[Àá¾ð 1:4. ¾î¸®¼®Àº ÀÚ·Î ½½±â·Ó°Ô Çϸç ÀþÀº ÀÚ¿¡°Ô Áö½Ä°ú ±Ù½ÅÇÔÀ» ÁÖ±âÀ§ÇÑ °ÍÀÌ´Ï]
ÐÍãå(±Ù½Å)ÇÔ ¡®and discretion¡¯ {discretion: or, advisement}Àº È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î mezimmah {mez-im-maw} ¸ÞÁü¸¶Èå ¸Þ¤¸-ÀÓ-¸¶¿ìÀÌ´Ù. purpose, discretion, device, plotÀÌ´Ù. ¡®¸í»ç¡¯ ¸ñÀû ¿ëµµ °á½É ¡®µ¿»ç¡¯ ÀǵµÇÏ´Ù °áÀÇÇÏ´Ù¡® ¸í»ç¡¯ ½ÅÁß ºÐº° ö »ý°¢ ÇൿÀÇ ÀÚÀ¯ ÆÇ´ÜÀÇ ÀÚÀ¯ ¸í»ç ÀåÄ¡ °í¾È ÀÇÀå ¹®Àå ÀÇÁö ¸í»ç À½¸ð ÁٰŸ® À½¸ð »ç°Ç ÀÛÀº ÅÍ ÀÛÀº Áö¸é ½Ã µûÀ§ÀÇ ÁٰŸ® ¼Ò¼³ µûÀ§ÀÇ ÁٰŸ® °¢º» µûÀ§ÀÇ ÁٰŸ® Áö±¸µµ ºÎÁöµµ ¡®µ¿»ç¡¯ ²ÒÇϴ٠ȹåÇÏ´Ù ¹«¾ùÀÇ µµ¸éÀ» ±×¸®´Ù ±¸ºÐÇÏ´Ù Áö¿ªÀ» ±¸ºÐÇÏ´Ù. ¶ó´Â ¸¹Àº Àǹ̸¦ ´ã¾Æ³»´Â mezimmahÀÌ´Ù.
advisement ¡®¸í»ç¡¯ (Ú¸ °Ý½Ä) Á¶¾ð, Ãæ°í, »ó´ãÀ¸·Îµµ ´ã¾Æ³½´Ù. ÀÌ·± Àǹ̵éÀº ¿ì¸®¸»·Î ±Ù½ÅÇÔÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ÐÍãå(±Ù½Å) ¹ßÀ½: ±Ù¢°½Å ÆÄ»ý¾î: ±Ù½ÅÇÏ´Ù ¡®¸í»ç¡¯ ¸»À̳ª ÇൿÀ» »ï°¡°í Á¶½ÉÇÔ. ±Ù½Å°ú ÜÁãó(º¸½Å) ¹ú·Î ÀÏÁ¤ ±â°£ µ¿¾È Ãâ±ÙÀ̳ª µî±³, Áý¹« µûÀ§ÀÇ È°µ¿À» ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¸»À̳ª ÇൿÀ» »ï°¨. ¡®ºñ½ÁÇÑ ¸»¡¯ ãåÐÍ(½Å±Ù)ÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ°¡ º¸±â¿¡´Â ¿ì¸®¸» ±Ù½ÅÇÔÀÌ Á¦´ë·Î µÈ ¹ø¿ªÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ¿µ¾î·Î purpose, discretion, device, plot or advisement À¸·Î ¹ø¿ªÀº Çß´Ù. mezimmah´Â ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀýÁ¦¸¦ ´Ù·ëÀÌ´Ï ÁöÇýÀÇ ¸öÀ¸·Î ±Ù½ÅÇÔÀÌ´Ù.
âÁ¶ÁÖÀÇ ±âÁØÀÇ ÁöÇý´Â ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡ÇÏ½Ã´Ï ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ÀÇ ¹ÌÇÐ °ð ¼º·ÉÀÇ ±Ù½ÅÄÉ ÇϽÉÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÇൿÇϴµ¥ °áÄÚ ¿¹¹ÎÇÏ°í ¹ÎøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´Ôº¸´Ù ¸ÕÀú ¸»ÇÏ°í ÇൿÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù. ±× ÁöÇý ±×´ë·Î ÇൿÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏ°í ¸»ÇØ¾ß Çϴµ¥ °æÁßÀ» ±×´ë·Î µå·¯³»¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´Ô°ú µ¿°ÅÀÇ ±Ù½ÅÇÔ Çϳª´Ô°ú µ¿¿ªÀÇ ±Ù½ÅÇÔ Çϳª´Ô°ú µ¿¾÷ÀÇ ±Ù½ÅÇÔ Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀÇ ±×´ë·ÎÀÇ ±Ù½ÅÇÔÀÇ Ç×»óàõ(¼º)À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖ µ¿ÇÏ¸é ³ª ÔÑ(µ¿)ÇÏ°í ÁÖ Á¤ÇÏ¸é ³ª ð¡(Á¤)ÇÑ´Ù.
ÁÖ °ÅÇϽô °÷¿¡ ³ª °ÅÇÏ°í ÁÖ ¶°³ª½Ã¸é °ð °°ÀÌ ÇൿÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿¹¹Î¼ºÀÇ ÀÏÄ¡ ½Ã°£»óÀÇ ÀÏÄ¡ Àå¼Ò»óÀÇ ÀÏÄ¡´Ù. ¾ðÇà»óÀÇ ÀÏÄ¡´Â ¹°·Ð ÇÏ°í ¸ðµç ÀÏ¿¡ ±× ±â¼ú»ó¿¡ ÀÏÄ¡µµ À¯ÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¹Î¼ö±â9:
15. ¼º¸·À» ¼¼¿î ³¯¿¡ ±¸¸§ÀÌ ¼º¸· °ð Áõ°Å ¸·À» µ¤¾ú°í Àú³áÀÌ µÇ¸é ¼º¸· À§¿¡ ºÒ ¸ð¾ç °°Àº °ÍÀÌ ³ªÅ¸³ª¼ ¾Æħ±îÁö À̸£·¶À¸µÇ
16. Ç×»ó ±×·¯ÇÏ¿© ³·¿¡´Â ±¸¸§ÀÌ ±×°ÍÀ» µ¤¾ú°í ¹ãÀÌ¸é ºÒ ¸ð¾çÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥
17. ±¸¸§ÀÌ ¼º¸·¿¡¼ ¶°¿À¸£´Â ¶§¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ °ð ÁøÇàÇÏ¿´°í ±¸¸§ÀÌ ¸Ó¹«´Â °÷¿¡ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ÁøÀ» ÃÆÀ¸´Ï
18. À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸íÀ» ÁÀ¾Æ ÁøÇàÇÏ¿´°í ¿©È£¿ÍÀÇ ¸íÀ» ÁÀ¾Æ ÁøÀ» ÃÆÀ¸¸ç ±¸¸§ÀÌ ¼º¸· À§¿¡ ¸Ó¹«´Â µ¿¾È¿¡´Â ±×µéÀÌ À¯ÁøÇÏ¿´°í
19. ±¸¸§ÀÌ À帷 À§¿¡ ¸Ó¹«´Â ³¯ÀÌ ¿À·¤ ¶§¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸íÀ» ÁöÄÑ ÁøÇàÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¸ç
20. Ȥ½Ã ±¸¸§ÀÌ À帷 À§¿¡ ¸Ó¹«´Â ³¯ÀÌ ÀûÀ» ¶§¿¡µµ ±×µéÀÌ ´Ù¸¸ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸íÀ» ÁÀ¾Æ À¯ÁøÇÏ°í ¿©È£¿ÍÀÇ ¸íÀ» ÁÀ¾Æ ÁøÇàÇÏ¿´À¸¸ç
21. Ȥ½Ã ±¸¸§ÀÌ Àú³áºÎÅÍ ¾Æħ±îÁö ÀÖ´Ù°¡ ¾Æħ¿¡ ±× ±¸¸§ÀÌ ¶°¿À¸¦ ¶§¿¡´Â ±×µéÀÌ ÁøÇàÇÏ¿´°í ±¸¸§ÀÌ ¹ã³· ÀÖ´Ù°¡ ¶°¿À¸£¸é °ð ÁøÇàÇÏ¿´À¸¸ç
22. ÀÌƲÀ̵çÁö ÇÑ ´ÞÀ̵çÁö ÀÏ ³âÀ̵çÁö ±¸¸§ÀÌ ¼º¸· À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ» µ¿¾È¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ À¯ÁøÇÏ°í ÁøÇàÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Ù°¡ ¶°¿À¸£¸é ÁøÇàÇÏ¿´À¸´Ï
23. °ð ±×µéÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸íÀ» ÁÀ¾Æ ÁøÀ» Ä¡¸ç ¿©È£¿ÍÀÇ ¸íÀ» ÁÀ¾Æ ÁøÇàÇÏ°í ¶Ç ¸ð¼¼·Î ÀüÇϽŠ¿©È£¿ÍÀÇ ¸íÀ» µû¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ Á÷ÀÓÀ» ÁöÄ×´õ¶ó
Ãâ¾Ö±Á±â13:
21. ¿©È£¿Í²²¼ ±×µé ¾Õ¿¡ ÇàÇÏ»ç ³·¿¡´Â ±¸¸§ ±âµÕÀ¸·Î ±×µéÀÇ ±æÀ» ÀεµÇÏ½Ã°í ¹ã¿¡´Â ºÒ±âµÕÀ¸·Î ±×µé¿¡°Ô ºñÃë»ç Á־߷ΠÁøÇàÇÏ°Ô ÇϽôÏ
22. ³·¿¡´Â ±¸¸§ ±âµÕ, ¹ã¿¡´Â ºÒ±âµÕÀÌ ¹é¼º ¾Õ¿¡¼ ¶°³ªÁö ¾Æ´Ï Çϴ϶ó
¸ð¸§Áö±â Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â Á¾À¸·Î ÅÃÇÔÀ» ÀÔ¾î ÀÏÇÏ´Â ÀÚµéÀº ±×ÀÇ ±¸Çö¿¡ ¼º·É ÅëÄ¡¹ÌÇÐÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º·ÉÀ¸·Î ±æµé¿©Á®¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº ¸ð¼¼¿¡°Ô Ã¥¸ÁÇϽŴÙ.
¹Î¼ö±â20:
1. Á¤¿ù¿¡ À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ °ð ¿Â ȸÁßÀÌ ½Å ±¤¾ß¿¡ À̸£·¯¼ ¹é¼ºÀÌ °¡µ¥½º¿¡ °ÅÇÏ´õ´Ï ¹Ì¸®¾ÏÀÌ °Å±â¼ Á×À¸¸Å °Å±â Àå»çÇϴ϶ó
2. ȸÁßÀÌ ¹°ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¸ð¿©¼ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀ» °ø¹ÚÇϴ϶ó
3. ¹é¼ºÀÌ ¸ð¼¼¿Í ´ÙÅõ¾î ¸»ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¿ì¸® ÇüÁ¦µéÀÌ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼ Á×À» ¶§¿¡ ¿ì¸®µµ Á×¾ú´õ¸é ÁÁÀ» »· ÇÏ¿´µµ´Ù
4. ³ÊÈñ°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¿©È£¿ÍÀÇ ÃÑȸ¸¦ ÀÌ ±¤¾ß·Î ÀεµÇÏ¿© ¿Ã·Á¼ ¿ì¸®¿Í ¿ì¸® Áü½ÂÀ¸·Î ´Ù ¿©±â¼ Á×°Ô ÇÏ´À³Ä
5. ³ÊÈñ°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¿ì¸®¸¦ ¾Ö±Á¿¡¼ ³ª¿À°Ô ÇÏ¿© ÀÌ ¾ÇÇÑ °÷À¸·Î ÀεµÇÏ¿´´À³Ä ÀÌ °÷¿¡´Â ÆÄÁ¾ÇÒ °÷ÀÌ ¾ø°í ¹«È°úµµ ¾ø°í Æ÷µµµµ ¾ø°í ¼®·ùµµ ¾ø°í ¸¶½Ç ¹°µµ ¾øµµ´Ù
ÆпªÇÑ Á·¼ÓÀϼö·Ï Çϳª´ÔÀÇ ½Ã°£À» ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ¹°ÀÌ ¾øÀ¸¸é Àΰ£Àº Á״´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¹°À» ¸¶¼Å¾ß ÇÏ´Â ÁÙÀ» ¾Æ½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. ÀÌ´Â ±×°¡ Àΰ£À» ±×¸® ¸¸µå¼Ì±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ½Ã°£À» ±â¾àÀÌ ¾ø´Â ½Ã°£À¸·Î ¿©±â´Â ÆпªÇÑ Àΰ£µéÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ½Ã°£À» ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¼± ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ Áú¼¿¡ ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÏ´Â ¾ð»ç¸¦ ÁÖÀú ¾øÀÌ Æۺ״´Ù. Àΰ£Àº ºñ¸¦ ³»¸± ¼öµµ ¾ø°í ¹°À» ¸¸µé ¼öµµ ¾ø´Ù. °Å±â´Â ÁöÇϼöµµ ¾ø´Â Àý¸ÁÀÇ ±¤¾ßÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀ» ±â´Ù¸®´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °á±¹ Çϳª´ÔÀÌ ¾È ÁÖ½Ã¸é ±×³É Á×´Â °ÍÀÌ´Ù.
±× ¶§¹®¿¡ ÀÌ¿Õ¿¡ ±â´Ù¸®´Â °Í Çϳª´Ô²² °¨»ç¿Í Âù¾çÀ» Çß´õ¶ó¸é ´õ ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Àº ±×°ÍÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼¼¿ì½Å Áú¼¸¦ ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù. ÀÌ·² ¶§ ÁöµµÀÚµéÀº ´Ù¸¸ ³³ÀÛ Çϳª´Ô²² ¾þµå¸®´Â ¼ö¹Û¿¡ ´Þ¸® µµ¸®°¡ ¾ø´Ù.
6. ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀÌ ÃÑȸ ¾ÕÀ» ¶°³ª ȸ¸· ¹®¿¡ À̸£·¯ ¾þµå¸®¸Å ¿©È£¿ÍÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ±×µé¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª¸ç
7. ¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô ÀÏ·¯ °¡¶ó»ç´ë
8. ÁöÆÎÀ̸¦ °¡Áö°í ³× Çü ¾Æ·Ð°ú ÇÔ²² ȸÁßÀ» ¸ðÀ¸°í ±×µéÀÇ ¸ñÀü¿¡¼ ³ÊÈñ´Â ¹Ý¼®¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© ¹°À» ³»¶ó Ç϶ó ³×°¡ ±× ¹Ý¼®À¸·Î ¹°À» ³»°Ô ÇÏ¿© ȸÁß°ú ±×µéÀÇ Áü½Â¿¡°Ô ¸¶½Ã¿ïÁö´Ï¶ó
9. ¸ð¼¼°¡ ±× ¸í´ë·Î ¿©È£¿ÍÀÇ ¾Õ¿¡¼ ÁöÆÎÀ̸¦ ÃëÇϴ϶ó
10. ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀÌ ÃÑȸ¸¦ ±× ¹Ý¼® ¾Õ¿¡ ¸ðÀ¸°í ¸ð¼¼°¡ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ ÆпªÇÑ ³ÊÈñ¿© µéÀ¸¶ó ¿ì¸®°¡ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÌ ¹Ý¼®¿¡¼ ¹°À» ³»·ª ÇÏ°í
11. ±× ¼ÕÀ» µé¾î ±× ÁöÆÎÀÌ·Î ¹Ý¼®À» µÎ ¹ø Ä¡¸Å ¹°ÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ú¾Æ³ª¿À¹Ç·Î ȸÁß°ú ±×µéÀÇ Áü½ÂÀÌ ¸¶½Ã´Ï¶ó
ÁöµµÀÚ°¡ ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ÈѹæÀ» ¹ÞÀ¸´Ï °¨Á¤ÀÌ ¼Ú±¸Ä£´Ù. ³Ê¹«³ª »óÇÑ ¸¶À½À» °¡Áö°í Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ Çϳª´ÔÀÌ Ç϶ó´Â ´ë·Î ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í Àڱ⠽ÄÀ¸·Î °¨Á¤À» ³» º¸ÀδÙ. Çϳª´ÔÀº ºÐ¸íÈ÷ ¹Ý¼®À» ¸íÇÏ¿© ¹°À» ³»¶ó°í ÇϽŠ°ÍÀε¥ ±× ¸íÀ» ¾î±â°í ¼ºÁúÀ» ºÎ·Á ÁöÆÎÀÌ·Î ¹Ý¼®À» µÎ ¹ø Ä£´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Å« À߸øÀÌ´Ù. ÁÖÀÇ Á¾Àº Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀε¥ Çϳª´ÔÀÇ ±¸Çöº¸´Ù Àڱ⠼ºÁúÀ» ±¸ÇöÇß´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð Çϳª´ÔÀÇ ±Ù½ÅÇÔÀÌ ºÎÁ·ÇÔÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±Ù½ÅÇÔÀ» ¸¹ÀÌ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ³Ë³ËÈ÷ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ¹°ÀÌ ¾ø´Ù¸é Çϳª´ÔÀÌ ³»½Å´Ù.
Çϳª´Ô ¾øÀÌ ¹°ÀÌ ¾îµð¼ ³ª¿À´Â°¡? ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ã´ë·Î ÇàÇÏ´Â ±Ù½ÅÇÔÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¸í·É¿¡ ±×´ë·Î ¼øÁ¾ Ç×»ó ¼øÁ¾ÇÏ´Â ±Ù½ÅÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ»ÓÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ³Ë³ËÈ÷ ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò Ç×»ó ¾î¶² ÀÏ¿¡µµ Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» ±×´ë·Î ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¸¹Àº ºÐµéÀº ¿¹ÀýÀÇ ±Ù½ÅÇÔ Ç¥ÇöÀÇ ±Ù½ÅÇÔ ±â¼úÀÇ ±Ù½ÅÇÔÀ¸·Î Àڱ⸦ »Ë³½´Ù. Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ ±Ù½ÅÄÉ ÇÏ´Â ÈûÀ¸·Î ÀÚ±âÀÇ Á¾µéÀ» Àå¾ÇÇÏ¿© ¿¹¼úÀÇ ±Ù½ÅÇÔ Ç¥ÇöÀÇ ±Ù½ÅÇÔ ±â¼úÀÇ ±Ù½ÅÇÔ»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» ±×´ë·Î ¼¼»ó¿¡ µå·¯³»¼Å¼ ±×ÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»½Å´Ù.
ÀÌ·± ¶§ ¿ÀÁ¡À» ³»´Â ÀÚ°¡ µÈ´Ù¸é ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» °¡·Î¸·Àº ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ±×´ë·Î µå·¯³»´Â Ç×»ó ±Ù½ÅÇÔÀ¸·Î ¹«ÀåµÈ Àڵ鸸 ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±Ù½ÅÇÔ¸¸À» °¡Áø´Ù°í µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÇ ±× ¸ðµç ±¸Çö¿¡ ´ÉÇϵµ·Ï µå·¯³»¾ß ÇÏ°í ±× µå·¯³»½Ã´Â °ÍÀ» ±× ±Ù½ÅÇÔÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ±×´ë·Î µå·¯³»´Âµ¥ ¼º°øÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ¸ÁÄ¡´Â °æ¿ì°¡ ³Ê¹«³ª ¸¹´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·ç´Â ÀÚµéÀº ¹Ýµå½Ã ¼º·ÉÀ¸·Î ±Ù½ÅÇÔÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù.
***¿ª´ëÇÏ 19:7.±×·±Áï ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î »ï°¡ ÇàÇ϶ó ¿ì¸®ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼´Â ºÒÀÇÇÔµµ ¾øÀ¸½Ã°í Æíº®µÊµµ ¾øÀ¸½Ã°í ³ú¹°À» ¹ÞÀ¸½Éµµ ¾øÀ¸½Ã´Ï¶ó***
***µð¸ðµ¥Èļ 1:7. Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ°ÍÀº µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ´É·Â°ú »ç¶û°ú ±Ù½ÅÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ´Ï 8. ±×·¯¹Ç·Î ³×°¡ ¿ì¸® ÁÖÀÇ Áõ°Å¿Í ¶Ç´Â ÁÖ¸¦ À§ÇÏ¿© °¤Èù ÀÚ µÈ ³ª¸¦ ºÎ²ô·¯¿ö ¸»°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ÁÀ¾Æ º¹À½°ú ÇÔ²² °í³À» ¹ÞÀ¸¶ó***
±Ù½ÅÇÏ´Â ¸¶À½ of a sound mind Çï¶ó¾î±¸À½À¸·Î sophronismos {so-fron-is-mos} ¼ÒÇÁ·Î´Ï½º¸ð½º ¼Ò-ÇÁ·Ð-À̽º-¸ð½ºÀÌ´Ù. an admonishing or calling to soundness of mind, to moderation and self-control, self-control, moderation ÀÌ´Ù.
¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÅëÄ¡¹ÌÇÐÀÇ Àǹ̴ Ç×»ó ±Ù½ÅÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ±¸Çö¿¡ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±×°Í¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ °¡³ª¾È ¶¥¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ´Â ¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù.
12. ¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·Ð¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÇ ¸ñÀü¿¡ ³ªÀÇ °Å·èÇÔÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾Æ´ÏÇÑ °í·Î ³ÊÈñ´Â ÀÌ ÃÑȸ¸¦ ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô ÁØ ¶¥À¸·Î ÀεµÇÏ¿© µéÀÌÁö ¸øÇϸ®¶ó ÇϽô϶ó
13. À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ¿©È£¿Í¿Í ´ÙÅõ¾úÀ¸¹Ç·Î À̸¦ ¹Ç¸®¹Ù ¹°À̶ó ÇÏ´Ï¶ó ¿©È£¿Í²²¼ ±×µé Áß¿¡¼ ±× °Å·èÇÔÀ» ³ªÅ¸³»¼Ì´õ¶ó Meribah = strife or contention ¹Ç¸®¹Ù = ÅõÀï ¶Ç´Â ³íÀï
ÃÑȸ ¾Õ¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÔÀ» µå·¯³»´Â ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß Çϴµ¥, ¼º·ÉÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ±Ù½Å¿¡ °ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ±¸ÇöÀ» ±×´ë·Î µå·¯³»±â À§ÇØ Èìµµ Ƽµµ ÁÖ¸§ ÀâÈù °Íµµ ¾øÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ±¸ÇöÀ» ÀÌ·ï¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ±× ±Ù½ÅÇÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´Ô ¿Ü¿¡´Â ¾ø´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ±Ù½ÅÇÔÀ̽ôÙ. ±× ¶§¹®¿¡ ±×ºÐÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÀڱⰨÁ¤ÀÇ ±âº¹À» ´ÉÈ÷ À̱ä´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±â¼úÀûÀÎ ±¸ÇöÀÇ Ãⱸ·Î¼ÀÇ °áÇÔÀ» À̱â±â À§Çؼ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ¶§¹®¿¡ ¼º·É Ã游À» ±¸ÇÏÀÚ
.
¡°Àá¾ð 3:21.³» ¾Æµé¾Æ ¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý¿Í ±Ù½Å(mezimmah {mez-im-maw})À» ÁöÅ°°í À̰͵é·Î ³× ´«¾Õ¿¡¼ ¶°³ªÁö ¾Ê°Ô Ç϶ó 22.±×¸®ÇÏ¸é ±×°ÍÀÌ ³× ¿µÈ¥ÀÇ »ý¸íÀÌ µÇ¸ç ³× ¸ñ¿¡ Àå½ÄÀÌ µÇ¸®´Ï 23.³×°¡ ³× ±æÀ» ¾È¿¬È÷ ÇàÇÏ°Ú°í ³× ¹ßÀÌ °ÅÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°ÚÀ¸¸ç 24.³×°¡ ´©¿ï ¶§¿¡ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú°í ³×°¡ ´©¿îÁï ³× ÀáÀÌ ´Þ¸®·Î´Ù¡± ´ëÇѹα¹Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Ã¢Á¶»ý»êÀÇ ±Ù½ÅÇÔÀÌ ³ÑÃļ ¹Ù´å¹°Ã³·³ Ãâ··À̾î¾ß Çϴµ¥ µµ¸®¾î ¸¶±ÍÀÇ µ¶À縦 ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖÀ¸´Ï ±×°ÍµéÀÇ »ìÀε¶Àç´Â ´Ù¸¸ ȲÆó¿Í Æĸê°ú ¸ê¸Á»ÓÀÌ´Ù. ±× Çǹٴ٠»ìÀÎÅëÁ¦ÀÇ Àǹ̴ ´Ù¸¸ ¸ê¸ÁÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com