[Àá¾ð1:14. ³Ê´Â ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² Á¦ºñ¸¦ »Ì°í ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² Àü´ë Çϳª¸¸ µÎÀÚ ÇÒÁö¶óµµ]
¡®Á¦ºñ¸¦¡¯ ¡®in thy lot¡¯ È÷ºê¸®¾î±¸À½À¸·Î gowral {go-rawl} or (shortened) goral {go-ral} °í¿ì¶ö °í-¶ó¿ï ´ÜÀ½À¸·Î °í¶ö °í-¶öÀÌ´Ù. lotÀε¥ Á¶¾àµ¹·Î ü°èÀûÀÎ ÀÇ»ç °áÁ¤, ºÐÇÒ·Î °¢±â ¸òÀ» °áÁ¤ÇÒ ¶§, °¢±â °ÍÀ» ì±â´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î, recompense(ÜÃÓÍ(º¸´ä)), retribution(ì×ÍýëëÜÃ(ÀΰúÀÀº¸)) ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â °ñ¶ó°¡ ÀÖ´Ù. °ñ¶óºÁ °ñ¶ó³» °ñ¶ó ¡®¼¯¾î³õ¾Ò¾î ÀÌÁ¨ °ñ¶óºÁ.¡¯ °í¸£´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ ¿©·µ Áß¿¡¼ °¡·Á³»°Å³ª »Ì´Ù. À¯ÀǾî : ¼±¹ßÇÏ´Ù, ¼±ÅÃÇÏ´Ù, Á¡ÁöÇÏ´Ù ÀÌ´Ù. °ñ¶ó¸Ô´Ù. °ñ¶ó³»´Ù ¡®°ñ¢°¶ó³»´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ¿©·µ °¡¿îµ¥¼ ¾î¶² °ÍÀ» °ñ¶ó¼ µû·Î Áý¾î³»´Ù.
À¯ÀǾî: °¡·Á³»´Ù, »Ì¾Æ³»´Ù, ¼±¹ßÇÏ´Ù. °ñ¶ó¸Ô´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ ¡®ºÏÇѾ ¸¹Àº °Í ¶Ç´Â ¿©·µ °¡¿îµ¥¼ ¾î¶² °ÍÀ» °¡·Á³»¾î ÀÌ¿ëÇϰųª ó¸®ÇÏ´Ù. ¾ÆÁÖ ¼Ò¸§ÀÌ µ¸µµ·Ï ÀÇ¹Ì¿Í ±¸À½ÀÌ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¸í¹éÇÑ Áõ°ÅµéÀ» °¡º±°Ô ºÁ¼´Â ¾È µÈ´Ù. ¿ì¸®ÇѹÎÁ·Àº ¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹ÎÁ·ÀÓÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. Çö¼¼ÀÇ Àηù´Â ³ë¾Æ·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Ç÷ÅëÀÓÀ» ¼º°æ¿¡ ±â·ÏÇÑ ¸»¾¸À» ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ¹Ì °úÇÐÀûÀ¸·Î ±× À¯ÀüÀûÀÎ °ÍÀ» È®ÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áõ°ÅÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â5:32³ë¾Æ°¡ ¿À¹é¼¼ µÈ ÈÄ¿¡ ¼À°ú ÇÔ°ú ¾ßºªÀ» ³º¾Ò´õ¶ó¡± È«¼öÀü¿¡ ³º¾Ò´Ù.
¡°Ã¢¼¼±â6:8 ±×·¯³ª ³ë¾Æ´Â ¿©È£¿Í²² ÀºÇý¸¦ ÀÔ¾ú´õ¶ó¡± ³ë¾Æ´Â ¸¸¹°ÀÇ À¯ÀϹ«ÀÌÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽Š¿©È£¿Í²² ÀºÇý¸¦ ÀԴ´Ù. ÀÌ´Â ±×ÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔÀ½ÀÌ´Ù. ¡®But Noah found grace in the eyes of the LORD.¡¯ Çϳª´ÔÀÇ ´« ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÀºÇý¸¦ ÀÔÀº °ÍÀÌ´Ù. ¡®found grace¡¯¿¡¼ found´Â matsa {maw-tsaw} ¸¶Â÷ ¸¶¿ì-Â÷¿ìÀÌ´Ù. to find, attain toÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡ ¸Âµµ·Ï µµ´ÞÇÏ´Ù. ´Þ¼ºÇÏ´Ù ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¸Â´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ±×ºÐ ´« ¾È¿¡ ¸Âµµ·Ï ÀÌ´Ù.
¹°·Ð Çϳª´ÔÀÌ ±×¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î À̲ô¼Å¼ ±×ºÐ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¼ ±×ÀÇ ´«¿¡ ¸Âµµ·Ï µµ´ÞÇϵµ·Ï ÇϽÉÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù ¼º·ÉÀÌ Áֽô ÀºÃÑÀ» ÀÔ¾î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´«¿¡ ¸Âµµ·Ï(to find) µµ´ÞÇϵµ·Ï(attain to) ±× ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡ÀÚ. ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÇÔ¿¡ µµ´Þ °ð ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÇØÁö´Â ¿ì¸®, ±× ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù °Á¶ÇÑ´Ù. ³ë¾Æ´Â ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿ì¸® Á¶»óÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ë¾Æó·³ ¿ì¸®µµ ±× ÀºÇý¸¦ ÀÔÀÚ°í °Á¶ÇÔÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ÀÌ matsa {maw-tsaw}ÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔ¾î¾ß Á¶¹°ÁÖ²² Àΰ£À¸·Î ¸¸µé¾îÁֽŠ±× µµ¸®¸¦ ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ´Ù.
¡°Ã¢¼¼±â6:9³ë¾ÆÀÇ »çÀûÀº ÀÌ·¯Çϴ϶ó ³ë¾Æ´Â ÀÇÀÎÀÌ¿ä ´ç¼¼¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ¶ó ±×°¡ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ¿´À¸¸ç¡± ±×´Â Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇϴµ¥ ¿ÏÀüÇϵµ·Ï ÀºÇý¸¦ ÀԴµ¥ ¼º°øÇÑ´Ù. ¿ì¸®µµ ±× ÀÏ¿¡ ¼º°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³²ºÏ»¡°»ÀÌ°¡ ±× ÁÖ±ºÀÇ ´«¿¡ ¸Âµµ·Ï ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀ̴µ¥ ÀÌ´Â ´Ù ÆпªÇÑ ÁþÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Ý¿ªÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì»ó¼þ¹èÀÎ °ÍÀÌ´Ï ÁøÁ¤À¸·Î ³ë¾ÆÀÇ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ¡®and perfect¡¯ Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡ ¸Âµµ·Ï ¼º·ÉÀ¸·Î ±æµé¿©Áø ³ë¾ÆÀÌ´Ù. tamiym {taw-meem} Ÿ¹ÌÀÓ complete, whole, entire, soundÀÌ´Ù. ¿ÏÀüÇÑ ¼øÁ¾ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ³ë¾Æ ¿ÜÀÇ »ç¶÷µéÀº Çϳª´ÔÀ» ¶°³ª ¸¶±Í¿¡°Ô ½ò¸°´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 6:13Çϳª´ÔÀÌ ³ë¾Æ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ¸ðµç Ç÷À° ÀÖ´Â ÀÚÀÇ °Æ÷°¡ ¶¥¿¡ °¡µæÇϹǷΠ±× ³¡ ³¯ÀÌ ³» ¾Õ¿¡ À̸£·¶À¸´Ï ³»°¡ ±×µéÀ» ¶¥°ú ÇÔ²² ¸êÇϸ®¶ó¡± °Æ÷·Î ¶¥À» ä¿ì´Â Á¤±ÇÀº ¹Ýµå½Ã ±× ¶¥°ú ÇÔ²² ¸ÁÇÑ´Ù. ±× ¶¥¿¡¼ ±×µéÀÌ Ãµ³â¸¸³â »ì°íÀÚ ¸¶±Í¿Í °áŹÇÏ¿© ŸÀÎÀ» Á×À̴µ¥ ÁÖ·ÂÇϳª Çϳª´ÔÀº ±×µéÀÇ ¼±Åÿ¡ ¹Ýµå½Ã ±× ´ë°¡¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽŴÙ. ±× retribution ì×ÍýëëÜÃ(ÀΰúÀÀº¸)ÀÇ gowral {go-rawl}´Â ±×µéÀ» °ñ¶ó Á×ÀÌ°Ô ÇϽŴÙ. ±×µéÀÌ °ñ¶ó Á×ÀÌ´Â ÀÚµéÀº ÀÖÀ» °ÍÀε¥ ±×µéÀº °á±¹ ½ÉÆÇ ´ë»óÀÌ´Ù.
¡®The end¡¯ ³¡ÀÌ´Ù. È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î qets {kates} ÄÉÃ÷ Ä«Å×½ºÀÌ´Ù. end, at the end of (of time), end (of space)ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ³¡Àε¥, ÄÉÃ÷°¡ ³¡À¸·Î º¯ÇüµÈ °Í °°´Ù. Çϳª´ÔÀº Áö±Ý º¸Á¿¡¼ ºÏ±«ÀÇ °Æ÷ÇÔÀÌ ¶¥¿¡ °¡µæÇÔÀ» º¸½Ã°í °è½Ç °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ³¡À» º¸½Ã°í °è½Ç °ÍÀÌ´Ù. ½º½º·Î Çϳª´ÔÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ±× ³¡À» ¸íÇÏ½Ã¸é ±×³¯ ±× ½Ã ±×ºÐ ±× ÃÊ¿¡ Ȧ¿¬È÷ ±×µéÀÇ ³¡À» ¸Â´Â´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹Àº ³ë¾Æó·³ ±× Èĸ¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â6:22³ë¾Æ°¡ ±×¿Í °°ÀÌ Ç쵂 Çϳª´ÔÀÌ Àڱ⿡°Ô ¸íÇϽŠ´ë·Î ´Ù ÁØÇàÇÏ¿´´õ¶ó¡±
¿À·ÎÁö ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´«¿¡ ¸Â´Â ÀÚ¸®¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ÀºÇý¸¦ ¹Ì¸® ¹ÞÀº ³ë¾ÆÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â7:1¿©È£¿Í²²¼ ³ë¾Æ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³Ê¿Í ³× ¿Â ÁýÀº ¹æÁÖ·Î µé¾î°¡¶ó ³×°¡ ÀÌ ¼¼´ë¿¡ ³» ¾Õ¿¡¼ ÀǷοòÀ» ³»°¡ º¸¾ÒÀ½ÀÌ´Ï¶ó¡± ³ë¾Æ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔ¾î Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ÀǷοò(tsaddiyq {tsad-deek}=Â÷µå-µðÀÌÀÌÅ©=¿ì¸®¸» ±¸À½¿£ Â÷µðÂ÷´Ù °ð °Ü¿ïÀÇ ice, frost ±× Â÷°¡¿òÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀÌ´Ù.)¿¡ µµ´ÞÀÌ °ð ±× ´ë°¡´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¸íÇϽŴë·Î ´Ù ÁØÇàÇÏ´Â ¼øÁ¾ÀÇ ´ë°¡ÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â7:5³ë¾Æ°¡ ¿©È£¿Í²²¼ Àڱ⿡°Ô ¸íÇϽŴë·Î ´Ù ÁØÇàÇÏ¿´´õ¶ó¡±
Àΰ£Àº ÇÇÁ¶¹°ÀÌ´Ù. ½º½º·Î °è½Å ÀüÁöÀü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ°í ±×ÀÇ ¸í·É¿¡ ±×´ë·Î ÁØÇàÇÏ´Â ¿ÏÀü¼ºÀ» ÇÇÁ¶¹° ½º½º·Î °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù. ±× ÀºÇý¸¦ ±¸ÇÏ¿© ¾òµµ·Ï ¼º·ÉÀ¸·Î Àΰ£ ³ë¾Æ¸¦ °¢¼ºÄÉ ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ÇÇÁ¶¹° ³ë¾Æ ±×´Â ±× °¢¼º°ú ¼øÁ¾ÀÇ ´É·ÂÀ» Áֽô ¼º·ÉÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ±× ÀºÇý¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù. matsa {maw-tsaw}¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â7:6È«¼ö°¡ ¶¥¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ³ë¾Æ°¡ À°¹é¼¼¶ó¡± ¡°Ã¢¼¼±â7:23 Áö¸éÀÇ ¸ðµç »ý¹°À» ¾µ¾î¹ö¸®½Ã´Ï °ð »ç¶÷°ú Áü½Â°ú ±â´Â °Í°ú °øÁßÀÇ »õ±îÁö¶ó À̵éÀº ¶¥¿¡¼ ¾µ¾î¹ö¸²À» ´çÇÏ¿´À¸µÇ Ȧ·Î ³ë¾Æ¿Í ±×¿Í ÇÔ²² ¹æÁÖ¿¡ ÀÖ´ø ÀÚ¸¸ ³²¾Ò´õ¶ó¡± ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¼ÓÁË·Î Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡ µéÀÚ.
matsa {maw-tsaw}! ±×°ÍÀÌ ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÌ ¸¸¼¼·Î ¹ø¿µ»ýÁ¸(Ûåàü)ÇÏ´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ¹æÃ¥ÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â8:18³ë¾Æ°¡ ±× ¾Æµéµé°ú ±× ¾Æ³»¿Í ±× Àںεé°ú ÇÔ²² ³ª¿Ô°í¡± ¡°Ã¢¼¼±â9:1Çϳª´ÔÀÌ ³ë¾Æ¿Í ±× ¾Æµéµé¿¡°Ô º¹À» ÁÖ½Ã¸ç ±×µé¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ »ýÀ°ÇÏ°í ¹ø¼ºÇÏ¿© ¶¥¿¡ Ã游ÇÏ¶ó¡± ¡®blessed¡¯ ÜØ(º¹)À» ºô¾îÁֽŴÙ. barak {baw-rak} to bless, kneelÀÌ´Ù. ¹Ù¶ôÀº ¿ì¸®¸»¿¡ ¹Ù¶ó±âÀÌ´Ù. Çϴùٶó±â ¡®¸í»ç¡¯ <³ó¾÷> ¡®°°Àº ¸»¡¯ õµÕÁö±â(ºø¹°¿¡ ÀÇÇÏ¿©¼¸¸ º¸¦ ½É¾î Àç¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³í). ô¸ß¾(õ»ó)¹Ù¶ó±â ¡®¸í»ç¡¯ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °Íó·³ ´Ã ¾ó±¼À» Ãĵé°í ÀÖ´Â »ç¶÷. ÀÌ´Ù.
Çعٶó±âµµ ¿©±â¼ ³ª¿Â ¸»ÀÌ´Ù. âÁ¶ÁÖÀÇ º¹À» ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ÇÇÁ¶¹° µÈ Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀÌ´Ù. ±×·± ¹Ù¶ó±â°¡ ¼ºÁú³»´Â ¹Ù¶ô¹Ù¶ô À¸·Îµµ »ç¿ëµÇ´Âµ¥ º¹À» ¹Þ±â À§ÇØ Çϳª´Ô°ú ¾¾¸§ÇÏ´Â ¾ß°öÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²² º¹À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ Àΰ£µé¿¡°Ô´Â ¼ºÁúÀ» ³»¾î Çö»óŸ°³ÀÇ ¾È°£ÈûÀ» ¾²´Â Àΰ£ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´ã¾Æ³»´Â ÜùÞò(ºÎ»ç)ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ºñ¹ÐÀÌ ¸¸À¯¸¦ Ȧ·Î âÁ¶ÇϽŠÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽ÉÀ» ¾Ë¸®´Â °ÍÀε¥ ¼º·ÉÀ¸·Î¸¸ À̸¦ ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 9:8Çϳª´ÔÀÌ ³ë¾Æ¿Í ±×¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¾Æµéµé¿¡°Ô ÀÏ·¯ °¡¶ó»ç´ë¡± ¿ì¸®´Â ³ë¾Æ °¡°èÀÇ Ç÷ÅëÀÌ´Ù.
±× Çϳª´ÔÀÌ ³ë¾Æ¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ°Íó·³ ¿À´Ã³¯µµ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¸»¾¸ÇϽÉÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 9:18¹æÁÖ¿¡¼ ³ª¿Â ³ë¾ÆÀÇ ¾ÆµéµéÀº ¼À°ú ÇÔ°ú ¾ßºªÀ̸ç ÇÔÀº °¡³ª¾ÈÀÇ ¾Æºñ¶ó 19³ë¾ÆÀÇ ÀÌ ¼¼ ¾Æµé·Î ÁÀ¾Æ ¹é¼ºÀÌ ¿Â ¶¥¿¡ ÆÛÁö´Ï¶ó¡± ¡°Ã¢¼¼±â10:1³ë¾ÆÀÇ ¾Æµé ¼À°ú ÇÔ°ú ¾ßºªÀÇ ÈÄ¿¹´Â ÀÌ·¯Çϴ϶ó È«¼ö ÈÄ¿¡ ±×µéÀÌ ¾ÆµéµéÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï¡± â¼¼±â10:21. ¼ÀÀº ¿¡º§ ¿Â ÀÚ¼ÕÀÇ Á¶»óÀÌ¿ä ¾ßºªÀÇ ÇüÀ̶ó ±×¿¡°Ôµµ Àڳడ Ãâ»ýÇÏ¿´À¸´Ï 22. ¼ÀÀÇ ¾ÆµéÀº ¿¤¶÷°ú ¾Ñ¼ö¸£¿Í ¾Æ¸£¹Ú»ñ°ú ·í°ú ¾Æ¶÷ÀÌ¿ä 23. ¾Æ¶÷ÀÇ ¾ÆµéÀº ¿ì½º¿Í ÈÇ°ú °Ôµ¨°ú ¸¶½º¸ç 24. ¾Æ¸£¹Ú»ñÀº ¼¿¶ó¸¦ ³º°í
¼¿¶ó´Â ¿¡º§À» ³º¾ÒÀ¸¸ç
25. ¿¡º§Àº µÎ ¾ÆµéÀ» ³º°í ÇϳªÀÇ À̸§À» º§·ºÀ̶ó ÇÏ¿´À¸´Ï ±× ¶§¿¡ ¼¼»óÀÌ ³ª´µ¾úÀ½ÀÌ¿ä º§·ºÀÇ ¾Æ¿ìÀÇ À̸§Àº ¿å´ÜÀ̸ç
26. ¿å´ÜÀº ¾Ë¸ð´å°ú ¼¿·¾°ú Çϻ츶À¥°ú ¿¹¶ó¿Í
27. Çϵµ¶÷°ú ¿ì»ì°ú µð±Û¶ó¿Í
28. ¿À¹ß°ú ¾Æºñ¸¶¿¤°ú ½º¹Ù¿Í
29. ¿Àºô°ú ÇÏÀª¶ó¿Í ¿ä¹äÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï À̵éÀº ´Ù ¿å´ÜÀÇ ¾ÆµéÀ̸ç
30. ±×µéÀÇ °ÅÇÏ´Â °÷Àº ¸Þ»ç¿¡¼ºÎÅÍ ½º¹ß·Î °¡´Â ±æÀÇ µ¿Æí »êÀ̾ú´õ¶ó
31. À̵éÀº ¼ÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀ̶ó ±× Á·¼Ó°ú ¹æ¾ð°ú Áö¹æ°ú ³ª¶ó´ë·Î¿´´õ¶ó
32. À̵éÀº ³ë¾Æ ÀÚ¼ÕÀÇ Á·¼ÓµéÀÌ¿ä ±× ¼¼°è¿Í ³ª¶ó´ë·Î¶ó È«¼ö ÈÄ¿¡ À̵鿡°Ô¼ ¶¥ÀÇ ¿±¹¹é¼ºÀÌ ³ª´µ¾ú´õ¶ó
¿ª´ë»ó1:
17. ¼ÀÀÇ ¾ÆµéÀº ¿¤¶÷°ú ¾Ñ¼ö¸£¿Í ¾Æ¸£¹Ú»ñ°ú ·í°ú ¾Æ¶÷°ú ¿ì½º¿Í ÈÇ°ú °Ôµ¨°ú ¸Þ¼½À̶ó
18. ¾Æ¸£¹Ú»ñÀº ¼¿¶ó¸¦ ³º°í ¼¿¶ó´Â ¿¡º§À» ³º°í
19. ¿¡º§Àº µÎ ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ ÇϳªÀÇ À̸§À» º§·ºÀ̶ó ÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ´Â ±× ¶§¿¡ ¶¥ÀÌ ³ª´µ¾úÀ½ÀÌ¿ä ±× ¾Æ¿ìÀÇ À̸§Àº ¿å´ÜÀ̸ç
20. ¿å´ÜÀÌ ¾Ë¸ð´å°ú ¼¿·¾°ú Çϻ츶À¥°ú ¿¹¶ó¿Í
21. Çϵµ¶÷°ú ¿ì»ì°ú µð±Û¶ó¿Í
22. ¿¡¹ß°ú ¾Æºñ¸¶¿¤°ú ½º¹Ù¿Í
23. ¿Àºô°ú ÇÏÀª¶ó¿Í ¿ä¹äÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï ¿å´ÜÀÇ ¾ÆµéµéÀº ÀÌ·¯Çϴ϶ó
24. ¼À, ¾Æ¸£¹Ú»ñ, ¼¿¶ó
25. ¿¡º§, º§·º, ¸£¿ì
26. ½º·è, ³ªÈ¦, µ¥¶ó
27. ¾Æºê¶÷ °ð ¾Æºê¶óÇÔ
28. ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¾ÆµéÀº ÀÌ»è°ú À̽º¸¶¿¤À̶ó
¸¶Åº¹À½1:1.¾Æºê¶óÇÔ°ú ´ÙÀÀÇ ÀÚ¼Õ
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼¼°è¶ó
¿¡º§ÀÇ ¾ÆµéÀº º§·ºÀÌ°í ±× µ¿»ýÀº ¿å´ÜÀÌ´Ù.
º§·ºÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á÷°è Ç÷ÅëÀÌ´Ù. ¿å´ÜÀº ¿ì¸® ÇѹÎÁ·ÀÇ Á¶»óÀÌ µÈ´Ù. ȤÀÚµéÀº ¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾ø¾îÁø ´ÜÁöÆÄÀÇ ÈÄ¿¹¶ó°í Çϴµ¥, ¿¬´ë±âÀûÀ¸·Î ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®¹ÎÁ·Àº ¹Ý¸¸³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø´Ù°í Çϴµ¥ ´ÜÁöÆÄ·Î º»´Ù¸é ³Ë³ËÀâ¾Æ 3000³â Á¤µµ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ì¸®¹ÎÁ·Àº ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Á÷°è ´ÜÁöÆÄ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿¡º§ÀÇ óí(Â÷ÀÚ) ¿å´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±× ¶§ °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ ¾ð¾îµéÀÌ ±×´ë·Î ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ ±¸À½À¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀ¸´Ï ¾ð¹®ÀÌ´Ù. gowral {go-rawl} or (shortened) goral {go-ral}¸¦ º¸¸é¼ ³ë¾ÆÀÇ Çϳª´ÔÀ» Ãß¾ïÇÏÀÚ.
»çµµÇàÀü17:
24. ¿ìÁÖ¿Í ±× °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ¸¸¹°À» ÁöÀ¸½Å Çϳª´Ô²²¼´Â õÁöÀÇ ÁÖÀç½Ã´Ï ¼ÕÀ¸·Î ÁöÀº Àü¿¡ °è½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϽðí
25. ¶Ç ¹«¾ùÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °Íó·³ »ç¶÷ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¼¶±èÀ» ¹ÞÀ¸½Ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ÀÌ´Â ¸¸¹Î¿¡°Ô »ý¸í°ú È£Èí°ú ¸¸¹°À» Ä£È÷ Áֽô À̽ÉÀ̶ó
26. ÀηùÀÇ ¸ðµç Á·¼ÓÀ» ÇÑ Ç÷ÅëÀ¸·Î ¸¸µå»ç ¿Â ¶¥¿¡ »ì°Ô ÇÏ½Ã°í ±×µéÀÇ ¿¬´ë¸¦ Á¤ÇÏ½Ã¸ç °ÅÁÖÀÇ °æ°è¸¦ ÇÑÁ¤ÇϼÌÀ¸´Ï
27. ÀÌ´Â »ç¶÷À¸·Î Ȥ Çϳª´ÔÀ» ´õµë¾î ã¾Æ ¹ß°ßÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ·ÎµÇ ±×´Â ¿ì¸® °¢ »ç¶÷¿¡°Ô¼ ¸Ö¸® °è½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϵµ´Ù
28. ¿ì¸®°¡ ±×¸¦ ÈûÀÔ¾î »ì¸ç ±âµ¿Çϸç Á¸ÀçÇÏ´À´Ï¶ó ³ÊÈñ ½ÃÀÎ Áß ¾î¶² »ç¶÷µéÀÇ ¸»°ú °°ÀÌ ¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ ¼Ò»ýÀ̶ó ÇÏ´Ï
29. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼Ò»ýÀÌ µÇ¾úÀºÁï Çϳª´ÔÀ» ±ÝÀ̳ª ÀºÀ̳ª µ¹¿¡´Ù »ç¶÷ÀÇ ±â¼ú°ú °í¾ÈÀ¸·Î »õ±ä °Íµé°ú °°ÀÌ ¿©±æ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï¶ó
30. ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ½Ã´ë¿¡´Â Çϳª´ÔÀÌ °£°úÇÏ¼Ì°Å´Ï¿Í ÀÌÁ¦´Â ¾îµðµçÁö »ç¶÷¿¡°Ô ´Ù ¸íÇÏ»ç ȸ°³Ç϶ó ÇϼÌÀ¸´Ï
31. ÀÌ´Â Á¤ÇϽŠ»ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý õÇϸ¦ °øÀÇ·Î ½ÉÆÇÇÒ ³¯À» ÀÛÁ¤ÇϽðí ÀÌ¿¡ ±×¸¦ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ ´Ù½Ã »ì¸®½Å °ÍÀ¸·Î ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ Áõ°Å¸¦ ÁÖ¼ÌÀ½À̴϶ó Çϴ϶ó
ÀÌ¿Õ¿¡ ¿Ö À̽º¶ó¿¤¿¡ ¾ø¾îÁø ´ÜÁöÆÄ°¡ ¿ì¸® ½ÇÁúÀûÀÎ Á¶»óÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¸¦ »ìÆ캸°Ú´Ù.
´ÜÀº ¾ß°öÀÇ »ç¶÷ ¶óÇïÀÇ ½Ã³à¼Ò»ýÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â30:1 ¶óÇïÀÌ ÀڱⰡ ¾ß°ö¿¡°Ô ¾ÆµéÀ» ³ºÁö ¸øÇÔÀ» º¸°í ±× ÇüÀ» Åõ±âÇÏ¿© ¾ß°ö¿¡°Ô À̸£µÇ ³ª·Î ÀÚ½ÄÀ» ³º°Ô Ç϶ó ±×·¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³»°¡ Á×°Ú³ë¶ó 2.¾ß°öÀÌ ¶óÇï¿¡°Ô ³ë¸¦ ¹ßÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ±×´ë·Î ¼ºÅÂÄ¡ ¸øÇÏ°Ô ÇϽô ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ³»°¡ Çϳª´ÔÀ» ´ë½ÅÇÏ°Ú´À³Ä 3.¶óÇïÀÌ °¡·ÎµÇ ³ªÀÇ ¿©Á¾ ºôÇÏ¿¡°Ô·Î µé¾î°¡¶ó ±×°¡ ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ ³» ¹«¸¿¡ µÎ¸®´Ï ±×·¯¸é ³ªµµ ±×¸¦ ÀÎÇÏ¿© ÀÚ½ÄÀ» ¾ò°Ú³ë¶ó ÇÏ°í 4.±× ½Ã³à ºôÇϸ¦ ³²Æí¿¡°Ô øÀ¸·Î ÁָŠ¾ß°öÀÌ ±×¿¡°Ô·Î µé¾î°¬´õ´Ï 5.ºôÇÏ°¡ À×ÅÂÇÏ¿© ¾ß°ö¿¡°Ô ¾ÆµéÀ» ³ºÀºÁö¶ó¡±
¡°6. ¶óÇïÀÌ °¡·ÎµÇ Çϳª´ÔÀÌ ³» ¾ï¿ïÇÔÀ» Ǫ½Ã·Á°í ³» ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸»ç ³»°Ô ¾ÆµéÀ» Á̴ּ٠ÇÏ°í ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ±× À̸§À» ´ÜÀ̶ó ÇÏ¿´À¸¸ç¡± Dan {dawn}= Dan = a judge ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ´ÜÀÌ ÀÖ´Ù. ²÷À» Ó¨(´Ü) Ȧ Ó¤(´Ü) ¿ÇÀ» Ó®(´Ü) ÈëÓ¦(´Ü) ´Ù¸¸ Ó£(´Ü) ÆÇ°¡¸§ÇÒ 剬(´Ü)Àε¥ ´ÜÀÇ Àǹ̴ ÆÇ°¡¸§ÇÒ 剬(´Ü)ÀÇ Àǹ̿¡ ÇØ´çµÈ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. ÓªÏÖ(´Ü±º)À̶ó°í ÇÏ´Â À̸§À¸·Î ̲Ëݾüå(°ß°ºÎȸ)¸¦ ÇÏ´Â °Í °°´Ù. ´ÜÀÚÀÇ Àǹ̰¡ ´Ù¸£´Ù. µ¿À½ÀÌÀǾîÀÌ´Ù. ¹Ú´Þ³ª¹« Óª(´Ü)ÀÌ´Ù. °¡¶óÁö¿Í °î½ÄÀ» ±¸ºÐÇÏ¿© ´ÜÀ» Áþ´Âµ¥ ±× ÆÇ°áÀ» ÇÏ´Â ´ÜÀÇ Àǹ̷ΠÆÇ°¡¸§ÇÒ 剬(´Ü)ÀÌ ¸Â´Ù.
hath judged= diyn {deen} or (Gen. 6:3) duwn {doon}
¡°7.¶óÇïÀÇ ½Ã³à ºôÇÏ°¡ ´Ù½Ã À×ÅÂÇÏ¿© µÑ° ¾ÆµéÀ» ¾ß°ö¿¡°Ô ³ºÀ¸¸Å 8.¶óÇïÀÌ °¡·ÎµÇ ³»°¡ Çü°ú Å©°Ô °æÀïÇÏ¿© À̱â¾ú´Ù ÇÏ°í ±× À̸§À» ³³´Þ¸®¶ó ÇÏ¿´´õ¶ó¡± Naphtaliy {naf-taw-lee} = Naphtali= wrestling ·¹½º¸µ °ð ¾¾¸§ÀÌ´Ù. ¡®³²´Ù¸¥¡¯ÀÌ ¿©±â¼ ³ª¿Â ¾î¿øÀϼö ÀÖÀ»±î? ¾ß°öÀÇ ÃູÀÌ Ã¢¼¼±â49Àå¿¡ ³ª¿Â´Ù. 16. ´ÜÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÑ ÁöÆÄ°°ÀÌ ±× ¹é¼ºÀ» ½ÉÆÇÇϸ®·Î´Ù(½ÉÆÇ=diyn {deen} or (Gen. 6:3) duwn {doon) 17. ´ÜÀº ±æÀÇ ¹ìÀÌ¿ä ø°æÀÇ µ¶»ç¸®·Î´Ù ¸»±ÁÀ» ¹°¾î¼ ±× źÀÚ·Î µÚ·Î ¶³¾îÁö°Ô Çϸ®·Î´Ù 18. ¿©È£¿Í¿© ³ª´Â ÁÖÀÇ ±¸¿øÀ» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù (ȤÀÚ´Â ÀÌ ±¸Àý¿¡¼ ÀåÂ÷ ¸ê¸ÁÀÇ ¾Æµé »çźÀÇ ûùãó Àû±×¸®½ºµµ°¡ À¯´ëÀÎÀÇ Ç÷Åë Áß¿¡¼ ´ÜÁöÆÄ Ç÷ÅëÀ¸·Î ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó°í ÃßÁ¤Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. (¿äÇѺ¹À½ 5:43 ³ª´Â ³» ¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À¸·Î ¿ÔÀ¸¸Å ³ÊÈñ°¡ ¿µÁ¢Áö ¾Æ´ÏÇϳª ¸¸ÀÏ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±â À̸§À¸·Î ¿À¸é ¿µÁ¢Çϸ®¶ó ¿äÇѺ¹À½14:30. ÀÌ ÈÄ¿¡´Â ³»°¡ ³ÊÈñ¿Í ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ¿À°ÚÀ½À̶ó ±×·¯³ª ±×´Â ³»°Ô °ü°èÇÒ °ÍÀÌ ¾øÀ¸´Ï)) ¾Æ¸¶µµ ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀº, ¾ß°öÀÌ ±× ¹ìÀÇ ÁþÀ» ´ëôÇÏ´Â ¸»¾¸À¸·Î ±×°ÍÀ» ´ëÀûÇ߱⠶§¹®À̸®¶ó.
¡°¹Î¼ö±â 2:25ºÏÆí¿¡´Â ´Ü ±º´ëÀÇ Áø ±â°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ´Ü ÀÚ¼ÕÀÇ Á·ÀåÀº ¾Ï¹Ì»ñ´ëÀÇ ¾Æµé ¾ÆÈ÷¿¡¼¿À̿䡱
¡°¹Î¼ö±â 7:66Á¦ ½Ê ÀÏ¿¡´Â ´Ü ÀÚ¼ÕÀÇ Á·Àå ¾Ï¹Ì»ñ´ëÀÇ ¾Æµé ¾ÆÈ÷¿¡¼¿ÀÌ µå·ÈÀ¸´Ï¡±
¡°¹Î¼ö±â 10:25 ´ÙÀ½À¸·Î ´Ü ÀÚ¼Õ Áø ±â¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚµéÀÌ ±× ±º´ë´ë·Î ÁøÇàÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ ±º´ë´Â ¸ðµç ÁøÀÇ ÈÄÁøÀ̾ú´õ¶ó ´Ü ±º´ë´Â ¾Ï¹Ì»ñ´ëÀÇ ¾Æµé ¾ÆÈ÷¿¡¼¿ÀÌ ¿µ¼ÖÇÏ¿´°í¡±
¡°¹Î¼ö±â 26:42´Ü ÀÚ¼ÕÀº ±× Á¾Á·´ë·Î ÀÌ·¯Çϴ϶ó ¼öÇÔ¿¡°Ô¼ ¼öÇÔ °¡Á·ÀÌ ³µÀ¸´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÇ Á¾Á·À» µû¸¥ ´Ü °¡Á·µéÀ̶ó¡±
¡°¹Î¼ö±â 34:22´Ü ÀÚ¼Õ ÁöÆÄÀÇ Á·Àå ¿ä±Û¸®ÀÇ ¾Æµé ºÏ±â¿ä¡±
¡°¿©È£¼ö¾Æ 19:40ÀÏ°ö°·Î ´Ü ÀÚ¼ÕÀÇ ÁöÆĸ¦ À§ÇÏ¿© ±× °¡Á·´ë·Î Á¦ºñ¸¦ »Ì¾ÒÀ¸´Ï¡±
¡°¿©È£¼ö¾Æ 19:47±×·±µ¥ ´Ü ÀÚ¼ÕÀÇ Áö°æÀÌ ´õ¿í È®ÀåµÇ¾úÀ¸´Ï ÀÌ´Â ´Ü ÀÚ¼ÕÀÌ ¿Ã¶ó°¡¼ ·¹¼¾À» Ãļ ÃëÇÏ¿© Ä®³¯·Î Ä¡°í ±×°ÍÀ» ¾ò¾î °Å±â °ÅÇÏ¿´À½À̶ó ±× Á¶»ó ´ÜÀÇ À̸§À» µû¶ó¼ ·¹¼¾À» ´ÜÀ̶ó ÇÏ¿´´õ¶ó¡±
¡°¿©È£¼ö¾Æ 19:48´Ü ÀÚ¼ÕÀÇ ÁöÆÄ°¡ ±× °¡Á·´ë·Î ¾òÀº ±â¾÷Àº ÀÌ ¼ºÀ¾µé°ú ±× Ã̶ôÀ̾ú´õ¶ó¡±
¡°»ç»ç±â 1:34¾Æ¸ð¸® »ç¶÷ÀÌ ´Ü ÀÚ¼ÕÀ» »êÁö·Î ÂѾƵéÀÌ°í °ñÂ¥±â¿¡ ³»·Á¿À±â¸¦ ¿ë³³Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í¡±
¡°»ç»ç±â 18:2´Ü ÀÚ¼ÕÀÌ ¼Ò¶ó¿Í ¿¡½º´Ù¿Ã¿¡¼ºÎÅÍ Àڱ⠿ °¡Á·Áß ¿ë¸Í ÀÖ´Â ´Ù¼¸ »ç¶÷À» º¸³»¾î ¶¥À» ŽÁöÇÏ°í »ìÇÇ°Ô ÇÏ¸ç ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ ³ÊÈñ´Â °¡¼ ¶¥À» »ìÆ캸¶ó ÇϸŠ±×µéÀÌ ¿¡ºê¶óÀÓ »êÁö¿¡ °¡¼ ¹Ì°¡ÀÇ Áý¿¡ À̸£·¯ °Å±â¼ À¯¼÷Çϴ϶ó¡±
¡°»ç»ç±â 18:16´Ü ÀÚ¼Õ À°¹é ¸íÀº º´±â¸¦ ¶ì°í ¹® ÀÔ±¸¿¡ ¼´Ï¶ó¡±
¡°»ç»ç±â 18:22¹Ì°¡ÀÇ ÁýÀ» ¸Ö¸® ¶°³ ¶§¿¡ ¹Ì°¡ÀÇ ÀÌ¿ôÁý »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©¼ ´Ü ÀÚ¼ÕÀ» µû¶ó ¹ÌÃļ´Â¡±
¡°»ç»ç±â 18:23´Ü ÀÚ¼ÕÀ» ºÎ¸£´ÂÁö¶ó ±×µéÀÌ ³¸À» µ¹ÀÌÄÑ ¹Ì°¡¿¡°Ô À̸£µÇ ³×°¡ ¹«½¼ ÀÏ·Î ÀÌ°°ÀÌ ¸ð¾Æ°¡Áö°í ¿Ô´À³Ä¡±
¡°»ç»ç±â 18:25´Ü ÀÚ¼ÕÀÌ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ³× ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô µé¸®°Ô ¸»¶ó ³ëÇÑ ÀÚµéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ Ãļ ³× »ý¸í°ú ³× °¡Á·ÀÇ »ý¸íÀ» ÀÒ°Ô ÇÒ±î Çϳë¶ó ÇÏ°í¡±
¡°»ç»ç±â 18:26´Ü ÀÚ¼ÕÀÌ Àڱ⠱æÀ» ÇàÇÑÁö¶ó ¹Ì°¡°¡ ´Ü ÀÚ¼ÕÀÌ Àڱ⺸´Ù °ÇÑ °ÍÀ» º¸°í µ¹ÀÌÄÑ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´õ¶ó¡±
¡°»ç»ç±â 18:27´Ü ÀÚ¼ÕÀÌ ¹Ì°¡ÀÇ ÁöÀº °Í°ú ±× Á¦»çÀåÀ» ÃëÇÏ°í ¶óÀ̽º¿¡ À̸£·¯ ÇÑ°¡ÇÏ°í Æò¾ÈÇÑ ¹é¼ºÀ» ¸¸³ª Ä®³¯·Î ±×µéÀ» Ä¡¸ç ºÒ·Î ±× ¼ºÀ¾À» »ç¸£µÇ¡±
¡°»ç»ç±â 18:30´Ü ÀÚ¼ÕÀÌ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ±× »õ±ä ½Å»óÀ» ¼¼¿ü°í ¸ð¼¼ÀÇ ¼ÕÀÚ °Ô¸£¼ÕÀÇ ¾Æµé ¿ä³ª´Ü°ú ±× ÀÚ¼ÕÀº ´Ü ÁöÆÄÀÇ Á¦»çÀåÀÌ µÇ¾î ÀÌ ¹é¼ºÀÌ »ç·ÎÀâÈ÷´Â ³¯±îÁö À̸£·¶´õ¶ó¡±
¡°»ç»ç±â 18:31 Çϳª´ÔÀÇ ÁýÀÌ ½Ç·Î¿¡ ÀÖÀ» µ¿¾È¿¡ ¹Ì°¡ÀÇ ÁöÀº¹Ù »õ±ä ½Å»óÀÌ ´Ü ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÀÖ¾ú´õ¶ó¡±
¡°¿ª´ë»ó 12:35´Ü ÀÚ¼Õ Áß¿¡¼ ½Î¿òÀ» ÀßÇÏ´Â ÀÚ°¡ À̸¸ ÆÈõ ·ú¹é¸íÀ̿䡱
¡°¿ª´ëÇÏ 30:5 µåµð¾î ¸íÀ» ¹ßÇÏ¿© ºê¿¤¼¼¹Ù¿¡¼ºÎÅÍ ´Ü±îÁö ¿Â À̽º¶ó¿¤¿¡ ¹ÝÆ÷ÇÏ¿© ÀÏÁ¦È÷ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ¿Í¼ À̽º¶ó¿¤ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ À¯¿ùÀýÀ» ÁöÅ°¶ó ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ±â·ÏÇÑ ±Ô·Ê´ë·Î ¿À·¡µ¿¾È ÁöÅ°Áö ¸øÇÏ¿´À½ÀÌ´õ¶ó¡±
¿äÇÑ°è½Ã·Ï7:4. ³»°¡ ÀÎ ¸ÂÀº ÀÚÀÇ ¼ö¸¦ µéÀ¸´Ï À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ °¢ ÁöÆÄ Áß¿¡¼ ÀÎ ¸ÂÀº ÀÚµéÀÌ ½Ê »ç¸¸ »çõÀÌ´Ï
¡°¿äÇÑ°è½Ã·Ï7:5. À¯´Ù ÁöÆÄ Áß¿¡ ÀÎ ¸ÂÀº ÀÚ°¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¿ä ¸£¿ìº¥ ÁöÆÄ Áß¿¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¿ä °« ÁöÆÄ Áß¿¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¿ä 6. ¾Æ¼¿ ÁöÆÄ Áß¿¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¿ä ³³´Þ¸® ÁöÆÄ Áß¿¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¿ä ¹Ç³´¼¼ ÁöÆÄ Áß¿¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¿ä 7. ½Ã¹Ç¿Â ÁöÆÄ Áß¿¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¿ä ·¹À§ ÁöÆÄ Áß¿¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¿ä Àջ簥 ÁöÆÄ Áß¿¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¿ä 8. ½ººÒ·Ð ÁöÆÄ Áß¿¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¿ä ¿ä¼Á ÁöÆÄ Áß¿¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¿ä º£³Ä¹Î ÁöÆÄ Áß¿¡ ÀÎ ¸ÂÀº ÀÚ°¡ Àϸ¸ ÀÌõÀÌ¶ó¡± ´Ü ÁöÆÄ°¡ ¾ø´Ù.
¿ä¼ÁÀÇ Å« ¾ÆµéÀÌ ¹Ç³´¼¼Àε¥. ¡°Ã¢¼¼±â41:51 ¿ä¼ÁÀÌ ±× ÀåÀÚÀÇ À̸§À» ¹Ç³´¼¼¶ó ÇÏ¿´À¸´Ï Çϳª´ÔÀÌ ³ª·Î ³ªÀÇ ¸ðµç °í³°ú ³ªÀÇ ¾ÆºñÀÇ ¿Â Áý ÀÏÀ» Àؾî¹ö¸®°Ô Çϼ̴٠ÇÔÀ̿䡱
´ÜÁöÆÄ´Â ºÏÀ̽º¶ó¿¤ÀÌ ¾Ñ¼ö¸£¿¡ ¸ÁÇϱâ Àü±îÁö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ÀϺδ »ï¼ÕÀÌ Á×´ø ÇØ¿¡ 1248³â µ¿ÂÊÀ¸·Î ÀÌÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í Çϴµ¥. ¡°¿ª´ë»ó 12:35´Ü ÀÚ¼Õ Áß¿¡¼ ½Î¿òÀ» ÀßÇÏ´Â ÀÚ°¡ À̸¸ ÆÈõ ·ú¹é¸íÀ̿䡱 ¿ª´ëÇÏ 30:5¿¡ ³ª¿À´Â ¸»¾¸À¸·Î º¸¾Æ¼ ¼³µæ·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.
⌜µåµð¾î ºÏÀ̽º¶ó¿¤Àº È£¼¼¾Æ ¿Õ ¶§¿¡ À¯ÇÁ¶óÅ×½º ° ¼Æí Áö¿ª°ú ÁöÁßÇØ ¿¬¾ÈÀ» °ø°ÝÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¾Æ½Ã¸®¾ÆÀÇ »ì¸¸¿¡¼¿ 5¼¼ÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò°í, 3³â µ¿¾ÈÀÇ Æ÷À§¸¦ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ¼öµµ »ç¸¶¸®¾Æ´Â ±â¿øÀü 721³â¿¡ ÇÔ¶ôµÇ°í ¸»¾Ò´Ù(¿¿Õ±âÇÏ 17:1~6). ¾Æ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¼ÓÁÖ Ã¼Á¦¿¡ ÆíÀÔµÈ ÀÌ Áö¿ªÀº ¾Æ½Ã¸®¾ÆÀÇ Ãѵ¶ÀÌ ´Ù½º·È´Ù. ´õ±¸³ª ±ÍÁ·µéÀº ¾Æ½Ã¸®¾Æ·Î Æ÷·Î°¡ µÇ¾î ²ø·Á°¬À¸¸ç, ÀÌ Áö¿ª¿¡´Â ¾Æ½Ã¸®¾Æ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÁÖÇØ µé¾î¿Í »ì°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ÅëÈ¥ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·ÀÇ Ç÷Åë°ú Á¾±³Àû ÀüÅëÀº ¸»»ìµÇ¾î °¬´Ù. ¼Ö·Î¸óÀÇ ¾ï¾Ð Á¤Ä¡·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª·Á°í µ¶¸³ÇÏ¿´´ø ºÏÀ̽º¶ó¿¤Àº ±ºÁÖµéÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ¾ï¾Ð°ú ±Ç·Â ³²¿ëÀ¸·Î °á±¹ ¸·À» ³»¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. È÷ºê¸® ¼º¼´Â, ¸ê¸ÁÀÇ ¿øÀÎÀº ºÏÀ̽º¶ó¿¤ÀÌ ¾ßÈÑÀÇ ¹ýµµ¸¦ µû¸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í Ÿ ¹ÎÁ·ÀÇ ½ÅÀ» ¼¶°Ü ¾ßÈÑÀÇ ´«¿¡ ¹þ¾î³µ±â ¶§¹®À̾ú´Ù°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù(¿¿Õ±âÇÏ 17:7~18). ÀÌÁ¦ ¿¸Á¿¡ Èð¾îÁø À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº Á¦2ÀÇ ±¤¾ß »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù(cf. È£¼¼¾Æ¼ 2:14~15).[³×À̹ö Áö½Ä¹é°ú] ºÏÀ̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ô¶ô°ú ¸ê¸Á (À̽º¶ó¿¤»ç, 2007. 9. 12., ¹Ì·¡¿£)⌟
2017 ´õÇϱ⠱â¿øÀü 721³âÀ̸é 2740³âÀÌ µÈ´Ù. ±¹»çÆíÂùÀ§¿øȸ °íÁ¶¼± ¿¬Ç¥¿¡ µû¸£¸é °íÁ¶¼±Àº ±â¿øÀü2333- ±â¿øÀü108³â±îÁö¶ó°í ÇÑ´Ù. ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ½ÃÀÛÀº ±â¿øÀü 2166³â Á¤µµ¶ó°í Çϴµ¥ ±â¿øÀü2333³âÀÌ¸é ¾î¸²Àâ¾Æ ¿å´ÜÀÇ ½Ã´ëÁ¤µµ´Â µÈ´Ù. ȤÀÚ´Â ´ÜÁöÆÄÀÇ ÇѹÎÁ· Á¶»óÀ» °Á¶ÇÏ¸é¼ »ï¼ÕÀ» »ï°¥·Î µ¿ÀϽÃÇÏ¸é¼ ±×µéÀÌ ÀÌÁÖÇÏ¿© Áß±¹ÀÇ ÁÖ³ª¶ó¸¦ ¸¸µç ¿øµ¿·ÂÀ̶ó ÃßÁ¤ÇÑ´Ù. ¡°»ç»ç±â 3:31¿¡ÈÊÀÇ ÈÄ¿¡ ¾Æ³´ÀÇ ¾Æµé »ï°¥ÀÌ »ç»ç·Î ÀÖ¾î ¼Ò ¸ð´Â ¸·´ë±â·Î ºí·¹¼Â »ç¶÷ À°¹é ¸íÀ» Á׿´°í ±×µµ À̽º¶ó¿¤À» ±¸¿øÇÏ¿´´õ¶ó¡± Shamgar {sham-gar}= Shamgar= Ä®Àº Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í »ï°¡ÇÏ´ÙÀÇ »ï°¡? = sword ¡°»ç»ç±â 5:6 ¾Æ³´ÀÇ ¾Æµé »ï°¥ÀÇ ³¯¿¡ ¶Ç´Â ¾ß¿¤ÀÇ ³¯¿¡´Â ´ë·Î°¡ ºñ¾ú°í ÇàÀεéÀº ¼Ò·Î·Î ´Ù³æµµ´Ù¡± ¡°»ç»ç±â 13:24 ¿©ÀÎÀÌ ¾ÆµéÀ» ³ºÀ¸¸Å À̸§À» »ï¼ÕÀ̶ó Çϴ϶ó ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚ¶ó¸Å ¿©È£¿Í²²¼ ±×¿¡°Ô º¹À» Áֽôõ´Ï¡± Shimshown {shim-shone}= ½°¼Ò¿î= ¿ì¸®¸»±¸À½ ½É(Èû)¼Õ?°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ Àǹ̴ Å¾çó·³ÀÌ´Ï µ¿À½ÀÌÀǾî´Ù. = Samson = like the sun. »ï°¥°ú »ï¼ÕÀÇ ¿¬´ë±â´Â ÀüÇô ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù.
½Ã´ë ¼øÀ¸·Î ¹è¿Çصµ ÃßÁ¤ÇÔÀε¥ ½Ã´ë°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â Àι°·Î µ¿ÀÏÀι°·Î º¸´Â ÃßÁ¤Àº ¹Ù¸¥ ½Ã°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù. ±×µéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °Í Áß¿¡ Çϳª°¡ µ¿Áþ³¯ ÆÏÁ×Àε¥ À¯¿ùÀý¿¡ ÇǸ¦ ¹®¿¡ ¹Ù¸£´Â °ÍÀ» »ó¡ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ùº§·Ð¿¡ ÀâÇô°£ À¯´ëÀεéÀÌ »ç¹æ¿¡ ÆÛÁö¸é¼ Àü·¡µÈ ¹®ÈÀϼöµµ Àֱ⿡ ¼³µæ·ÂÀÌ ¾àÇÏ´Ù. ´ÜÁöÆÄ´Â ¾Ñ¼ö¸£¿¡ Á¡°ÅµÇ¸é¼ È¥Ç÷·Î ±× ¸ÆÀ» »ó½ÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÃßÁ¤ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿å´ÜÀÌ ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ Á¶»óÀ̶ó°í ÃßÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ³ë¾ÆÀÇ 5´ë¼Õ ¼ÀÀÇ 4´ë¼ÕÀÎ ¿¡º§ÀÇ °¡¹®ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹ÎÁ·À̶ó´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ¹Ùº§ÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ °¢±â ¾ð¾î°¡ ´Ù¸£°Ô µÇ´Âµ¥ ¾Æº§ÀÇ Áý¾ÈÀº ±× Ç÷Åë¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÔÀÌ´Ù.
±× ¾ð¾î·Î ¼º°æÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ð¼¼´Â º§·ºÀÇ ÈļÕÀÌ´Ù. º§·ºÀÇ ¾Æ¿ì´Â ¿å´ÜÀÌ´Ù. ¿¡º§ÀÇ ÀڽĵéÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ¸¸À¯ÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ °ð ½º½º·Î Ȧ·Î °è½Å ¿µ»ýÇϽô Çϳª´Ô ¿©È£¿Í´Â ¿ì¸® Á¶»ó ³ë¾ÆÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ôÏ, ±×ºÐÀ» ¼¶°Ü º¹À» ¹Þ´Â ¹ÎÁ·ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀÌ ´Ù½Ã ¿À¼Å¼ °¡¶óÁö¿Í °î½ÄÀ» °ñ¶ó³»´Â ½ÉÆÇÀ» ÇÏ½Ç °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¸¶Åº¹À½3:
10. ÀÌ¹Ì µµ³¢°¡ ³ª¹« »Ñ¸®¿¡ ³õ¿´À¸´Ï ÁÁÀº ¿¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ³ª¹«¸¶´Ù ÂïÇô ºÒ¿¡ ´øÁ®Áö¸®¶ó
11. ³ª´Â ³ÊÈñ·Î ȸ°³ÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ¹°·Î ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®°Å´Ï¿Í ³» µÚ¿¡ ¿À½Ã´Â ÀÌ´Â ³ªº¸´Ù ´É·ÂÀÌ ¸¹À¸½Ã´Ï ³ª´Â ±×ÀÇ ½ÅÀ» µé±âµµ °¨´çÇÏÁö ¸øÇÏ°Ú³ë¶ó ±×´Â ¼º·É°ú ºÒ·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ º£Çª½Ç °ÍÀÌ¿ä
12. ¼Õ¿¡ Å°¸¦ µé°í ÀÚ±âÀÇ Å¸ÀÛ ¸¶´çÀ» Á¤ÇÏ°Ô ÇÏ»ç ¾Ë°îÀº ¸ð¾Æ °÷°£¿¡ µéÀÌ°í ÂßÁ¤ÀÌ´Â ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â ºÒ¿¡ Å¿ì½Ã¸®¶ó
¸¶Åº¹À½13:
25. »ç¶÷µéÀÌ Àß ¶§¿¡ ±× ¿ø¼ö°¡ ¿Í¼ °î½Ä °¡¿îµ¥ °¡¶óÁö¸¦ µ¡»Ñ¸®°í °¬´õ´Ï
26. ½ÏÀÌ ³ª°í °á½ÇÇÒ ¶§¿¡ °¡¶óÁöµµ º¸ÀÌ°Å´Ã
27. Áý ÁÖÀÎÀÇ Á¾µéÀÌ ¿Í¼ ¸»Ç쵂 ÁÖ¿© ¹ç¿¡ ÁÁÀº ¾¾¸¦ »Ñ¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ªÀÌ±î ±×·±µ¥ °¡¶óÁö°¡ ¾îµð¼ »ý°å³ªÀ̱î
28. ÁÖÀÎÀÌ À̸£µÇ ¿ø¼ö°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿´±¸³ª Á¾µéÀÌ ¸»Ç쵂 ±×·¯¸é ¿ì¸®°¡ °¡¼ ÀÌ°ÍÀ» »Ì±â¸¦ ¿øÇϽóªÀ̱î
29. ÁÖÀÎÀÌ À̸£µÇ °¡¸¸ µÎ¶ó °¡¶óÁö¸¦ »Ì´Ù°¡ °î½Ä±îÁö »ÌÀ»±î ¿°·ÁÇϳë¶ó
30. µÑ ´Ù Ãß¼ö ¶§±îÁö ÇÔ²² ÀÚ¶ó°Ô µÎ¶ó Ãß¼ö ¶§¿¡ ³»°¡ Ãß¼ö²Ûµé¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ °¡¶óÁö´Â ¸ÕÀú °ÅµÎ¾î ºÒ»ç¸£°Ô ´ÜÀ¸·Î ¹°í °î½ÄÀº ¸ð¾Æ ³» °÷°£¿¡ ³ÖÀ¸¶ó Çϸ®¶ó
¸¶Åº¹À½13:
47. ¶Ç õ±¹Àº ¸¶Ä¡ ¹Ù´Ù¿¡ Ä¡°í °¢Á¾ ¹°°í±â¸¦ ¸ð´Â ±×¹°°ú °°À¸´Ï
48. ±×¹°¿¡ °¡µæÇϸŠ¹° °¡·Î ²ø¾î ³»°í ¾É¾Æ¼ ÁÁÀº °ÍÀº ±×¸©¿¡ ´ã°í ¸øµÈ °ÍÀº ³»¹ö¸®´À´Ï¶ó
49. ¼¼»ó ³¡¿¡µµ ÀÌ·¯Çϸ®¶ó õ»çµéÀÌ ¿Í¼ ÀÇÀÎ Áß¿¡¼ ¾ÇÀÎÀ» °¥¶ó³»¾î
50. Ç®¹« ºÒ¿¡ ´øÁ® ³ÖÀ¸¸®´Ï °Å±â¼ ¿ï¸ç À̸¦ °¥¸®¶ó
¸¶Åº¹À½25:
31. ÀÎÀÚ°¡ Àڱ⠿µ±¤À¸·Î ¸ðµç õ»ç¿Í ÇÔ²² ¿Ã ¶§¿¡ Àڱ⠿µ±¤ÀÇ º¸Á¿¡ ¾ÉÀ¸¸®´Ï
32. ¸ðµç ¹ÎÁ·À» ±× ¾Õ¿¡ ¸ðÀ¸°í °¢°¢ ±¸ºÐÇϱ⸦ ¸ñÀÚ°¡ ¾ç°ú ¿°¼Ò¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °Í °°ÀÌ ÇÏ¿©
33. ¾çÀº ±× ¿À¸¥Æí¿¡ ¿°¼Ò´Â ¿ÞÆí¿¡ µÎ¸®¶ó
46. ±×µéÀº ¿µ¹ú¿¡, ÀÇÀεéÀº ¿µ»ý¿¡ µé¾î°¡¸®¶ó ÇϽô϶ó
gowral {go-rawl} or (shortened) goral {go-ral} Àǹ̸¦ ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÁÖÀÏ ¾ÆħÀÌ µÇÀÚ. ¶¥¿¡ Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°ÀÇ °Æ÷·Î °¡µæä¿î ºÏ±«ÀÇ ºñÀ§¸¦ ¸ÂÃß·Á°í ÇÏ´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ¸ÁÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÇØÁ®¼ Çϳª´ÔÀÇ ´« ¾ÈÀ¸·Î µµ´ÞÇÏ´Â ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀº ³ë¾Æ½Ã´ë¿¡ È«¼ö¸¦ ³»¸®½Å ºÐÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ÀϾ¼ ±× ¿µ±¤À» µå·¯³»½Ã´Â ³¯¿¡ ¿Â ¼¼»óÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±èÀϼº±Í½Å¿¡ ¾º¾î Çǹٴ٠°Æ÷·Î ¶¥À» ´õ·´Èù ÀÚµéÀÇ ±× ÇÇ °ªÀ» ¹Ýµå½Ã ¹°À¸½Ç °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. retribution(ì×ÍýëëÜÃ(ÀΰúÀÀº¸)) ±× õ¹úÀÌ ³»¸± °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ °ð!
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com