[Àá¾ð1:33.¿ÀÁ÷ ³ª¸¦ µè´Â ÀÚ´Â ¾È¿¬È÷ »ì¸ç Àç¾ÓÀÇ µÎ·Á¿òÀÌ ¾øÀÌ Æò¾ÈÇϸ®¶ó]
¡®¿ÀÁ÷ ³ª¸¦ µè´Â ÀÚ´Â But whoso hearkeneth¡¯ h8085 שָׁמַע shama` {shaw-mah} »ç¸Å »ç¿ì-¸¶ÈåÀÌ´Ù. ¡®v¡¯ to hear, listen to, obeyµîÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»±¸À½À¸·Î »ï¾Æ°¡ ÀÖ´Ù. »ï´Ù. ÀÌ´Ù. »ï´Ù ¡®»ï¢°µû¡¯ È°¿ë : »ï¾Æ, »ïÀ¸´Ï. ¡®µ¿»ç¡¯ ¾î¶² ´ë»ó°ú Àο¬À» ¸Î¾î ÀÚ±â¿Í °ü°èÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î ¸¸µé´Ù. ¹«¾ùÀ» ¹«¾ùÀÌ µÇ°Ô Çϰųª ¿©±â´Ù. ¹«¾ùÀ» ¹«¾ùÀ¸·Î °¡Á¤ÇÏ´Ù. À¯ÀǾî: ºùÀÚÇÏ´Ù, Àâ´Ù, Á¤ÇÏ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÁöÇý´Â ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ³ª¿À½Å Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ÀÏü°¡ µÇ¾î ±× ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀ» שָׁמַע shama` {shaw-mah}Àε¥ ÀÌ ¹ßÀ½À» ¿ì¸®½ÄÀ¸·Î ±¸À½ÇÏ¸é »ï¾ÆÀÌ´Ù. Àǹ̵µ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®¸» »ï´Ù »ï¾ÆÀÇ ¾î¿øÀÌ שָׁמַע shama` {shaw-mah}¿¡¼ ³ª¿Â °Í °°´Ù.
But whoso hearkeneth h8085 שָׁמַע shama` {shaw-mah} »ç¸Å »ç¿ì-¸¶Èå
unto me shall dwell h7931 שָׁכַן shakan »çÄ »çÄÉÀÎ
safely h983 בֶּטַח betach {behtakh} º£Å¸Èå º£Èå-ŸÈå
and shall be quiet h7599 שָׁאַן shaan {shaw-an} ½Ã¾Æ¾È ½Ã¾Æ¿ì-¾È
from fear h6343 פַּחַד pachad ÆÄÇصå
of evil h7451 רַע ra`·¡ ¶ó¾Æ ¶ó
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
åÞê¹(¾î¿ø)ÀÇ Àǹ̴ Ç×»ó ¿ì¸® ÁÖÀå°ú ÀÏ°üµÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ³ë¾ÆÀÇ ÈļÕÀÌ´Ù. ³ë¾ÆÀÇ ÈÄ¼Õ Áß¿¡ ¼ÀÀÇ °è¿ÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â10:21.¼ÀÀº ¿¡º§ ¿Â ÀÚ¼ÕÀÇ Á¶»óÀÌ¿ä ¾ßºªÀÇ ÇüÀ̶ó ±×¿¡°Ôµµ Àڳడ Ãâ»ýÇÏ¿´À¸´Ï 22.¼ÀÀÇ ¾ÆµéÀº ¿¤¶÷°ú ¾Ñ¼ö¸£¿Í ¾Æ¸£¹Ú»ñ°ú ·í°ú ¾Æ¶÷ÀÌ¿ä 23.¾Æ¶÷ÀÇ ¾ÆµéÀº ¿ì½º¿Í ÈÇ°ú °Ôµ¨°ú ¸¶½º¸ç 24.¾Æ¸£¹Ú»ñÀº ¼¿¶ó¸¦ ³º°í ¼¿¶ó´Â ¿¡º§À» ³º¾ÒÀ¸¸ç 25.¿¡º§Àº µÎ ¾ÆµéÀ» ³º°í ÇϳªÀÇ À̸§À» º§·ºÀ̶ó ÇÏ¿´À¸´Ï ±× ¶§¿¡ ¼¼»óÀÌ ³ª´µ¾úÀ½ÀÌ¿ä º§·ºÀÇ ¾Æ¿ìÀÇ À̸§Àº ¿å´ÜÀ̸硱 ¿ì¸®´Â ¿¡º§ÀÇ ¿Â ÀÚ¼ÕÀÇ Á¶»ó ¼ÀÀÇ °è¿ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¾î¿øÀº ¿¡º§Ç÷ÅëåÞ(¾î)´Ù.
¿¡º§ÀÇ úì÷Ö(Ç÷Åë)åÞ(¾î)
°Å±â¼ º§·º°ú ¿å´ÜÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ º§·ºÀº ¿À´Ã ³¯ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á¶»óÀÎ °ÍÀÌ ÀÌ¹Ì ¼º°æ¿¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
â¼¼±â11:
10. ¼ÀÀÇ ÈÄ¿¹´Â ÀÌ·¯Çϴ϶ó ¼ÀÀº ÀϹ鼼 °ð È«¼ö ÈÄ À̳⿡ ¾Æ¸£¹Ú»ñÀ» ³º¾Ò°í
11. ¾Æ¸£¹Ú»ñÀ» ³ºÀº ÈÄ¿¡ ¿À¹é³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç
12. ¾Æ¸£¹Ú»ñÀº »ï½Ê¿À¼¼¿¡ ¼¿¶ó¸¦ ³º¾Ò°í
13. ¼¿¶ó¸¦ ³ºÀº ÈÄ¿¡ »ç¹é»ï³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç
14. ¼¿¶ó´Â »ï½Ê¼¼¿¡ ¿¡º§À» ³º¾Ò°í
15. ¿¡º§À» ³ºÀº ÈÄ¿¡ »ç¹é»ï³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç
16. ¿¡º§Àº »ï½Ê»ç¼¼¿¡ º§·ºÀ» ³º¾Ò°í
17. º§·ºÀ» ³ºÀº ÈÄ¿¡ »ç¹é»ï½Ê³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç
18. º§·ºÀº »ï½Ê¼¼¿¡ ¸£¿ì¸¦ ³º¾Ò°í
19. ¸£¿ì¸¦ ³ºÀº ÈÄ¿¡ À̹鱸³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç
20. ¸£¿ì´Â »ï½ÊÀ̼¼¿¡ ½º·èÀ» ³º¾Ò°í
21. ½º·èÀ» ³ºÀº ÈÄ¿¡ À̹éÄ¥³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç
22. ½º·èÀº »ï½Ê¼¼¿¡ ³ªÈ¦À» ³º¾Ò°í
23. ³ªÈ¦À» ³ºÀº ÈÄ¿¡ À̹é³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç
24. ³ªÈ¦Àº À̽ʱ¸¼¼¿¡ µ¥¶ó¸¦ ³º¾Ò°í
25. µ¥¶ó¸¦ ³ºÀº ÈÄ¿¡ ÀϹé½Ê±¸³âÀ» Áö³»¸ç Àڳฦ ³º¾ÒÀ¸¸ç
26. µ¥¶ó´Â Ä¥½Ê¼¼¿¡ ¾Æºê¶÷°ú ³ªÈ¦°ú Ç϶õÀ» ³º¾Ò´õ¶ó
26Àý¿¡ ³ª¿À´Â ¾Æºê¶÷ÀÌ ±× À¯¸íÇÑ ¾Æºê¶óÇÔ °ð À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á¶»óÀÌ´Ù.
(Áß·«)
32. µ¥¶ó´Â ÀÌ¹é ¿À¼¼¸¦ Çâ¼öÇÏ°í Ç϶õ¿¡¼ Á×¾ú´õ¶ó
º§·ºÀÇ ÈÄ¿¹´Â ¾Æºê¶óÇÔÀ¸·Î ¼º°æÀÇ ±â·ÏÀ¸·Î ¼Ò»óÇÏ°Ô ³ª¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿å´ÜÀº 10Àå 26Àý ÀÌÈÄ¿¡´Â ±â·ÏÀÌ ¾ø´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °Á¶´Â ¿å´ÜÀº ¿ì¸®ÇѹÎÁ·ÀÇ Á¶»óÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
â¼¼±â10:
26. ¿å´ÜÀº ¾Ë¸ð´å°ú ¼¿·¾°ú Çϻ츶À¥°ú ¿¹¶ó¿Í
27. Çϵµ¶÷°ú ¿ì»ì°ú µð±Û¶ó¿Í
28. ¿À¹ß°ú ¾Æºñ¸¶¿¤°ú ½º¹Ù¿Í
29. ¿Àºô°ú ÇÏÀª¶ó¿Í ¿ä¹äÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï À̵éÀº ´Ù ¿å´ÜÀÇ ¾ÆµéÀ̸ç
30. ±×µéÀÇ °ÅÇÏ´Â °÷Àº ¸Þ»ç¿¡¼ºÎÅÍ ½º¹ß·Î °¡´Â ±æÀÇ µ¿Æí »êÀ̾ú´õ¶ó
31. À̵éÀº ¼ÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀ̶ó ±× Á·¼Ó°ú ¹æ¾ð°ú Áö¹æ°ú ³ª¶ó´ë·Î¿´´õ¶ó
¿¡º§ÀÇ Áý¾È¿¡¼ µÎ ÇüÁ¦°¡ ³ª¿À´Âµ¥ º§·ºµµ ¿å´Üµµ ¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¾î¿øÀº È÷ºê¸®¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿¡º§ÀÇ ¾ð¾î¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Eber h5677 עֵבֶר `Eber `Eber {ay-ber} Meaning: Eber or Heber = the region beyond ¼ÀÀÇ 3´ë¼Õ Áö°æÀ» ³ÑÀ¸¶ó. ÀǹÌÀÇ À̸§°ªÀ» ÇÑ ºÐÀ̽ôÙ.
was Peleg h6389 פֶּלֶג Peleg {peh-leg} Meaning: Peleg = division
was Joktan h3355 יָקְטָן Yoqtan{yok-tawn} Meaning: Joktan = smallness
¿¡º§Àº µÎ ¾ÆµéÀ» ³ºÀ¸½Ã°í ±×µé¿¡°Ô °ø¿ë¾î¸¦ ³²°ÜÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù.
*â¼¼±â11:1. ¿Â ¶¥ÀÇ ±¸À½ÀÌ ÇϳªÀÌ¿ä ¾ð¾î°¡ ÇϳªÀ̾ú´õ¶ó â¼¼±â11:6. ¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë ÀÌ ¹«¸®°¡ ÇÑ Á·¼ÓÀÌ¿ä ¾ð¾îµµ ÇϳªÀ̹ǷΠÀÌ°°ÀÌ ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌÈķδ ±× °æ¿µÇÏ´Â ÀÏÀ» ±ÝÁöÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸®·Î´Ù 7. ÀÚ, ¿ì¸®°¡ ³»·Á°¡¼ °Å±â¼ ±×µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ È¥ÀâÄÉ ÇÏ¿© ±×µé·Î ¼·Î ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏÀÚ ÇϽðí 8. ¿©È£¿Í²²¼ °Å±â¼ ±×µéÀ» ¿Â Áö¸é¿¡ ÈðÀ¸½Å °í·Î ±×µéÀÌ ¼º ½×±â¸¦ ±×ÃÆ´õ¶ó 9. ±×·¯¹Ç·Î ±× À̸§À» ¹Ùº§À̶ó ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼ °Å±â¼ ¿Â ¶¥ÀÇ ¾ð¾î¸¦ È¥ÀâÄÉ ÇϼÌÀ½ÀÌ¶ó ¿©È£¿Í²²¼ °Å±â¼ ±×µéÀ» ¿Â Áö¸é¿¡ ÈðÀ¸¼Ì´õ¶ó*
¾Æ¸¶µµ ÃÖÃÊ¿¡´Â ³ë¾ÆÀÇ ¾ð¾î ¼ÀåÞ(¾î)¸¦ ±¸»çÇÑ °ÍÀε¥ ¿¡º§ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ƯÈ÷ º§·ºÀÌ ³ª¿Ã ¶§ ±× ¶§ ¹Ùº§ÀÇ ÀúÁÖ°¡ ³»¸° °ÍÀÌ´Ù. **â¼¼±â10:25.¿¡º§Àº µÎ ¾ÆµéÀ» ³º°í ÇϳªÀÇ À̸§À» º§·ºÀ̶ó ÇÏ¿´À¸´Ï ±× ¶§¿¡ ¼¼»óÀÌ ³ª´µ¾úÀ½ÀÌ¿ä º§·ºÀÇ ¾Æ¿ìÀÇ À̸§Àº ¿å´ÜÀ̸ç** ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾î¶ó°í ±¹ÇÑÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ÈļյéÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿¡º§Àº ¿å´ÜÀ» ³º°í ¿å´ÜÀº 13¸íÀÇ ÀÚ¼ÕÀ» µÐ´Ù. ±×µéÀÌ Çѹݵµ·Î ÀÌÁÖ Çϱâ±îÁö Èð¾îÁö´Â °¥·¡ ±æÀ» ¸¸³µÀ» °ÍÀ̸®¶ó. ¿ì¸®´Â ±× 13¸íÀÇ ÀÚ¼Õµé Áß¿¡¼ 9¹ø ° ¾Æºñ¸¶¿¤À» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ¾Æºñ¶ó°í ÇÑ´Ù. ¡®and Abimael h39 אֲבִימָאֵל Abiymael {ab-ee-maw-ale} Meaning: Abimael = my father is El (God)
¡°»çµµÇàÀü17:26. ÀηùÀÇ ¸ðµç Á·¼ÓÀ» ÇÑ Ç÷ÅëÀ¸·Î ¸¸µå»ç ¿Â ¶¥¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽðí ÀúÈñÀÇ ³â´ë¸¦ Á¤ÇÏ½Ã¸ç °ÅÁÖÀÇ °æ°è¸¦ ÇÑÇϼÌÀ¸´Ï 27. ÀÌ´Â »ç¶÷À¸·Î Çϳª´ÔÀ» Ȥ ´õµë¾î ã¾Æ ¹ß°ßÄÉ ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ·ÎµÇ ±×´Â ¿ì¸® °¢ »ç¶÷¿¡°Ô¼ ¸Ö¸® ¶°³ª °è½ÃÁö ¾Æ´Ï Çϵµ´Ù¡±
אֲבִימָאֵל Abiymael ¾Æºñ¸¶¿¤ÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ »ó°íÁ¶»óÀÌ ¾Æ´Ò±î »ç·áµÈ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® ¸» ¼Ó¿¡´Â ¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾î°¡ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾ð¹®À̶ó°í ÇÏ´Â ¿ì¸® ¸»¿¡´Â »ó´ç ¼ö ¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾î°¡ º¸ÀδÙ. ¿À´Ã º»¹®ÀÇ »ï¾Æµµ ±×·¯ÇÏ´Ù. åìÙþ(¾ð¹®) ¡®¸í»ç¡¯ »ó¸»À» Àû´Â ¹®ÀÚ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¡®Çѱۡ¯À» ¼ÓµÇ°Ô À̸£´ø ¸». ¾ð¹®Ã¥ (åìÙþóü)[¾ð¢°¹®Ã¥] ¡®¸í»ç¡¯ Çѱ۷Π¾²ÀΠåÀ» ¼ÓµÇ°Ô À̸£´Â ¸». ÀÌ »ï¾Æ´Â ¡®v¡¯ to hear, listen to, obeyÀ̶ó´Â ¿µ¾îÀÇ ÀǹÌÀε¥ ÀÌ´Â Çѹø¸¸ µè´Â´Ù. Àǹ̸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â Àǹ̴ Àü »îÀÇ º¹Á¾À̶ó´Â, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸í·É¸¸ ¼º·ÉÀ¸·Î µû¸£´Â ÇÕÀÏÁöüÀÇ Àǹ̴Ù.
¡°¿¡º£¼Ò¼1:4. °ð â¼¼Àü¿¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ÅÃÇÏ»ç ¿ì¸®·Î »ç¶û ¾È¿¡¼ ±× ¾Õ¿¡ °Å·èÇÏ°í ÈìÀÌ ¾ø°Ô ÇϽ÷Á°í 5. ±× ±â»Ú½Å ¶æ´ë·Î ¿ì¸®¸¦ ¿¹Á¤ÇÏ»ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÚ±âÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ µÇ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï 6. ÀÌ´Â ±×ÀÇ »ç¶ûÇϽô ÀÚ ¾È¿¡¼ ¿ì¸®¿¡°Ô °ÅÀú Áֽô¹٠±×ÀÇ ÀºÇýÀÇ ¿µ±¤À» Âù¹ÌÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀ̶ó¡±
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â ÀÌ¹Ì Ã¢¼¼ ÀüºÎÅÍ Á¤ÇϽŠ¹Ù¿ä ¿¡µ§¿¡¼ ¼±¾ð ½ÇÇàµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈĺÎÅÍ´Â ¸ðµç ÀλýÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°í ±× ÅëÄ¡¿Í ÇÕÀÏÁöü°¡ µÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ ÇൿÇÏ´Â µ¿ÇàÀ» ÇØ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ½Ã°£Â÷·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ¿À½Ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀº °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Àΰ£ ±¸¿øÀ̽ôÙ. Àΰ£¼ºÀÇ ºÎÆи¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ ÇÑ°èÀÌ°í Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ´õ ´õ¿í ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À¼Å¾ß Çϼ̰í ÀÌ¹Ì ¿À¼Å¼ ±× ÀÏÀ» ¼ºÃëÇϽŠ¹ÙÀÌ´Ù. ½ÊÀÚ°¡·Î ½Â¸®ÇÏ½Ã°í ºÎÈ°Çϼż ÀÚ±â ÇǸ¦ Çϳª´Ô²² µå·Á Àΰ£¿¡°Ô ¼ÓÁËÀÇ ±æ°ú ¼º·ÉÀ¸·Î ¿À½Ã´Â ±æÀ» ¿¾î ÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ±×ºÐÀº Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿ìÆí¿¡ °è½Å´Ù. ±×ºÐÀº ÀåÂ÷ Çϳª´Ô¸¸ ¾Æ½Ã´Â ±× ³¯¿¡ °øÁßÀ¸·Î ±¸¸§À» Ÿ°í ¿À½Å´Ù. Çϳª´ÔÀº ÁÖÀÇ À縲ÀÌ °¡±î¿öÁö´Â ±Ù¼¼¿¡ µ¿ºÏÀÇ Çѹݵµ¿¡ ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹À» ¼¼¿ì½Å´Ù. ÀÌ´Â ¿å´ÜÀÇ ÀÚ¼Õ ¾Æºñ¸¶¿¤À» ¹Ì¸® º¸³»¼Å¼ ±× Èļյé·Î À¯±¸ÇÑ ¼¼¿ùÀ» ÁغñÄÉ ÇϽŠÀÌÀ¯À̽ôÙ. ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì½Ã°í ¿Â ¼¼»ó¿¡ ´Ù½Ã ¿À½Ç ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À» ÀüÇÏ°í À̸¦ ÁغñÄÉ ÇϽÉÀÌ´Ù.
±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ¸¸¼¼¿Í ¸¸´ë¸¦ Á¤ÇϽŠ¼ø¸®ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹Àº ÀÌÁ¦ ¿ì¸® »ó°íÁ¶»óÀÇ Çϳª´Ô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ¿¡º§°ú ¼À°ú ³ë¾ÆÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¸ð¼Å µé¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐ°ú ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÏü°¡ µÇ´Â ±× שָׁמַע shama` {shaw-mah}½Ã¾Æ¸Å ±× »ï¾ÆÀÇ ÀºÃÑÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ µÚ¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î µû¸£´Â Áöü°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿Â ¼¼»óÀ» ¹ÌȤÇÏ´Â ¸¶±Í´Â À½³à±³È¸¸¦ µî¿¡ Å¿ì°í ¼¼°èÀûÀÎ ¹èµµÀÇ ¹°°áÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ Èä¿ëÇÏ°Ô ¶Ù³î°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡°¿äÇÑ°è½Ã·Ï17:14. ÀúÈñ°¡ ¾î¸° ¾çÀ¸·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ì·Á´Ï¿Í ¾î¸° ¾çÀº ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖ½Ã¿ä ¸¸¿ÕÀÇ ¿ÕÀ̽ùǷΠÀúÈñ¸¦ À̱â½ÇÅÍÀÌ¿ä ¶Ç ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ÀÚµé °ð ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔ°í »©³»½ÉÀ» ¾ò°í Áø½ÇÇÑ ÀÚµéÀº À̱⸮·Î´Ù¡±
¡°¸¶Åº¹À½12:
28. ±×·¯³ª ³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ» ÈûÀÔ¾î ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»´Â °ÍÀ̸é Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÌ¹Ì ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿´´À´Ï¶ó
29. »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú °ÇÑ ÀÚ¸¦ °á¹ÚÇÏÁö ¾Ê°í¾ß ¾î¶»°Ô ±× °ÇÑ ÀÚÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡ ±× ¼¼°£À» ´ÁÅ»ÇÏ°Ú´À³Ä °á¹ÚÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ±× ÁýÀ» ´ÁÅ»Çϸ®¶ó
30. ³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ³ª¿Í ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó¡°
ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹Àº ¼º·ÉÀ¸·Î °Åµì³ª¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÕÀÏü°¡ µÇ¾î ±×ºÐÀÇ ÁöÈÖ¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ´Â ÇÕÀÏü°¡ µÇ¾î õ±º°ú ¿¬ÇÕ±ºÀ» ÀÌ·ï¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (¿äÇÑ°è½Ã·Ï12:7. Çϴÿ¡ ÀüÀïÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ì°¡¿¤°ú ±×ÀÇ »çÀÚµéÀÌ ¿ëÀ¸·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ï½Ø ¿ë°ú ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 ½Î¿ì³ª 8. À̱âÁö ¸øÇÏ¿© ´Ù½Ã Çϴÿ¡¼ ÀúÈñÀÇ ÀÖÀ» °÷À» ¾òÁö ¸øÇÑÁö¶ó 9. Å« ¿ëÀÌ ³»¾î Âѱâ´Ï ¿¾ ¹ì °ð ¸¶±Í¶ó°íµµ ÇÏ°í »ç´ÜÀ̶ó°íµµ ÇÏ´Â ¿Â õÇϸ¦ ²Ò´Â ÀÚ¶ó ¶¥À¸·Î ³»¾î Âѱâ´Ï ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 Àú¿Í ÇÔ²² ³»¾î Âѱâ´Ï¶ó)
¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ Æ®·³ÇÁ±º´ë¿Í ¿¬ÇÕ±ºÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ±× ¸¶Àúµµ ¶³ÃĹö¸®°íÀÚ ÇÏ´Â ºÏ±«¿Í Áß°øÀÇ ¿¬ÇÕ °ð ±× Àû»ö¼¼·ÂÀÇ ³ó°£¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÁßÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ À̽¸¸ ÏÐÝ«(±¹ºÎ)¸¦ ÅëÇØ ¸Î¾îÁØ Çѹ̵¿¸ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¼Ò»êÀÌ´Ù. ±× ÁöÇý¸¦ µû¶ó¾ß Çϴµ¥ ¸¶±ÍÀÇ ¸»À» µû¸£´Â ¾î¸®¼®À½ÀÌ ¹ÀÎ ½ÃÀýÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çѱ¹±³È¸´Â Æ®·³ÇÁ±º´ë¸¦ À§ÇØ ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸¦ ¸ÅµµÇÏ´Â ±³È¸ ³» ¼¼·ÂÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¼ ¼º°æÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±×¸¦ ¸ÅµµÇÏ·Á´Â ¸¶±ÍÀÇ ÁþÀÌ ÀÏ··ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Çϳª´ÔÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î Æ®·³ÇÁ±º´ë¸¦ È°¿ëÇÏ¿© Àûȸ¦ ¸·°í °è½Ã´Ù. ¼º·ÉÀÌ ³»Ä£ ±è¿¡ ºÏ±«¿Í Àû»ö¼¼·ÂÀ» À̹ø¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¹ßº»»ö¿øÇØÁֽñ⸦ ¿ì¸®´Â ÇÕ½É ±âµµÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±º´ë·Î ¼º·ÉÀ¸·Î ÇÕÀÏÁöü µÇ´Â ±× שָׁמַע shama` {shaw-mah} ³ª¶ó·Î Çϳª´Ô²² ¹ÙÃÄÁöµµ·Ï ¿½ÉÀ» ³»¾î ȸ°³Ç϶ó´Â ¼º·ÉÀÇ ¸í·ÉÀ» µé¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡°¿äÇÑ°è½Ã·Ï3:19.¹«¸© ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Ã¥¸ÁÇÏ¿© ¡°èÇϳë´Ï ±×·¯¹Ç·Î ³×°¡ ¿½ÉÀ» ³»¶ó ȸ°³Ç϶ó 20.º¼Áö¾î´Ù ³»°¡ ¹® ¹Û¿¡ ¼¼ µÎµå¸®³ë´Ï ´©±¸µçÁö ³» À½¼ºÀ» µè°í ¹®À» ¿¸é ³»°¡ ±×¿¡°Ô·Î µé¾î°¡ ±×·Î ´õºÒ¾î ¸Ô°í ±×´Â ³ª·Î ´õºÒ¾î ¸ÔÀ¸¸®¶ó 21.À̱â´Â ±×¿¡°Ô´Â ³»°¡ ³» º¸Á¿¡ ÇÔ²² ¾É°Ô ÇÏ¿© Áֱ⸦ ³»°¡ À̱â°í ¾Æ¹öÁö º¸Á¿¡ ÇÔ²² ¾ÉÀº °Í°ú °°ÀÌ Çϸ®¶ó 22.±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀÌ ±³È¸µé¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸À» µéÀ»Âî¾î´Ù¡± ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß! Áø½Ç·Î ¿ì¸®°¡ ȸ°³Åä·Ï ¼º·ÉÀ» ºÎ¾î ÁÖ¼Ò¼.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com