[Àá¾ð1:10. ³» ¾Æµé¾Æ ¾ÇÇÑ ÀÚ°¡ ³Ê¸¦ ²ÔÁö¶óµµ ÁÀÁö ¸»¶ó]
³» ¾Æµé¾Æ ¡®My son¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î ben {bane} º¥ ¹Ù³× ÀÌ´Ù. son, grandson, child, member of a groupÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ¾ÆÀ̸¦ ¹è´Ù ¹êÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®¹è´Ù¡¯¶ó´Â ´Ü¾î°¡ 5°³³ª Àִµ¥ ±× Áß¿¡ [¹è¢°´Ù] ¡®µ¿»ç¡¯ ¹è ¼Ó¿¡ ¾ÆÀ̳ª »õ³¢¸¦ °¡Áö´Ù. ½Ä¹°ÀÇ Áٱ⠼ӿ¡ ÀÌ»èÀÌ »ý±â´Ù. ¶Ç´Â ÀÌ»èÀ» °¡Áö´Ù. ¹°°í±â µûÀ§ÀÇ ¹è ¼Ó¿¡ ¾ËÀÌ µé´Ù. ¶Ç´Â ¾ËÀ» °¡Áö´Ù. À¯ÀǾî: ¼öÅÂÇÏ´Ù, À×ÅÂÇÏ´Ù, ÀÓ½ÅÇÏ´Ù. ¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø ¹è´Ù°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆµéÀº ¡®¸í»ç¡¯ ³²ÀÚ·Î ÅÂ¾î³ ÀÚ½Ä. ¸í»ç°¡ µ¿»ç·Î »ç¿ëµÇ´Ï ¡®¹è´Ù.¡¯ ¹è³» ¡®¸í»ç¡¯ ³¯ ¶§ºÎÅͳª ¹è ¾È¿¡ ÀÖÀ» ¶§ºÎÅÍ °¡Áö°í ÀÖÀ½.
¶Ç´Â ±×·± °Í. ¹è³»ÅÐ ¡®¹è¢°³»ÅС¯ ¡®¸í»ç¡¯ ¹è ¼Ó¿¡¼ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚ¶ó³¯ ¶§ µ¸Àº ÅÐ. ¹èÒ®(³»)±â¹Ì ¡®¸í»ç¡¯ ¡®ºÏÇѾ ¡®¸ð¹Ý(ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î »ì°¯¿¡ ³ªÅ¸³ ¾ó·è¹«´Ì³ª ¹ÝÁ¡)¡¯(Ù½Úè)ÀÇ ºÏÇѾî. ¹èÒ®(³»)¿ôÀ½ ¡®¸í»ç¡¯ ¡®¹è³ÁÁþ(°«³¾ÆÀÌ°¡ ÀÚ¸é¼ ¿ô°Å³ª ´«, ÄÚ, ÀÔ µûÀ§¸¦ Âб߰Ÿ®´Â Áþ)¡¯ÀÇ À߸ø. ben {bane}ÀÌ ¿ì¸®¸» ¹è´Ù¿Í ¹è³»ÀÇ ¾î¿øÀ̶ó¸é Àǹ̰¡ ¼·Î »óÅëÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àº ¿ì¸® »ó°í Á¶»óµéÀÌ ³²°ÜÁØ ¾ð¾î¸¦ ¾î¶² ÀÏÀÌ À־ Àؾî¹ö¸®Áö ¸»¶ó°í ¸í»ç¸¦ µ¿»ç·Î º¯Çü½ÃÄѼ¶óµµ ³²°ÜÁֽŠÈçÀûÀ̶ó°í ¿©°ÜÁø´Ù. ±×¸¸Å ¿ì¸®¿¡°Ô »ó°íÁ¶»óµéÀÌ °Á¶ÇϽÉÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â ³ë¾ÆÀÇ ÈļÕÀÌ°í ±× ³ë¾ÆÀÇ Çϳª´Ô °ð ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ³ª¿À½Å ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ °ð ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ» ¿ì¸® Èļյ鿡°Ô °Á¶ÇϽÉÀÌ´Ù.
â¼¼±â5:
¡°1. ¾Æ´ã ÀÚ¼ÕÀÇ °èº¸°¡ ÀÌ·¯Çϴ϶ó Çϳª´ÔÀÌ »ç¶÷(adam {aw-dawm})À» âÁ¶(bara {baw-raw})ÇÏ½Ç ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î ÁöÀ¸½ÃµÇ(`asah {aw-saw}) 2. ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¸¦ âÁ¶(bara {baw-raw})ÇÏ¼Ì°í ±×µéÀÌ Ã¢Á¶(bara {baw-raw})µÇ´ø ³¯¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ±×µé¿¡°Ô º¹À» ÁÖ½Ã°í ±×µéÀÇ À̸§À» »ç¶÷adam {aw-dawm}À̶ó ÀÏÄÃÀ¸¼Ì´õ¶ó¡± ³²¼º ¿©¼ºÀ» °¡Áø Àΰ£À» ¸¸µå½Ã°í ¿©¼ºÀ̶õ ¹ç¿¡ ³²ÀÚÀÇ ¾¾¸¦ »Ñ·Á ÀÚ½ÄÀ» À×ÅÂÇÏ°í ³º´Â Àΰ£À¸·Î ¸¸µå½Å °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ¸¸µé¾îÁø Á¸ÀçÀÌ°í ±× Á¸Àç´Â ¹Ýµå½Ã ±×ºÐÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð µµ¸®ÀÌ´Ù.
Àΰ£ÀÇ üâËÇ(ȸ°³)¶õ Àΰ£À» ¸¸µå½Å ºÐ¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×ºÐÀÌ ´©±¸½Å°¡? ½º½º·Î Ȧ·Î ¿µ»ýÀ̽Š¿©È£¿Í½Ã´Ù. ±×ºÐÀÌ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ³ª¿À¼Å¼ ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å´Ù. ±×ºÐÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀÌ ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ½Ã°í »ïÀÏ ¸¸¿¡ ºÎÈ°ÇÏ»ç Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿ìÆíÀ¸·Î ¿À¸£¼Ì°í ±×ºÐÀÇ ±× ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµé ¼Ó¿¡¼ ±×ÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»½Å´Ù. ±×ÀÇ ¼ÓÁË·Î ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¹Þµµ·Ï ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ±×ÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÇØÁø´Ù. ±×µéÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ȸ°³ÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù.
±×µéÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµé °ð ¾ÆµéµéÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
**¿äÇѺ¹À½1:10. ±×°¡ ¼¼»ó¿¡ °è¼ÌÀ¸¸ç ¼¼»óÀº ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁöÀº¹Ù µÇ¾úÀ¸µÇ ¼¼»óÀÌ ±×¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´°í 11. Àڱ⠶¥¿¡ ¿À¸Å Àڱ⠹鼺ÀÌ ¿µÁ¢ Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸³ª 12. ¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ °ð ±× À̸§À» ¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÇ´Â ±Ç¼¼¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï 13. ÀÌ´Â Ç÷ÅëÀ¸·Î³ª À°Á¤À¸·Î³ª »ç¶÷ÀÇ ¶æÀ¸·Î ³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²²·Î¼ ³ ÀÚµéÀ̴϶ó**
***·Î¸¶¼8:14. ¹«¸© Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ¸·Î ÀεµÇÔÀ» ¹Þ´Â ±×µéÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó 15. ³ÊÈñ´Â ´Ù½Ã ¹«¼¿öÇÏ´Â Á¾ÀÇ ¿µÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í ¾çÀÚÀÇ ¿µÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¹Ç·Î ¾Æ¹Ù ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸£Â¢´À´Ï¶ó 16. ¼º·ÉÀÌ Ä£È÷ ¿ì¸® ¿µÀ¸·Î ´õºÒ¾î ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àÀÎ °ÍÀ» Áõ°ÅÇϽóª´Ï 17. ÀÚ³àÀÌ¸é ¶ÇÇÑ ÈÄ»ç °ð Çϳª´ÔÀÇ ÈÄ»ç¿ä ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²²ÇÑ ÈÄ»ç´Ï ¿ì¸®°¡ ±×¿Í ÇÔ²² ¿µ±¤À» ¹Þ±â À§ÇÏ¿© °í³µµ ÇÔ²² ¹Þ¾Æ¾ß µÉ °ÍÀ̴϶ó***
¾Æ´ãÀÇ °èº¸´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â Èļ¼·Î ¾çÀ°ÇÔÀÌ ÀλýÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ï´Â ÀÚµéÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. Áö±Ýó·³ ¸¹Àº Àç»êÀ̳ª µîµîÀ» ³²°ÜÁÖ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. À°¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ³àµéÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ¿¡ À̲ø¸®´Â »ç¶÷À¸·Î ¼º·ÉÀ¸·Î °Åµì³ª±â¸¦ À§ÇØ ±âµµÇÑ ºÎ¸ðÀÇ ³ë·ÂÀÌ´Ù. óÀ½ÀÇ ¾Æ´ãÀº ±× ÀÏ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ´Ù. °¡ÀÎÀÇ µ¿»ý ¾Æº§¿¡°Ô ±× ½Å¾ÓÀ» À̾°Ô ÇÏ¿´Áö¸¸ °¡ÀÎÀÌ À̸¦ Á×ÀδÙ. ÇÏ·ç¿¡ µÎ ¾ÆµéÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ±×µéÀÇ ¾ÆÇÄÀº Àΰ£ÀÌ ¿Ö Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö °¢¼ºÄÉ ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡°3. ¾Æ´ãÀÌ ÀϹé»ï½Ê¼¼¿¡ Àڱ⠸ð¾ç °ð ÀÚ±â Çü»ó°ú °°Àº ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ À̸§À» ¼ÂÀ̶ó ÇÏ¿´°í 4. ¾Æ´ãÀÌ ¼ÂÀ» ³ºÀº ÈÄ Æȹé³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 5. ±×°¡ ±¸¹é »ï½Ê¼¼¸¦ Çâ¼öÇÏ°í Á×¾ú´õ¶ó¡± ¼ÂÀ» ³ºÀ» ¶§ ±× ½Ã´ëÀû »óȲÀº »ìÀÎÀÚ °¡ÀÎÀÇ ÈÄ¿¹µéÀÌ ÆÇÀ» Ä£´Ù. ¿¡³ë½º¸¦ ³º¾Ò°íºÎÅÍ °¡ÀÎÀÇ ÈÄ¿¹µéÀÇ »ì±â¿¡ °ßµô ¼ö ¾ø¾î Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¡®to call¡¯=qara {kaw-raw}
»ìÀÎÀÚÀÇ ½Ã´ëÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼·ÂÀº ¸¶±ÍÀÇ Èä±â°¡ µÇ¾î ±×µéÀÇ ¿å½ÉÀ» À§ÇØ »ìÀÎÀ» ÀÚÇàÇÑ´Ù.
******â¼¼±â4:
16. °¡ÀÎÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¾ÕÀ» ¶°³ª ³ª°¡ ¿¡µ§ µ¿Æí ³ò ¶¥¿¡ °ÅÇÏ¿´´õ´Ï
17. ¾Æ³»¿Í µ¿Ä§ÇÏ´Ï ±×°¡ À×ÅÂÇÏ¿© ¿¡³ìÀ» ³ºÀºÁö¶ó °¡ÀÎÀÌ ¼ºÀ» ½×°í ±× ¾ÆµéÀÇ À̸§À¸·Î ¼ºÀ» À̸§ÇÏ¿© ¿¡³ìÀ̶ó ÇÏ¿´´õ¶ó
18. ¿¡³ìÀÌ À̶ùÀ» ³º¾Ò°í À̶ùÀº ¹ÇÈľ߿¤À» ³º¾Ò°í ¹ÇÈľ߿¤Àº ¹Çµå»ç¿¤À» ³º¾Ò°í ¹Çµå»ç¿¤Àº ¶ó¸ßÀ» ³º¾Ò´õ¶ó
19. ¶ó¸ßÀÌ µÎ ¾Æ³»¸¦ ÃëÇÏ¿´À¸´Ï ÇϳªÀÇ À̸§Àº ¾Æ´Ù¿ä ÇϳªÀÇ À̸§Àº ¾Á¶ó¸ç
20. ¾Æ´Ù´Â ¾ß¹ßÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï ±×´Â À帷¿¡ °ÅÇÏ¿© À°Ãà Ä¡´Â ÀÚÀÇ Á¶»óÀÌ µÇ¾ú°í
21. ±× ¾Æ¿ìÀÇ À̸§Àº À¯¹ßÀÌ´Ï ±×´Â ¼ö±Ý°ú Åü¼Ò¸¦ Àâ´Â ¸ðµç ÀÚÀÇ Á¶»óÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç
22. ¾Á¶ó´Â µÎ¹ß°¡ÀÎÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï ±×´Â µ¿Ã¶·Î °¢¾ç ³¯Ä«·Î¿î ±â°è¸¦ ¸¸µå´Â ÀÚ¿ä µÎ¹ß°¡ÀÎÀÇ ´©ÀÌ´Â ³ª¾Æ¸¶À̾ú´õ¶ó
23. ¶ó¸ßÀÌ ¾Æ³»µé¿¡°Ô À̸£µÇ ¾Æ´Ù¿Í ¾Á¶ó¿© ³» ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¶ó ¶ó¸ßÀÇ ¾Æ³»µéÀÌ¿© ³» ¸»À» µéÀ¸¶ó ³ªÀÇ Ã¢»óÀ» ÀÎÇÏ¿© ³»°¡ »ç¶÷À» Á׿´°í ³ªÀÇ »óÇÔÀ» ÀÎÇÏ¿© ¼Ò³âÀ» Á׿´µµ´Ù
24. °¡ÀÎÀ» À§ÇÏ¿©´Â ¹úÀÌ Ä¥¹èÀÏÁø´ë ¶ó¸ßÀ» À§ÇÏ¿©´Â ¹úÀÌ Ä¥½Ê Ä¥¹èÀ̸®·Î´Ù ÇÏ¿´´õ¶ó******
ÀÌ·± ½Ã´ë¿¡ ¾Æ´ãÀÌ ¼ÂÀ» ³º°í ¼ÂÀº ¿¡³ë½º¸¦ ³º´Â´Ù. *******25. ¾Æ´ãÀÌ ´Ù½Ã ¾Æ³»¿Í µ¿Ä§ÇϸŠ±×°¡ ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ ±× À̸§À» ¼ÂÀ̶ó ÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ³»°Ô °¡ÀÎÀÇ Á×ÀÎ ¾Æº§ ´ë½Å¿¡ ´Ù¸¥ ¾¾¸¦ Á̴ּ٠ÇÔÀ̸ç
26. ¼Âµµ ¾ÆµéÀ» ³º°í ±× À̸§À» ¿¡³ë½º¶ó ÇÏ¿´À¸¸ç ±× ¶§¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ºñ·Î¼Ò ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ºÒ·¶´õ¶ó*******
¡®ºñ·Î¼Ò ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ºÒ·¶´õ¶ó¡¯¡®to call¡¯=qara {kaw-raw}
¡°6. ¼ÂÀº ÀÏ¹é ¿À¼¼¿¡ ¿¡³ë½º¸¦ ³º¾Ò°í 7. ¿¡³ë½º¸¦ ³ºÀº ÈÄ Æȹé Ä¥³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 8. ±×°¡ ±¸¹é ½ÊÀ̼¼¸¦ Çâ¼öÇÏ°í Á×¾ú´õ¶ó Sheth {shayth}= Seth = compensation Enowsh {en-ohsh} = Enos = man ¼ÂÀº º¸»óÀε¥ ¾Æº§ ´ë½ÅÀ̶ó´Â Àǹ̿¡¼ º¸»óÀÌ´Ù. ¸¶±Í°¡ ¾ÆÀÌ°¡ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ¸·À¸·Á°í ÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀÌ ´Ù¸¥ ±æÀ» ¿©¼Ì´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ¾Æº§ ´ë½Å ´Ù¸¥ ¾¾¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ´Ù¸¥ ±æ·Î »õ´Ù ÀÇ Àǹ̵µ µÇ´Â °ÍÀϱî? »û±æ? ¡®»õ¢°³¥/샏¢°³¥¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ »çÀÌ¿¡ ³ ±æ. Å«±æ¿¡¼ °¥¶óÁ® ³ª°£ ÀÛÀº ±æ. ¶Ç´Â Å«±æ·Î ÅëÇÏ´Â ÀÛÀº ±æ.
À¯ÀǾî : ¿·±æ, Ãø·Î, Áö¸§±æ. ¸¶±Í°¡ °¡·Î¸·´Â ±æÀ» ºñÄÑ°¡¼ Çϳª´ÔÀÌ Ãâ»êÄÉ ÇÏ½Ã´Ï ¼ÂÀÌ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼ÂÀÌ ¿¡³ë½º¸¦ ³º°í ±× ¶§ºÎÅÍ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »ó±â Àü¼úÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ »ìÀÎÀÚÀÇ ¼¼»óÀÌ ±×µéÀÇ »ýÁ¸À» °¡·Î¸·±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ó¸ßÀÌ ¼Ò³âÀ» Á׿´´Ù°í Çϴµ¥ ¾Æ¸¶µµ ¿¡³ë½ºÀÇ ÀÚ³àµéÀ» Á×ÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢Çغ»´Ù. ÀÌ·± Àý¹ÚÇÑ ¶¥¿¡¼ Çϳª´Ô²² ±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Äâ¶ó°¡ ¿ì¸® ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹¸í ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¾î¿øÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. »ìÀÎÀÚµéÀÇ ¼Ó¿¡¼ »ýÁ¸À» À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ±¸ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÇ DNAÀÌ´Ù.
¡°9. ¿¡³ë½º´Â ±¸½Ê¼¼¿¡ °Ô³À» ³º¾Ò°í 10. °Ô³À» ³ºÀº ÈÄ ÆÈ¹é ½Ê¿À³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 11.±×°¡ ±¸¹é ¿À¼¼¸¦ Çâ¼öÇÏ°í Á×¾ú´õ¶ó¡± Qeynan {kay-nawn}=Kenan = possession °Ô³Àº ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î °í³°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´Ô²² ±¸Çϸç Å°¿î ¾ÆÀ̵éÀº Çϳª´ÔÀÌ ±× ÀÚ³àµéÀ» °¢¼ºÄÉ ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×µé¿¡°Ô Àç¹° ¾ò´Â ´É·ÂÀ» Áּż ºñ·Ï »ýÁ¸ÀÇ ±â·Î¿¡ ÀÖÀ» Áö¶óµµ Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ºÎ¿ä¸¦ ÃàÀûÇ϶ó´Â Àǹ̿¡¼ °Ô³À̶ó´Â À̸§À» Áö¾ú´ÂÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ °Ô³Àº ÍÈÑñ(°í³)ÀÌ´Ù.
¡°12.°Ô³Àº Ä¥½Ê¼¼¿¡ ¸¶ÇÒ¶ö·¼À» ³º¾Ò°í 13. ¸¶ÇÒ¶ö·¼À» ³ºÀº ÈÄ ÆÈ¹é »ç½Ê³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 14.±×°¡ ±¸¹é ½Ê¼¼¸¦ Çâ¼öÇÏ°í Á×¾ú´õ¶ó¡± Mahalalel{mah-hal-al-ale}= Mahalaleel=praise of God »ìÀÎÀÚµéÀÇ ¼Ó¿¡¼ ±× Àý¹ÚÇÔÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ±× °í³ Áß¿¡ Àç¹°À» ¾ò¾ú´Ù¸é ÀÌ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Ã´Â ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ ±× À¯ÀÏÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀ» ±¸Ç߱⠶§¹®ÀÌ°í ±× µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±× ¸ðµç ¿µ±¤À» ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô¾Æ¹öÁö²² µ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù. praise of God praise of God ¾Æ¸à ¾Æ¸à!
¡°15. ¸¶ÇÒ¶ö·¼Àº À°½Ê¿À¼¼¿¡ ¾ß·¿À» ³º¾Ò°í 16. ¾ß·¿À» ³ºÀº ÈÄ ÆÈ¹é »ï½Ê³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 17. ±×°¡ ÆÈ¹é ±¸½Ê¿À¼¼¸¦ Çâ¼öÇÏ°í Á×¾ú´õ¶ó¡± Yered {yeh-red}= Jered or Jared = descent ³»·Á¿À±â ³»·¯°¡±âÀε¥ ¾Æ¸¶µµ »ìÀÎÀÚµéÀ» ÇÇÇØ Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇϽŠÇdzó °í»ê Áö¿ª¿¡ ¼û¾î »ì´Ù°¡ »ê ¾Æ·¡·Î Á¶±Ý¾¿ ³»·Á°¡±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ» ÀǹÌÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡·¹µåÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡Èå-·¹µåÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»±¸À½Àº À̾¸®´Ù °¡ ºñ½ÁÇÑ ±¸À½À̱ä ÇÏ´Ù. ¾ß·¿Àº ¿¡³ìÀÇ ºÎÄ£ÀÌ´Ù. ¿¡³ìÀÇ ºÎ¸ð´Â ±×¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº ±âµµ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¡³ë½º ½Ã´ëºÎÅÍ Äâ¶óÀÇ ±âµµÀÇ ÃàÀûÀÌ´Ù.
¡°18. ¾ß·¿Àº ÀϹé À°½ÊÀ̼¼¿¡ ¿¡³ìÀ» ³º¾Ò°í 19. ¿¡³ìÀ» ³ºÀº ÈÄ Æȹé³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 20. ±×°¡ ±¸¹é À°½ÊÀ̼¼¸¦ Çâ¼öÇÏ°í Á×¾ú´õ¶ó¡± Chanowk {khan-oke}=Enoch = dedicated ¾ß·¿Àº Àþ¾î¼ »ê ¾Æ·¡ ¼¼»óÀ» µ¿°æÇÏ°í ±×°÷À» ´Ù³à¿Í¼ Çϳª´ÔÀ» ¶°³ »ìÀÎÀÚµéÀÇ ±× ÂüȤÇÑ ÆпªÀ» °Æ÷¿Í Æб«ÇÔÀ» º¸°í ¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. °Å±â´Â µµÀúÈ÷ Àڳ౳À°À» À§Çؼ¶óµµ À־ ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°í ´Ù½Ã »êÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼ ¿À·ÎÁö Çϳª´Ô¸¸ »ç¶ûÇÏ´Â Çå½ÅÀ» À§ÇÑ ¾ÆÀ̵é·Î ¾çÀ°ÇÏ°Ú´Ù°í °á½ÉÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ¿© ¾ÆÀ̸¦ ³º°í À̸§À» ¿¡³ìÀ̶ó ÇÑ °ÍÀ̸®¶ó. Çϳª´ÔÀÚ³à!
¡°21. ¿¡³ìÀº À°½Ê¿À¼¼¿¡ ¹ÇµÎ¼¿¶ó¸¦ ³º¾Ò°í 22. ¹ÇµÎ¼¿¶ó¸¦ ³ºÀº ÈÄ »ï¹é³âÀ» Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇϸç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 23. ±×°¡ »ï¹é À°½Ê¿À¼¼¸¦ Çâ¼öÇÏ¿´´õ¶ó 24. ¿¡³ìÀÌ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´õ´Ï Çϳª´ÔÀÌ ±×¸¦ µ¥·Á °¡½Ã¹Ç·Î ¼¼»ó¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´Ï ÇÏ¿´´õ¶ó¡± Methuwshelach {meth-oo-sheh-lakh} = Methuselah = man of the dart ¿¡³ìÀÌ 65¼¼¿¡ ¾ÆµéÀ» ³º°í À̸§À» ¹Çµå¼¿¶ó¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×°¡ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔµµ·Ï ÁøÁ¤À¸·Î Çå½ÅÇÑ ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀº °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Àΰ£¿¡°Ô Áֽô ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¿¡¼´Ù.
±×´Â ¾ÆÀ̸¦ ³º±â Àü¿¡ »ìÀÎÀÚµéÀÇ ºÎÆÐÇÑ ¼¼»óÀº ¹Ýµå½Ã ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ°í ÀÚ±â ÀÚ½ÄÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª¸é ±×·± ³¯ÀÌ ¿Ã °ÍÀ» ¿¹½Ã ¹Þ¾Æ ±×ÀÇ À̸§À» ¹Çµå¼¿¶ó¶ó°í ÇÑ °ÍÀ̸®¶ó. ¡°25. ¹ÇµÎ¼¿¶ó´Â ÀϹé ÆȽÊÄ¥¼¼¿¡ ¶ó¸ßÀ» ³º¾Ò°í 26. ¶ó¸ßÀ» ³ºÀº ÈÄ Ä¥¹é ÆȽÊÀ̳âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 27. ±×´Â ±¸¹é À°½Ê±¸¼¼¸¦ Çâ¼öÇÏ°í Á×¾ú´õ¶ó¡± Lemek {leh-mek}= Lamech = powerful ¹Çµå¼¿¶ó´Â Àڳฦ ³º°í ¶ó¸ßÀ̶ó°í À̸§À» Áþ´Â´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÑ 187³â µ¿¾È ÁöÄѺ¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÈûÀÌ ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â ±× °·ÂÇÔÀ»
º¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±Ç´ÉÀÌ ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÓÇϱ⸦ ¹Ù¶ó°í ±×ÀÇ À̸§À» ¶ó¸ßÀ̶ó°í ÇÏ¿´À» °ÍÀ̸®¶ó. ¶ó¸ßµµ ¾Æ¹öÁöó·³Àº ¸øÇÏÁö¸¸ Äâ¶ó ±âµµÇÏ´Â Áý¾ÈÀÇ ÀüÅëÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÁØÇàÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ì·¡¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾î ±× ÀÚ½ÄÀÇ À̸§À» ³ë¾Æ¶ó ÇÑ´Ù. ÇҾƹöÁö ¿¡³ìÀÌ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ Çϳª´Ô°ú ¼º·ÉÀ¸·Î µ¿ÇàÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÑ ¿¬°í·Î Á×Áö ¾Ê°í Çϴ÷Πµ¥·Á °¡½Å °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ±× ¿½ÉÀ» ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ¸·Î Èļյ鿡°Ô ÀüÇÏ´Â ºÎ¸ðÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ¿À´Ã º»¹®À» ÅëÇØ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× Á¶»óÀÇ ±× ÈļÕÀÌ µÇÀÚ ÇÑ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ì¸®¹ÎÁ·¿¡°Ô °íÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¿ì¸® Á¶»óÀÇ Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ¿ì¸® Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ¼º·ÉÀ¸·Î ¿µÁ¢ÇÏ¿© ±×ÀÇ ÇÇ·Î Á˿뼸¦ ¹Þ°í ±¸ÁÖ·Î ¹Þµé¾î ¼¶°Ü¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ±× ÅëÄ¡ÇϽÉÀ» ¹Þ¾Æ ÇàÇϴµ¥ ¿ÏÀüÇØÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡°28. ¶ó¸ßÀº ÀϹé ÆȽÊÀ̼¼¿¡ ¾ÆµéÀ» ³º°í 29. À̸§À» ³ë¾Æ¶ó ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¿©È£¿Í²²¼ ¶¥À» ÀúÁÖÇϽùǷΠ¼ö°í·ÎÀÌ ÀÏÇÏ´Â ¿ì¸®¸¦ ÀÌ ¾ÆµéÀÌ äÌêÐ(¾ÈÀ§)Çϸ®¶ó ÇÏ¿´´õ¶ó 30. ¶ó¸ßÀÌ ³ë¾Æ¸¦ ³ºÀº ÈÄ ¿À¹é ±¸½Ê¿À³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç 31. ±×´Â Ä¥¹é Ä¥½ÊÄ¥¼¼¸¦ Çâ¼öÇÏ°í Á×¾ú´õ¶ó¡± Noach {no-akh}= Noah = rest ¡°32. ³ë¾Æ°¡ ¿À¹é¼¼ µÈ ÈÄ¿¡ ¼À°ú ÇÔ°ú ¾ßºªÀ» ³º¾Ò´õ¶ó¡± Shem {shame} = Shem = name / Cham {khawm} =Ham = hot / Yepheth {yeh-feth} =Japheth = opened
¡°Ã¢¼¼±â10:
21. ¼ÀÀº ¿¡º§ ¿Â ÀÚ¼ÕÀÇ Á¶»óÀÌ¿ä ¾ßºªÀÇ ÇüÀ̶ó ±×¿¡°Ôµµ Àڳడ Ãâ»ýÇÏ¿´À¸´Ï
22. ¼ÀÀÇ ¾ÆµéÀº ¿¤¶÷°ú ¾Ñ¼ö¸£¿Í ¾Æ¸£¹Ú»ñ°ú ·í°ú ¾Æ¶÷ÀÌ¿ä
23. ¾Æ¶÷ÀÇ ¾ÆµéÀº ¿ì½º¿Í ÈÇ°ú °Ôµ¨°ú ¸¶½º¸ç
24. ¾Æ¸£¹Ú»ñÀº ¼¿¶ó¸¦ ³º°í ¼¿¶ó´Â ¿¡º§À» ³º¾ÒÀ¸¸ç
Arpakshad {ar-pak-shad}=Arphaxad = I shall fail as the breast: he cursed the breast-bottle/ Shelach {sheh-lakh} =Salah or Shelah = sprout
`Eber {ay-ber} = Eber or Heber = the region beyond
25. ¿¡º§Àº µÎ ¾ÆµéÀ» ³º°í ÇϳªÀÇ À̸§À» º§·ºÀ̶ó ÇÏ¿´À¸´Ï ±× ¶§¿¡ ¼¼»óÀÌ ³ª´µ¾úÀ½ÀÌ¿ä º§·ºÀÇ ¾Æ¿ìÀÇ À̸§Àº ¿å´ÜÀ̸ç
Peleg {peh-leg}=Peleg = division/ Yoqtan {yok-tawn}=: Joktan = smallness
26. ¿å´ÜÀº ¾Ë¸ð´å°ú ¼¿·¾°ú Çϻ츶À¥°ú ¿¹¶ó¿Í 27. Çϵµ¶÷°ú ¿ì»ì°ú µð±Û¶ó¿Í 28. ¿À¹ß°ú ¾Æºñ¸¶¿¤°ú ½º¹Ù¿Í 29. ¿Àºô°ú ÇÏÀª¶ó¿Í ¿ä¹äÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï À̵éÀº ´Ù ¿å´ÜÀÇ ¾ÆµéÀ̸ç
Abiymael {ab-ee-maw-ale}= Abimael = my father is El (God)
30. ±×µéÀÇ °ÅÇÏ´Â °÷Àº ¸Þ»ç¿¡¼ºÎÅÍ ½º¹ß·Î °¡´Â ±æÀÇ µ¿Æí »êÀ̾ú´õ¶ó¡±
Mesha {may-shaw}= Mesha = freedom/ Cephar {sef-awr}= Sephar = a numbering
har {har}= hill, mountain, hill country, mount
31. À̵éÀº ¼ÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀ̶ó ±× Á·¼Ó°ú ¹æ¾ð°ú Áö¹æ°ú ³ª¶ó´ë·Î¿´´õ¶ó 32. À̵éÀº ³ë¾Æ ÀÚ¼ÕÀÇ Á·¼ÓµéÀÌ¿ä ±× ¼¼°è¿Í ³ª¶ó´ë·Î¶ó È«¼ö ÈÄ¿¡ À̵鿡°Ô¼ ¶¥ÀÇ ¿±¹¹é¼ºÀÌ ³ª´µ¾ú´õ¶ó
1ÓÛ(´ë) Noach {no-akh}= Noah = rest 2ÓÛ(´ë) Shem {shame} = Shem = name 3ÓÛ(´ë) Arpakshad {ar-pak-shad}=Arphaxad = I shall fail as the breast: he cursed the breast-bottle 4ÓÛ(´ë) Shelach {sheh-lakh}=Salah or Shelah = sprout 5ÓÛ(´ë) Eber {ay-ber} Eber or Heber = the region beyond 6ÓÛ(´ë) Yoqtan {yok-tawn}=Joktan = smallness 7ÓÛ(´ë)Abiymael {ab-ee-maw-ale}= Abimael = my father is El (God)
ÀÌ»ç¾ß 45:11 À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇϽŠÀÚ °ð À̽º¶ó¿¤À» ÁöÀ¸½Å ¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë Àå·¡ ÀÏÀ» ³»°Ô ¹°À¸¶ó ¶Ç ³» ¾ÆµéµéÀÇ ÀÏ°ú ³» ¼ÕÀ¸·Î ÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© ³»°Ô ºÎŹÇ϶ó
ÀÌ»ç¾ß54:13. ³× ¸ðµç ÀÚ³à´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ±³ÈÆÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ï ³× ÀÚ³à´Â Å©°Ô Æò°ÇÒ °ÍÀ̸ç
ÀÌ»ç¾ß59:20. ¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë ±¸¼ÓÀÚ°¡ ½Ã¿Â¿¡ ÀÓÇÏ¸ç ¾ß°ö Áß¿¡ ÁË°ú¸¦ ¶°³ª´Â ÀÚ¿¡°Ô ÀÓÇϸ®¶ó 21. ¿©È£¿Í²²¼ ¶Ç °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ ±×µé°ú ¼¼¿î ³ªÀÇ ¾ð¾àÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï °ð ³× À§¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ ½Å°ú ³× ÀÔ¿¡ µÐ ³ªÀÇ ¸»ÀÌ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¿µ¿µÅä·Ï ³× ÀÔ¿¡¼¿Í ³× ÈļÕÀÇ ÀÔ¿¡¼¿Í ³× ÈļÕÀÇ ÈļÕÀÇ ÀÔ¿¡¼ ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ½Ã´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
¾Æ´ãºÎÅÍ ³ë¾Æ±îÁö 10ÓÛ(´ë) ³ë¾ÆºÎÅÍ ¾Æºñ¸¶¿¤±îÁö 7ÓÛ(´ë) ¾Æ´ãÀÇ 16´ë ¼ÕÀÌ ¾Æºñ¸¶¿¤ÀÌ´Ù. ¾Æºñ¸¶¿¤Àº ¿ì¸®ÇѹÎÁ·ÀÇ »ó°íÁ¶»óÀ̶ó »ç·áµÈ´Ù.
¾Æºñ¸¶¿¤ ¿å´Ü ¿¡º§ ¼¿¶ó (°¡À̳(´ª3:36)) ¾Æ¸£¹Ù»è ¼À ³ë¾Æ ·¹¸ß ¹Çµå¼¿¶ó ¿¡³ì ¾ß·¿ ¸¶ÇÒ·¼·¼ °Ô³ ¿¡³ë½º ¼Â ¾Æ´ãÀÌ´Ù.
´©°¡º¹À½(3Àå36)À» ±Ù°ÅÇÏ¸é ¾Æºñ¸¶¿¤Àº 17´ë ¼ÕÀÌ´Ù
¿å´ÜÀÇ 9¹ø° ¾ÆµéÀÌ À̸§ÀÌ ¾Æºñ¸¶¿¤ÀÌ´Ù. À̺ÐÀÌ °ð ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¶»óÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ³ë¾Æ ¼À ¾Æ¸£¹Ù»è ¼¿¶ó ¿¡º§ ¿å´Ü ¾Æºñ¸¶¿¤ÀÌ´Ù. ³ë¾ÆÀÇ 7´ë¼ÕÀÌ ¿ì¸® Á¶»óÀ̶ó »ç·áµÈ´Ù. ¾Æºñ¶ó´Â À̸§ÀÌ ±× ´Ü¼ÀÌ´Ù. ¿ì¸® Á¶»óÀº ¾Æºñ¸¦ ¾Æºñ¶ó°í ÇÏ°í Á߽žƺñ Ȧ¾Æºñ µîµîÀ¸·Î ³²Àº °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¼µµ ±×·¯ÇÏ´Ù. ±×ºÐµéÀÌ °¡Áö°í ¿Â ¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î´Â ±× Å« ¾Æµé º§·ºµµ »ç¿ëÇÑ ¾ð¾îÀÌ´Ï ±×µé¿¡°Ô¼ Áö±ÝÀÇ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ´Â °°Àº Áý¾ÈÀÇ ÇüÅë¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î°¡ ¿ì¸®¸»ÀÇ ¾î¿øÀ̶ó°í °Á¶ÇÏ¸é ´õµë¾î ã´Â ÁßÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com