[Àá¾ð2:21. ´ëÀú Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ´Â ¶¥¿¡ °ÅÇÏ¸ç ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ´Â ¶¥¿¡ ³²¾Æ ÀÖÀ¸¸®¶ó]
¸¸ÀÏ ¹Ù´ÙÀÇ Æĵµ°¡ ¹Ù´Ù ¼ÓÀÇ º¸¹°À» ²ø¾î³»¾î ±× Çغ¯¿¡ °¡µæä¿î´Ù¸é ±× Çغ¯Àº º¸¼®µé·Î °¡µæÇÑ °÷ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× Æĵµ ³¡¿¡ ¾²·¹±â¸¸ ÀÜ¶à ½×ÀÎ´Ù¸é ±× ¾²·¹±â ºÒÅ¿ì´Â ÀÏÀ» ÇÏ´À¶ó Áø¶¡À» È긱 °ÍÀÌ´Ù. ±× º¸¼®µéÀº ¾îµð¸¦ °¡µçÁö ±×°Í¿¡°Ô ¾ÈÁ¤µÇ°í ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ¸®¸¦ º¸ÀåÇØÁØ´Ù. ¾²·¹±â´Â ¾îµð¸¦ °¡µçÁö ¾²·¹±âÅëÀÌ°í ¼Ò°¢ÀåÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÇ º»¹®Àº Çϳª´ÔÀÇ º¸¹°µéÀº ±×µéÀ» Ưº°È÷ ó¿ìÇÏ½Ã°í ¾²·¹±âµéÀº ´Ù ¸ð¾Æ¼ ºÒ¿¡ ¼Ò°¢ÇϽŴٴ °³³äÀ» °¡Áø´Ù. ùÛÚÅðé(ÇѹÎÁ·)ÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ Æĵµ¿¡ ¼øÀÀÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é °ð º¸¼®ÀÌ´Ù. ±× º¸¼®µéÀÌ °¡µæÇÑ ³ª¶ó°¡ µÇ¸é Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ºû¿¡ ¹Ý»çµÇ´Â ±×°÷ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °Å¿ªÇÏ¸é ´Ù¸¸ ¸¶±ÍÀÇ Èä±â·Î Àü¶ôµÈ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ Èä±â´Â ÀçÈ°¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¾²·¹±âÀÌ´Ù. ³²ºÏ»¡°»ÀÌ Áß°ø»¡°»ÀÌ µîÀÌ ¸¶±Í ×¾(·ù)µéÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â Çѹݵµ°¡ ¾Æ´Ñ°¡? Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ºÏÇÑÀαÇÀ¯¸°ÀÌ ±× Àΰ£¾²·¹±âµéÀÇ ¸¸ÇàÀÌ´Ù. ¼ÓÈ÷ ô°á ¼Ò°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ À̰͵éÀ» ¸ðÁ¶¸® ¾µ¾î´Ù°¡ ºÒ¿¡ ÅÂ¿ï ½Ã°£ÀÌ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ª»ç¸¦ ½ÉÆÇÇϽô Çϳª´Ô²² ¼ÓÈ÷ À̰͵éÀ» ´Ù Á¦°Å ¼Ò°¢ÇØÁÖ½Ã°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ ¼¼»óÀ» ¿¾î´Þ¶ó°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±¸ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã¿© Æ®·³ÇÁ ±º´ë·Î ÀÌ ¾²·¹±âµéÀ» ´õ Ä¡¿ì°Ô ÇϼҼ. ÀÌ ÀÏÀ» ¼ÓÈ÷ ÀÌ·ç¼Ò¼.
¡®°ÅÇϸç shall dwell¡¯ PHRASE h7931 שָׁכַן shakan ëåæ»(À½¿ª)Àº ½Ã¾ÆÄ »þÄ »þÄ«ÀÎ {shaw-kan} Û¡ëå(¹ßÀ½)ÀÌ´Ù. to settle down, abide, dwell, tabernacle, resideµîÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ãÁÊà(½Ã°£)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®¸í»ç¡¯ ¾î¶² ½Ã°¢¿¡¼ ¾î¶² ½Ã°¢±îÁöÀÇ »çÀÌ. ¡®°°Àº ¸»¡¯ ½Ã°¢(ãÁʾ) (½Ã°£ÀÇ ¾î´À ÇÑ ½ÃÁ¡). ¡®ÀÇÁ¸¸í»ç¡¯ ÇÏ·çÀÇ 24ºÐÀÇ 1ÀÌ µÇ´Â µ¿¾ÈÀ» ¼¼´Â ´ÜÀ§. À¯ÀǾî: ¶§, ¸»¹Ì, ¼¼¿ù. tabernacleÀÇ¹Ì ¡®¸í»ç¡¯ À帷 °¡°Ç¹° À°Ã¼ À¯´ë ½ÅÀü ¼º±Ë ´ÝÁý ´Þ¸° º®°¨ ¡®µ¿»ç¡¯ Àӽ÷Π»ì´Ù ...À» ¼º½Ç¿¡ ¸ð½Ã´Ù. abideÀÇ¹Ì ¡®µ¿»ç¡¯ ¸Ó¹°´Ù ´Þ°Ô ¹Þ´Ù Âü°í °ßµð´Ù Áö¼ÓÇÏ´Ù °¢¿ÀÇÏ°í ±â´Ù¸®´Ù. dwellÀÇ¹Ì ¡®µ¿»ç¡¯ »ì´Ù ¸Ó¹«¸£´Ù ¹ßÀ» ¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ ´õµð´Ù. resideÀÇ¹Ì ¡®µ¿»ç¡¯ »ì´Ù Á¸ÀçÇÏ´Ù ¼ºÁúÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Ù ÁÖÂ÷ÇÏ´Ù. settleÀÇ¹Ì ¡®µ¿»ç¡¯ Á¤ÇÏ´Ù Ä¡¸£´Ù °¡¸®´Ù ³¢´Ù ³õ´Ù ½Ä¹ÎÇÏ´Ù Á¤ÁÖ½ÃÅ°´Ù ÀÚ¸® Àâ°Ô ÇÏ´Ù Á¾»çÄÉ Çϴ٠Ʋ ÀâÈ÷°Ô ÇÏ´Ù ÁøÁ¤½ÃÅ°´Ù ħÀü½ÃÅ°´Ù ÇØ°áÇÏ´Ù °áÁ¤ÇÏ´Ù È®¸³½ÃÅ°´Ù Á¾½Å °è½Â±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Ù »ì ÀÚ¸®¸¦ Àâ´Ù »ýÈ°ÀÇ Æ²À» Àâ´Ù ¾ÈÁ¤µÇ´Ù Àü·ÅÇÏ´Ù °¡¶ó¾É´Ù ³»·Á¾É´Ù ¸¼¾ÆÁö´Ù ±¹ºÎûù(È)ÇÏ´Ù Á¶Á¤ÇÏ´Ù ÈÖ°©Ä¡´Ù ħ¹¬½ÃÅ°´Ù ¡®¸í»ç¡¯ µîÀÌ ³ôÀº ±ä ³ª¹« ÀÇÀÚ µîÀÌ ³ôÀº ±ä ÀÇÀÚ. settle downÀÇ¹Ì ¡®µ¿»ç¡¯ ¾ÈÁ¤µÇ´Ù ³»·Á¾É´Ù. ÀÌ·± Àǹ̵éÀº °ð ¿ì¸®¸»ÀÇ ½Ã°£¿¡ ´ã°ÜÁø ÀǹÌÀÌ´Ù. ¡®¸í»ç¡¯ ¾î¶² ½Ã°¢¿¡¼ ¾î¶² ½Ã°¢±îÁöÀÇ »çÀÌ. h7931 שָׁכַן shakan verb(µ¿»ç) ¾î¿øÀº ¡®apparently akin (by transmission) to¡¯ שָׁכַב (H7901)shakab sh䡤kav (Key)Àε¥ to lie downÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¡¯through the idea of lodging¡¯ ÀÌ´Ù.
º»¹®±¸ºÐ
For the upright PHRASE h3477 יָשָׁר ashar ¾ß»ì
shall dwell PHRASE h7931 שָׁכַן shakan »þÄ »þÄ«ÀÎ
in the land PHRASE h776 אֶרֶץ erets ¿¡·¿½º
and the perfect PHRASE h8549 תָּמִים tamiym Ÿ¹Ò
shall remain PHRASE h3498 יָתַר yathar ¾ß´Þ
in it
Proverbs 2:21 For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
tabernacleÀÇ¹Ì ¡®¸í»ç¡¯ À帷 °¡°Ç¹° À°Ã¼ À¯´ë ½ÅÀü ¼º±Ë ´ÝÁý ´Þ¸° º®°¨ ¡®µ¿»ç¡¯ Àӽ÷Π»ì´Ù ...À» ¼º½Ç¿¡ ¸ð½Ã´Ù. Àΰ£¿¡°Ô ÁֽŠ½Ã°£Àº Çϳª´ÔÀÇ ¼º¼Ò°¡ µÇ°í ±× ¼º¼Ò·Î ÁֽŠ±â°£ÀÌ´Ù. Áö»ó¿¡¼ ¿µ¿øÀ¸·Î °¡´Â Àΰ£À¸·Î ±× ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¸ð½Ã´Â ¿µ¿øÇÑ ¼º¼Ò·Î µå·ÁÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
°í¸°µµÀü¼ 3:16³ÊÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀÎ °Í°ú Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇϽô °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À´¢
17 ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀ» ´õ·´È÷¸é Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷À» ¸êÇϽø®¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀº °Å·èÇÏ´Ï ³ÊÈñµµ ±×·¯Çϴ϶ó
°í¸°µµÈļ 6:16 Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀü°ú ¿ì»óÀÌ ¾îÂî ÀÏÄ¡°¡ µÇ¸®¿ä ¿ì¸®´Â »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀ̶ó ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϳª´Ô²²¼ °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ ÀúÈñ °¡¿îµ¥ °ÅÇÏ¸ç µÎ·ç ÇàÇÏ¿© ³ª´Â ÀúÈñ Çϳª´ÔÀÌ µÇ°í ÀúÈñ´Â ³ªÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÇ¸®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó
¿¡º£¼Ò¼ 2:20. ³ÊÈñ´Â »çµµµé°ú ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ÅÍ À§¿¡ ¼¼¿ì½ÉÀ» ÀÔÀº ÀÚ¶ó ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²²¼ Ä£È÷ ¸ðÅüÀÌ µ¹ÀÌ µÇ¼Ì´À´Ï¶ó
21. ±×ÀÇ ¾È¿¡¼ °Ç¹°¸¶´Ù ¼·Î ¿¬°áÇÏ¿© ÁÖ ¾È¿¡¼ ¼ºÀüÀÌ µÇ¾î°¡°í
22. ³ÊÈñµµ ¼º·É ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ °ÅÇÏ½Ç Ã³¼Ò°¡ µÇ±â À§ÇÏ¿© ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ÇÔ²² Áö¾îÁ® °¡´À´Ï¶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¼º¼ÒÀε¥ ¼º·ÉÀÌ ÀÓÀçÇϽŠ°÷ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ¼ÓÀÌ¶óµµ ÀÌ´Â ¼º¼ÒÀÌ´Ù. ±×µéÀº õ±¹À¸·Î °£´Ù. õ±¹Àº °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀÌ´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ¿ÀÁ÷ ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀÌ °ÅÇϽô ¼º¼ÒÀ̽ôÙ.
¿äÇÑ°è½Ã·Ï 21:22 ¼º¾È¿¡ ¼ºÀüÀ» ³»°¡ º¸Áö ¸øÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ´Â ÁÖ Çϳª´Ô °ð Àü´ÉÇϽŠÀÌ¿Í ¹× ¾î¸° ¾çÀÌ ±× ¼ºÀüÀ̽ÉÀ̶ó
¿À´ÃÀÇ º»¹®ÀÇ Àǹ̴ Ȧ·Î ½º½º·Î °è½Ã´Â ¿©È£¿Í Çϳª´Ô °ð ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀÇ Àǵµ¿¡ ÀÇÇØ Áö±¸´Â Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °÷ÀÌ´Ù. ±¸¿øÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ ¾î¶² °á°ú¸¦ °¡Áö´Â °¡¸¦ µÎ·ç µÎ·ç ¾Ë·Á¾ß Çϱ⿡ »ó´ç±â°£ ¶¥¿¡ µÎ½Ç ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸½Ã´Ù. Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼¸¸ ³ª¿À´Â ¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý¿Í ±Ù½ÅÀ¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þµµ·Ï ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ³»·ÁÁֽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤ÀÇ ±¸ÇöÀ» ÀÇ¹Ì °ð Àΰ£ ±¸¿øÀÇ Ç³¼ºÇϽÉÀ» ¿©·¯ ½Ã´ë¸¦ °ÉÃÄ ¾Ë·ÁÁÖ½Ç ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °¡Áø Àΰ£µé¿¡°Ô ±× ¿µ±¤ÀÇ Ç³¼ºÇÔÀ» ÀÔ±â À§ÇØ ´Þ·Á¿À¶ó°í ±×µéÀ» Á¸¼Ó½ÃÄÑ ±¸¿øÀÇ ¹®À» ¿©½ÉÀ̽ñ⵵ ÇÏ´Ù.
ÀλýÀº Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ±× ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ±¸ÇöÇϵµ·Ï Áö¾îÁֽŠÁ¸ÀçÀÌ´Ù.
¹Ì°¡6:
6. ³»°¡ ¹«¾ùÀ» °¡Áö°í ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡¸ç ³ôÀ¸½Å Çϳª´Ô²² °æ¹èÇÒ±î ³»°¡ ¹øÁ¦¹° ÀÏ ³â µÈ ¼Û¾ÆÁö¸¦ °¡Áö°í ±× ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¥±î
7. ¿©È£¿Í²²¼ õõÀÇ ¼ö¾çÀ̳ª ¸¸¸¸ÀÇ °¼ö °°Àº ±â¸§À» ±â»µÇÏ½Ç±î ³» Çã¹°À» À§ÇÏ¿© ³» ¸º¾ÆµéÀ», ³» ¿µÈ¥ÀÇ Á˸¦ ÀÎÇÏ¿© ³» ¸öÀÇ ¿¸Å¸¦ µå¸±±î
8. »ç¶÷¾Æ ÁÖ²²¼ ¼±ÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÓÀ» ³×°Ô º¸À̼̳ª´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ±¸ÇϽô °ÍÀÌ ¿ÀÁ÷ °øÀǸ¦ ÇàÇϸç ÀÎÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ¸ç °â¼ÕÈ÷ ³× Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä
9. ¿©È£¿Í²²¼ ¼ºÀ¾À» ÇâÇÏ¿© ¿ÜÃÄ ºÎ¸£½Ã³ª´Ï ¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý´Â ÁÖÀÇ À̸§À» °æ¿ÜÇÔÀ̴϶ó ³ÊÈñ´Â ¸Å¸¦ ¼øÈ÷ ¹Þ°í ±×°ÍÀ» Á¤ÇϽŠÀÚ¸¦ ¼øÁ¾ÇÒÁö´Ï¶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À¸·Î ÀÌ ¶¥¿¡ ÇàÇϽô ½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁö´Â °ÍÀÌ Àΰ£¿¡°Ô À¯ÀÍÀÌ´Ù.
ºô¸³º¸¼1:
21. ÀÌ´Â ³»°Ô »ç´Â °ÍÀÌ ±×¸®½ºµµ´Ï Á×´Â °Íµµ À¯ÀÍÇÔÀ̴϶ó
22. ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ À°½ÅÀ¸·Î »ç´Â ÀÌ°ÍÀÌ ³» ÀÏÀÇ ¿¸ÅÀÏÁø´ë ¹«¾ùÀ» °¡¸±´ÂÁö ³ª´Â ¾ËÁö ¸øÇϳë¶ó
23. ³»°¡ ±× µÎ »çÀÌ¿¡ ³¢¿´À¸´Ï ¶°³ª¼ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» ¿å¸ÁÀ» °¡Áø ÀÌ°ÍÀÌ ´õ¿í ÁÁÀ¸³ª
24. ±×·¯³ª ³»°¡ À°½Å¿¡ °ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ´õ À¯ÀÍÇϸ®¶ó
25. ³»°¡ »ì °Í°ú ³ÊÈñ ¹ÏÀ½ÀÇ Áøº¸¿Í ±â»ÝÀ» À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ ¹«¸®¿Í ÇÔ²² °ÅÇÒ ÀÌ°ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ¾Æ³ë´Ï
26. ³»°¡ ´Ù½Ã ³ÊÈñ¿Í °°ÀÌ ÀÖÀ½À¸·Î ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ³ÊÈñ ÀÚ¶ûÀÌ ³ª¸¦ ÀÎÇÏ¿© dz¼ºÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó
Áö±¸¶ó´Â º°À» Ưº°È÷ ±¸º°ÇÏ¿© »ç¶ûÇϽô Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÌ Áö±¸ÀÇ Àΰ£À¸·Î ¿À½Ã°í Çϳª´ÔÀº µ¶»ýÀÚ¸¦ Áֽðí Áö±¸¿¡ ¼º·ÉÀ» Áֽðí Àΰ£À» ±¸¿øÇϱâ À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¹«ÇÑÈ÷ ÁֽŴÙ. ÀÌ´Â ¿µ»ýÇϽô Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â Àΰ£À¸·Î ¸¸µå½ÉÀ̽ôÙ. À̸¦ »õ·Î ÁöÀ¸½ÉÀ» ¹Þ´Â ÀÚ¶ó ÇÑ´Ù. »õ·Î¿î ÇÇÁ¶¹°ÀÌ´Ù. »ç¶÷Àº ±× ¼Ó¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀ» ¸ð½Ãµµ·Ï Áö¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÀÌ´Â °ð »õ·Î ÁöÀ¸½Å ÇÇÁ¶¹°ÀÌ µÈ´Ù. »õ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ´Ù.
°í¸°µµÈļ 5:17 ±×·±Áï ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸é »õ·Î¿î ÇÇÁ¶¹°À̶ó ÀÌÀü °ÍÀº Áö³ª°¬À¸´Ï º¸¶ó »õ°ÍÀÌ µÇ¾úµµ´Ù
Çϳª´ÔÀÌ Áö»ó¿¡¼ Àΰ£À» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¿Í Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦·Î ±×ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Â¦À¸·Î ¸¸µå½Ã°í õ±¹À¸·Î µ¥·Á°¡½Ã´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ±â¾÷ÀÌ½Ã°í »ê¾÷À̽ôÙ. ±×°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ »õ·Î ÁöÀ¸½Å Àΰ£µé·Î Áö±¸¿¡¼ ÀÏÁ¤ ±â°£ ÀÖ°Ô Çϼż Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ±¸¿øÀÇ ÁúÀû ¾çÀûÀÎ È®»ê°ú È®ÀåÀÇ Àǹ̵µ ÀÖÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ±×ÀÇ ¸öÀ» ÅëÇØ Áö»ó¿¡ ´õ °ÅÇÏ°íÀÚ ÇϽÉÀ̽ôÙ. ±×µé¸¸ Áö»óÀÇ ¶¥°ú õ±¹ÀÇ ¶¥À» È®º¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶Çϼż Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀ» Àú¹ö¸° ÀÚµéÀº °áÄÚ ¶¥¿¡ °ÅÇÏÁö ¸øÇÔÀ» õ¸íÇϽÉÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ ÇàÇÏ´Â »õ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ´Ù. ±×µé Áß ÀÏÂï õ±¹À¸·Î °¡´Â Àڵ鵵 ÀÖÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ ¹èÄ¡µÇ´Â À̵éÀº ÀÌ ¶¥¿¡¼ Àå¼öÇÏ´Ù°¡ »õ Çϴðú »õ ¶¥¿¡ °¡¼ »ì°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀ» ¿À´Ã º»¹®¿¡¼ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®°ÅÇϸç shall dwell¡¯ PHRASE h7931 שָׁכַן shakan¡®
¿äÇÑ°è½Ã·Ï21:
1. ¶Ç ³»°¡ »õ Çϴðú »õ ¶¥À» º¸´Ï óÀ½ Çϴðú óÀ½ ¶¥ÀÌ ¾ø¾îÁ³°í ¹Ù´Ùµµ ´Ù½Ã ÀÖÁö ¾Ê´õ¶ó
2. ¶Ç ³»°¡ º¸¸Å °Å·èÇÑ ¼º »õ ¿¹·ç»ì·½ÀÌ Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ Çϴÿ¡¼ ³»·Á¿À´Ï ±× ¿¹ºñÇÑ °ÍÀÌ ½ÅºÎ°¡ ³²ÆíÀ» À§ÇÏ¿© ´ÜÀåÇÑ °Í °°´õ¶ó
Àΰ£Àº Ưº°È÷ Ȧ·Î ½º½º·Î °è½Å Çϳª´ÔÀÌ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ³ª¿À¼Å¼ Àΰ£À» ´ç½ÅÀÇ Â¦À¸·Î ÁöÀ¸½Å Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Àΰ£Àº ¹Ýµå½Ã ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ±× ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ Â¦ÀÌ°í ±× ¿¹ºñÇÑ °ÍÀÌ ½ÅºÎ°¡ ³²ÆíÀ» À§ÇØ ´ÜÀåÇÑ °Íó·³ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ³ª¸ÓÁö´Â ÀüºÎ ´Ù ºÒ¿¡ ´øÁ® ¹ö¸®½Å´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ±×°ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö±¸´Â Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÌ°í Çϳª´ÔÀÌ Áö±¸¸¦ ÁÖ°üÇϽô À¯ÀϹ«ÀÌÇϽŠÇϳª´ÔÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
3. ³»°¡ µéÀ¸´Ï º¸Á¿¡¼ Å« À½¼ºÀÌ ³ª¼ °¡·ÎµÇ º¸¶ó Çϳª´ÔÀÇ À帷ÀÌ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸Å Çϳª´ÔÀÌ ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² °ÅÇϽø®´Ï ÀúÈñ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÇ°í Çϳª´ÔÀº Ä£È÷ ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² °è¼Å¼
4. ¸ðµç ´«¹°À» ±× ´«¿¡¼ ¾Ä±â½Ã¸Å ´Ù½Ã »ç¸ÁÀÌ ¾ø°í ¾ÖÅëÇÏ´Â °ÍÀ̳ª °îÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ¾ÆÇ °ÍÀÌ ´Ù½Ã ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï óÀ½ °ÍµéÀÌ ´Ù Áö³ª°¬À½ÀÌ·¯¶ó
»õ Çϴðú »õ ¶¥°ú »õ ¿¹·ç»ì·½À» Áֽô ºÐÀÌ ¸¸¹°À» »õ·Ó°Ô ÇϽŴÙ. ´©±¸µçÁö Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² °ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µÇ·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ±× ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °ð Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÇϽŠ½ÉÆÇÀÇ ¿øÄ¢À̽ôÙ. ´©±¸µçÁö ±×ºÐÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¼øÁ¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º¹Á¾µµ ¹Þ¾Æ ÁֽŴÙ.
5. º¸Á¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ÀÌ°¡ °¡¶ó»ç´ë º¸¶ó ³»°¡ ¸¸¹°À» »õ·Ó°Ô Çϳë¶ó ÇÏ½Ã°í ¶Ç °¡¶ó»ç´ë ÀÌ ¸»Àº ½Å½ÇÇÏ°í ÂüµÇ´Ï ±â·ÏÇ϶ó ÇϽðí
6. ¶Ç ³»°Ô ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ÀÌ·ç¾úµµ´Ù ³ª´Â ¾ËÆÄ¿Í ¿À¸Þ°¡¿ä óÀ½°ú ³ªÁßÀÌ¶ó ³»°¡ »ý¸í¼ö »ù¹°·Î ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚ¿¡°Ô °ª¾øÀÌ ÁÖ¸®´Ï
7. À̱â´Â ÀÚ´Â À̰͵éÀ» À¯¾÷À¸·Î ¾òÀ¸¸®¶ó ³ª´Â ÀúÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ°í ±×´Â ³» ¾ÆµéÀÌ µÇ¸®¶ó
À̱ä´Ù´Â °ÍÀº °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇൿÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶±ÍÀÇ ¼¼»óÀ» ±× ¹®¸íÀ» À̱â´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ÀÌ ±¸¿øÀÇ ÀºÃÑÀ» ´©¸®´Â Àڵ鸸 ¸¶±Í¿Í ¼¼»ó°ú ¿å½É°ú Á˸¦ À̱ä´Ù. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ »õ·Î ÁöÀ¸½ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ³ª¸ÓÁö´Â ¸ðµÎ ´Ù Áø´Ù. À̱â·Á¸é ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÇàÇϵµ·Ï »õ·Î ÁöÀ½À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. »õ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ µÇ¾î ±×°Íµé°ú ½Î¿ö¾ß À̱â´Â °ÍÀÌ´Ù. À̱âÁö ¸øÇÏ¸é ´©±¸µçÁö Àΰ£ÀÇ ºÎÆÐÇÑ ¼ºÁú¿¡ Áø´Ù. ¸¶±Í¿¡°Ô Áø´Ù. ¿å½É¿¡ Áø´Ù. ¸¶±ÍÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô Áø´Ù. ±×°ÍµéÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ°í ¸ÁÇØ ¿µ¿øÇÑ ºÒ°ú À¯È²À¸·Î Ÿ´Â ¸ø¿¡ ´øÁ®Áö´Â °ÍÀÌ´Ï ÀÌ´Â µÑ° »ç¸ÁÀÌ´Ù. Áö»ó°ú õ±¹ÀÇ ¶¥ °ð Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² ÇϽô Çñ½Ã¹Ù »Ô·ªÀÇ ¶¥À» ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×µéÀº ±× ¶¥¿¡ °ÅÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
8. ±×·¯³ª µÎ·Á¿öÇÏ´Â ÀÚµé°ú ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚµé°ú Èä¾ÇÇÑ ÀÚµé°ú »ìÀÎÀÚµé°ú ÇàÀ½ÀÚµé°ú ¼ú°´µé°ú ¿ì»ó ¼þ¹èÀÚµé°ú ¸ðµç °ÅÁþ¸» ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ºÒ°ú À¯È²À¸·Î Ÿ´Â ¸ø¿¡ Âü¿¹ Çϸ®´Ï ÀÌ°ÍÀÌ µÑ° »ç¸ÁÀ̶ó
¿¡µ§¿¡¼ ¹üÁËÇÏÀÚ ±× ¶¥¿¡ °ÅÇÒ ÀÚ°ÝÀ» »ó½ÇÇÏ¿© ¹ÛÀ¸·Î ³»¸ô¸° °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® Çѹݵµ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀ¸·Î »õ·Î ÁöÀ¸½ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ °ÅÇÏ´Â ¶¥À¸·Î ¹ÙÃÄÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ Çѹݵµ¿¡ °ÅÇÒ ÀÚ°ÝÀ» Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÀÚµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ »ê¾÷ÀÌ½Ã°í ±â¾÷À̽ôÙ. ±×µéÀ» ÅëÇؼ Çϳª´ÔÀº ¿Â õÇÏ¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ °á°ú¸¦ µå·¯³»½Å´Ù. ÀÌ Áö±¸¿¡¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ÀÌ ±¸¿øÀÇ ¿µ±¤À» º¸°í °¨µ¿À» ¹Þ°Ô ÇϽÉÀ̽ôÙ. ´©±¸µçÁö ±× ±¸¿øÀÇ °á°ú¿¡ °¨µ¿À» ¹ÞÀ¸¸é ±× ±¸¿øÀ» ¾ò±â À§ÇØ ´Þ·Á¿À°Ô µÈ´Ù. ¹Ù·Î ±×·± ÀÏÀ» Çϵµ·Ï »õ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ µÈ ±×µéÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ºÀ»çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿À´ÃÀÇ º»¹®ÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ±× ¾à¼ÓÀÇ ¸»¾¸À̽ôÙ. ¡°ÀÌ»ç¾ß62:6. ¿¹·ç»ì·½ÀÌ¿© ³»°¡ ³ÊÀÇ ¼ºº® À§¿¡ Æļö²ÛÀ» ¼¼¿ì°í ±×µé·Î Á¾ÀÏÁ¾¾ß¿¡ ÀáÀáÄ¡ ¾Ê°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó ³ÊÈñ ¿©È£¿Í·Î ±â¾ïÇÏ½Ã°Ô ÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ´Â ½¬Áö ¸»¸ç 7. ¶Ç ¿©È£¿Í²²¼ ¿¹·ç»ì·½À» ¼¼¿ö ¼¼»ó¿¡¼ Âù¼ÛÀ» ¹Þ°Ô ÇϽñâ±îÁö ±×·Î ½¬Áö ¸øÇÏ½Ã°Ô ÇÏ¶ó¡± ¡®watchmen¡¯ h8104 שָׁמַר shamar»ç¸È.
ÀÌ»ç¾ß 26:15 ¿©È£¿Í¿© ÁÖ²²¼ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ´õ Å©°Ô Çϼ̰í ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ´õ Å©°Ô Çϼ̳ªÀÌ´Ù ½º½º·Î ¿µ±¤À» ¾òÀ¸½Ã°í ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç °æ°è¸¦ È®ÀåÇϼ̳ªÀÌ´Ù
¿ì¸® ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹Àº ¼º·ÉÅëÀÏ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ¾î שָׁמַר shamar»ç¸È(watchmen=Æļö²Û)ÀÇ »ç¸íÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÏÀ» Çس»´Â ³ª¶ó¸¸ Àå¼öÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ°í Çϳª´ÔÀÇ »ê¾÷ ±â¾÷ÀÌ°í Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸®´Â ÀϲÛÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® ¶¥¿¡ °ÅÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ°Ô ÇϽô ±æ°ú Áø¸®¿Í »ý¸íÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ°í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ±× ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÇѹÎÁ·ÀÌ µÇ¾î¾ß Çϳª´ÔÀÇ »õ·Î ÁöÀ¸½ÉÀ» ¹ÞÀº ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ³ª¶ó¸¸ ÁöÄÑÁø´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® ¶¥¿¡ °ÅÇϽô ÀºÃÑÀ» °¡Áö°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çѹݵµ¸¦ ÁöÄѳ»°í ¿ì¸®ÀÇ ±¹°æ¼±À» ³ÐÈ÷·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¼ ¼ÓÈ÷ ¸¶±Í¿¡°Ô ¸ÁÇØ°¡´Â ÀÌ Çѹݵµ¸¦ »ì·Á³»¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼º·ÉÀÇ ±Ç´ÉÀ» ÈûÀÔµµ·Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Ï´(±¸)Çؼ Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç°¡ Ã游ÇÑ ¼º¼Ò, »õ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ ±×·¯ÇÑ ±¹¹ÎÀÌ °¡µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐµéÀÌ °¡µæÇÑ ¶¥À¸·Î Ï(±¸)ÇØ ³»¾î ¹ÙÃÄÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ±× Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ ÀÚÀ¯ÅëÀÏ ´ëÇѹα¹À¸·Î ¼ÓÇàÇÏÀÚ!
¡®´ëÀú Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ´Â For the upright¡¯ PHRASE h3477 יָשָׁר ashar {yaw-shawr} ¾Æ½Ã¾Æ¸£ ¾ß-»ç¿ï À½¿ªÀÌ°í ¹ßÀ½Àº ¾ß»ìÀÌ´Ù. straight, upright, correct, rightµîÀε¥ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇàÇÏ´Â °÷¿¡ °¡¾ß ¾ß »ì¾Ò±¸³ª=¾ß »ì¸À³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Á¤Á÷ÇÑ ¼¼»óÀÌ´Ù. ±× ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ¼¼»óÀ¸·Î °¡µµ·Ï ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±¸Çؼ ¾î¼ °¡ÀÚ. Çϳª´ÔÀÇ Á¤Á÷ÇÔÀ» ´©¸®´Â ÀÚµéÀÇ °¡Ä¡´Â õ±¹¿¡¼ Çϳª´Ô °ç¿¡ ¿µ¿øÈ÷ µÎ´Â °¡Ä¡ÀÌ´Ù. ±× °¡Ä¡·Î ºû³ª´Â ¼º·ÉÅëÀÏ´ëÇѹα¹ Á¤Á÷ÇÑ ±¹¹ÎÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¹ÎÀÇ °¡Ä¡°¡ Áö±¸¿Í õ±¹¿¡¼ õÁ¤ºÎÁö·Î ³ô¿©Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ¿µÈ¸¦ ÀÔÇôÁֽô ÀÌ ÀºÃÑÀ» ¸¶´ÙÇÒ¸®°¡ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com