žĮ·³
2024³â 12¿ù 23ÀÏ   11:42
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
American Proverb Bread, American Proverb Brave man
¼­¼®±¸ 
1. American Proverb Bread

  

Man cannot live by bread alone.

»§¸¸À¸·Î »ì ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ °Ý¾ðÀº ¼º°æ¿¡µµ ³ªÅ¸³­´Ù.

 

¿¹¼ö²²¼­ ±¤¾ß¿¡¼­ 40ÀÏ°£ ±Ý½ÄÀ» ÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ »çźÀ¸·Î ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀº ù¹ø° À¯È¤ÀÌ »§¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

 

µ¹À» »§À¸·Î ¸¸µé¶ó´Â »çźÀÇ ½ÃÇè¿¡ ¿¹¼ö²²¼­´Â »§¸¸À¸·Î »ì °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä Çϳª´ÔÀÇ ÀÔÀ¸·Î ³ª¿À´Â ¸»¾¸À¸·Î »ì °ÍÀÌ´Ù(Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God)¶ó°í ÇÏ¿© »çźÀÇ À¯È¤À» ¹°¸®Ä¡¼Ì´Ù.

 

¾ß°öÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ¸íÇϽŠ¶¥À¸·Î °¡Áö ¾Ê°í ¼¼¼ÓÀûÀÎ ¼º°øÀ» À§ÇÏ¿© ´Ù¸¥ °÷À¸·Î °¬À» ¶§ ±×ÀÇ µþÀÌ °­°£´çÇÏ°í ±×ÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ º¹¼ö·Î »ç¶÷À» Á×À̴ ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£°Ô µÈ´Ù.    

 

¼¼¼ÓÀûÀÎ ¼º°øµµ Áß¿äÇϳª ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ÀηùÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ °¡Ä¡ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª À¯¿£Àº ¹Ì¾á¸¶, ºÏÇÑ, Áß±¹¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¹«ÀÚºñÇÑ ÀαÇź¾Ð¿¡ ¸³¼­ºñ½º·Î ±×Ä¡´Â ¼º¸íÀ̳ª °áÀǸ¦ ÇÒ »Ó ¾Æ¹«·± È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.

 

ºÏÇÑ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¾öû³­ ½Ä·®³­, ¹Ì¾á¸¶¿Í Áß±¹¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÀÚ¿¬Àç³­.

 

ÇÏ´À´Ô(Çϳª´Ô)ÀÇ ÁؾöÇÑ ½ÉÆÇÀÌ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ Àγ»½ÉÀ» ½ÃÇèÇÑ ÀΰÝÆÄźÀÇ µ¶Àç°¡ ºú¾î³½ Àç³­ÀÎ °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

±×·± ÁÂÆĵ鿡 ³î¾Æ³ª´Â ÇѽÉÇÑ Çѱ¹ÀÇ Çö½Çµµ °ÆÁ¤½º·´´Ù.

 

±×·± ÁÂÆĵ鿡°Ô ³­µ¿À» ºÎ¸± ¸íºÐÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ Ã¶ÀúÇÑ Áغñ°¡ ºÎÁ·ÇÑ À̸í¹Ú Á¤ºÎµµ ¹Ý¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¼¼¼ÓÀûÀÎ ¼º°øÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿ôÀ» ³×¸ö°°ÀÌ »ç¶ûÇ϶ó°í Çϴµ¥µµ »ç¶ûº¸´Ù´Â °áÅõ¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â Á¤Ä¡±Ç.

 

ÁÂÆÄ·Î ÆÄźµÈ Çö½ÇÀ» û»êÇÏÀÚ¸é º¸¼öÀÇ ´Ü°áÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥µµ ±Ç·ÂÀÇ µ¶½ÄÀ̶ó´Â À¯È¤¿¡ ºüÁ® º¸¼öÀÇ ºÐ¿­·Î Ä¡´Ý´Â´Ù¸é ÇÏ´À´Ô(Çϳª´Ô)Àº ÁؾöÇÏ°Ô ½ÉÆÇÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. 

 

ÁÂÇâÁ ±³°ú¼­¸¦ ¹Ù²Ù·Á°í ÇÏ´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ¹æħÀº ´ë´ÜÈ÷ ȯ¿µÇÒ¸¸ÇÏ´Ù.

 

±×·¯ÀÚ¸é ÈûÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù.

 

À̸í¹Ú ´ëÅë·É°ú ¹Ú±ÙÇý Àü´ëÇ¥, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¼¼·ÂÀÌ ¸ðµÎ ´Ü°áÇÒ ¶§ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ º¹À½Àº À̶¥¿¡ ½ÇÇöµÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

2.  American Proverb Brave man 

 ºñ°ÌÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ë°¨ÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¶§ÀÌ´Ù.

 

±Ç¼¼¸¦ ´©¸° ºñ°ÌÇÑ ÁöµµÀÚ´Â ¿ª»çÀÇ ÁؾöÇÑ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ¿ë°©ÇÑ ÁöµµÀÚ´Â ±Ç¼¼¸¦ ÀÒ¾ú´õ¶óµµ Àηù¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ µ¿°æÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù.  ¿ë°¨ÇÑ ÁöµµÀÚ´Â ÁÂÆÄ¿Í ´ë°áÇϱâÀ§ÇÏ¿© º¸¼öÀÇ ºÐ¿­º¸´Ù º¸¼öÀÇ ´Ü°áÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù.

 

¿ë°¨ÇÑ »ç¶÷¿¡ °üÇÑ ¹Ì±¹°Ý¾ðÀ¸·ÎºÎÅÍ ±³ÈÆÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

The brave man holds honor far more precious than life.

¿ë°¨ÇÑ »ç¶÷Àº Àλýº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¼ÒÁßÇÑ ¸í¿¹¸¦ °¡Áø´Ù. ¸µÄÁÀº ¾Ï»ìµÇ¾úÀ¸³ª ±×ÀÇ ³ë¿¹ÇعæÁ¤½Å°ú ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ¿À´Ã³¯±îÁö ¼ÒÁßÇÑ ¸í¿¹·Î °£Á÷µÈ´Ù. 

¿¹¼ö´ÔÀº ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Á×¾úÀ¸³ª À°½ÅÀÇ ºÎÈ°Àº ¹°·Ð ±×ÀÇ ¸»¾¸Àº ¼ö¸¹Àº Àηù¿¡°Ô º¹À½ÀÌ µÇ¾î ¿ì¸® °¡½¿¼Ó¿¡¼­ ¿µÀûÀ¸·Îµµ ºÎÈ°ÇÏ¿©¿Ô´Ù.  

 

The brave man has no country but mankind.

¿ë°¨ÇÑ »ç¶÷Àº ³ª¶óº¸´Ù Àηù¸¦ À§ÇÑ´Ù.

À̸í¹Ú ´ëÅë·É²²¼­´Â ±¹À͵µ ¼ÒÁßÇÏÁö¸¸ ±×º¸´Ù´Â ÀηùÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ °¡Ä¡ÀÎ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ´õ ¼ÒÁßÈ÷ »ý°¢ÇÒ ¶§ Çö À§±âµµ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

ÀηùÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ ¸ðµ¶ÇÏ°í Á¶·ÕÇÏ´Â ÁÂÆĵéÀÇ ³­µ¿À» Á¦¾ÐÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀηùÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ °¡Ä¡·Î ¹«ÀåÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.

 

¼­¼®±¸. º¯È£»ç. 010-7641-7813. 053-752-0002. saveuskorea@naver.net

    blog. chosun.com/saveuskorea

µî·ÏÀÏ : 2008-05-16 (18:14)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Ï ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ´©±¸µçÁö ¹ÞÀ¸½Å´Ù..

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ´©±¸µçÁö ÀºÇý¸¦ ¾Æ³¦¾øÀÌ º£Çª´Â ÀÚ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÈäÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ¿Íµµ µÎ·ÆÁö¾Ê°í µµ¸®¾î ¿¹¼öÀÇ ½ÉÁö·Î °ß°íÇØÁø´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿­½ÉÀº °³Ã¼¿Í ¿ì¸®·Î ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¿ÏÀüü, ¿¹¼ö´Â ¸Ó¸® ¿ì¸®´Â Áöü·Î ¿¬ÇÕÇÏ¿© ÇÑ»ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÀÌ´Ù. ¹«¸© ¿¹¼öÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ¸é ±×ÀÇ ¿ÂÀ¯ °â¼ÕÀ¸·Î Á¸±ÍÇÏ°Ô µÇ³ª ±×ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¹«·ÊÇÏ°í ³ÑÄ¡´Â ±³¸¸À¸·Î ¸Á·ÉµÈ ÀÚ°¡ µÈ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)