[Àá¾ð1:7. ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö½ÄÀÇ ±Ùº»À̾î´Ã ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ´Â ÁöÇý¿Í Èư踦 ¸ê½ÃÇÏ´À´Ï¶ó]
±Ùº»À̶õ ¸»Àº »Ñ¸®¶ó´Â ¸»Àε¥ ¹°·Î ¸»ÇÏ¸é ±Ù¿øÀÌ°í æÐê¹(¿¬¿ø) ¡®¿©눤¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ »ç¹°ÀÇ ±Ù¿ø. À¯ÀǾî: ±Ù¿ø, ±â¿ø, È¿½Ã¶ó´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Ù. Proverbs1:7The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction. {the beginning: or, the principal part} ±Ùº»À̶õ ¸»Àº ÅÂÃÊ¿¡ ¶ó´Â ¸»°ú µ¿ÀǾî·Î »ç¿ëÇÏ´Â °Í °°´Ù. Genesis1:1.In the beginning God created the heaven and the earth. ¡®is the beginning¡¯ °ú ¡®In the beginning¡¯ Â÷ÀÌ´Â is¿Í inÀÌ´Ù. the beginningÀº µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
¿À´Ã º»¹®Àº ¡®is the beginning¡¯ ÀÌ´Ù. ÐÆÜâ(±Ùº»)À̶ó°í ¹ø¿ªµÈ reshiyth {ray-sheeth} ·¹½¬ÀÌÀÌÆ®Èå ·¹ÀÌ-½¬ÀÌÀÌÆ®ÈåÀÌ´Ù. first, beginning, best, chief, beginning, choice part ÀÌ´Ù. ·¹½¬ÀÌÀÌÆ®Èå´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ¾ø´Ù. ÐÆÜâ(±Ùº») ¡®¸í»ç¡¯ ÃʸñÀÇ »Ñ¸®. »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ̳ª º»¹ÙÅÁ. ¡®ºÎ»ç¡¯ óÀ½ºÎÅÍ ¾Ö´çÃÊ. À¯ÀǾî: ±Ù¿ø, ¹Ø¹ÙÅÁ, º»¹ÙÅÁ. ¡°Àá¾ð8:22. ¿©È£¿Í²²¼ ±× Á¶ÈÀÇ ½ÃÀÛ °ð ÅÂÃÊ(in the beginning=reshiyth {ray-sheeth})¿¡ ÀÏÇϽñâ Àü¿¡ ³ª¸¦ °¡Áö¼ÌÀ¸¸ç¡± ±Ùº»À» ½Ã°£ÀûÀÎ Ãâ¹ß¿¡¼ ±× Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿© ±× Á¸Àç°¡ âÁ¶µÈ ±× ½ÃÀÛÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
¿ì¸®¸»ÀÇ ±Ùº»Àº Á¸ÀçÀÇ ½ÃÀÛÀ» ÀǹÌÇϱ⺸´Ù´Â Á¸ÀçÀÇ »Ñ¸®³ª º»ÁúÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ¡®is the beginning¡¯ ¡®In the beginning¡¯ ÀÇ Â÷ÀÌ´Â reshiyth {ray-sheeth} ¶ó´Â ¿ø¾îÀÇ ±¸À½¿¡ °¤Çô¼ º° Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. Áö½ÄÀ» ¾ò°Ô µÇ´Â ½ÃÀÛÀÌ°í ±× º»ÁúÀ̶ó´Â Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ¡®is the beginning¡¯ °ú ¡®In the beginning¡¯ Â÷ÀÌ´Â is¿Í inÀÌ´Ù. the beginningÀº µ¿ÀÏÇÏ´Ù. is= be ¡®µ¿»ç¡¯ there is/are ÀÖ´Ù, Á¸ÀçÇÏ´Ù (¾îµð¿¡) ÀÖ´Ù ¡®À§Ä¡ÇÏ´Ù¡¯ ÀÌ´Ù. in= (Áö¿ª・°ø°£ ³»ÀÇ) ¡¦¿¡(¿¡¼) ¡®ÀüÄ¡»ç¡¯ (¹«¾ùÀÇ ¾È¿¡ µé¾î°¡°Å³ª ¿¡¿ö½Î¿©)
¡¦¿¡(¿¡¼/¾È¿¡), ¡®ºÎ»ç¡¯ (¾î¶² ¹°Ã¼・Áö¿ª・¹°Áú) ¾È(¼Ó)¿¡, µîÀÌ´Ù. reshiyth {ray-sheeth}ÀÇ Àǹ̸¦ ½Ã°£ÀûÀÎ ±Ùº»°ú º»ÁúÀûÀÎ ±Ùº»ÀÇ Àǹ̸¦ ¸ðµÎ ´Ù ¾Æ¿ì¸£´Â °ÍÀº ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ³ª¿À½Å ¿©È£¿Í Çϳª´Ô ±×ºÐ¿¡°Ô¼ ±× ½Ã°£ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ ³ª¿Ô°í ¸¸À¯ °¢ Á¸Àç¿Í ±× º»ÁúÀÌ ¸¸µé¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ·¹½¬ÀÌÆ®Èå ±Ùº»À» ÃßÀûÇÏ¸é °á±¹ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±× ¸»¾¸Àº ½º½º·Î °è½Å Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ³ª¿À½Å °ÍÀÌ´Ù. ¡°°ñ·Î»õ¼1:15. ±×´Â º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇϽô Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀÌ¿ä ¸ðµç âÁ¶¹°º¸´Ù ¸ÕÀú ³ª½Å ÀÚ´Ï 16. ¸¸¹°ÀÌ ±×¿¡°Ô âÁ¶µÇµÇ Çϴðú ¶¥¿¡¼
º¸ÀÌ´Â °Íµé°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Íµé°ú ȤÀº º¸ÁµéÀ̳ª ÁÖ°üµéÀ̳ª Á¤»çµéÀ̳ª ±Ç¼¼µéÀ̳ª ¸¸¹°ÀÌ ´Ù ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï°í ±×¸¦ À§ÇÏ¿© âÁ¶µÇ¾ú°í 17.¶ÇÇÑ ±×°¡ ¸¸¹°º¸´Ù ¸ÕÀú °è½Ã°í ¸¸¹°ÀÌ ±× ¾È¿¡ ÇÔ²² ¼¹´À´Ï¶ó¡° ¸ðµç âÁ¶¹° º¸´Ù ¸ÕÀú ³ª½Å ÀÚ¶õ Àǹ̰¡ °ð ÅÂÃÊÀÌ´Ù. â¼¼±â1Àå1ÀýÀÇ ÅÂÃÊ´Â Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ³ª¿À¼Å¼ ¸¸¹°À» âÁ¶ÇϽŠ±× âÁ¶¿Í ±× ¾È¿¡¼ Áö±¸¸¦ âÁ¶¸¦ ´Ù Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÇ ±Ùº» °á±¹Àº ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °æ¿Ü¶ó´Â Àǹ̴ ¾îÁ¦ ÀÌ¹Ì ¹àÇû´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ½ÀÌ´Ù.
±×ºÐ¿¡°Ô¼ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀº Àΰ£¿¡°Ô ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇϽô ½ÅÀ¸·Î¼ ÀÏÀ» ÇϽô ÁöÇýÀÇ ½ÅÀ̽ôÙ. ¡°ÀÌ»ç¾ß11:2. ¿©È£¿ÍÀÇ ½Å °ð ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÇ ½ÅÀÌ¿ä ¸ð·«°ú Àç´ÉÀÇ ½ÅÀÌ¿ä Áö½Ä°ú ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ½ÅÀÌ ±× À§¿¡ °¸²ÇϽø®´Ï¡± ¡®and of the fear of the LORD¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î yirah {yir-aw} ÀÌÀϾÆÈå ÀÌÀ̸£-¾Æ¿ì fear, terror, fearing, awesome or terrifying thing (object causing fear), fear (of God), respect, reverence, piety, revered ÀÌ´Ù. ¾îÁ¦ ÇÊÀÚ´Â ÀÌÀϾÆÈå°¡ ¿ì¸®¸» ±¸À½ ¡®ÀϾ¶ó¡¯¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
¡°´Ù´Ï¿¤8:15. ³ª ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ÀÌ ÀÌ»óÀ» º¸°í ±× ¶æÀ» ¾Ë°íÀÚ ÇÒ ¶§¿¡ »ç¶÷ ¸ð¾ç °°Àº °ÍÀÌ ³» ¾Õ¿¡ ¼¹°í 16. ³»°¡ µéÀºÁï À»·¡(Uwlay {oo-lahee} Ulai = my leaders (mighties), river of Elam) ° µÎ ¾ð´ö »çÀÌ¿¡¼ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÖ¾î ¿ÜÃÄ À̸£µÇ °¡ºê¸®¿¤¾Æ ÀÌ ÀÌ»óÀ» ÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô ±ú´Ý°Ô Ç϶ó ÇÏ´õ´Ï 17.±×°¡ ³ªÀÇ ¼± °÷À¸·Î ³ª¾Æ¿Ô´Âµ¥ ±× ³ª¾Æ¿Ã ¶§¿¡ ³»°¡ µÎ·Á¿ö¼ ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë°í ¾þµå¸®¸Å ±×°¡ ³»°Ô À̸£µÇ ÀÎÀÚ¾ß ±ú´Þ¾Æ ¾Ë¶ó ÀÌ ÀÌ»óÀº Á¤ÇÑ ¶§ ³¡¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ï¶ó¡± Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀ» Ì×èæ(°æ¿Ü)ÇÔÀÌ ±Ùº»ÀÌ´Ù.
¡°18. ±×°¡ ³»°Ô ¸»ÇÒ ¶§¿¡ ³»°¡ ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë°í ¾þµå¸®¾î ±íÀÌ Àáµé¸Å ±×°¡ ³ª¸¦ ¾î·ç ¸¸Á®¼ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì¸ç 19. °¡·ÎµÇ Áø³ëÇϽô ¶§°¡ ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡ µÉ ÀÏÀ» ³»°¡ ³×°Ô ¾Ë°Ô Çϸ®´Ï ÀÌ ÀÌ»óÀº Á¤ÇÑ ¶§ ³¡¿¡ °üÇÑ ÀÏÀÓÀÌ´Ï¶ó¡± Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸®´Â õ»ç°¡ ¿Íµµ µÎ·Á¿ö¼ ¾þµå·ÁÁö´Â °ÍÀº ±× õ»ç°¡ ¿©È£¿Í¸¦ ¸ð½Å ¿¬°íÀÌ´Ù. °á±¹ Çϳª´ÔÀÌ °¡ºê¸®¿¤·Î ÀÓÀçÇϽŠ°ÍÀ¸·Î º»´Ù¸é ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇϽô ½ÅÀÌ ´Ù´Ï¿¤À» ´Ù·ç½ÉÀÌ°í ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ±× ´Ù·ç½ÉÀÌ ±Ùº»À̽ôÙ. Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀº ¼º·É¸¸ ´Ù Åë´ÞÇϽŴÙ. ±× Åë´ÞÀÇ °æ¿ÜÇÔÀ̽ôÙ.
¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀº °ð ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ½ÅÀ̽ôÙ.
¡°´Ù´Ï¿¤ 9Àå 1.¸Þ´ë Á·¼Ó ¾ÆÇϼö¿¡·ÎÀÇ ¾Æµé ´Ù¸®¿À°¡ °¥´ë¾Æ ³ª¶ó ¿ÕÀ¸·Î ¼¼¿òÀ» ÀÔ´ø ¿ø³â 2.°ð ±× ÅëÄ¡ ¿ø³â¿¡ ³ª ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ¼Ã¥À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¼±ÁöÀÚ ¿¹·¹¹Ì¾ß¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿© °íÇϽŠ±× ³â¼ö¸¦ ±ú´Þ¾Ò³ª´Ï °ð ¿¹·ç»ì·½ÀÇ È²¹«ÇÔÀÌ Ä¥½Ê³â¸¸¿¡ ¸¶Ä¡¸®¶ó ÇϽŠ°ÍÀ̴϶ó 3.³»°¡ ±Ý½ÄÇÏ¸ç º£¿ÊÀ» ÀÔ°í À縦 ¹«¸¨¾²°í ÁÖ Çϳª´Ô²² ±âµµÇÏ¸ç °£±¸Çϱ⸦ °á½ÉÇÏ°í¡± ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â ¹ÎÁ·ÀÇ È¸º¹À» ¾à¼ÓÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±ú´Ý°íÀÚ ±Ý½ÄÇÏ°í º£¿ÊÀ» ÀÔ°í À縦 ¹«¸¨¾²´Â ±âµµ¿Í °£±¸¸¦ °á½É ½ÇÇàÇÑ´Ù.
¡°20. ³»°¡ ÀÌ°°ÀÌ ¸»ÇÏ¿© ±âµµÇÏ¸ç ³» ÁË¿Í ¹× ³» ¹é¼º À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á˸¦ ÀÚº¹ÇÏ°í ³» Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÑ »êÀ» À§ÇÏ¿© ³» Çϳª´Ô ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ °£±¸ÇÒ ¶§ 21. °ð ³»°¡ ¸»ÇÏ¿© ±âµµÇÒ ¶§¿¡ ÀÌÀü ÀÌ»ó Áß¿¡ º» ±× »ç¶÷ °¡ºê¸®¿¤ÀÌ »¡¸® ³¯¾Æ¼ Àú³á Á¦»ç¸¦ µå¸± ¶§ ÁîÀ½¿¡ ³»°Ô À̸£´õ´Ï¡± À̹ø¿¡´Â ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ¹Ì¸® Çϳª´ÔÀÇ °æ¿ÜÇϽÉÀÇ ¿µÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÁغñÇÏ¿´´Ù. ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ½ÅÀÇ ´Ù·ç½ÉÀ» ÀÚûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× °úÁ¤À» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é °áÄÚ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¿À½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÔÀÌ ÁöÇýÀÇ ±Ùº»À̽ôÙ. ±Ùº»!
¡°22. ³»°Ô °¡¸£Ä¡¸ç ³»°Ô ¸»ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ´Ù´Ï¿¤¾Æ ³»°¡ ÀÌÁ¦ ³×°Ô ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ÁÖ·Á°í ³ª¿Ô³ª´Ï 23. °ð ³×°¡ ±âµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ÁîÀ½¿¡ ¸í·ÉÀÌ ³»·ÈÀ¸¹Ç·Î ÀÌÁ¦ ³×°Ô °íÇÏ·¯ ¿Ô´À´Ï¶ó ³Ê´Â Å©°Ô ÀºÃÑÀ» ÀÔÀº ÀÚ¶ó ±×·±Áï ³Ê´Â ÀÌ ÀÏÀ» »ý°¢ÇÏ°í ±× ÀÌ»óÀ» ±ú´ÞÀ»Âî´Ï¶ó¡±
¡°24. ³× ¹é¼º°ú ³× °Å·èÇÑ ¼ºÀ» À§ÇÏ¿© Ä¥½Ê ÀÌ·¹·Î ±âÇÑÀ» Á¤ÇÏ¿´³ª´Ï Çã¹°ÀÌ ¸¶Ä¡¸ç ÁË°¡ ³¡³ª¸ç Á˾ÇÀÌ ¿µ¼ÓµÇ¸ç ¿µ¿øÇÑ ÀÇ°¡ µå·¯³ª¸ç ÀÌ»ó°ú ¿¹¾ðÀÌ ÀÀÇÏ¸ç ¶Ç Áö±ØÈ÷ °Å·èÇÑ ÀÚ°¡ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó 25. ±×·¯¹Ç·Î ³Ê´Â ±ú´Þ¾Æ ¾ËÂî´Ï¶ó ¿¹·ç»ì·½À» Áß°ÇÇ϶ó´Â ¿µÀÌ ³¯ ¶§ºÎÅÍ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÀÚ °ð ¿ÕÀÌ ÀϾ±â±îÁö ÀÏ°ö ÀÌ·¹¿Í À°½Ê ÀÌ ÀÌ·¹°¡ Áö³¯ °ÍÀÌ¿ä ±× ¶§ °ï¶õÇÑ µ¿¾È¿¡ ¼ºÀÌ Áß°ÇµÇ¾î °Å¸®¿Í ÇØÀÚ°¡ ÀÌ·ê °ÍÀ̸ç 26. À°½Ê ÀÌ ÀÌ·¹ ÈÄ¿¡ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÀÚ°¡ ²÷¾îÁ® ¾ø¾îÁú °ÍÀ̸硱
¡°ÀåÂ÷ ÇÑ ¿ÕÀÇ ¹é¼ºÀÌ ¿Í¼ ±× ¼ºÀ¾°ú ¼º¼Ò¸¦ ÈÑÆÄÇÏ·Á´Ï¿Í ±×ÀÇ Á¾¸»Àº È«¼ö¿¡ ¾ö¸ôµÊ °°À» °ÍÀÌ¸ç ¶Ç ³¡±îÁö ÀüÀïÀÌ ÀÖÀ¸¸®´Ï ȲÆóÇÒ °ÍÀÌ ÀÛÁ¤µÇ¾ú´À´Ï¶ó 27. ±×°¡ ÀåÂ÷ ¸¹Àº »ç¶÷À¸·Î ´õºÒ¾î ÇÑ ÀÌ·¹ µ¿¾ÈÀÇ ¾ð¾àÀ» ±»°Ô Á¤ÇÏ°Ú°í ±×°¡ ±× ÀÌ·¹ÀÇ Àý¹Ý¿¡ Á¦»ç¿Í ¿¹¹°À» ±ÝÁöÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¶Ç ÀÜÆ÷ÇÏ¿© ¹Ì¿î ¹°°ÇÀÌ ³¯°³¸¦ ÀÇÁöÇÏ¿© ¼³ °ÍÀÌ¸ç ¶Ç ÀÌ¹Ì Á¤ÇÑ Á¾¸»±îÁö Áø³ë°¡ ȲÆóÄÉ ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ½ñ¾ÆÁö¸®¶ó ÇÏ¿´´À´Ï¶ó¡±
´Ù´Ï¿¤ÀÌ Ãµ»çÀÇ ¼ÓÀ¸·Î ÀÓÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÇöÇöÀ» ¹ÞÀ» ¶§ ³ªÅ¸³ Çö»óÀ» ÀÚ¼¼È÷ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ¡°´Ù´Ï¿¤10:1.¹Ù»ç ¿Õ °í·¹½º »ï³â¿¡ ÇÑ ÀÏÀÌ º§µå»ç»ìÀ̶ó À̸§ÇÑ ´Ù´Ï¿¤¿¡°Ô ³ªÅ¸³µ´Âµ¥ ±× ÀÏÀÌ ÂüµÇ´Ï °ð Å« ÀüÀï¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̶ó ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ±× ÀÏÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Ò°í ±× ÀÌ»óÀ» ±ú´ÞÀ¸´Ï¶ó 2.±× ¶§¿¡ ³ª ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ¼¼ ÀÌ·¹ µ¿¾ÈÀ» ½½ÆÛÇϸ硱 21ÀÏ ÀÛÁ¤±âµµ¸¦ ÇÏ´Â ´Ù´Ï¿¤ÀÌ´Ù. ¡°3.¼¼ ÀÌ·¹°¡ Â÷±â±îÁö ÁÁÀº ¶±À» ¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç °í±â¿Í Æ÷µµÁÖ¸¦ ÀÔ¿¡ ³ÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¶Ç ±â¸§À» ¹Ù¸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï¶ó¡± ÁÁÀº ¶±Àº ¸Ö¸®ÇÏ°í °í±â¿Í Æ÷µµÁÖµµ ±â¸§µµ ¸Ö¸®ÇÑ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ µå¸®´Â ±âµµ´Â ÀÀ´äÀÌ µÈ´Ù.
¡°4. Á¤¿ù À̽ʻçÀÏ¿¡ ³»°¡ Èýµ¥°ÖÀ̶ó ÇÏ´Â Å« °°¡¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥¡± Chiddeqel {khid-deh-kel} Hiddekel = rapid Uphaz = desire of fine gold kethem {keh-them} = gold, pure gold ¡°5. ±× ¶§¿¡ ³»°¡ ´«À» µé¾î ¹Ù¶óº»Áï ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼¼¸¶Æ÷ ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú°í Ç㸮¿¡´Â ¿ì¹Ù½º Á¤±Ý ¶ì¸¦ ¶ì¾ú°í 6. ±× ¸öÀº Ȳ¿Á °°°í ±× ¾ó±¼Àº ¹ø°¹ºû °°°í ±× ´«Àº ȶºÒ °°°í ±× ÆÈ°ú ¹ßÀº ºû³ ³ò°ú °°°í ±× ¸»¼Ò¸®´Â ¹«¸®ÀÇ ¼Ò¸®¿Í °°´õ¶ó¡±
Çϳª´ÔÀ» ¸ð½Å õ»ç·Î ÀÓÀçÇϽÉÀº »ó»ó ±× ÀÌ»óÀÇ °æ¿Ü½ÉÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¸¶À½¸¸ °æ¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¿Â¸öÀÌ ±× °æ¿Ü·Î ´Ù·ç½ÉÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¡°7.ÀÌ ÀÌ»óÀº ³ª ´Ù´Ï¿¤ÀÌ È¦·Î º¸¾Ò°í ³ª¿Í ÇÔ²²ÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀÌ ÀÌ»óÀº º¸Áö ¸øÇÏ¿´¾îµµ ±×µéÀÌ Å©°Ô ¶³¸ç µµ¸ÁÇÏ¿© ¼û¾ú¾ú´À´Ï¶ó 8. ±×·¯¹Ç·Î ³ª¸¸ Ȧ·Î ÀÖ¾î¼ ÀÌ Å« ÀÌ»óÀ» º¼ ¶§¿¡ ³» ¸ö¿¡ ÈûÀÌ ºüÁ³°í ³ªÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ºûÀÌ º¯ÇÏ¿© ½âÀºµíÇÏ¿´°í ³ªÀÇ ÈûÀÌ ´Ù ¾ø¾îÁ³À¸³ª 9. ³»°¡ ±× ¸»¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Âµ¥ ±× ¸»¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¶§¿¡ ³»°¡ ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ´ë°í ±íÀÌ Àáµé¾ú¾ú´À´Ï¶ó¡±
ÀϾ¶ó´Â Àǹ̴ ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â °æ¿Ü¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇϽô ¼º·É °ð ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ½ÅÀÌ ±×ÀÇ ¼ºµµ¸¦ ´Ù·ç½É ÈÄ¿¡ ¸íÇϽÉÀÌ´Ù. ¡°10.ÇÑ ¼ÕÀÌ ÀÖ¾î ³ª¸¦ ¾î·ç¸¸Áö±â·Î ³»°¡ ¶³´õ´Ï ±×°¡ ³» ¹«¸°ú ¼Õ¹Ù´ÚÀÌ ¶¥¿¡ ´ê°Ô ÀÏÀ¸Å°°í 11.³»°Ô À̸£µÇ ÀºÃÑÀ» Å©°Ô ¹ÞÀº »ç¶÷ ´Ù´Ï¿¤¾Æ ³»°¡ ³×°Ô À̸£´Â ¸»À» ±ú´Ý°í ÀÏ¾î¼¶ó ³»°¡ ³×°Ô º¸³»½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´À´Ï¶ó ±×°¡ ³»°Ô ÀÌ ¸»À» ÇÑ ÈÄ¿¡ ³»°¡ ¶³¸ç ÀϾŠÇϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ´Ù·ç½ÉÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Áö½ÄÀÇ ±Ùº»À» ¾ò°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù´Ï¿¤¿¡°Ô ÁöÇý¸¦ ÁÖ·Á°í ¿Â °ÍÀÌ´Ï °æ¿ÜÇÔÀÌ ±Ùº» ¿ì¼±ÀÌ´Ù.
¡°12. ±×°¡ ³»°Ô À̸£µÇ ´Ù´Ï¿¤¾Æ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó ³×°¡ ±ú´ÞÀ¸·Á ÇÏ¿© ³× Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ½º½º·Î °âºñÄÉ Çϱâ·Î °á½ÉÇÏ´ø ù³¯ºÎÅÍ ³× ¸»ÀÌ µéÀ¸½Å¹Ù µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ³»°¡ ³× ¸»·Î ÀÎÇÏ¿© ¿Ô´À´Ï¶ó 13. ±×·±µ¥ ¹Ù»ç(Parac {paw-ras}=Persia = pure or splendid) ÏÐ(±¹) ÏÖ(±º)ÀÌ ÀÌ½Ê ÀÏÀÏ µ¿¾È ³ª¸¦ ¸·¾ÒÀ¸¹Ç·Î ³»°¡ °Å±â ¹Ù»ç±¹ ¿Õµé°ú ÇÔ²² ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´õ´Ï ±ºÀå Áß Çϳª ¹Ì°¡¿¤ (Miykael {me-kaw-ale}= Michael = who is like God)ÀÌ ¿Í¼ ³ª¸¦ µµ¿ÍÁֹǷΡ± ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ´Ù·ç½ÉÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò ÀϾ¼ ±×ÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
¡°14.ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¸»ÀÏ¿¡ ³× ¹é¼ºÀÇ ´çÇÒ ÀÏÀ» ³×°Ô ±ú´Ý°Ô ÇÏ·¯ ¿Ô³ë¶ó ´ëÀú ÀÌ ÀÌ»óÀº ¿À·¡ ÈÄÀÇ ÀÏÀ̴϶ó 15.±×°¡ ÀÌ·± ¸»·Î ³»°Ô À̸¦ ¶§¿¡ ³»°¡ °ð ¾ó±¼À» ¶¥¿¡ ÇâÇÏ°í º¡º¡ÇÏ¿´´õ´Ï 16. ÀÎÀÚ¿Í °°Àº ÀÌ°¡ ÀÖ¾î ³» ÀÔ¼úÀ» ¸¸ÁøÁö¶ó ³»°¡ °ð ÀÔÀ» ¿¾î ³» ¾Õ¿¡ ¼¹´Â ÀÚ¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ³» ÁÖ¿© ÀÌ ÀÌ»óÀ» ÀÎÇÏ¿© ±Ù½ÉÀÌ ³»°Ô ´õÇϹǷΠ³»°¡ ÈûÀÌ ¾ø¾îÁ³³ªÀÌ´Ù 17. ³» ¸ö¿¡ ÈûÀÌ ¾ø¾îÁ³°í È£ÈíÀÌ ³²Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´»ç¿À´Ï ³» ÁÖÀÇ ÀÌ Á¾ÀÌ ¾îÂî ´ÉÈ÷ ³» ÁÖ·Î ´õºÒ¾î ¸»¾¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®À̱ ÇÑ ¹ø ´õ ´Ù·ç½Å´Ù. °æ¿Ü¿ì¼±ÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ¹Ýµå½Ã ±× ¹ß ¾Õ¿¡ ¾þµå·¯Áö´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ½ÅÀÇ ´Ù·ç½ÉÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÁöÇýÀÇ ±Ùº»Àº ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÔÀÌ´Ù. ¡°18. ¶Ç »ç¶÷ÀÇ ¸ð¾ç °°Àº °Í Çϳª°¡ ³ª¸¦ ¸¸Áö¸ç ³ª·Î °°ÇÄÉ ÇÏ¿© 19. °¡·ÎµÇ ÀºÃÑÀ» Å©°Ô ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ¿© µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó Æò¾ÈÇÏ¶ó °°ÇÇÏ¶ó °°ÇÇ϶ó ±×°¡ ÀÌ°°ÀÌ ³»°Ô ¸»ÇϸŠ³»°¡ °ð ÈûÀÌ ³ª¼ °¡·ÎµÇ ³» ÁÖ²²¼ ³ª·Î ÈûÀÌ ³ª°Ô Çϼ̻ç¿À´Ï ¸»¾¸ÇϿɼҼ¡± Áö±ØÈ÷ °Å·èÇÑ Çϳª´ÔÀ» ¸ð½Å õ»ç°¡ ±× ¾Õ¿¡ ¿Â °ÍÀÌÁö¸¸ ±× ¼Ó¿¡ ÀÓÀçÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ¹Ýµå½Ã °æ¿Ü°¡ ¿ì¼±ÀÌ´Ù.
¡°20. ±×°¡ À̸£µÇ ³»°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ³×°Ô ³ª¾Æ¿Â °ÍÀ» ³×°¡ ¾Æ´À³Ä ÀÌÁ¦ ³»°¡ µ¹¾Æ°¡¼ ¹Ù»ç±º°ú ½Î¿ì·Á´Ï¿Í ³»°¡ ³ª°£ ÈÄ¿¡´Â Çï¶ó±ºÀÌ À̸¦ °ÍÀ̶ó 21. ¿ÀÁ÷ ³»°¡ ¸ÕÀú Áø¸®ÀÇ ±Û¿¡ ±â·ÏµÈ °ÍÀ¸·Î ³×°Ô º¸À̸®¶ó ³ª¸¦ µµ¿Í¼ ±×µéÀ» ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ÊÈñ ±º ¹Ì°¡¿¤ »ÓÀÌ´Ï¶ó¡± ´Ù´Ï¿¤Àº Çϳª´ÔÀÇ ¶§ °ð ±×¸®½ºµµÀÇ ¶§¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹ÐÀ» ¾Æ´Â ÁöÇý¸¦ ±× õ»ç¸¦ ÅëÇؼ °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡°11.³»°Ô À̸£µÇ ÀºÃÑÀ» Å©°Ô ¹ÞÀº »ç¶÷ ´Ù´Ï¿¤¾Æ ³»°¡ ³×°Ô À̸£´Â ¸»À» ±ú´Ý°í ÀÏ¾î¼¶ó ³»°¡ ³×°Ô º¸³»½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´À´Ï¶ó¡± °æ¿Ü¶ó´Â È÷ºê¸®±¸À½ Áß¿¡ Çϳª yirah {yir-aw}
ÀÌÀϾÆÈå ÀÌÀ̸£-¾Æ¿ì
Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý °ð ½º½º·Î Ȧ·Î °è½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽Š¿©È£¿Í²²¼ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ºñ¹ÐÀÌ°í ±× ÁöÇýÀ̽ôÙ. ±× ÁöÇý¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î Áֽô °æ¿Ü ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¼ ´Ù·ç½ÉÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù´Ï¿¤Àº õ»ç·Î ÀÓÀçÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¿¡ ÀÇÇØ °æ¿ÜÀÇ ½ÅÀ¸·Î µÎ ¹ø ¾¿À̳ª ´Ù·ç½ÉÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ±×´Â ¾öû³ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ºñ¹ÐÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ´Ù´Ï¿¤ 11Àå 12ÀåÀÌ ±×·± ³»¿ëÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. ´Ù´Ï¿¤Ã³·³ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ °æ¿Ü ¼ÓÀ¸·Î ´Ù·ëÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
±×¸® ´Ù·ëÀ» ¹Þ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ ±¹·ÂÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ú°ÅÇöÀç ¹Ì·¡¸¦ Åë´ÞÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ¶§¸¦ µû¶ó ¾ç½ÄÀ» ÁغñÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. êóÝáÙíü´(À¯ºñ¹«È¯)ÀÇ Àǹ̸¦ ¸¸¹°ÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¾È¸ñÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ¸¹Àº °ÍÀÌ ÀÌ ³ª¶óÀÇ ±¹·ÂÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¡°¸¶Åº¹À½ 24:45.Ã漺µÇ°í ÁöÇý ÀÖ´Â Á¾ÀÌ µÇ¾î ÁÖÀο¡°Ô ±× Áý »ç¶÷µéÀ» ¸Ã¾Æ ¶§¸¦ µû¶ó ¾ç½ÄÀ» ³ª´² ÁÙ ÀÚ°¡ ´©±¸´¢ 46. ÁÖÀÎÀÌ ¿Ã ¶§¿¡ ±× Á¾ÀÇ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ±× Á¾ÀÌ º¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸®·Î´Ù¡±
47. ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÁÖÀÎÀÌ ±× ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ Àú¿¡°Ô ¸Ã±â¸®¶ó
¡°48. ¸¸ÀÏ ±× ¾ÇÇÑ Á¾ÀÌ ¸¶À½¿¡ »ý°¢Çϱ⸦ ÁÖÀÎÀÌ ´õµð ¿À¸®¶ó ÇÏ¿© 49. µ¿¹«µéÀ» ¶§¸®¸ç ¼úÄ£±¸µé·Î ´õºÒ¾î ¸Ô°í ¸¶½Ã°Ô µÇ¸é 50. »ý°¢Áö ¾ÊÀº ³¯ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ ±× Á¾ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ À̸£·¯ 51. ¾öÈ÷ ¶§¸®°í ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¹Þ´Â À²¿¡ óÇϸ®´Ï °Å±â¼ ½½ÇÇ ¿ï¸ç À̸¦ °§ÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó¡± ÀÌ ¶¥¿¡ ¸¹Àº ¸ñȸÀÚµéÀÌ Àִµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ´Ù·ç½ÉÀ» ¹Þ¾Æ ±× °æ¿ÜÇÔÀ» ÁغñÇÑ´Ù¸é ¿ì¼± ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¹ß ¾Õ¿¡ ¾þµå·ÁÁ®¾ß ÇÏ°í ±× ÈÄ¿¡¾ß ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ÀϾ¶ó°í ÇϽô ÀºÃÑÀ» ÀÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ ¹Ì·¡¸¦ ´ëºñÄÉ ÇÏ´Â Ã漺µÈ ûÁö±â·Î ±× ¾ç½ÄÀ» ¹Þ¾Æ ¿Â´Ù.
¡°¿äÇÑ°è½Ã·Ï 1:17. ³»°¡ º¼ ¶§¿¡ ±× ¹ß ¾Õ¿¡ ¾þµå·¯Á® Á×Àº ÀÚ°°ÀÌ µÇ¸Å ±×°¡ ¿À¸¥¼ÕÀ» ³»°Ô ¾ñ°í °¡¶ó»ç´ë µÎ·Á¿ö ¸»¶ó ³ª´Â óÀ½ÀÌ¿ä ³ªÁßÀÌ´Ï 18. °ð »ê ÀÚ¶ó ³»°¡ Àü¿¡ Á×¾ú¾ú³ë¶ó º¼Âî¾î´Ù ÀÌÁ¦ ¼¼¼¼Åä·Ï »ì¾ÆÀÖ¾î »ç¸Á°ú À½ºÎÀÇ ¿¼è¸¦ °¡Á³³ë´Ï 19. ±×·¯¹Ç·Î ³× º» °Í°ú ÀÌÁ¦ ÀÖ´Â ÀÏ°ú ÀåÂ÷ µÉ ÀÏÀ» ±â·ÏÇ϶ó 20. ³× º» °ÍÀº ³» ¿À¸¥¼Õ¿¡ ÀÏ°ö º°ÀÇ ºñ¹Ð°ú ÀÏ°ö ±Ý Ãдë¶ó ÀÏ°öº°Àº ÀÏ°ö ±³È¸ÀÇ »çÀÚ¿ä ÀÏ°ö Ãдë´Â ÀÏ°ö ±³È¸´Ï¶ó¡± ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼º·ÉÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î Ã¥ÀÓÁö´Â ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ ¼¼»óÀÌ µÇ¾î¾ß ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѸ¸¼¼°¡ µÈ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com