[Àá¾ð 1:23. ³ªÀÇ Ã¥¸ÁÀ» µè°í µ¹ÀÌÅ°¶ó º¸¶ó ³»°¡ ³ªÀÇ ½ÅÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ºÎ¾îÁÖ¸ç ³ªÀÇ ¸»À» ³ÊÈñ¿¡°Ô º¸À̸®¶ó]
¡®³ªÀÇ ½ÅÀ» my spirit¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î ruwach {roo-akh} ëåæ»(À½¿ª)Àº ·ç¿ÍÈåÀÌ°í Û¡ëå(¹ßÀ½)Àº ·ç¿ÎÀÌ´Ù. wind, breath, mind, spiritµîÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ºñ½ÁÇÑ Ï¢ëå(±¸À½)ÀÌ ¾ø´Ù. ruwach´Â ÂüÀ¸·Î ¸¹Àº Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. È£Èí, ¹Ù¶÷, ÇÏ´ÃÀÇ ºÐ±â(¹Ù¶÷ÀÇ Ãø¸é), °ø±âÀÇ È£Èí, °ø±â, °¡½º, ÇêµÈ, °øÇãÇÑ °Í, ¼ºÁú, Àγ»½É, Á¤½Å, ±âÁú(°í¹Î ¾²¶ó¸° ºÒ¸¸), óºÐ(¿©·¯ °¡Áö Á¾·ùÀÇ), ¼³¸í ÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª ÅëÁ¦ ÇÒ ¼ö¾ø´Â Ã浿, ¿¹¾ð ¿µÈ¥(»ç¶÷°ú µ¿¹°¿¡ ÀÖ´Â »ý»ýÇÑ È£Èí), ¼±¹°·Î, Çϳª´ÔÀÇ ¿µ, Á×À½¿¡¼ Ãâ¹ß, À°Ã¼°¡ ¾ø´Â Á¸Àç, Á¤½Å(°¨Á¤ÀÇ ÀÚ¸®·Î¼),
¿å¸Á, ½½ÇÄ, ¹®Á¦, Á¤½Å, Á¤½Å È°µ¿ÀÇ ±â°üÀ¸·Î, µå¹°°Ô ÀÇÁö, ƯÈ÷ µµ´öÀûÀÎ ¼º°ÝÀÇ ÀǹÌ, Á¤½ÅÀÇ ¿µ°¨À¸·Î, ¿µ°¨À» ÁÖ´Â ¿¹¾ðÀÇ »óÅ·Î, Áö½Ã³ª °æ°í¸¦ °¿äÇÏ´Â ¼±ÁöÀÚ·Î ºÎ¸§, È£ÀüÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¿Í ÁýÇà ¹× ÇàÁ¤ ±Ç·Â ºÎ¿©, ¼±¹°, »ý¸íÀÇ ¿¡³ÊÁö·Î, °í´ë õ»ç¿Í ³ªÁß¿¡ Shekinah(°Å·èÇϽŠÇϳª´Ô ±× ÇöÁ¸ÀÇ ½Å¼ºÇÑ ÀÓÀç)µîÀ» ´ã¾Æ³½´Ù. ÀÌ·± ¸¹Àº Àǹ̵éÀ» ´ã´Â ´Ü¾îÀε¥ ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¾ð¾î´Â ´Ù¸¸ çÏ(¿µ) ¶Ç´Â ãê(½Å)À¸·Î Ç¥±âµÇ´Â °ÍÀε¥, ¿µÀº Á¸ÀçÇÏ°í ±× ¿µÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ´Ù´Â °Í¿¡¼ µå·¯³ª´Â Àǹ̵é, ±×°ÍÀ» ´Ù ´ã¾Æ³»´Â °ÍÀϱî?
¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ¿ì¸®»ó°íÁ¶»óµéÀÌ Èļյ鿡°Ô ÀÌ Áß¿äÇÑ ´Ü¾î¸¦ ³²°ÜÁÖÁö ¾ÊÀ» ¶© ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿µÀº ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶÷°ú °°´Ù ÇÏ°Ú´Ù. º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸³ª ±× ¿¡³ÊÁöÀÇ È帧ÀÌ µå·¯³´Ù. ¹Ù¶÷Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ À°Ã¼ÀûÀ¸·Î °¨°¢µÇ°í ±× ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ½Çüµé°ú ±× ºÎµúÈ÷´Â ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¼Ò¸®·Î ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù. ±×ó·³ ¿µÀº À°Ã¼·Î º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸³ª °¨°¢µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ̽ôÙ. ¼º·ÉÀº ½º½º·Î °è½Å Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ Àΰ£¿¡°Ô ÀÓÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î¸¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀ̽ôÙ.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ±× ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹ÞÀº Àڵ鿡°Ô¸¸ ¼º·ÉöÙÖÉ(ħ·Ê)¸¦ ÁֽŴÙ. ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡ÇϽŴÙ. ¼º·ÉÀ¸·Î ¿µ¿øÈ÷ ±×¸¦ Áö¹èÇϽŴÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¹Û¿¡¼ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À´Â ¿µµéÀº ´Ù ±Í½ÅÀÌ°í ¸¶±ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î Àû±×¸®½ºµµ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀüÇÏ´Â ¼º·ÉÀº ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽ðí Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Á×ÀÓÀ» ´çÇØ ÇǸ¦ È긮½ÉÀº ´©±¸µçÁö ȸ°³ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÁË ¿ë¼·Î ¼º·É ÅëÄ¡ ±× ħ·Ê¸¦ ÁֽðíÀÚ ÇϽÉÀÌ´Ù. ±×ºÐÀº »ïÀÏ ¸¸¿¡ ºÎÈ°ÇÏ¿© ¼º°æ¿¡ ±â·ÏÇÑ´ë·Î Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿ìÆíÀ¸·Î º¹±Í °ð ½ÂõÇϼ̴Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Áö±Ý ÇöÀç õ±¹ Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿ìÆí¿¡ °è½Å´Ù. °Å±â¼ ¼º·ÉÀ¸·Î Àΰ£¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇϵµ·Ï ±×ÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» ÁÖ°üÇÏ½Ã°í ¾Æ¿ï·¯ ´©±¸µçÁö ±× ÀüÇÔÀ» ¹Þ°í ȸ°³ÇÏ¸é ±×ÀÇ ÇÇ·Î ÁË ¿ë¼¸¦ ³»·ÁÁÖ½Ã°í ¹Ù¶÷ó·³ ¼º·ÉÀÌ ±×ÀÇ ¼ÓÀ¸·Î ÀÓÇϽõµ·Ï ħ·Ê¸¦ º£Çª½Å´Ù. ±×ÀÇ ¼ÓÀ¸·Î ÀÓÇÏ¿© ÅëÄ¡ÇϽô »ý¸íÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¹ýÀÌ µÇ½Ã°í ±× ¹ýÀ» ÁöÅ°µµ·Ï µ½´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼øÁ¾ÀÇ ¸ðµç ±Ç´ÉÀÌ µÇ½Å´Ù. ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Èìµµ Ƽµµ ÁÖ¸§ ÀâÈù °Íµµ ¾øµµ·Ï ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÇ´Ï °ð Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â õ±¹ Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿ìÆí¿¡¼ ±×ÀÇ ÀÏÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ±×ÀÇ Áöüµé·Î ÇàÇÏ½Ã¸é¼ ±×µéÀ» ÅëÄ¡ÇÏ½Ã¸ç ±× ¿Ü¿¬°ú ³»¿¬À» È®ÀåÇϽôٰ¡ Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¸¸ ¾Æ½Ã´Â ±× ³¯¿¡ ±¸¸§À» Ÿ°í ´Ù½Ã ¿À½Å´Ù. ¸ðµç Áö±¸ÀεéÀÌ º¸´Â °¡¿îµ¥ °øÁßÀ¸·Î ¿À½Ã´Ï Áö±Ý °÷°÷¿¡¼ ÀÚĪ ±×¸®½ºµµ¶ó ÇÏ´Â °ÍµéÀÇ ¹ÌȤÀ» ¹ÞÁö ¸¶½Ã¶ó. ±×°ÍµéÀº ´Ù ¿ì»óÀÌ°í ±×°ÍµéÀ» ¼¶±â¸é ¿ì»ó¼þ¹è¿¡ ºüÁö´Â ¹ÌȤÀ» ¹ÞÀ½ÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ óÐöà(ÂüĪ)ÇÏ¿© ¿©±â ÀÖ´Ù Àú±â ÀÖ´Ù ÇÏ°í °ñ¹æ¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ°í ±¤¾ß¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ°í ºñ¹Ð¸® ¿Ô´Ù°í ÇÏ¸é¼ ¹ÌȤÇÏ´Ï °¡ÁõÇÏ´Ù.
¸¶Åº¹À½24:
23. ±× ¶§¿¡ »ç¶÷ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Ç쵂 º¸¶ó ±×¸®½ºµµ°¡ ¿©±â Àִ٠ȤÀº Àú±â ÀÖ´Ù ÇÏ¿©µµ ¹ÏÁö ¸»¶ó
24. °ÅÁþ ±×¸®½ºµµµé°ú °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ÀϾ Å« Ç¥Àû°ú ±â»ç¸¦ º¸¿© ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÅÃÇϽŠÀڵ鵵 ¹ÌȤÇϸ®¶ó
25. º¸¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹Ì¸® ¸»ÇÏ¿´³ë¶ó
26. ±×·¯¸é »ç¶÷µéÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Ç쵂 º¸¶ó ±×¸®½ºµµ°¡ ±¤¾ß¿¡ ÀÖ´Ù ÇÏ¿©µµ ³ª°¡Áö ¸»°í º¸¶ó °ñ¹æ¿¡ ÀÖ´Ù ÇÏ¿©µµ ¹ÏÁö ¸»¶ó
27. ¹ø°³°¡ µ¿Æí¿¡¼ ³ª¼ ¼Æí±îÁö ¹ø½ÀÓ °°ÀÌ ÀÎÀÚÀÇ ÀÓÇÔµµ ±×·¯Çϸ®¶ó
28. ÁÖ°ËÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â µ¶¼ö¸®µéÀÌ ¸ðÀÏ °ÍÀ̴϶ó
29. ±× ³¯ ȯ³ ÈÄ¿¡ Áï½Ã ÇØ°¡ ¾îµÎ¿öÁö¸ç ´ÞÀÌ ºûÀ» ³»Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç º°µéÀÌ Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁö¸ç ÇÏ´ÃÀÇ ±Ç´ÉµéÀÌ Èçµé¸®¸®¶ó
30. ±× ¶§¿¡ ÀÎÀÚÀÇ Â¡Á¶°¡ Çϴÿ¡¼ º¸ÀÌ°Ú°í ±× ¶§¿¡ ¶¥ÀÇ ¸ðµç Á·¼ÓµéÀÌ Åë°îÇÏ¸ç ±×µéÀÌ ÀÎÀÚ°¡ ±¸¸§À» Ÿ°í ´É·Â°ú Å« ¿µ±¤À¸·Î ¿À´Â °ÍÀ» º¸¸®¶ó
31. ±×°¡ Å« ³ªÆȼҸ®¿Í ÇÔ²² õ»çµéÀ» º¸³»¸®´Ï ±×µéÀÌ ±×ÀÇ ÅÃÇϽŠÀÚµéÀ» ÇÏ´Ã ÀÌ ³¡¿¡¼ Àú ³¡±îÁö »ç¹æ¿¡¼ ¸ðÀ¸¸®¶ó
´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ȸ°³ÇØ¾ß Çϴµ¥ ȸ°³´Â °ð ¿ì¼± ±×ÀÇ ¸ðµç ¿îÀü´ë¸¦ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ¹ÙÄ¡µµ·Ï ¼º·ÉÀÇ Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Æ °¢¼ºÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î °Åµì³ª´Â °ÍÀº °ð ȸ°³ÀÌ´Ù. ±× ȸ°³´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÓÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ±×ÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÎ ÀÚÀÇ Á˸¦ ±×ÀÇ ÇÇ·Î ¾Ä¾î Áֽô ¼ÓÁ˸¦ Áֽɰú µ¿½Ã¿¡ ¼º·ÉÀÌ ±×µéÀÇ ¼ÓÀ¸·Î ¹Ù¶÷ó·³ ¿À½Å´Ù. À̸¦ ¼º·ÉöÙÖÉ(ħ·Ê)¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ½ÀÌ °ð ȸ°³¿ä ±× ȸ°³¸¸ÀÌ ¼ÓÁË¿Í ¼º·É ħ·Ê ¹ÞÀ½ÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ ¹ÙÄ¡°í ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ ÁøÁ¤ ¹ÏÀ½À» °¡Áø ÀÚµéÀÌ´Ù.
¿é±â¼4:
12. ¹«½¼ ¸»¾¸ÀÌ ³»°Ô °¡¸¸È÷ ÀÓÇÏ°í ±× °¡´Â ¼Ò¸®°¡ ³» ±Í¿¡ µé·È¾ú³ª´Ï
13. °ð »ç¶÷ÀÌ ±íÀÌ Àáµé ¶§Âë ÇÏ¿©¼´Ï¶ó ³»°¡ ±× ¹ãÀÇ ÀÌ»óÀ¸·Î ÇÏ¿© »ý°¢ÀÌ ¹ø°Å·Î¿ï ¶§¿¡
14. µÎ·Á¿ò°ú ¶³¸²ÀÌ ³»°Ô À̸£·¯¼ ¸ðµç °ñÀýÀÌ Èçµé·È¾ú´À´Ï¶ó
15. ±× ¶§¿¡ ¿µÀÌ ³» ¾ÕÀ¸·Î Áö³ª¸Å ³» ¸ö¿¡ ÅÐÀÌ ÁÖ»ÄÇÏ¿´¾ú´À´Ï¶ó
Job 4:15 Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
16. ±× ¿µÀÌ ¼´Âµ¥ ±× Çü»óÀ» ºÐº¯Ä¡´Â ¸øÇÏ¿©µµ ¿ÀÁ÷ ÇÑ Çü»óÀÌ ³» ´«¾Õ¿¡ ÀÖ¾ú´À´Ï¶ó ±× ¶§ ³»°¡ Á¾¿ëÇÑ Áß¿¡ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸´Ï À̸£±â¸¦
a spirit=ruwach {roo-akh}
17. ÀλýÀÌ ¾îÂî Çϳª´Ôº¸´Ù ÀÇ·Ó°Ú´À³Ä »ç¶÷ÀÌ ¾îÂî ±× Ã¢Á¶ÇϽŠÀ̺¸´Ù ¼º°áÇÏ°Ú´À³Ä
18. Çϳª´ÔÀº ±× Á¾ÀÌ¶óµµ ¿ÀÈ÷·Á ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸ç ±× »çÀÚ¶óµµ ¹Ì·ÃÇÏ´Ù ÇϽóª´Ï
19. ÇϹ°¸ç ÈëÁý¿¡ »ì¸ç Ƽ²ø·Î Å͸¦ »ï°í ÇÏ·ç»ìÀÌ¿¡°Ô¶óµµ ´·Á Á×À» ÀÚÀÌ°Ú´À³Ä
20. Á¶¼® »çÀÌ¿¡ ¸êÇѹ٠µÇ¸ç ¿µ¿øÈ÷ ¸ÁÇ쵂 »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸®¶ó
21. À帷 ÁÙÀ» ±×µé¿¡°Ô¼ »ÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú´À³Ä ±×µéÀÌ Á׳ª´Ï ÁöÇý°¡ ¾ø´À´Ï¶ó
¿µÀº ¹Ù¶÷ó·³ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸³ª ±× ¹Ù¶÷À» °¨°¢ÇϵíÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ ÀÓÇÏ½Ã¸é º¼ ¼ö´Â ¾ø¾îµµ ¹Ù¶÷ó·³ ÈçÀûÀ» ³²±â½Å´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¡®15. ±× ¶§¿¡ ¿µÀÌ ³» ¾ÕÀ¸·Î Áö³ª¸Å ³» ¸ö¿¡ ÅÐÀÌ ÁÖ»ÄÇÏ¿´¾ú´À´Ï¶ó 16. ±× ¿µÀÌ ¼´Âµ¥ ±× Çü»óÀ» ºÐº¯Ä¡´Â ¸øÇÏ¿©µµ ¿ÀÁ÷ ÇÑ Çü»óÀÌ ³» ´«¾Õ¿¡ ÀÖ¾ú´À´Ï¶ó ±× ¶§ ³»°¡ Á¾¿ëÇÑ Áß¿¡ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸´Ï À̸£±â¸¦¡¯
¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é ±×°ÍÀÌ È帣¸é¼ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍµéÀÌ ³ª¿À°Ô µÇ°í ±×°Í¿¡ ºÎµúÈ÷´Â °Í¸¶´Ù ¼Ò¸®°¡ ³´Ù. ±×ó·³ Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ ±× ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. ±×ÀÇ È帧ÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸ö¿¡ ¹ÝÀÀÄÉ ÇÑ´Ù.
¿é±â¼37:
1. ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ³» ¸¶À½ÀÌ ¶³¸ç ÀÚ±â ó¼Ò¿¡¼ ¶°³ª´À´Ï¶ó
2. Çϳª´ÔÀÇ À½¼º °ð ±× ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¶ó µéÀ¸¶ó
3. ±× ¼Ò¸®¸¦ õÇÏ¿¡ ÆÛÄ¡½Ã¸ç ¹ø°³ ºûÀ¸·Î ¶¥ ³¡±îÁö À̸£°Ô ÇϽðí
4. ±× ÈÄ¿¡ À½¼ºÀ» ¹ßÇϽøç À§¾öÀÇ ¿ï¸®´Â À½¼ºÀ» ³»½Ã°í´Â ±× À½¼ºÀÌ µé¸± ¶§¿¡ ¹ø°³ ºûÀ» ±ÝÄ¡ ¾Æ´ÏÇϽôÀ´Ï¶ó
5. Çϳª´ÔÀÌ ±âÀÌÇÏ°Ô À½¼ºÀ» ¿ï¸®½Ã¸ç ¿ì¸®ÀÇ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â Å« ÀÏÀ» ÇàÇϽôÀ´Ï¶ó
6. ´«À» ¸íÇÏ¿© ¶¥¿¡ ³»¸®¶ó ÇϽøç ÀûÀº ºñ¿Í Å«ºñµµ ±× °°ÀÌ ³»¸®°Ô ÇϽôÀ´Ï¶ó
7. ±×°¡ °¢ »ç¶÷ÀÇ ¼ÕÀ» ºÀÇϽóª´Ï ÀÌ´Â ±× ÁöÀ¸½Å ¸ðµç »ç¶÷À¸·Î ±×°ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó
¿é±â38:
1. ¶§¿¡ ¿©È£¿Í²²¼ Æødz °¡¿îµ¥·Î¼ ¿é¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë
2. ¹«ÁöÇÑ ¸»·Î ÀÌÄ¡¸¦ ¾îµÓ°Ô ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä
¿é±â40:
1. ¿©È£¿Í²²¼ ¶Ç ¿é¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë
2. º¯¹ÚÇÏ´Â ÀÚ°¡ Àü´ÉÀÚ¿Í ´ÙÅõ°Ú´À³Ä Çϳª´Ô°ú º¯·ÐÇÏ´Â ÀÚ´Â ´ë´äÇÒÁö´Ï¶ó
3. ¿éÀÌ ¿©È£¿Í²² ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ
4. ³ª´Â ¹ÌõÇÏ¿À´Ï ¹«¾ùÀ̶ó ÁÖ²² ´ë´äÇϸ®ÀÌ±î ¼ÕÀ¸·Î ³» ÀÔÀ» °¡¸± »ÓÀ̷μÒÀÌ´Ù
5. ³»°¡ Çѵιø ¸»ÇÏ¿´»ç¿ÂÁï ´Ù½Ã´Â ´õÇÏÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°Ú°í ´ë´äÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°Ú³ªÀÌ´Ù
6. ¿©È£¿Í²²¼ Æødz °¡¿îµ¥¼ ¿é¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë Æødz=whirlwind=ca`ar {sah-ar} or (fem.) ce`arah {seh-aw-raw} tempest, storm, whirlwind 1a) tempest
7. ³Ê´Â ´ëÀåºÎó·³ Ç㸮¸¦ ¹°í ³»°¡ ³×°Ô ¹¯´Â °ÍÀ» ´ë´äÇÒÁö´Ï¶ó
¹Ù¶÷ó·³ ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÇ »ç¿ªÀ» ¿ì¸®´Â ±íÀÌ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °¡¿îµ¥ ¿ª»çÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÇ È帧Àº À°Ã¼¿¡ °¨°¢µÇ°í ±×ÀÇ ¼Ò¸®°¡ Àΰ£ ¼Ó¿¡ °¨ÁöµÇ°Ô ÇϽÉÀÌ´Ù.
¿äÇѺ¹À½3:
6. À°À¸·Î ³ °ÍÀº À°ÀÌ¿ä ¿µÀ¸·Î ³ °ÍÀº ¿µÀÌ´Ï
the Spirit= pneuma {pnyoo-mah}
7. ³»°¡ ³×°Ô °Åµì³ª¾ß ÇÏ°Ú´Ù ÇÏ´Â ¸»À» ³î¶ø°Ô ¿©±âÁö ¸»¶ó
8. ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÓÀÇ·Î ºÒ¸Å ³×°¡ ±× ¼Ò¸®´Â µé¾îµµ ¾îµð¼ ¿Í¼ ¾îµð·Î °¡´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇϳª´Ï ¼º·ÉÀ¸·Î ³ »ç¶÷µµ ´Ù ±×·¯Çϴ϶ó
The wind=pneuma {pnyoo-mah}
»çµµÇàÀü2:
1.¿À¼øÀý ³¯ÀÌ ÀÌ¹Ì À̸£¸Å ±×µéÀÌ ´Ù°°ÀÌ ÇÑ °÷¿¡ ¸ð¿´´õ´Ï
2. Ȧ¿¬È÷ Çϴ÷κÎÅÍ ±ÞÇÏ°í °ÇÑ ¹Ù¶÷ °°Àº ¼Ò¸®°¡ ÀÖ¾î ±×µéÀÌ ¾ÉÀº ¿Â Áý¿¡ °¡µæÇϸç wind= pnoe {pno-ay} =breath, breath of life, wind
3. ¸¶Ä¡ ºÒÀÇ Çôó·³ °¥¶óÁö´Â °ÍµéÀÌ ±×µé¿¡°Ô º¸¿© °¢ »ç¶÷ À§¿¡ Çϳª¾¿ ÀÓÇÏ¿© ÀÖ´õ´Ï
4. ±×µéÀÌ ´Ù ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔÀ» ¹Þ°í ¼º·ÉÀÌ ¸»ÇÏ°Ô ÇϽÉÀ» µû¶ó ´Ù¸¥ ¾ð¾îµé·Î ¸»Çϱ⸦ ½ÃÀÛÇϴ϶ó
¼º·ÉÀº º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¼Åµµ ±×ÀÇ ¸»¾¸Àº ¼º·ÉÀ» ¸ð½Ã´Â ÀÚµé ¼Ó¿¡ º¸À̽ô °ÍÀÌ´Ù. ¡®³ªÀÇ ¸»À» my words¡¯ dabar {daw-baw} ´Ù¹Ù¸£ ´Ù¿ì-¹Ù¿ìÀÌ´Ù. speech, word, speaking, thingÀÌ´Ù. ¿¬¼³, ¸»Çϱâ, ´Ü¾î, »ç¾÷, Á÷¾÷, ÇàÀ§, »ç¾È, »ç°Ç, ¹«¾ð°¡, ¹æ½Ä(È®Àå¿¡ ÀÇÇÑ). Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¼º·ÉÀÌ º¸À̽ŴÙ. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ´Ù¹ß ¡®¸í»ç¡¯ ²ÉÀ̳ª Ǫ¼º±Í, µ· µûÀ§ÀÇ ¹À½. ²É, Ǫ¼º±Í, µ· µûÀ§ÀÇ ¹À½À» ¼¼´Â ´ÜÀ§. À¯ÀǾî: ¹À½, Ÿ·¡, µ¢ÀÌ. ÒýÛ¡(´Ù¹ß) ¡®¸í»ç¡¯ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÔ. ¹ßµ¿±âÀÇ ¼ö°¡ ¸¹À½. ½ñ¾ÆºÎ¾îÁֽô ÀºÃÑ¿£ Á¾ÇÕÀûÀÎ ÁöÇý °ð ºÎºÐÀûÀÌ ¾Æ´Ñ À强ÇÑ ÁöÇý
°ð ¿ÂÀüÇÑ ÁöÇýÀÇ µ¿½Ã¿¡ ºÎ¾îÁֽô Àǹ̸¦ ´ã´Â ÒýÛ¡(´Ù¹ß)°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù.
¡®³ÊÈñ¿¡°Ô º¸À̸®¶ó unto you, I will make known¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î yada` {yaw-dah}À̾ƴ٠À̾ƿì-´ÙÈåÀÌ´Ù. to knowµîÀÌ´Ù. ¾Ë±â¸¦ ¹è¿ì°í, ¹«¾ùÀ» ÀνÄÇÏ°í, ´Â ÀνÄÇÏ°í, º¸°í, ½Äº°ÇÏ°í, Â÷º°ÇÏ°í, °æÇèÀ¸·Î ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù. ¾Ë±â, ¾Ë¾Æ¾ß ÇÔ, (À°Ã¼ÀûÀ¸·Î »ç¶÷À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÔ), Áö½ÄÀÌ ÀÖ°í, Çö¸íÇؾßÇÏ°í, ¼÷·Ã µÈ »ç¶÷ÀÓÀ» ¾Ë±â À§ÇØ, (´ÏÆÈ µ¿»ç) ¾Ë·ÁÁö°Å³ª ¹àÇôÁö±â, ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ, Áö°¢ ¹Þ´Â °Í, Áö½Ã¸¦ ¹Þ´Â °Í. (Hithpael µ¿»ç) ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»´Ù. À¸·Î ´ã¾Æ³»´Â ¾ß´ÙÀÌ´Ù. ¾ð¾îÀνÄÀº Àΰ£À°Ã¼¿ÍÀÇ ÀǽÄÀÇ °øÀ¯ÀÌ´Ù. ¸öÀÌ ±× ¾ð¾î¸¦ ¾Ë¾Æº»´Ù.
±× ¾Ë¾Æº½¿¡ ÀÖ¾î ±× ÀǽÄÀ» ¸öÀÌ °øÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¾îÂî ±× ¸öÀÌ ±×´ë·Î ÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? Àΰ£ÀÇ ¸Ó¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸Ó¸®´Â Çϳª´ÔÀ̽ôÏ, Çϳª´ÔÀÇ ¸Ó¸®ÀÇ Àǽİú ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Àΰ£ÀÇ ¸ö°ú ¿¬°áÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¾ß´Ù¶ó°í ÇÑ´Ù. ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±× ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±×ÀÇ ¸öµµ ±×¸®½ºµµÀÇ ÀǽÄÀ» °øÀ¯Çϱ⿡ À̸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸¶À½À» °¡Áø °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ È÷ºê¸®¾î ±¸À½À¸·Î ¾ß´Ù¶ó°í Çϴµ¥ ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ¡®¾È´Ù¡¯ ¾î¿øÀÌ µÇ´Â °ÍÀϱî? ±¸À½ÀÇ Àǹ̰¡ ºñ½ÁÇÏ´Ù.
°í¸°µµÀü¼2:
10. ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸À̼ÌÀ¸´Ï ¼º·ÉÀº ¸ðµç °Í °ð Çϳª´ÔÀÇ ±íÀº °ÍÀÌ¶óµµ Åë´ÞÇϽôÀ´Ï¶ó
11. »ç¶÷ÀÇ »çÁ¤À» »ç¶÷ÀÇ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¿µ ¿Ü¿¡´Â ´©°¡ ¾Ë¸®¿ä ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »çÁ¤µµ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó
12. ¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀÇ ¿µÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²²·Î ¿Â ¿µÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀºÇý·Î ÁֽŠ°ÍµéÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
13. ¿ì¸®°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¸»ÇÏ°Å´Ï¿Í »ç¶÷ÀÇ ÁöÇýÀÇ °¡¸£Ä£ ¸»·Î ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ °¡¸£Ä¡½Å °ÍÀ¸·Î ÇÏ´Ï ½Å·ÉÇÑ ÀÏÀº ½Å·ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐº°ÇÏ´À´Ï¶ó
14. À°¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÀÏÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ÀúÈñ¿¡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÏ°Ô º¸ÀÓÀÌ¿ä ¶Ç ±ú´ÝÁöµµ ¸øÇϳª´Ï ÀÌ·± ÀÏÀº ¿µÀûÀ¸·Î¶ó¾ß ºÐº¯ÇÔÀ̴϶ó
15. ½Å·ÉÇÑ ÀÚ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÆÇ´ÜÇϳª ÀÚ±â´Â ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÆÇ´ÜÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À´Ï¶ó
16. ´©°¡ ÁÖÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë¾Æ¼ ÁÖ¸¦ °¡¸£Ä¡°Ú´À³Ä ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸¶À½À» °¡Á³´À´Ï¶ó
¿ì¸® Çϳª´Ô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¸¶±Í¿Í ±×°ÍÀÇ ¹ÌȤÀ¸·Î ¹üÇÑ Á˾ǿ¡¼ Àΰ£À» ±¸¿øÇϽ÷Á°í Àΰ£À¸·Î ¿À½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã°í ¼º·ÉÀ¸·Î Àΰ£¿¡°Ô ħ·Ê¿Í ÅëÄ¡¸¦ ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̽ôÙ. Æ®·³ÇÁ°¡ ±× Çϳª´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¿ì¸® ±¹È¸¿¡¼ ¿ÜÄ£ °ÍÀÌ´Ù. ±èÀϼº»ç±³°¡ ÀÚÇàÇÑ Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°À» Á¦°ÅÇÏ°í ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®´Â ÇѹÎÁ·À̱⸦ ±âµµÇÑ´Ù°í!
â¼¼±â 1:1. ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ÃµÁö¸¦ âÁ¶ÇϽô϶ó
2. ¶¥ÀÌ È¥µ·ÇÏ°í °øÇãÇϸç Èæ¾ÏÀÌ ±íÀ½ À§¿¡ ÀÖ°í Çϳª´ÔÀÇ ãê(½Å)(ruwach {roo-akh})Àº ¼ö¸é¿¡ ¿îÇàÇϽô϶ó
¼º·ÉÀº ¹Ù¶÷ó·³ º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸ ±× ¼º·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ½Ã´Ï Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ Çѹݵµ¿¡¼ Áö±¸¿¡¼ ÇϽô ÀÏÀ» ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ±× È帧À» µû¶ó ±×ºÐÀÇ È帧À¸·Î ¸»ÇÏ°í ÇൿÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ³ª¿Í¾ß Çϴµ¥ ±×·± ÁöµµÀÚµéÀÌ ³ª¿Í¾ß Çϴµ¥, ¾îÁ¦ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿ì¸®±¹È¸¿¬¼³¿¡¼ ±×ÀÇ ¹èÈÄ¿¡ °è½Å ºÐÀÌ ¼º·ÉÀ̽ñ¸³ª ÇÏ´Â »ý°¢À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼º·ÉÀÌ ±×¸¦ ÅëÇؼ ¿ì¸® ±¹È¸¿¡¼ ¸»ÇÏ°Ô ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¼º·ÉÀÇ »ý°¢À» °øÀ¯ÇØ¾ß Çϴµ¥, µµ¸®¾î ¸¶±Í¿Í °áºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¸¹Àº °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ°í ±èÀϼº ±Í½Å ¼þ¹èÀÚµéÀÌ ±Ç·ÂÀ» Àâ¾Æ µæ¼¼ÇÏ´Â ½ÃÀýÀÌ´Ï, ¼º·ÉÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ¿ï·Á³»¶ó°í Ưº°È÷ ¿ì¸® ±¹È¸¿¡ º¸³»½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¼º·ÉÀº ºÏÇÑÁ¤±ÇÀ» Á¤¸®ÇϽô ±æ·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ±×ºÐÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ½Ã´Ï Çϳª´ÔÀÇ ¿øÇϽô ´ë·Î¸¸ ÇàÇϽŴÙ. ¿ì¸®ÇѹÎÁ·ÀÇ »ó°íÁ¶»óó·³ ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ »ç¸ðÇÏ¿© ±× È帧À» µû¶ó °°Àº µ¿Á·À» Àâ¾Æ¸Ô´Â Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ºÏÇÑÀαÇÀ¯¸°À» ÀÌÁ¨ ±×Ä¡°Ô ÇÏÀÚ.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com