[Àá¾ð3:10. ±×¸®ÇÏ¸é ³× Ã¢°í°¡ °¡µæÈ÷ Â÷°í ³× Áó Ʋ¿¡ »õ Æ÷µµÁóÀÌ ³ÑÄ¡¸®¶ó]
¡®±×¸®ÇÏ¸é ³× óÚÍ·(â°í)°¡ So shall thy barns¡¯ PHRASE h618 אָסָם acam {aw-sawm} À½¿ªÀ¸·Î´Â ¾Ö½Ó ¾Æ¿ì-½Î¿òÀÌ´Ù. ¹ßÀ½À¸·Î´Â ¾Ö½Î¹ÎÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀ¸·Î storehouse, barnÀÌ´Ù.
¾Ö½ÓÀº ¿ì¸®¸» ±¸À½ ¾Ö½á¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¾Ö-¾²´Ù ¡®¹ßÀ½ : ¾Ö¢°¾²´Ù¡¯ È°¿ë : ¾Ö½á, ¾Ö¾²´Ï ¡®µ¿»ç¡¯ ¸¶À½°ú ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© ¹«¾ùÀ» ÀÌ·ç·Á°í Èû¾²´Ù. À¯ÀǾî : °í»ýÇÏ´Ù, ³ë½ÉÃÊ»çÇÏ´Ù, ³ë·ÂÇÏ´Ù. ¾Ö½á ¸ðÀ¸´Ù. ¾îµð¿¡ â°í¿¡ Çê°£¿¡. ¾Ö½á ¶ó´Â ¾îÈÖ°¡ ¿ì¸®¸» ¼Ó¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº Àǹ̴ ¼ö°íÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù. ¼ö°íÀÇ ÁúÀûÀÎ ÀǹÌÀÌ´Ù.
¸ðÀ¸´Â Àå¼Ò°¡ À½¿ªÀ¸·Î ¾Ö½ÓÀÌ´Ù. {aw-sawm} °¡·É ¾Æ¿ì¸¦ Ç÷Á·À» ÀǹÌÇÑ´Ù¸é, â°í¿¡ ½×¾Æ³õÀ¸·Á¸é ±×¾ß¸»·Î ½Î¿òÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̵µ °¡´ÉÇÑ °Í °°°í ÀÚ½ÅÀ» ¾Æ¿ì¶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ÀڽŰúÀÇ ½Î¿òÀ» Çؼ ÀÌ°Ü¾ß Ã¢°í¿¡ ½×¾Æ³õ°í »ê´Ù´Â ÀǹÌÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Ç÷Á·À» ÀǹÌÇÏ´Â ¾Æ¿ì³ª ¶Ç´Â ÀÚ½ÅÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ä²(¾Æ)µµ â°í¿¡ ½×¾Æ³õ°í »ç´Âµ¥ ¹æÇØ°¡ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ öµü¼´Ï ¾ø´Â ä®(¾Æ)À̵éÀÌ ¸¹À¸¸é ±×µé°úµµ ½Î¿ö¾ß ÇÏ°í ¸Ô´Â ÀÌ°¡ ¸¹À¸¸é ä³(¾Æ)¿Íµµ ½Î¿ö¾ß ÇÏ°í ä´(¾Æ) ƯÈ÷ ³»³â ³ó»ç¸¦ À§ÇØ ¾¾¸¦ ½×¾ÆµÎ´Âµ¥ ±×°ÍÀ» ÁöÅ°±â°¡ ±×¸® ½±Áö ¾Ê±â¿¡ ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ±â±ÙÀ» À̱â±â À§ÇØ ½×¾Æ³õ¾Æ¾ß ÇÏ°í ä»(¾Æ) °©ÀÚ±â Å«ÀÏÀ» °ÞÀ» °ÍÀ» ´ëºñÇÏ¿© ½Î¿ö¾ß ÇÏ´Ï °©ÀÚ±â ä(¾Æ)ÀÇ Àǹ̰¡ ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù. ¼º°æ¿¡¼µµ Â÷ÀÚ°¡ ÅÁÀÚ°¡ µÇ¾î Àç»êÀ» ÇãºñÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»¾¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ºÁ¼ °î°£¿¡ ½×¾Æ ³õ°í »ê´Ù´Â °ÍÀº ±×¸® ½±Áö ¾Ê´Â ½Î¿òÀÌ ½ÓÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¤¸» â°í h618 אָסָם acam ¾Ö½Ó¿¡¼ À̸® ¸¹Àº Àǹ̵éÀÌ ³ª¿Â´Ù¸é, ³ª¿Ô´Ù¸é ±× ¾ÖȯÀ» ¹Ì·ç¾î »ó»óÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ÀüÀïÀ» Çؼ À̱âÁö ¸øÇÏ¸é ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù »©¾Ñ±â´Â ¼¼¿ùÀ» Áö³ª¿Â ÀηùÀÌ´Ù.
â°í´Â °ð ½Î¿òÀ» Áï°¢ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²² º¹À» ¹ÞÀ¸¸é ÀÌ ¸ðµç ½Î¿ò¿¡¼ ³Ë³ËÈ÷ À̱â°Ô µÈ´Ù´Â ¸»¾¸À̱⵵ ÇÏ°í ³Ê¹«³ª °Çؼ ´©°¡ °¨È÷ ½Î¿òÀ» °É¾î¿Ã ÀÚµéÀÌ ¾ø´Ù´Â ô¸ù»ÙíîØ(õÇϹ«Àû)À̶ó´Â Àǹ̵µ ÀÖ°í ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Áּż ½×À» °÷ÀÌ ¾øµµ·Ï ºÎ¾îÁּż ÅÂÆò¼º´ë¸¦ ´©¸²À» °Á¶Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀ» °ø°æÇÏ´Â °Í °ð ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Ãµ±¹È®ÀåÀ» À§ÇØ µ·À» ¹ö´Â ³ª¶ó ¹ÎÁ· ±¹¹Î ±â¾÷ °³ÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ Æ¯º°ÇÑ º¸È£¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ±×µéÀÇ Ã¢°í¿¡ ½×µµ·Ï Çϳª´ÔÀÌ Àûµé°ú ½Î¿ö À̱â°Ô ÇϽŴٴ ÀǹÌÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇàÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÇØ´çµÇ´Â º¹Àε¥ Çϳª´ÔÀº ±×µéÀ» Çϳª´ÔÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼ÒÀ¯µÈ Ä£ ¹é¼ºÀ» »ïÀ¸½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
µðµµ¼ 2:14 ±×°¡ ¿ì¸®¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ÁÖ½ÉÀº ¸ðµç ºÒ¹ý¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ±¸¼ÓÇÏ½Ã°í ¿ì¸®¸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ»ç ¼±ÇÑ ÀÏ¿¡ ¿½É Çϴ ģ ¹é¼ºÀÌ µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó
½ÃÆí 135:4¿©È£¿Í²²¼ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ¾ß°ö °ð À̽º¶ó¿¤À» ÀÚ±âÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼ÒÀ¯·Î ÅÃÇϼÌÀ½À̷δÙ
¸»¶ó±â3:16. ±× ¶§¿¡ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ÇÇÂ÷¿¡ ¸»ÇϸŠ¿©È£¿Í²²¼ ±×°ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ µéÀ¸½Ã°í ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚ¿Í ±× À̸§À» Á¸ÁßÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ±â³äÃ¥¿¡ ±â·ÏÇϼ̴À´Ï¶ó
17. ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ À̸£³ë¶ó ³»°¡ ³ªÀÇ Á¤ÇÑ ³¯¿¡ ±×µé·Î ³ªÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼ÒÀ¯¸¦ »ïÀ» °ÍÀÌ¿ä ¶Ç »ç¶÷ÀÌ Àڱ⸦ ¼¶±â´Â ¾ÆµéÀ» ¾Æ³¦ °°ÀÌ ³»°¡ ±×µéÀ» ¾Æ³¢¸®´Ï
18. ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ°¡ µ¹¾Æ¿Í¼ ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀ̸ç Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Â ÀÚ¿Í ¼¶±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ºÐº°Çϸ®¶ó
PHRASE h618 אָסָם acam ÀÌ ¾îÈÖ´Â Å· Á¦ÀÓ½º ¿ª¿¡¼´Â ´Ü µÎ ±¸ÀýÀÌ´Ù.
½Å¸í±â28:8. ¿©È£¿Í²²¼ ¸íÇÏ»ç ³× Ã¢°í¿Í ³× ¼ÕÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ º¹À» ³»¸®½Ã°í ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô Áֽô ¶¥¿¡¼ ³×°Ô º¹À» ÁÖ½Ç °ÍÀ̸ç
Deu 28:8The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, H618 and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
Àá¾ð3:10. ±×¸®ÇÏ¸é ³× Ã¢°í°¡ °¡µæÈ÷ Â÷°í ³× Áó Ʋ¿¡ »õ Æ÷µµÁóÀÌ ³ÑÄ¡¸®¶ó
Pro 3:10So shall thy barns H618 be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
½Å¸í±â28:
1. ³×°¡ ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À» »ï°¡ µè°í ³»°¡ ¿À´Ã³¯ ³×°Ô ¸íÇÏ´Â ±× ¸ðµç ¸í·ÉÀ» ÁöÄÑ ÇàÇÏ¸é ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ³Ê¸¦ ¼¼°è ¸ðµç ¹ÎÁ· À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó
will set h5414 נָתַן nathan ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. thee on high h5945 עֶלְיוֹן elyown ¶Ù¾î³ª°Ô
above all nations h1471 גּוֹי gowyÀÌ´Ù.
2. ³×°¡ ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À» ¼øÁ¾Çϸé ÀÌ ¸ðµç º¹ÀÌ ³×°Ô ÀÓÇÏ¸ç ³×°Ô ¹ÌÄ¡¸®´Ï
And all these blessings h1293 בְּרָכָה Bĕrakah ÀÌ´Ù. º£¶óÄ«Àε¥ ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ º¶ô°ú ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ º¹À» ÁÖ½Ã¸é º¶ô Ä¡µíÀÌ ÁֽŴÙ.
**¿é±â 28:26ºñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¸í·ÉÇÏ½Ã°í ¿ì·ÚÀÇ ¹ø°³¸¦ À§ÇÏ¿© ±æÀ» Á¤ÇϼÌÀ½À̶ó
¿é±â 37:3±× ¼Ò¸®¸¦ õÇÏ¿¡ ÆÛÄ¡½Ã¸ç ¹ø°³ ºûÀ¸·Î ¶¥ ³¡±îÁö À̸£°Ô ÇϽðí
4 ±× ÈÄ¿¡ À½¼ºÀ» ¹ßÇϽøç À§¾öÀÇ ¿ï¸®´Â À½¼ºÀ» ³»½Ã°í´Â ±× À½¼ºÀÌ µé¸± ¶§¿¡ ¹ø°³ ºûÀ» ±ÝÄ¡ ¾Æ´ÏÇϽôÀ´Ï¶ó
½º°¡·ª 10:1 º½ºñ ¶§¿¡ ¿©È£¿Í °ð ¹ø°³¸¦ ³»´Â ¿©È£¿Í²² ºñ¸¦ ±¸ÇÏ¶ó ¹«¸®¿¡°Ô ¼Ò³«ºñ¸¦ ³»·Á¼ ¹çÀÇ Ã¤¼Ò¸¦ °¢ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ¸®¶ó
»ç¹«¿¤»ó7:
7. À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ ¹Ì½º¹Ù¿¡ ¸ð¿´´Ù ÇÔÀ» ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÌ µè°í ±× ¹æ¹éµéÀÌ À̽º¶ó¿¤À» Ä¡·¯ ¿Ã¶ó¿ÂÁö¶ó À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ µè°í ºí·¹¼Â »ç¶÷À» µÎ·Á¿öÇÏ¿©
8. »ç¹«¿¤¿¡°Ô À̸£µÇ ´ç½ÅÀº ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² ½¬Áö ¸»°í ºÎ¸£Â¢¾î ¿ì¸®¸¦ ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÇ ¼Õ¿¡¼ ±¸¿øÇÏ½Ã°Ô ÇϼҼ
9. »ç¹«¿¤ÀÌ Á¥ ¸Ô´Â ¾î¸° ¾çÀ» ÃëÇÏ¿© ¿ÂÀüÇÑ ¹øÁ¦¸¦ ¿©È£¿Í²² µå¸®°í À̽º¶ó¿¤À» À§ÇÏ¿© ¿©È£¿Í²² ºÎ¸£Â¢À¸¸Å ¿©È£¿Í²²¼ ÀÀ´äÇϼ̴õ¶ó
10. »ç¹«¿¤ÀÌ ¹øÁ¦¸¦ µå¸± ¶§¿¡ ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÌ À̽º¶ó¿¤°ú ½Î¿ì·Á°í °¡±îÀÌ ¿À¸Å ±×³¯¿¡ ¿©È£¿Í²²¼ ºí·¹¼Â »ç¶÷¿¡°Ô Å« ¿ì·Ú¸¦ ¹ßÇÏ¿© ±×µéÀ» ¾îÁö·´°Ô ÇÏ½Ã´Ï ±×µéÀÌ À̽º¶ó¿¤ ¾Õ¿¡ ÆÐÇÑÁö¶ó
11. À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì½º¹Ù¿¡¼ ³ª°¡¼ ºí·¹¼Â »ç¶÷À» µû¶ó º¦°¥ ¾Æ·¡¿¡ À̸£±â±îÁö ÃÆ´õ¶ó
12. »ç¹«¿¤ÀÌ µ¹À» ÃëÇÏ¿© ¹Ì½º¹Ù¿Í ¼¾ »çÀÌ¿¡ ¼¼¿ö °¡·ÎµÇ ¿©È£¿Í²²¼ ¿©±â±îÁö ¿ì¸®¸¦ µµ¿ì¼Ì´Ù ÇÏ°í ±× À̸§À» ¿¡º¥¿¡¼¿À̶ó Çϴ϶ó**
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ¹é¼ºÀº Çϳª´ÔÀÇ Ä£¹é¼ºÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×µéÀ» À§ÇØ Ä£È÷ ½Î¿ì½Å´Ù. °°Àº ÀüÀïÅÍ¿¡¼ ¿ì·¹¸¦ ¹ßÇϽôµ¥ ´©±¸´Â Áö°í ´©±¸´Â ÀÌ°å´Ù. ÀÌ´Â °ð Çϳª´ÔÀÌ À̱â°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀº º¶ôÀ¸·Î À̱â°Ô ÇϽŠ°ÍÀÌ°í Áö°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀº º¶ôÀ¸·Î ÀüÀǸ¦ »ó½ÇÄÉ ÇÏ¿© ÀüÅõ¿¡¼ ÆÐÇÏ°Ô ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º¹Àº Å« ºñ¸¦ ºÎ¸£´Â ¿ì·¹Ã³·³ °©Àڱ⠿ ¼¼»óÀ» µ¤À¸½Å´Ù. º£¶óÄ«°¡ ¿Â ¶¥À» µ¤´Â º¹µÈ Àå¸Àºñ¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. **¿¡½º°Ö 34:26 ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô º¹À» ³»¸®¸ç ³» »ê »ç¸é ¸ðµç °÷µµ º¹µÇ°Ô ÇÏ¿© ¶§¸¦ µû¶ó ºñ¸¦ ³»¸®µÇ º¹µÈ À帶ºñ¸¦ ³»¸®¸®¶ó**
3. ¼ºÀ¾¿¡¼µµ º¹À» ¹Þ°í µé¿¡¼µµ º¹À» ¹ÞÀ» °ÍÀ̸ç
Blessed h1288 בָּרַךְ barak ¹Ù¶ôÀº ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ Ñ¢ù±(±âÇÊ)ÄÚ ¡®±âÇÊÄÚ¡¯ ¡®ºÎ»ç¡¯ [°°Àº ¸»] ¹Ýµå½Ã(Ʋ¸²¾øÀÌ ²À). À¯ÀǾî : ±â¾îÀÌ, ²À, ¸¶¶¥È÷ ¶ó´Â Àǹ̸¦ ´ã´Âµ¥ ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¹Ù¶ô ¡®¹Ù¶ô¡¯ ¡®ºÎ»ç¡¯ ¼ºÀÌ ³ª¼ °©Àڱ⠱⸦ ¾²°Å³ª ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£´Â ¸ð¾ç. À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. â°í¿¡ µéÀÌ´Â ÀÏÀº ½Î¿òÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥, ±× ½Î¿òÀ» À̱â°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ¹Þ¾Æ¼ À̱â°Ô µÈ´Ù´Â Àǹ̸¦ °Á¶Çϴµ¥ ¼ÒÀ¯°¡ ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀº Åõ»ç°¡ µÇ¾î ¸ðµç °Í°úÀÇ ½Î¿ò¿¡¼ ÀÌ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¸ðµç ÀûÀ» À̱â°Ô ÇÏ½Ã°í ¼ÒµæÀ» â´ëÄÉ ÇϽô Çϳª´Ô °ð ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ º¹À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼ÒÀ¯µÈ ¹é¼ºÀº ±×ÀÇ ÀÏ¿¡ Àû±Ø µ½´Â´Ù. ±×ÀÇ Ä£ ¹é¼ºÀº Àç¹°À» »ç¶ûÇؼ ¸ðÀ¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àηù¸¦ Áö¿Á¿¡¼ õ±¹À¸·Î Àεµ ±¸¿øÇϽ÷Á´Â ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ À§ÇØ ¸ðÀ¸´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ´ç¿¬È÷ º¹À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
4. ³× ¸öÀÇ ¼Ò»ý°ú ³× ÅäÁöÀÇ ¼Ò»ê°ú ³× Áü½ÂÀÇ »õ³¢¿Í ¿ì¾çÀÇ »õ³¢°¡ º¹À» ¹ÞÀ» °ÍÀ̸ç
5. ³× ±¤ÁÖ¸®¿Í ¶± ¹ÝÁ× ±×¸©ÀÌ º¹À» ¹ÞÀ» °ÍÀ̸ç
6. ³×°¡ µé¾î¿Íµµ º¹À» ¹Þ°í ³ª°¡µµ º¹À» ¹ÞÀ» °ÍÀ̴϶ó
***»ç¹«¿¤»ó11:6. »ç¿ïÀÌ ÀÌ ¸»À» µéÀ» ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ½Å¿¡°Ô Å©°Ô °¨µ¿µÇ¸Å ±× ³ë°¡ Å©°Ô ÀϾ¼ 7. ÇÑ °Ü¸® ¼Ò¸¦ ÃëÇÏ¿© °¢À» ¶ß°í »çÀÚÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ±×°ÍÀ» À̽º¶ó¿¤ ¸ðµç Áö°æ¿¡ µÎ·ç º¸³»¾î °¡·ÎµÇ ´©±¸µçÁö ³ª¿Í¼ »ç¿ï°ú »ç¹«¿¤À» ÁÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±× ¼Òµéµµ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϸ®¶ó ÇÏ¿´´õ´Ï ¿©È£¿ÍÀÇ µÎ·Á¿òÀÌ ¹é¼º¿¡°Ô ÀÓÇϸŠ±×µéÀÌ ÇÑ »ç¶÷°°ÀÌ ³ª¿ÂÁö¶ó*** ¿ì¸®¸» ±¸À½ ¹Ù¶ôÀº ºÐ³ëÇ¥ÃâÀε¥ »ç¿ïÀº Çϳª´ÔÀÇ ºÐ³ëÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ³»½Ã´Â ³ë·Î ÇÑ»ç¶÷ó·³ ¹¶Ãļ ÀûÀ» À̱â°Ô ÇϽô º¹À» ´©¸° °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸ðµç Àûµé¿¡°Ô Áø³ëÇϼż Çϳª´ÔÀÇ ¼ÒÀ¯µÈ ¹é¼ºµéÀÇ ¼ÒµæÀ» ÁöÄÑÁֽŴÙ. ±× ´©±¸µµ °áÄÚ »©¾ÑÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ¿ì¸®°¡ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¸À» ¹Þ´Â ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇÀÚ°í ³¯¸¶´Ù °Á¶ÇÔÀÌ ¹Ù·Î ±× ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
7. ³× ´ëÀûµéÀÌ ÀϾ ³Ê¸¦ Ä¡·ÁÇÏ¸é ¿©È£¿Í²²¼ ±×µéÀ» ³× ¾Õ¿¡¼ ÆÐÇÏ°Ô ÇϽø®´Ï ±×µéÀÌ ÇÑ ±æ·Î ³Ê¸¦ Ä¡·¯ µé¾î¿ÔÀ¸³ª ³× ¾Õ¿¡¼ ÀÏ°ö ±æ·Î µµ¸ÁÇϸ®¶ó
ÀÏ°öÀº thee seven h7651 שֶׁבַע sheba` ¼¼ºÁÀÌ´Ù. ¼¼¾îº¸´Ù ¼¼´Ù¡®¼¼¢°´Ù¡¯¡®µ¿»ç¡¯ »ç¹°ÀÇ ¼öÈ¿¸¦ Çì¾Æ¸®°Å³ª ²Å´Ù. À¯ÀǾî : ¼ÀÇÏ´Ù, °è»êÇÏ´Ù, ¼Õ²Å´Ù. Àε¥ 7ÀÇ °¥·¡·Î Èð¾îÁø ¼¼ºÁÀÌ´Ù. »ç¹æÀ¸·Î Èð¾îÁö´Ï ¹¶ÃÄÁø ±º´ë¸¦ ¼¼±âº¸´Ù ´õ ¼ö¿ùÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ À̱â°Ô ÇϽô ³ë¸¦ ¹ßÇÏ½Ã¸é ±×µéÀÌ °ð ÀÏ°ö °¥·¡·Î ³ª´µ¾îÁ® »Ô»ÔÀÌ µµ¸ÁÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Â ¼¼»óÀÌ ÇÑ ±æ·Î ¿ì¸® °ÍÀ» »©¾ÑÀ¸·Á°í ¿ÀÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ ¹Þ¾Æ ÀÏ°ö ±æ·Î µµ¸ÁÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀûµéÀÌ µµ¸ÁÄ¡¸é¼ µÑµµ °°ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå½Ã´Â ´ë ½Â¸®ÀÇ ÇÔ²² ÇϽÉÀ̽ôÙ.
****»ç¹«¿¤»ó11:
8. »ç¿ïÀÌ º£¼½¿¡¼ ±×µéÀ» °è¼öÇÏ´Ï À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀÌ »ï½Ê¸¸ÀÌ¿ä À¯´Ù »ç¶÷ÀÌ »ï¸¸ÀÌ´õ¶ó
9. ¹«¸®°¡ ¿Â »çÀڵ鿡°Ô À̸£µÇ ³ÊÈñ´Â ±æ¸£¾Ñ ¾ßº£½º »ç¶÷¿¡°Ô ÀÌ°°ÀÌ À̸£±â¸¦ ³»ÀÏ ÇØ°¡ ´õ¿ï ¶§¿¡ ³ÊÈñ°¡ ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó Ç϶ó »çÀÚµéÀÌ µ¹¾Æ°¡¼ ¾ßº£½º »ç¶÷µé¿¡°Ô °íÇϸŠ±×µéÀÌ ±â»µÇϴ϶ó
10. ¾ßº£½º »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¿¡ °¡·ÎµÇ ¿ì¸®°¡ ³»ÀÏ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ª¾Æ°¡¸®´Ï ³ÊÈñ ¼Ò°ß¿¡ ÁÁÀ» ´ë·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù ÇàÇ϶ó Çϴ϶ó
11. ÀÌƱ³¯¿¡ »ç¿ïÀÌ ¹é¼ºÀ» »ï´ë¿¡ ³ª´©°í »õº®¿¡ ÀûÁø Áß¿¡ µé¾î°¡¼ ³¯ÀÌ ´õ¿ï ¶§±îÁö ¾Ï¸ó »ç¶÷À» Ä¡¸Å ³²Àº ÀÚ°¡ ´Ù Èð¾îÁ®¼ µÑµµ ÇÔ²² ÇÑ ÀÚ°¡ ¾ø¾ú´õ¶ó ****
Çϳª´ÔÀÇ ¹Ù¶ô ¡®Blessed h1288 בָּרַךְ barak¡¯ÀÌ °ð ±×ÀÇ òèÒÁ(Áø³ë)·Î Àûµé¿¡°Ô ÀÓÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ±×ÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô´Â ´ë½Â¸®ÀÇ º¹À¸·Î ÀÓÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ º¹À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±× º¹À» ¹Þ´Â ±æÀº ¾Æ½Ó(â°í)ÀÇ º¹°ú ¾ßµå(¼Õ±æ)ÀÇ º¹ÀÌ´Ù. ½Î¿ö¼ ÀÌ°Ü¾ß Ã¢°í¿¡ ¸ðÀº´Ù. â°í¿¡ ¸ð¾Æµµ Ãĵé¾î¿Â ÀûÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ¸é ´Ù »©¾Ñ±ä´Ù. ¼Õ¿¡ ±â¼úÀ̳ª ±Ç´ÉÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀâÈù °Íµµ ³õÄ£´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¾ßµåÀÇ º¹À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¼ÕÀÇ ÈûÀÌ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Çѹ̵¿¸ÍÀ» ±× ¼Õ±æ·Î ¹¾îÁÖ¼Å¾ß °áÄÚ Çϳª·Î À¯ÁöµÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æ·Î ¹ÀÌ´Â ±× ¾ßµåÀÇ º¹ÀÌ´Ù.
8. ¿©È£¿Í²²¼ ¸íÇÏ»ç ³× Ã¢°í¿Í ³× ¼ÕÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ º¹À» ³»¸®½Ã°í ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô Áֽô ¶¥¿¡¼ ³×°Ô º¹À» ÁÖ½Ç °ÍÀ̸ç
thine hand unto; h3027 יָד yad ¾ßµå. ¾ßµåÀÇ º¹À» ¹Þ¾Æ¾ß ÀÌ ³ª¶ó°¡ »ê´Ù. Á¤½Å ³ª°£ ÁöµµÀÚµéÀÌ Áß±¹À» ºÙµé´Ù°¡ ´Ù ³õÄ¡´Â °ÍÀ» ¸·À¸·Á¸é Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©°Ü Áּż Ư´ÜÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÇÏ¿© Áß±¹À» ºÙµå´Â ¼ÕÀ» ³õÄ¡°Ô ÇÏ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹À» ºÙµéµÇ Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÙµé¸é ±× ´©±¸µµ ÀÌ ¼ÕÀ» °¥¶ó³õÀ» ÀÚ°¡ ¾ø´Ù. ÁÖº¯±¹µéÀÌ Çѹ̵¿¸ÍÀ» ÀÌ°£ ³õÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ÀϺ»µµ »ç½ÇÀº Çѹ̵¿¸ÍÀ» ÀÌ°£ ³õÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀ¸·Î Çѹ̵¿¸ÍÀÌ °á¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ ³ª´ ¼ö ¾ø´Â °áÇÕÀ¸·Î ¹¶ÃÄÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡ÀÇ ¼Õ±æ·Î Çѹ̵¿¸ÍÀ» ±»°Ô ¹¶ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ÓÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ±×ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼ÒÀ¯µéÀÌ Á¤±ÇÀ» Àâ°í ±× ÀÏÀ» ÇØ ³»¾ß ÇÑ´Ù. Æ®·³ÇÁ¿Í Æ潺¿Í µî Çѹ̵¿¸ÍÀ» ¾ÆÁÖ °·ÂÇÑ µ¿¸ÍÀ¸·Î °áÄÚ ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Â Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î °á¼ÓÄÉ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
9. ³×°¡ ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·ÉÀ» ÁöÄÑ ±× ±æ·Î ÇàÇÏ¸é ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ¸Í¼¼ÇϽŠ´ë·Î ³Ê¸¦ ¼¼¿ö ÀÚ±âÀÇ ¼º¹ÎÀÌ µÇ°Ô ÇϽø®´Ï
thee an holy h6918 קָדוֹשׁ qadowsh Ä«µµ½Ã Ä«µµ½¬ + people h5971 עַם `am ¾Ú ¾Ï.= á¡ÚÅ(¼º¹Î)ÀÌ µÇ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô ´ëÇѹα¹Àº °á±¹ ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±¸Çؼ ȸ°³¿îµ¿À» ÇÏ°í Àü ±¹¹ÎÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ¼º¹ÎÀÌ µÇ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¿Â ¼¼»ó¿¡ µå·¯³»´Â ¼º¹ÎÀ¸·Î ¹ÙÃÄÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¾Ï ±×·¸°í¸»°í! Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ½Ã´Â ¹é¼ºÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â ¹é¼ºÀÌ µÇ¾î ¿Â ¼¼»ó¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â ¹é¼ºÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çѹ̵¿¸ÍÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀ¸·Î °á¼ÓÄÉ ÇÏ¼Å¾ß ÇÑ´Ù.
Çѹ̵¿¸ÍÀ¸·Î ¹¶ÃÄÁø ¼¼°è À¯ÀÏÇÑ ±º»ç°±¹ÀÌ µÇ´Â °Í°ú °æÁ¦´ë±¹ÀÌ µÇ´Â °Í°ú Çϳª´ÔÀÇ ¹Ù¶ôÀÌ Ç×»ó °°ÀÌ Çϼż ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹À» ´ëÀûÇÏ´Â ³ª¶ó´Â Çϳª´ÔÀÌ Áø³ëÇÏ½Ã°í »ç¶ûÇÏ´Â ³ª¶ó´Â Çϳª´ÔÀÌ ÃູÇϽŴٸé Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼À» º¸°í ÀÌ ³ª¶ó¸¦ µÎ·Á¿ö ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 10. ³Ê¸¦ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ÀÏÄÃÀ½À» ¼¼°è ¸¸¹ÎÀÌ º¸°í ³Ê¸¦ µÎ·Á¿öÇϸ®¶ó and they shall be afraid h3372 יָרֵא yare¾ß·¹. Çϳª´ÔÀÌ »õ ¿ª»ç¸¦ ¸¸µå½Ã´Â ÀºÃÑÀ» Áּż ¸ðµç °Í¿¡ ⼺ÄÉ ÇÏ½Å´Ù¸é ¿Â ¼¼»óÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¿¡°Ô ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» º¸°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ±×´ë·Î µå·¯³ª´Â ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù.
11. ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ÁÖ¸®¶ó°í ³× ¿Á¶¿¡°Ô ¸Í¼¼ÇϽŠ¶¥¿¡¼ ³×°Ô º¹À» ÁÖ»ç ³× ¸öÀÇ ¼Ò»ý°ú À°ÃàÀÇ »õ³¢¿Í ÅäÁöÀÇ ¼Ò»êÀ¸·Î ¸¹°Ô ÇϽøç shall make thee plenteous h3498 יָתַר yathar¾ß»ø ¾ß»øÀÇ º¹ÀÌ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù.
12. ¿©È£¿Í²²¼ ³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÏ´ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î º¸°í¸¦ ¿À¸»ç ³× ¶¥¿¡ ¶§¸¦ µû¶ó ºñ¸¦ ³»¸®½Ã°í ³× ¼ÕÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ º¹À» Áֽø®´Ï ³×°¡ ¸¹Àº ¹ÎÁ·¿¡°Ô ²Ù¾îÁÙÂî¶óµµ ³Ê´Â ²ÙÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¿ä Çϴÿ¡ ¼û°ÜÁø ºñ¹ÐÀ» ºñó·³ ³»¸®´Â ³ª¶óÀÌ´Ù. treasure h214 אוֹצָר owtsar¿À웉»ì, the rain h4306 מָטָר matar ¸¶Å», Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² Çϼż ¸Ó¸®°¡ µÇ°í ²¿¸® µÇÁö ¾Ê°Ô ÇϽøé À§¿¡¸¸ ÀÖ°Ô ÇÏ½Ã°í ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°Ô ÇϽô ÀºÃÑÀ» Áֽô ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
13. ¿©È£¿Í²²¼ ³Ê·Î ¸Ó¸®°¡ µÇ°í ²¿¸®°¡ µÇÁö ¾Ê°Ô ÇϽøç À§¿¡¸¸ ÀÖ°í ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°Ô ÇϽø®´Ï ¿ÀÁ÷ ³Ê´Â ³»°¡ ¿À´Ã³¯ ³×°Ô ¸íÇÏ´Â ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·ÉÀ» µè°í ÁöÄÑ ÇàÇϸç
and thou shalt be above only h4605 מַעַל ma`al ¸¶¾Ù ¸Å¾Ù
and thou shalt not be beneath h4295 מַטָּה mattah ¸ÅŸ
14. ³»°¡ ¿À´Ã³¯ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸íÇÏ´Â ±× ¸»¾¸À» ¶°³ª Á·γª ¿ì·Î³ª Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ´Ù¸¥ ½ÅÀ» µû¶ó ¼¶±âÁö ¾Æ´ÏÇϸé ÀÌ¿Í °°À¸¸®¶ó
to the right hand h3225 יָמִין yamiyn ¾ß¹Î Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¿Ü¸éÇÏ´Â ¹«°ü½É ÇÏ´Â ¹é¼ºÀÇ ÇàÀ§ ±× ¾ß¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¶Ç´Â µµ¸®¾î ¸¶±ÍÀÇ Ã浿À» ¹Þ¾Æ ¼¼ ¸ð¾Æ¼ Çϳª´ÔÀ» ´ëÀûÇÏ´Â ÓÚ(´ç)À» Áþ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. or to the left h8040 שְׂמֹאל sĕmowl ¼¼¸ð¿Ã ÀÌ´Â ´Ù¸¥ ½ÅÀ» ¼¶±â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ ÅëÁ¦ ¹Þ¾Æ ¹ú¾î µéÀÌ´Â µ·À¸·Î Çϳª´ÔÀ» °ø°æÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. õ±¹ÀÇ È®ÀåÀ» À§ÇØ ÀÏÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¸À» Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ µ¿¾÷À» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µ·À» ¹ö´Â ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¡°¸¶Åº¹À½ 3:12¼Õ¿¡ Å°¸¦ µé°í ÀÚ±âÀÇ Å¸ÀÛ¸¶´çÀ» Á¤ÇÏ°Ô ÇÏ»ç ¾Ë°îÀº ¸ð¾Æ °î°£¿¡ µéÀÌ°í ÂßÁ¤ÀÌ´Â ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â ºÒ¿¡ Å¿ì½Ã¸®¶ó¡±
¸¶Åº¹À½13:
36. ÀÌ¿¡ ¿¹¼ö²²¼ ¹«¸®¸¦ ¶°³ª»ç Áý¿¡ µé¾î°¡½Ã´Ï Á¦ÀÚµéÀÌ ³ª¾Æ¿Í °¡·ÎµÇ ¹çÀÇ °¡¶óÁöÀÇ ºñÀ¯¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ¼³¸íÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼
37. ´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë ÁÁÀº ¾¾¸¦ »Ñ¸®´Â ÀÌ´Â ÀÎÀÚ¿ä
38. ¹çÀº ¼¼»óÀÌ¿ä ÁÁÀº ¾¾´Â õ±¹ÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ¿ä °¡¶óÁö´Â ¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ¿ä
39. °¡¶óÁö¸¦ ½ÉÀº ¿ø¼ö´Â ¸¶±Í¿ä Ãß¼ö¶§´Â ¼¼»ó ³¡ÀÌ¿ä Ãß¼ý±ºÀº õ»çµéÀÌ´Ï
40. ±×·±Áï °¡¶óÁö¸¦ °ÅµÎ¾î ºÒ¿¡ »ç¸£´Â °Í °°ÀÌ ¼¼»ó³¡¿¡µµ ±×·¯Çϸ®¶ó
41. ÀÎÀÚ°¡ ±× õ»çµéÀ» º¸³»¸®´Ï ÀúÈñ°¡ ±× ³ª¶ó¿¡¼ ¸ðµç ³Ñ¾îÁö°Ô ÇÏ´Â °Í°ú ¶Ç ºÒ¹ýÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀ» °ÅµÎ¾î ³»¾î
42. Ç®¹«ºÒ¿¡ ´øÁ® ³ÖÀ¸¸®´Ï °Å±â¼ ¿ï¸ç À̸¦ °§ÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó
43. ±× ¶§¿¡ ÀÇÀεéÀº Àڱ⠾ƹöÁö ³ª¶ó¿¡¼ ÇØ¿Í °°ÀÌ ºû³ª¸®¶ó ±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â µéÀ¸¶ó
¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â °Í Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´Ô°ú µ¿¾÷ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ¿¡ À̹ÙÁö ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ¾Æ½ÓÀÌ´Ù. õ±¹ â°í¿¡ ¸¹Àº ¾Ë°îÀ» µéÀÌ´Â ÀÏÀÌ´Ù. °ð ¸¹Àº ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇÏ¿© õ±¹¿¡ µéÀÌ´Â ÀÏ¿¡ Àü½ÉÀü·ÂÇÏ´Â ¿ì¸®°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇàÇÏ´Â ±×ÀÇ Ä£ ¹é¼ºÀÌ µÇ¾î¾ß ±× ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ» ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î °£°îÈ÷ ±¸ÇÏÀÚ. ´çÀåÀº Çѹ̵¿¸ÍÀ» ¿ÍÇØÇÏ·Á´Â ÀÚµéÀÇ ÁþÀ» ¸·¾ÆÁÖ½Ã°í µµ¸®¾î ´õ °·ÂÇÏ°Ô °á¼ÓµÇµµ·Ï ±¸ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
º»¹®±¸ºÐ
So shall thy barns PHRASE h618 אָסָם acam ¾Ö½Î¹Î
be filled PHRASE h4390 מָלָא male ¸»¶ó ¸»·¹ÀÌ
with plenty PHRASE h7647 שָׂבָע saba` »ç¹Ù »çº£¿¡
and thy presses PHRASE h3342 יֶקֶב yeqeb ¿¹Äɺê
shall burst out PHRASE h6555 פָּרַץ parats ÆÄ·¡Ã÷(ÆÄ랱½º)
with new wine PHRASE h8492 תִּירוֹשׁ tiyrowsh Ƽ·Î½Ã Ƽ·Î½¬