[Àá¾ð3:6. ³Ê´Â ¹ü»ç¿¡ ±×¸¦ ÀÎÁ¤Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³× ±æÀ» ÁöµµÇϽø®¶ó]
¡®±×¸®ÇÏ¸é ±×°¡ ÁöµµÇϽø®¶ó and he shall direct¡¯ PHRASE h3474 יָשַׁר verbÀÌ´Ù. yashar ëåæ»(À½¿ª) À̾ƽþƸ£ À̾ƿì-½Ã¾Æ¸£ {yaw-shar} ¹ßÀ½ y䡤shar (Key) ¾ß½Ã¾ËÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smoothÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÇ¹Ì Áß¿¡¼ be level°¡ µ¸º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â Ç×»ó ½ò¸²À» ¾ø¾ÖÁÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ç×»ó(be) ½ò¸²À» ¹æÁöÇϽô ¿ÏÀüÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ µå·¯³²À» ÀǹÌÇÔÀÌ´Ù. to be right´Â Ç×»ó ¹Ù¸¥ ±æ·Î¸¸ ÇàÇÏ°í ±×¸® ÇâÇϵµ·Ï(to) Àεµ ÁöµµÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. be straight Ç×»ó Á÷¼±À¸·Î Àεµ ÁöµµÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̽ôÙ. be upright Ç×»ó ¶È¹Ù·Î ÇàÇϵµ·Ï °¡µµ·Ï Áöµµ ÀεµÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̽ôÙ. be just °ð¹Ù·Î ÇൿÇÏ°Ô ÇϽðí Àû½Ã¿¡ ÀûÇÕÇÑ ±æ·Î¸¸ ÇàÇϵµ·Ï °¡µµ·Ï Áöµµ ÀεµÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̽ôÙ. be lawful Ç×»ó ¹ýÀ» ÁؼöÇϵµ·Ï Áöµµ ÀεµÇϽô º»ÁúÀ̽ôÙ. be smooth Ç×»ó ¸ð³ªÁö ¾Ê°í Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ºÎµå·¯¿ò°ú ÆòźÇÔ°ú °í¿äÇÔ°ú °ñ°í·ç ¿ø¸¸Çϵµ·Ï Àεµ ÁöµµÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̽ôÙ.
be level
³× ±æÀ» thy paths PHRASE h734 אֹרַח orach {o-rakh} ¿À¶ô way, pathµîÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ °¡¾ßÇÒ ±æÀ» Á¤ÇϽŠºÐÀº ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ±×°¡ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ³ª¿À¼Å¼ Àΰ£À» ¸¸µå½Ã°í Àΰ£ÀÇ ±æÀÌ µÇ½Ã¸ç ¸¶Ä§³» Àΰ£À¸·Î ¿À¼ÌÀ¸´Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. Àΰ£Àº ±×ÀÇ ¼º·É ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¼ ±× ±æ·Î Á·γª ¿ì·Î³ª ½ò¸²ÀÌ ¾øÀÌ °¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀº Àΰ£À» À§ÇØ ÇÇ Èê·Á ÁË »çÇÔÀ» Áֽñâ À§ÇØ Á×À¸¼Ì°í ºÎÈ°ÇÏ»ç Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿ìÆíÀ¸·Î ¿À¸£½Å´Ù. °Å±â¼ ±×ºÐÀº Àΰ£ÀÌ È¸°³ÇÏ°í µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®½Å´Ù. Àΰ£ÀÌ °¢ÀÚÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ Àâ°í Àڱ⠱æ·Î ´Þ·Á°¡´Âµ¥ ÀÌ ÁþÀº °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÁËÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Àΰ£Àº ȸ°³ÇØ¾ß Çϴµ¥, ±× ȸ°³¶õ Àΰ£ÀÌ °¢±âÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ ¿ÀÁ÷ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¹ß¹Ø¿¡ µÎ°í ±×ÀÇ ¿îÀü °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î Áø¸®¸¦ ¹è¿ì°í À̸¦ ±ú´Ý°í µ¹¾Æ¿À´Â °Í °ð ±× ¿îÀü´ë¸¦ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¹ß¹Ø¿¡ ¹ÙÄ¡±â¸¦ ±â´Ù¸®½Ã´Â Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ÀÌ´Â ±× ¿îÀü´ë¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ¼º·ÉÀ¸·Î Àâ¾Æ Ä£È÷ ¿îÀüÇÏ½ÃµÇ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦ÇϽ÷Á´Â °ÍÀÌ´Ù.
18. ±×·¯³ª ¿©È£¿Í²²¼ ±â´Ù¸®½Ã³ª´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®·Á ÇϽÉÀÌ¿ä ÀϾ½Ã¸®´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â·Á ÇϽÉÀ̶ó ´ëÀú ¿©È£¿Í´Â °øÀÇÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ÉÀÌ¶ó ¹«¸© ±×¸¦ ±â´Ù¸®´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù
´©±¸µçÁö ȸ°³ÇÏ°í ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ°í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇൿÇÏ¿© Á¿ì·Î ½ò¸²ÀÌ ¾ø°Ô Áöµµ ÀεµÇϽŴÙ. ¶ÇÇÑ ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±× ÀºÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô Ä£È÷ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÓÇϽõµ·Ï ±×µéÀÇ Á˸¦ ±×ÀÇ ÇÇ·Î ¾Ä¾î ¿ë¼ÇϽŴÙ. ±× ÀºÇý °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ±¸ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô Ä£È÷ ÀÓÇϼż Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô ÇÏ»ç Ä£È÷ ±×µéÀ» Áöµµ Æí´Þ·Î ÅëÁ¦ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡½Ã´Ù. ÀÌ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ³»·Á ÁÖ½ÉÀÌ °ð ±àÈáÈ÷ ¿©±â½ÉÀÌ°í ÀºÇý¸¦ º£Çª½ÉÀε¥ ±× ÀºÇý¸¦ Áֽ÷Á°í Çϳª´ÔÀº Àΰ£À» ±â´Ù¸®½Å´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ÀÀ´ä µÇ±â¸¸À» ±â´Ù¸®´Â ÀÚµéÀº º¹À» ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ º¹À» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
½º½º·Î °è½Å ¿©È£¿Í ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ³ª¿À¼Å¼ ¸¶Ä§³» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ±Ç´ÉÀº ±× ÁöÀ¸½Å ¸¸À¯·Î ½ò¸²ÀÌ ¾øµµ·Ï ±× ¾î´À °Í Çϳª¶óµµ ½ò¸²ÀÌ ¾øµµ·Ï Àå¾ÇÇϽŴÙ. ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ´©¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Ýµå½Ã ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£Àº ÇÇÁ¶¹°ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÌ °¢¼ºÀ» ºÎ¾îÁÖ¼Å¾ß ±× Çʿ並 ¾Ë°í ±×°ÍÀ» °£°îÇÏ°Ô ±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀº À̸¦ ¸ñ¸¶¸§À̶ó°í ÇϽŴÙ. ¼º·ÉÀ¸·Î °¢¼ºµÇ¾î ³ª¿À´Â ¸ñ¸¶¸§ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼º·ÉÅëÀÏ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¸ñ¸¶¸£°Ô µÇ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ÀǸ¦ ÇàÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â ±Ç´ÉÀ¸·Î ¾ß½Ã¾Ë(h3474 יָשַׁר yashar ¾ß½Ã¾Ë=to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth)À» ´©¸®°Ô µÈ´Ù.
±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¿À¼Ì°í ±×°¡ ȸ°³ÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ Á˸¦ ¾Ä°í ¼º·ÉÀ¸·Î ºÎ¾îÁÖ½Ã°í ¼º·ÉÀ¸·Î °¢¼ºÄÉ ÇÏ¿© ±×°Í¿¡ ¸ñ¸¶¸£°Ô ÇϽŴÙ. ±× ¸ñ¸¶¸§¿¡ °¢¼ºÄÉ ÇÏ½Ã°í ±×°ÍÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±¸ÇÏ°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀ̽ôÙ. ½Ã¿ÂÀ̶õ ¸»Àº h6726 צִיּוֹן Tsiyown {tsee-yone} Zion = parched place ¸Þ¸¶¸¥ Àå¼Ò¶õ ÀǹÌÀÌ´Ù. ¿¹·ç»ì·½Àº Jerusalems PHRASE h3389 יְרוּשָׁלַם Yĕruwshalaim=Jerusalem = teaching of peace Æòȸ¦ °¡¸£Ä£´Ù ÀÌ´Ù. 19. ½Ã¿Â¿¡ °ÅÇÏ¸ç ¿¹·ç»ì·½¿¡ °ÅÇÏ´Â ¹é¼º¾Æ ³Ê´Â ´Ù½Ã Åë°îÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó ±×°¡ ³ÊÀÇ ºÎ¸£Â¢´Â ¼Ò¸®¸¦ ÀÎÇÏ¿© ³×°Ô ÀºÇý¸¦ º£Çª½ÃµÇ µéÀ¸½Ç ¶§¿¡ ³×°Ô ÀÀ´äÇϽø®¶ó
¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµéÀÌ ¸ð¿© ¿Í¼ °£±¸ÇÏ´Â Àå¼Ò, ½Ã¿ÂÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ÁøÁ¤ÇÑ Æòȸ¦ ¹è¿ì´Â ¹é¼ºµéÀÌ ÀÖ´Â Àå¼Ò °ð ¿¹·ç»ì·½ÀÌ´Ù. ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ ÇàÇϱ⠶§¹®¿¡ Çϳª´Ô°ú ÁøÁ¤ÇÑ Æòȸ¦ ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù. ±× ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ°í ±×ÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×µé¸¸ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °¢ÀÎÀ» ¾ò°í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °·ÂÀ» ¾òµµ·Ï ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµéÀÌ µÈ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ÁøÁ¤ÇÑ Æòȸ¦ ¹è¿î´Ù. ½Ã¿ÂÀÇ ¿µ±¤ÀÌ°í ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÆòÈÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ±×ÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ³»¸®½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµéÀ» µéÀ¸½Ã·Á°í °Å±â¿¡ º¸Á¸¦ ±»°Ô ¼¼¿ì½Å Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. **¿äÇÑ°è½Ã·Ï22:17. ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó** ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµéÀ» À§ÇØ ¼¼¿ì½Å Çϳª´ÔÀÇ º¸Á¿¡¼ ³»¸®´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ±×ÀÇ ¼ÓÁËÀÇ ÇǷθ¸ ÀÓÇϽô ¼º·É ±× »ý¸í¼ö´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¹«ÇÑÈ÷ °ø±ÞÇϽô Ãø·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀ̽ôÙ.
Àΰ£À» ¸¸µå½Ã°í ±×ÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ÅëÄ¡ °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ±æ·Î »ï¾Æ ±× ±æ·Î ÇàÇÏ°Ô ÇÏ½ÃµÇ Á·γª ¿ì·Î³ª ½ò¸®Áö ¾Ê°í ¹Ù¸¥ ±æ·Î ±»°Ô ¼¼ Á÷¼±À¸·Î ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÇàÇϵµ·Ï ÁöµµÆí´ÞÀ» Áֽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦½Ã´Ù. ÀÌ´Â °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽÉÀÇ °á°úÀ̽ôÙ. ±× ÀºÇý´Â °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¿ä Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦À̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ¼º·É ÅëÄ¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÇØÁö´Â ±×°ÍÀ» À§ÇØ ºÎ¸£Â¢´Â ÀÚµéÀÇ ±âµµ¸¦ Çϳª´ÔÀº µé¾îÁֽŴÙ. Çϳª´ÔÀº ±×µé¿¡°Ô ¼º·ÉÀ» ½º½ÂÀ¸·Î ÁֽŴÙ. ´©±¸µçÁö ±× ¿îÀü´ë¸¦ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾Õ¿¡ ¹ÙÄ¡´Â ÀÚµéÀÇ Á˸¦ ±×ÀÇ ÇÇ·Î ¾Ä¾îÁÖ½Ã°í ¼º·ÉÀ» ºÎ¾îÁֽŴÙ. ±×µé¿¡°Ô´Â °áÄÚ ¼º·ÉÀÌ ½º½ÂÀÌ½Ã°í ±×µé¿¡°Ô´Â ¼º·ÉÀÇ ¿µ±¤À» °¨ÃßÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ±×µé¸¸ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç °ð ½º½ÂÀÇ ¿µ±¤À» º¸°Ô µÇ°í ´©¸®°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÄ¡ÇÏ¿© Ç×»ó ½ò¸²ÀÌ ¾ø°Ô ÇϽŴÙ. ÀÌ´Â ±× µÚ¿¡¼ ¸»¼Ò¸®·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê°Ô Àεµ °ð ÁöµµÇϽÉÀ¸·Î ¿îÀüÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
20. ÁÖ²²¼ ³ÊÈñ¿¡°Ô ȯ³ÀÇ ¶±°ú °í»ýÀÇ ¹°À» Áֽóª ³× ½º½ÂÀº ´Ù½Ã ¼û±âÁö ¾Æ´ÏÇϽø®´Ï ³× ´«ÀÌ ³× ½º½ÂÀ» º¼ °ÍÀ̸ç
21. ³ÊÈñ°¡ ¿ìÆíÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡µçÁö ÁÂÆíÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡µçÁö ³× µÚ¿¡¼ ¸» ¼Ò¸®°¡ ³× ±Í¿¡ µé·Á À̸£±â¸¦ ÀÌ°ÍÀÌ Á¤·Î´Ï ³ÊÈñ´Â À̸®·Î ÇàÇ϶ó ÇÒ °ÍÀ̸ç
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´Ô, ¸¸À¯ÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ´Â Àΰ£À» ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¿Í Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦·Î ÀÓÇÏ¿© Àΰ£À» À§¿¡ ¸»¾¸Ã³·³ Àεµ ÁöµµÇϽŴÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ±¸ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô Ä£È÷ ¼º·ÉÀ¸·Î µå·¯³»¼Å¼ ±×µé¿¡°Ô ±× ¿µ±¤À» Ä£È÷ º¸ÀÌ½Ã¸é¼ ¸»¼Ò¸®·Î ½ò¸²À» ¹æÁöÇϽðí Ä£È÷ ±× »ç¶÷ÀÇ ¼Ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î Ä¡¿ìħÀÌ ¾øµµ·Ï Á¶ÀýÇϽŴÙ. ±×µéÀº ¿µ¿µÈ÷ ¸ðµç ¹ÌȤ¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ÀÚµéÀÌ µÈ´Ù. ±× ´©°¡ ¿ì»óÀÇ ¹ÌȤÀ» ¹Þ´Â°¡? ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀº ¸ðµÎ ´Ù ¹ÌȤÀÇ ¿µ¿¡ ´çÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ¼ö¸¹Àº ¹ÌȤÀÌ ÀÖ¾î ¿Ô°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁÖ ¿¹¼ö²²¼ Çϳª´Ô¸¸ ¾Æ½Ã´Â ±× ³¯¿¡ °øÁßÀ¸·Î ¿À½Ã±â±îÁö ±×°ÍµéÀÇ ¹ÌȤÀº °è¼Ó µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â Àڵ鸸 Çϳª´ÔÀÌ ´©±¸½ÅÁö¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾È´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¸ñ¼ûÀ» ³»¹ö¸®°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÁöŲ´Ù. ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô ¸Å·áµÇ¾î ÇÔÁ¤Ã³·³ ºüÁö±â ½Ê»óÀÎ Àΰ£ÀÇ ¾àÇÔÀ» ±Øº¹ÇÏ°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦À̽ôÙ.
22. ¶Ç ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ Á¶°¢ÇÑ ¿ì»ó¿¡ ÀÔÈù Àº°ú ºÎ¾î ¸¸µç ¿ì»ó¿¡ ¿Ã¸° ±ÝÀ» ´õ·´°Ô ÇÏ¿© ºÒ°áÇÑ ¹°°ÇÀ» ´øÁü °°ÀÌ ´øÁö¸ç À̸£±â¸¦ ³ª°¡¶ó Çϸ®¶ó
Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ±× º»ÁúÀÇ ÁöµµÆí´ÞÀ» ¹Þ´Âµ¥ ÀºÇý À§¿¡ ÀºÇý·Î ±× º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â ¼Ò¸®°¡ ¸»¼Ò¸®·Î ±×µéÀÇ µÚ¿¡¼ ¿ï·ÁÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smoothÀÌ´Ù. ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ÁöµµÆí´Þ ¾ß½Ã¾Ë(h3474 יָשַׁר yashar)ÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò ¿ì»ó¿¡¼ ¿µ¿øÈ÷ ¹þ¾î³´Ù. ¸ðµç ¹ÌȤÀ» À̱â°í õ±¹À¸·Î °¡°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
###¿äÇÑ°è½Ã·Ï13:
1. ³»°¡ º¸´Ï ¹Ù´Ù¿¡¼ ÇÑ Áü½ÂÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ »ÔÀÌ ¿ÀÌ¿ä ¸Ó¸®°¡ ÀÏ°öÀ̶ó ±× »Ô¿¡´Â ¿ ¸é·ù°üÀÌ ÀÖ°í ±× ¸Ó¸®µé¿¡´Â Âü¶÷µÈ À̸§µéÀÌ ÀÖ´õ¶ó
2. ³»°¡ º» Áü½ÂÀº Ç¥¹ü°ú ºñ½ÁÇÏ°í ±× ¹ßÀº °õÀÇ ¹ß °°°í ±× ÀÔÀº »çÀÚÀÇ ÀÔ °°Àºµ¥ ¿ëÀÌ ÀÚ±âÀÇ ´É·Â°ú º¸ÁÂ¿Í Å« ±Ç¼¼¸¦ ±×¿¡°Ô ÁÖ¾ú´õ¶ó
3. ±×ÀÇ ¸Ó¸® Çϳª°¡ »óÇÏ¿© Á×°Ô µÈ °Í °°´õ´Ï ±× Á×°Ô µÇ¾ú´ø »óó°¡ ³ªÀ¸¸Å ¿Â ¶¥ÀÌ ÀÌ»óÈ÷ ¿©°Ü Áü½ÂÀ» µû¸£°í
4. ¿ëÀÌ Áü½Â¿¡°Ô ±Ç¼¼¸¦ ÁֹǷΠ¿ë¿¡°Ô °æ¹èÇϸç Áü½Â¿¡°Ô °æ¹èÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ´©°¡ ÀÌ Áü½Â°ú °°À¸´¢ ´©°¡ ´ÉÈ÷ ÀÌ·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ì¸®¿ä ÇÏ´õ¶ó
5. ¶Ç Áü½ÂÀÌ Å« ¸»°ú Âü¶÷µÈ ¸»ÇÏ´Â ÀÔÀ» ¹Þ°í ¶Ç ¸¶Èç µÎ ´Þ ÀÏÇÒ ±Ç¼¼¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï¶ó
6. Áü½ÂÀÌ ÀÔÀ» ¹ú·Á Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ÈѹæÇ쵂 ±×ÀÇ À̸§°ú ±×ÀÇ À帷 °ð Çϴÿ¡ °ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ÈѹæÇÏ´õ¶ó
7. ¶Ç ±Ç¼¼¸¦ ¹Þ¾Æ ¼ºµµµé°ú ½Î¿ö À̱â°Ô µÇ°í °¢ Á·¼Ó°ú ¹é¼º°ú ¹æ¾ð°ú ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸®´Â ±Ç¼¼¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï
8. Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ ¾î¸° ¾çÀÇ »ý¸íÃ¥¿¡ â¼¼ ÀÌÈÄ·Î ³ì¸íµÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÌ ¶¥¿¡ »ç´Â ÀÚµéÀº ´Ù Áü½Â¿¡°Ô °æ¹èÇϸ®¶ó
9. ´©±¸µçÁö ±Í°¡ ÀÖ°Åµç µéÀ»Âî¾î´Ù###
¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÌ ÀºÇý¸¦ ÀԱ⸦ ±¸ÇÑ´Ù. ¿ì»óÀ̶õ Çϳª´Ôº¸´Ù ÇÇÁ¶¹°À» ´õ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °ð ½ò¸²ÀÌ´Ù. Àΰ£Àº °áÄÚ ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô ½ò¸®¸é ¾È µÈ´Ù.
****¿äÇÑÀϼ2:
15. ÀÌ ¼¼»óÀ̳ª ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» »ç¶ûÄ¡ ¸»¶ó ´©±¸µçÁö ¼¼»óÀ» »ç¶ûÇÏ¸é ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶ûÀÌ ±× ¼Ó¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï
16. ÀÌ´Â ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ À°½ÅÀÇ Á¤¿å°ú ¾È¸ñÀÇ Á¤¿å°ú ÀÌ»ýÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ´Ï ´Ù ¾Æ¹öÁö²²·Î ÁÀ¾Æ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¼¼»óÀ¸·Î ÁÀ¾Æ ¿Â °ÍÀ̶ó
17. ÀÌ ¼¼»óµµ ±× Á¤¿åµµ Áö³ª°¡µÇ ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÌ´Â ¿µ¿øÈ÷ °ÅÇÏ´À´Ï¶ó****
be level
23. ³×°¡ ¶¥¿¡ »Ñ¸° Á¾ÀÚ¿¡ ÁÖ²²¼ ºñ¸¦ ÁÖ»ç ¶¥ ¼Ò»êÀÇ °î½ÄÀ¸·Î »ìÂî°í dz¼ºÄÉ ÇÏ½Ç °ÍÀÌ¸ç ±× ³¯¿¡ ³ÊÀÇ °¡ÃàÀÌ ±¤È°ÇÑ ¸ñÀå¿¡¼ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¿ä
24. ¹ç°¡´Â ¼Ò¿Í ¾î¸° ³ª±Íµµ Å°¿Í À°ÁöâÀ¸·Î ±îºÎ¸£°í ¸ÀÀÖ°Ô ÇÑ ¸ÔÀ̸¦ ¸ÔÀ» °ÍÀ̸ç
Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ±×µéÀÇ »î¿¡ µå·¯³ª´Ï, Çϳª´ÔÀº ºñ·Î¼Ò ¸¸À¯ÀÇ Ã¢Á¶ÁÖÀÌ½Ã°í ±×ºÐÀÌ Áֽô ±ÕÇü°ú Ȳ±ÝºñÀ²Àº ¸¸À¯¸¦ ¼±¿ëÇϽô ô¸Ñ¦(õ±â)ÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤Àº ±×·¸°Ô ¸ðµç ¼±ÇÑ °á°ú·Î µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾ß½Ã¾Ë(h3474 יָשַׁר yashar)ÀÇ µµ¿òÀ» ÀÔÁö ¸øÇÏ´Â ¼¼»óÀº Å©°Ô »ìÀ°À» ´çÇÏ°Ô µÇ´Â ¼¼»óÀÌ°í ±×µéÀÇ ¸Á´ë°¡ Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ±×µé¿¡°Ô ÀÖ´Â ¸Á´ë´Â ±× ½ò¸²À» ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇÏ°í °æ°íÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´ë¾ÈÀ» ÁÖÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¾ß½Ã¾ËÀ» ´©¸®´Â ÀÚµéÀº ÃູÀÌ ³ÑÄ£´Ù. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¼ ºñ·Î¼Ò ±¤¸í¿¡¼ ±¤¸í¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù.
25. Å©°Ô »ìÀ° ÇÏ´Â ³¯ ¸Á´ë°¡ ¹«³ÊÁú ¶§¿¡ °¢ °í»ê °¢ ÁØ·É¿¡ °³¿ï°ú ½Ã³Á¹°ÀÌ È带 °ÍÀ̸ç
26. ¿©È£¿Í²²¼ ±× ¹é¼ºÀÇ »óó¸¦ ½Î¸Å½Ã¸ç ±×µéÀÇ ¸ÂÀº ÀÚ¸®¸¦ °íÄ¡½Ã´Â ³¯¿¡´Â ´ÞºûÀº ÇÞºû °°°Ú°í ÇÞºûÀº Ä¥ ¹è°¡ µÇ¾î ÀÏ°ö ³¯ÀÇ ºû°ú °°À¸¸®¶ó
±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¼º·ÉÀ¸·Î Àΰ£À» ÅëÄ¡ÇϽ÷Á°í ¼º·ÉÀ¸·Î Àΰ£¿¡°Ô º¸Çý»ç·Î ÀÓÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â º¹À½À¸·Î ù ¿¸Å µÈ ÀÚµé Áß¿¡¼ ¼º·É¿¡°Ô ºÀ»çÇϵµ·Ï ±æµéÀÎ Á¾µéÀ» º¹À½ÀÇ ÀϲÛÀ¸·Î ³»½Å´Ù. ±×ºÐµéÀ» ÅëÇؼ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þµµ·Ï ÅëÄ¡ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» ¼¶±â°Ô ÇϽŴÙ. ±× Áß¿¡ ÇÑ ºÐÀÌ ¹Ù¿ïÀÌ´Ù. ±×´Â °ñ·Î»õ ±³È¸¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÆíÁöÇÑ´Ù.
¡°°ñ·Î»õ¼1:
24. ³»°¡ ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¹Þ´Â ±«·Î¿òÀ» ±â»µÇÏ°í ±×¸®½ºµµÀÇ ³²Àº °í³À» ±×ÀÇ ¸öµÈ ±³È¸¸¦ À§ÇÏ¿© ³» À°Ã¼¿¡ ä¿ì³ë¶ó
25. ³»°¡ ±³È¸ Àϱº µÈ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ³»°Ô ÁֽŠ°æ·ûÀ» µû¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀÌ·ç·Á ÇÔÀ̴϶ó
26. ÀÌ ºñ¹ÐÀº ¸¸¼¼¿Í ¸¸´ë·ÎºÎÅÍ ¿ÈÀ¸·Î °¨Ãë¾ú´ø °ÍÀε¥ ÀÌÁ¦´Â ±×ÀÇ ¼ºµµµé¿¡°Ô ³ªÅ¸³µ°í
27. Çϳª´ÔÀÌ ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ ºñ¹ÐÀÇ ¿µ±¤ÀÌ À̹æÀÎ °¡¿îµ¥ ¾î¶»°Ô dz¼ºÇÑ °ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó ÀÌ ºñ¹ÐÀº ³ÊÈñ ¾È¿¡ °è½Å ±×¸®½ºµµ½Ã´Ï °ð ¿µ±¤ÀÇ ¼Ò¸ÁÀ̴϶ó
28. ¿ì¸®°¡ ±×¸¦ ÀüÆÄÇÏ¿© °¢ »ç¶÷À» ±ÇÇÏ°í ¸ðµç ÁöÇý·Î °¢ »ç¶÷À» °¡¸£Ä§Àº °¢ »ç¶÷À» ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ·Î ¼¼¿ì·Á ÇÔÀÌ´Ï
29. À̸¦ À§ÇÏ¿© ³ªµµ ³» ¼Ó¿¡¼ ´É·ÂÀ¸·Î ¿ª»çÇϽô ÀÌÀÇ ¿ª»ç¸¦ µû¶ó ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© ¼ö°íÇϳë¶ó¡±
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ¿¬ÇÕÀº °ð Çϳª´Ô°úÀÇ ¿¬ÇÕÀÌ°í ±×ÀÇ º»Áú°úÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ½ÇüÀûÀÎ ¿¬ÇÕÀ̱⠶§¹®¿¡ ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î Á˸¦ ¾Ä°í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¼º·ÉÀº ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦ÇϽô ¿ÏÀüÇÑ ¿¬ÇÕü·Î ±¸ÃàÇϽŴÙ. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ±× ¸ðµç ½Å¼ºÀÇ º»ÁúÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ±× ÇýÅÃÀ» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ±× ¹«¾ùµµ ±×µé ¼Ó¿¡ °è½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ »©¾ÑÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϽŴÙ.
°áÄÚ ±× ¹«¾ùµµ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿ì»ó¼þ¹è³ª ±âŸÀÇ °Íµé¿¡°Ô ½ò¸®´Â °ÍÀ» ÀüÇô Çã¶ôÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦½Ã´Ù. ±× ÅëÁ¦¿Í ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÄÉ ÇϽÉÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʶó ÇÑ´Ù.
±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÇØÁø´Ù. Á·γª ¿ì·Î³ª ½ò¸²ÀÌ ¾øÀÌ Á÷¸³ÇÏ¿© ¶È¹Ù·Î Á÷¼±À¸·Î Á·γª ¿ì·Î³ª Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê°í ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î Àû½Ã¿¡ ÀûÁßµÈ ±æ·Î¸¸ °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±× ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÌ ±×¸®Çϵµ·Ï ±Ç´ÉÀÌ µÇ½Ã°í ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡°¡ ±×ÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ Àâ°í ±× µÚ¿¡¼ ¸»¼Ò¸®·Î Á¶ÀýÇÏ½Ã°í ¿îÀüÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿©È£¼ö¾Æ1:
7. ¿ÀÁ÷ ³Ê´Â ¸¶À½À» °ÇÏ°Ô ÇÏ°í ±ØÈ÷ ´ã´ëÈ÷ ÇÏ¿© ³ªÀÇ Á¾ ¸ð¼¼°¡ ³×°Ô ¸íÇÑ À²¹ýÀ» ´Ù ÁöÄÑ ÇàÇÏ°í Á·γª ¿ì·Î³ª Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ¾îµð·Î °¡µçÁö ÇüÅëÇϸ®´Ï
8. ÀÌ À²¹ýÃ¥À» ³× ÀÔ¿¡¼ ¶°³ªÁö ¸»°Ô Çϸç Á־߷Π±×°ÍÀ» ¹¬»óÇÏ¿© ±× °¡¿îµ¥ ±â·ÏÇÑ´ë·Î ´Ù ÁöÄÑ ÇàÇ϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³× ±æÀÌ ÆòźÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó ³×°¡ ÇüÅëÇϸ®¶ó
9. ³»°¡ ³×°Ô ¸íÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä ¸¶À½À» °ÇÏ°Ô ÇÏ°í ´ã´ëÈ÷ Ç϶ó µÎ·Á¿ö ¸»¸ç ³î¶óÁö ¸»¶ó ³×°¡ ¾îµð·Î °¡µçÁö ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í°¡ ³Ê¿Í ÇÔ²² ÇÏ´À´Ï¶ó ÇϽô϶ó
ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹ÀÌ ÁøÁ¤ Ÿ´Â ¸ñ¸¶¸§À¸·Î ±¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº. ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹¿¡¼ ¼º·ÉÅëÀÏ´ëÇѹα¹ °ð ¼º·ÉÅëÄ¡ÅëÀÏ´ëÇѹα¹À¸·Î °¡µµ·Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ¼º·ÉÀ¸·Î °¢¼ºµÇ¾î ±× Ÿ´Â ¸ñ¸¶¸§À¸·Î Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²² °£±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
º»¹®±¸ºÐ
In all thy ways PHRASE h1870 דֶּרֶךְ derek µ¥·º
acknowledge him PHRASE h3045 יָדַע yada` ¾ß´ë
and he shall direct PHRASE h3474 יָשַׁר yashar ¾ß½Ã¾Ë
thy paths PHRASE h734 אֹרַח orach ¿À¶ô
Pro 3:6In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¾Æ¿ï (ä¸ê¦)ÀÌ ÀÖ´Ù. ä¸ê¦(¾Æ¿ï)ÇÏ´Ù(Àǽɽº·¯¿ö ´ä´äÇÏ´Ù)¡¯ÀÇ ¾î±Ù. ¾Æ¿ïÇÏ´Ù ¡®Çü¿ë»ç¡¯ Àǽɽº·¯¿ö ´ä´äÇÏ´Ù. ¾Æ¿ï·¯¡®¾Æ¿ï·¯¡¯ ¡®ºÎ»ç¡¯ µ¿½Ã¿¡ ÇÔ²². À¯ÀǾî : °°ÀÌ, ÇÔ²². ¾Æ¿ì¸£´Ù ¡®µ¿»ç¡¯¿©·µÀ» ¸ð¾Æ ÇÑ µ¢¾î¸®³ª ÇÑ ÆÇÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Ù. ¡®¹Î¼Ó¡¯ À·³îÀÌ¿¡¼, ¸»À» µÎ °³ ÀÌ»ó Çѵ¥ ÇÕÄ¡´Ù. À¯ÀǾî : ¼¯´Ù, ¹´Ù, ÀÌ·ç´Ù. ä¸ê¦(¾Æ¿ï)À̳ª ¾Æ¿ï·¯³ª ¾Æ¿ì¸£´Ù³ª ¸ðµÎ ´Ù ÀεµÇÔ°ú ÁöµµÇÔÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ±×·± Àǹ̸¦ Ç°°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ µ¿ÀÏÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ºñ½ÁÇÑ ±¸À½¿µ¿ª¿¡¼ ºñ½ÁÇÑ Àǹ̵éÀ» ÃßÀûÇغ» °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¾î¿ï¸®´Ù°¡ Àִµ¥ (È°¿ë : ¾î¿ï¸®¾î[¾î¿ï¸®¾î/¾î¿ï¸®¿©](¾î¿ï·Á), ¾î¿ï¸®´Ï µ¿»ç ¡®¾î¿ì¸£´Ù(¿©·µÀ» ¸ð¾Æ ÇÑ µ¢¾î¸®³ª ÇÑÆÇÀÌ Å©°Ô µÇ°Ô ÇÏ´Ù)¡¯ÀÇ Çǵ¿»ç. (¡®¡¦°ú¡¯°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¿©·µÀÓÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÁÖ¾î·Î ¿Â´Ù) ¡¸¡¦¿¡¡¹ ÇÔ²² »ç±Í¾î Àß Áö³»°Å³ª ÀÏÁ¤ÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ ³¢¾îµé¾î °°ÀÌ ÈÛ½ÎÀÌ´Ù. ¼º±³ÇÏ´Ù¡¯¸¦ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». ¿©·µÀÌ ¼·Î Àß Á¶ÈµÇ¾î ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¸ÀÌ´Ù.) ¾Æ¿ì¸£´Ù¿Í Àǹ̰¡ ´Ù¸£´Ù. ¾ß»ì¡®¾ß¢°»ì¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ¾â¸Á±Ä°í µÇ¹Ù¶óÁø ¸»¾¾³ª ŵµ. ¾ß»ì½º·´´Ù¡®¾ß¢°»ì½º·´µû¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ º¸±â¿¡ ¾â¸Á±Ä°í µÇ¹Ù¶óÁø µ¥°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¾îÈÖµéÀº º»¹®ÀÇ ¾ß½Ã¾Ë°ú´Â ±¸À½µµ ´Ù¸£°í Àǹ̵µ ´Ù¸¥ °ÍµéÀÌ´Ù.