[Àá¾ð4:22.±×°ÍÀº ¾ò´Â ÀÚ¿¡°Ô »ý¸íÀÌ µÇ¸ç ±× ¿Â À°Ã¼ÀÇ °Ç°ÀÌ µÊÀ̴϶ó]
¡®°Ç°ÀÌ µÊÀ̶ó and health¡¯ PHRASE h4832 מַרְפֵּא marpe {mar-pay} À½¿ªÀº ¸¶¸£Æä ¸»-ÆÄÀÌ ¹ßÀ½Àº ¸Å¸£ÆäÀÌ(¾î¿ø:s H7495 רָפָאTransliteration rapha Pronunciation r䡤fä=to heal, make healthful) ÀÌ´Ù. ¡®health: Heb. medicine¡¯ »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ health, healing, cure, profit, sound (of mind), incurable (with negative) ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ºñ½ÁÇÑ °ÍÀº ¸¶¸£´Ù°¡ ÀÖ´Ù. ¸¶¸£´Ù È°¿ë : ¸»¶ó, ¸¶¸£´Ï ¡®µ¿»ç¡¯ ¹°±â°¡ ´Ù ³¯¾Æ°¡¼ ¾ø¾îÁö´Ù. ÀÔÀ̳ª ¸ñ±¸¸Û¿¡ ¹°±â°¡ Àû¾îÁ® °¥ÁõÀÌ ³ª´Ù. »ìÀÌ ºüÁ® ¾ßÀ§´Ù. °À̳ª ¿ì¹° µûÀ§ÀÇ ¹°ÀÌ ÁÙ¾î ¾ø¾îÁö´Ù. µ·À̳ª ¹°°Ç µûÀ§°¡ ´Ù ¾²¿© ¾ø¾îÁö´Ù. °¨Á¤À̳ª ¿Á¤ µûÀ§°¡ ¾ø¾îÁö´Ù.
¸¶¸£Æä´Â °Ç°À̶ó¸é ±× °Ç°¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. Àǹ̷Π-pe ¹ßÀ½À» ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶¸£´Ù·Î ¿ì¸® ¾ð¹®¿¡ ³²¾Ò´Ù¸é ±×·² µíÇÏ´Ù. ÀÌ ¾îÈÖ¿¡ ºñ½ÁÇÑ ¸»Àº ºñ¸®ºñ¸®ÇÏ´Ù ¼öôÇÏ´Ù ¾ßÀ§´Ù ¸Þ¸¶¸£´Ù ¸»¶óºÙ´Ù ºüÁö´Ù ÇÛ¾¦ÇÏ´Ù ¹Ý´ë¸»Àº »ìÂî´Ù Á¥´Ù Âî´Ù ÀÌ´Ù. °Ç°À» ¸¶¸£Æä¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¸¶¸£Æä¶ó°í ¹ßÀ½ÇÏ¸é °Ç°ÇØÁ³´Ù´Â ÀǹÌÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ mar¸¶¸£¸¸ ¹ßÀ½ÇÏ¸é °Ç°ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ÀÇ¹Ì °ð °Ç°ÀÌ? µÚ¿¡ ¹ßÀ½À» ÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î »ó´ë¿¡°Ô ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ¿°·ÁÇÏ´Â ´ö´ãÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ marpe¸¶¸£Æä°¡ ¸¶¸£´Ù¶ó´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ ¾î¿øÀÎÁö´Â È®½ÇÄ¡´Â ¾Ê´Ù. ¸¶¸£´Ù´Â ¾îÈÖ°¡ °Ç°°ú ¿¬°áÀÌ µÈ ¾îÈÖÀ̱⠶§¹®¿¡, ÀÌ·± Ãß·ÐÀ» ÇØ º» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿¹ µ¿¶³¾îÁø ÀÇ¹Ì »ý¶×¸Â´Ù¸é ÀÌ·± Ãß·ÐÀÌ °¡´ÉÄ¡ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷ÀÇ °Ç°Àº ¸öÀÇ »óÅ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô º¸Àδٴ °ÍÀº °úÇÐÀÌ´Ù. ´«¿¡ ÇöÀúÇÏ°Ô º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °©Àڱ⠾ßÀ§´Â ¸öÀ» °¡Áø Àڵ鿡°Õ ÀÌ¹Ì äß(¾Ï)ÀÌ »ó´çÈ÷ ÁøÇàÀÌ µÈ °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡®health: Heb. medicine¡¯ ¿À´ÃÀÇ º»¹®ÀÇ °Ç°Àº ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °Ç°À» ÀǹÌÇÑ´Ù. medicine ¡®¸í»ç¡¯ ÀÇÇÐ, ÀǼú, ÀÇ·á(ƯÈ÷ ¾×ü·Î µÈ) ¾à, ¾à¹°. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À» Ä¡·áÇÏ½Ç ¶§ ÁöÇý°¡ ±× ÀÇÇÐ ÀǼú ÀÇ·á ƯÈ÷ ¾ç¾àÀÌ µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ¿À´ÃÀÇ º»¹® (h4832 מַרְפֵּא marpe {mar-pay})¿¡¼ pe¹ßÀ½À» »ý·«ÇÏ¸é ¸¶¸£ °ð ¼ø¼ö¿ì¸®¸» ¸¶¸§°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¸¶¸§ÇÏ´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ ¿Ê°¨À̳ª Àç¸ñ µûÀ§¸¦ Ä¡¼ö¿¡ ¸Âµµ·Ï Àç°Å³ª ÀÚ¸£´Ù. À¯ÀǾî : ¸¶¸£´Ù. ¸¶¸§ ¡®¸í»ç¡¯ ÁöÁÖ¸¦ ´ë¸®ÇÏ¿© ¼ÒÀÛ±ÇÀ» °ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷. ¸¶¸§ ¡®¸í»ç¡¯ ¿Ê°¨À̳ª Àç¸ñ µûÀ§¸¦ Ä¡¼ö¿¡ ¸Âµµ·Ï Àç°Å³ª ÀÚ¸§. Áß°£¿ªÇÒÀÇ ÀÇ¹Ì °ð °Ç°À» Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æ¿¡¼ ÇÔ²² ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ Àǹ̸¦ °Á¶ÇϽÉÀ̽ôÙ.
h4832 מַרְפֵּא marpe {mar-pay}ÀÇ ¾î¿øÀº s H7495 רָפָא Transliteration rapha Pronunciation r䡤fä=to heal, make healthful ÀÌ´Ù. ±× À¯¸íÇÑ ¿©È£¿Í ¶óÆÄÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù.
Ãâ¾Ö±Á±â15:
23.¸¶¶ó¿¡ À̸£·¶´õ´Ï ±×°÷ ¹°ÀÌ ½á¼ ¸¶½ÃÁö ¸øÇÏ°ÚÀ¸¹Ç·Î ±× À̸§À» ¸¶¶ó¶ó ÇÏ¿´´õ¶ó
24.¹é¼ºÀÌ ¸ð¼¼¸¦ ´ëÇÏ¿© ¿ø¸ÁÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ¸¶½Ç±î ÇϸÅ
25.¸ð¼¼°¡ ¿©È£¿Í²² ºÎ¸£Â¢¾ú´õ´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ±×¿¡°Ô ÇÑ ³ª¹«¸¦ Áö½ÃÇÏ½Ã´Ï ±×°¡ ¹°¿¡ ´øÁö¸Å ¹°ÀÌ ´Þ¾ÆÁ³´õ¶ó °Å±â¼ ¿©È£¿Í²²¼ ±×µéÀ» À§ÇÏ¿© ¹ýµµ¿Í À²·Ê¸¦ Á¤ÇÏ½Ã°í ±×µéÀ» ½ÃÇèÇϽǽØ
26.°¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ Çϳª´Ô ³ª ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À» ûÁ¾ÇÏ°í ³ªÀÇ º¸±â¿¡ ÀǸ¦ ÇàÇÏ¸ç ³» °è¸í¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ¸ç ³» ¸ðµç ±Ô·Ê¸¦ ÁöÅ°¸é ³»°¡ ¾Ö±Á »ç¶÷¿¡°Ô ³»¸° ¸ðµç Áúº´ÀÇ Çϳªµµ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³»¸®Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ³ª´Â ³ÊÈñ¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ¿©È£¿ÍÀÓÀ̴϶ó for I am the LORD that healeth thee.
27.±×µéÀÌ ¿¤¸²¿¡ À̸£´Ï °Å±â ¹°»ù ¿ µÑ°ú Á¾·Á Ä¥½ÊÁÖ°¡ ÀÖ´ÂÁö¶ó °Å±â¼ ±×µéÀÌ ±× ¹° °ç¿¡ À帷À» Ä¡´Ï¶ó
that healeth=s H7495 רָפָא Transliteration rapha Pronunciation r䡤fä=to heal, make healthful= to heal, make healthful
°Ç°À» ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ»ç ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À¼Ì´Ù. ±×°¡ äÂïÀ» ¹ÞÀ½À¸·Î ³ÊÈñ°¡ ³ªÀ½À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇϽŴÙ.
º£µå·ÎÀü¼ 2:24
Ä£È÷ ³ª¹«¿¡ ´Þ·Á ±× ¸öÀ¸·Î ¿ì¸® Á˸¦ ´ã´çÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿ì¸®·Î ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á×°í ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© »ì°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó Àú°¡ äÂï¿¡ ¸ÂÀ½À¸·Î ³ÊÈñ´Â ³ªÀ½À» ¾ò¾ú³ª´Ï 25. ³ÊÈñ°¡ Àü¿¡´Â ¾ç°ú °°ÀÌ ±æÀ» ÀÒ¾ú´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ ¿µÈ¥ÀÇ ¸ñÀÚ¿Í °¨µ¶ µÇ½Å ÀÌ¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Ô´À´Ï¶ó
ÀÌ»ç¾ß 53:
5.±×°¡ Âñ¸²Àº ¿ì¸®ÀÇ Çã¹°À» ÀÎÇÔÀÌ¿ä ±×°¡ »óÇÔÀº ¿ì¸®ÀÇ Á˾ÇÀ» ÀÎÇÔÀ̶ó ±×°¡ ¡°è¸¦ ¹ÞÀ½À¸·Î ¿ì¸®°¡ Æòȸ¦ ´©¸®°í ±×°¡ äÂï¿¡ ¸ÂÀ½À¸·Î ¿ì¸®°¡ ³ªÀ½À» ÀÔ¾úµµ´Ù
6.¿ì¸®´Â ´Ù ¾ç °°¾Æ¼ ±×¸© ÇàÇÏ¿© °¢±â Á¦ ±æ·Î °¬°Å´Ã ¿©È£¿Í²²¼´Â ¿ì¸® ¹«¸®ÀÇ Á˾ÇÀ» ±×¿¡°Ô ´ã´ç½ÃÅ°¼Ìµµ´Ù ¡®we are healed¡¯ PHRASE h7495 רָפָא rapha
°Ç°À» Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¿ì¸®´Â ±×ºÐÀÇ »ç¿ª¿¡¼ ³¹³¹ÀÌ Ã£¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×º¸´Ù ´õ ¸¹Àº Ä¡·á(±âÀû)¸¦ Àΰ£¿¡°Ô Á̴ּµ¥ ±×°ÍÀ» ÀÏÀÏÀÌ ³¹³¹ÀÌ ±â·ÏÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¼¼»óÀÌ¶óµµ ÀÌ ±â·ÏµÈ Ã¥À» µÎ±â¿¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÇϽŴÙ.
¿äÇѺ¹À½21:
24.ÀÌ ÀÏÀ» Áõ°ÅÇÏ°í ÀÌ ÀÏÀ» ±â·ÏÇÑ Á¦ÀÚ°¡ ÀÌ »ç¶÷À̶ó ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ Áõ°Å°¡ ÂüÀÎ ÁÙ ¾Æ³ë¶ó
25.¿¹¼öÀÇ ÇàÇϽŠÀÏÀÌ ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¸¹À¸´Ï ¸¸ÀÏ ³¹³¹ÀÌ ±â·ÏµÈ´Ù¸é ÀÌ ¼¼»óÀÌ¶óµµ ÀÌ ±â·ÏµÈ Ã¥À» µÎ±â¿¡ ºÎÁ·ÇÒ ÁÙ ¾Æ³ë¶ó
¸»¶ó±â¼4:
1.¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ À̸£³ë¶ó º¸¶ó ±Ø·ÄÇÑ Ç®¹«ºÒ °°Àº ³¯ÀÌ À̸£¸®´Ï ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¿Í ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ´Ù ÃÊ°³°°À» °ÍÀ̶ó ±× À̸£´Â ³¯ÀÌ ±×µéÀ» »ì¶ó ±× »Ñ¸®¿Í °¡Áö¸¦ ³²±âÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ̷εÇ
2.³» À̸§À» °æ¿ÜÇÏ´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô´Â ÀǷοî ÇØ°¡ ¶°¿Ã¶ó¼ Ä¡·áÇÏ´Â ±¤¼±À» ¹ßÇϸ®´Ï ³ÊÈñ°¡ ³ª°¡¼ ¿Ü¾ç°£¿¡¼ ³ª¿Â ¼Û¾ÆÁö °°ÀÌ ¶Ù¸®¶ó ¡®with healing¡¯ PHRASE h4832 מַרְפֵּא marpe
3.¶Ç ³ÊÈñ°¡ ¾ÇÀÎÀ» ¹âÀ» °ÍÀÌ´Ï ±×µéÀÌ ³ªÀÇ Á¤ÇÑ ³¯¿¡ ³ÊÈñ ¹ß¹Ù´Ú ¹Ø¿¡ Àç¿Í °°À¸¸®¶ó ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
Çϳª´ÔÀÌ ¹ßÇϽô ġ·áÇÏ´Â ±¤¼±ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ º´¸¸ Ä¡·áÇϽô °ÍÀÌ ¾Æ´Ï½Ã´Ù. ÀÒ¾î¹ö¸° ³ª¶ó ¶¥µµ ´Ù½Ã ã¾Æ ÁÖ½Ã°í ±× ³ª¶ó¸¦ ȸº¹ÇϽô ġ·á¸¦ »ý¸í³ª¹« ÀÙ»ç±Í·Î ¸¸±¹À» ¼Ò¼ºÄÉ ÇϽô ÀºÃѵµ ³»·Á ÁֽŴÙ.
6.±×·¯³ª º¸¶ó ³»°¡ ÀÌ ¼ºÀ» Ä¡·áÇÏ¸ç °íÃÄ ³´°Ô ÇÏ°í Æò°°ú ¼º½ÇÇÔ¿¡ dz¼ºÇÔÀ» ±×µé¿¡°Ô ³ªÅ¸³¾ °ÍÀÌ¸ç ¡®it health¡¯ PHRASE h724 אֲרוּכָה aruwkah ¾Ö·çÄ«/ ¡®and cure¡¯ PHRASE h4832 מַרְפֵּא marpe/ ¡®and I will cure them¡¯ PHRASE h7495 רָפָא rapha
7.³»°¡ À¯´ÙÀÇ Æ÷·Î¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æ÷·Î¸¦ µ¹¾Æ¿À°Ô ÇÏ¿© ±×µéÀ» óÀ½°ú °°ÀÌ ¼¼¿ï °ÍÀ̸ç
8.³»°¡ ±×µéÀ» ³»°Ô ¹üÇÑ ±× ¸ðµç Á˾ǿ¡¼ Á¤ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ³»°Ô ¹üÇϸç ÇàÇÑ ¸ðµç Á˾ÇÀ» »çÇÒ °ÍÀ̶ó
9.ÀÌ ¼ºÀ¾ÀÌ ¼¼°è ¿¹æ ¾Õ¿¡¼ ³»°Ô ±â»Û À̸§ÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç Âù¼Û°ú ¿µ±¤ÀÌ µÉ °ÍÀÌ¿ä ±×µéÀº ³ªÀÇ ÀÌ ¹é¼º¿¡°Ô º£Ç¬ ¸ðµç º¹À» µéÀ» °ÍÀÌ¿ä ³ªÀÇ ÀÌ ¼ºÀ¾¿¡ º£Ç¬ ¸ðµç º¹°ú ¸ðµç Æò°À» ÀÎÇÏ¿© µÎ·Á¿öÇÏ¸ç ¶³¸®¶ó
10.³ª ¿©È£¿Í°¡ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çϳë¶ó ³ÊÈñ°¡ °¡¸®ÄÑ ¸»Çϱ⸦ ȲÆóÇÏ¿© »ç¶÷µµ ¾ø°í Áü½Âµµ ¾ø´Ù ÇÏ´ø ¿©±â °ð ȲÆóÇÏ¿© »ç¶÷µµ ¾ø°í Áֹεµ ¾ø°í Áü½Âµµ ¾ø´ø À¯´Ù ¼ºÀ¾µé°ú ¿¹·ç»ì·½ °Å¸®¿¡¼ Áñ°Å¿öÇÏ´Â ¼Ò¸®, ±â»µÇÏ´Â ¼Ò¸®, ½Å¶ûÀÇ ¼Ò¸®, ½ÅºÎÀÇ ¼Ò¸®¿Í ¹× ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²² °¨»çÇ϶ó, ¿©È£¿Í´Â ¼±ÇÏ½Ã´Ï ±× ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ¿µ¿øÇÏ´Ù ÇÏ´Â ¼Ò¸®¿Í ¿©È£¿ÍÀÇ Áý¿¡ °¨»çÁ¦¸¦ µå¸®´Â ÀÚµéÀÇ ¼Ò¸®°¡ ´Ù½Ã µé¸®¸®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ ÀÌ ¶¥ÀÇ Æ÷·Î·Î µ¹¾Æ¿Í¼ óÀ½°ú °°ÀÌ µÇ°Ô ÇÒ °ÍÀÓÀÌ´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
h724 אֲרוּכָה aruwkah ¾Ö·çÄ«´Â ¼öµ¿ºÐ»ç אָרַךְ (H748)arak ¹ßÀ½ 䡤rak ¾î·¢ÀÌ ¾î¿øÀûÀÎ ÀǹÌÀε¥ (in the sense of restoring to soundness °ÇÀüÇÔÀ» ȸº¹ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼) »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to be long, prolongÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ Áö±Ý ´çÇÏ´Â ÀÏÀº ³²ºÏ»¡°»ÀÌ¿Í Áß°ø »¡°»ÀÌ¿Í ±¹Á¦Á¶Á÷ÀÇ »¡°»À̵îÀÇ ±¹Á¦ ¿¬ÇÕÀ¸·Î ±× «¥¹Ì¿¡ ´çÇÏ´Â ½Ã·ÃÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã·ÃÀ» ºÒ·¯µéÀÎ ÀÌÀ¯´Â °ð ±³È¸°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ °è½Å Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® ¸öÀ» ÅëÇؼ Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇöÀ» ÀÌ·ç½ÉÀ̽ôÙ. ±× ±æ·Î ¸ÅÁøÇÏÁö ¸øÇÏ´Ï ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü¶ó´Â Á¶Á÷ÀÌ ¸¶Ä¡µµ ¼¼»ó¿¡ ¾ø´Â °Í °°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±× ÀÚ¸®°¡ ºñ¿öÁöÀÚ ¸¶±Í°¡ ±× ÀÚ¸®¸¦ ±× »ç¶÷µé·Î â±ÈÄÉ ÇÑ´Ù. ÀúµéÀº ¸¶±Í·Î «¥¹Ì¸¦ ÀÌ·ï¼ ±× ÁþÀ» Çϴµ¥, ´ëÇѹα¹ ±³È¸´Â ¾ÆÁ÷µµ ¾î¸°¾ÆÀÌ»óÅ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾î¼ ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¿À´Ã ³¯ ¿ì¸®ÀÇ ¹Î³¸ÀÌ´Ù.
Àü ¼¼°è¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸ÀÇ ¿¬ÇÕÀº ¾ø°í µµ¸®¾î À½³à¿Í ¿¬ÇÕÀÎ WCC Àû±×¸®½ºµµÀÇ ÁÖ±¸ Á¾ºÏ±³È¸¼¼·ÂÀÌ ÀÌ ³ª¶ó ±³È¸¸¦ ¹ÌȤÇß´Ù. °á±¹ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöüµÈ ±³È¸µéÀÌ ±×°Íµé¿¡°Ô °¡·Î¸·Çô Á¤Ã¼¼ºÀÇ È®ÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöüµéÀÌ Çϳª·ÎÀÇ È®ÀÎÀº °¢ »ç¶÷ ¼Ó¿¡ ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̽ôÙ. ±× º»ÁúÀº Áï°¢ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ÀÌ½Ã°í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ Àΰ£À» ÅëÁ¦ÇϽŴÙ. °¢ »ç¶÷ÀÇ ¿Ü¸ð´Â ´Þ¶óµµ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀº ÇϳªÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼·Î°¡ °ð ÇÑ ÁöüÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Âµ¥ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ Çϳª´ÔÀÌ °ÅÇÏ½Ã°í ±×ÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» Á¦°øÇÏ¿© ÅëÁ¦ÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¸¶±ÍÀÇ ¿¬ÇÕ °ð Àû±×¸®½ºµµÀÇ ¿¬ÇÕÀÌ ÆÇÀ» Ä¡´Âµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÇ ¿¬ÇÕ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦·Î¸¸ ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¿¬ÇÕÀº ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ±×µéÀ» ±×ÀÇ Àº¹ÐÇÑ ¼Õ ±×´Ã ¾È¿¡ ¼û°ÜµÎ½ÉÀ̽ñ⵵ ÇÏ´Ù. ±×ºÐµéÀÇ ¿¬ÇÕÀº ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀÏ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ¼·Î »ç¶ûÇϴ ģ±³·Î ¸¸³²ÀÇ ¿¬ÇÕÀº ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. °£°£È÷ ¸î ¸îÀÌ ¼·Î°¡ ±³ÅëÇÏ´Â Á¤µµÀÌÁö¸¸, ÊÀËÁ(°¢°³)±³È¸ÁÖÀǶó´Â ´ã¿¡ ¸·Çô¼ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ´©¸®´Â ÇüÁ¦µéÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¾î·Á¿î ½ÇÁ¤¿¡¼ ´ëÇѹα¹Àº ÀûµéÀÇ ÃÑ °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¹°·Ð Àü ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ¼ø±³ÀÚµéÀÇ ½ÂÀüº¸°¡ ³ª¿À´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏÁö¸¸, ±×°÷ÀÇ ¹ÚÇØ´Â ÂüȤÇϱ⠱×Áö¾ø´Ù. ºÏÇÑ ¶¥ÀÇ ±³È¸ÀÇ ÂüȤÇÔÀ» ¾È´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¼ÓÈ÷ ±× ¶¥ÀÌ ÇعæÀÌ µÇ±â¸¦ ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±âµ¶±³ÀÎÀÌ °ÅÇÏ´Â ³ª¶ó´Â ¹ÚÇØ ¾Æ´Ï¸é ÀÚÀ¯ÀÌ´Ù. ¹ÚÇظ¦ ¹Þ´Â ±âµ¶ÀεéÀÇ ÂüȤÇÔÀ» ¾îÂî ´Ù ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·ª? ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®´Â ³ª¶ó°¡ ÀÖÁö¸¸ ±× ¸¶Àúµµ Â÷º°±ÝÁö¹ýÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¿ä»óÇÑ ¹ýÀ» µé°í ³ª¿À´Â Àû±×¸®½ºµµÀÇ ¼¼·Â¿¡ ´Ã ½Ã´Þ¸®´Â ÇüÆíÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â °ð Àû°ú ´Ã ´ëÄ¡ÁßÀ̶ó´Â ¼¼Æÿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®Àε¥ ÀÌ´Â °ð Çϳª´ÔÀÌ ±³È¸¸¦ ¿î¿µÇϽô ¹æ¹ýÀ̽Š°ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±³È¸°¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ³»¸®½Ã´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÇØÁö±â¸¦ ¿øÇϽŴÙ. ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ¹ÌȤÀÌ ±Ø´ëÈ µÇ´Â ¼¼»ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀº ÀüÇô ¿äµ¿ ¾øÀÌ ±×ÀÇ ÀÏÀ» ÇϽÃÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡ÇÏ´Â ³ª¶ó¸¦ °®±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±³È¸ÀÇ °£ÀýÇÔÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ÁÖÀÇ ±âµµ¹®¿¡µµ ³ª¿Í ÀÖµíÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÌ °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í ±×ÀÇ ³ª¶ó°¡ Çϴÿ¡¼ ÀÌ·ïÁø °Í °°ÀÌ ¶¥¿¡¼µµ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ÀºÃÑÀ» ÀÔ´Â ³ª¶ó·Î °Åµì³ª´Â °ÍÀº ¿ì¸® Çѱ¹±³È¸°¡ Çϳª´Ô²² µå·Á¾ß ÇÏ´Â ±âµµÀÌ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Ç Çϳª´ÔÀÌ ÅëÄ¡ÇϽôø ³ª¶ó °ð ¿¹·¹¹Ì¾ß ½ÃÀý¿¡ ±× ½Ã´ë°¡ Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸®ÀÚ ±× ³ª¶ó¸¦ ¹ö¸®¼Ì´Ù. ¹ö¸®³ª ¾ÆÁÖ ¹ö¸®½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù½Ã Ä¡·áÇϽŴٰí ÇϽŴÙ.
¿¹·¹¹Ì¾ß 30:
17.³ª ¿©È£¿Í°¡ ¸»Çϳë¶ó ±×µéÀÌ ÂѰܳ ÀÚ¶óÇϸç ã´Â ÀÚ°¡ ¾ø´Â ½Ã¿ÂÀ̶ó ÇÑÁï ³»°¡ ³Ê¸¦ Ä¡·áÇÏ¿© ³× »óó¸¦ ³´°Ô Çϸ®¶ó ¡®health h724 אֲרוּכָה aruwkah/ ¡¯unto thee, and I will heal¡® PHRASE h7495 רָפָא rapha
È£¼¼¾Æ 6:
1.¿À¶ó ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿Í²²·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ ¿©È£¿Í²²¼ ¿ì¸®¸¦ ÂõÀ¸¼ÌÀ¸³ª µµ·Î ³´°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä ¿ì¸®¸¦ Ä¡¼ÌÀ¸³ª ½Î¸Å¾î ÁÖ½Ç °ÍÀÓÀ̶ó h7495 רָפָא rapha
2.¿©È£¿Í²²¼ ÀÌƲ ÈÄ¿¡ ¿ì¸®¸¦ »ì¸®½Ã¸ç Á¦ »ïÀÏ¿¡ ¿ì¸®¸¦ ÀÏÀ¸Å°½Ã¸®´Ï ¿ì¸®°¡ ±× ¾Õ¿¡¼ »ì¸®¶ó
3.±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿Í¸¦ ¾ËÀÚ Èû½á ¿©È£¿Í¸¦ ¾ËÀÚ ±×ÀÇ ³ª¿À½ÉÀº »õº® ºû °°ÀÌ ÀÏÁ¤ÇÏ´Ï ºñ¿Í °°ÀÌ, ¶¥À» Àû½Ã´Â ´ÊÀº ºñ¿Í °°ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÓÇϽø®¶ó Çϸ®¶ó
Çϳª´ÔÀÌ ±× ³ª¶ó¸¦ Ä¡·áÇÏ½Ã°í ´Ù½Ã È¸º¹ÇϽɿ¡´Â ¿¡½º°Ö¼ÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿¡½º°Ö 36:
9.³»°¡ µ¹ÀÌÄÑ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²²Çϸ®´Ï »ç¶÷ÀÌ ³ÊÈñ¸¦ °¥°í ½ÉÀ» °ÍÀ̸ç
10.³»°¡ ¶Ç »ç¶÷À» ³ÊÈñ À§¿¡ ¸¹°Ô Çϸ®´Ï À̵éÀº À̽º¶ó¿¤ ¿Â Á·¼ÓÀ̶ó ±×µé·Î ¼ºÀ¾µé¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ºó ¶¥¿¡ °ÇÃàÇÏ°Ô Çϸ®¶ó
11.³»°¡ ³ÊÈñ À§¿¡ »ç¶÷°ú Áü½ÂÀ¸·Î ¸¹°Ô Ç쵂 »ýÀ°ÀÌ Áß´ÙÇÏ°í ¹ø¼ºÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó ³ÊÈñ Àü ÁöÀ§´ë·Î »ç¶÷ÀÌ °ÅÇÏ°Ô ÇÏ¿© ³ÊÈñ¸¦ óÀ½º¸´Ù ³´°Ô ´ëÁ¢Çϸ®´Ï ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ¿©È£¿ÍÀÎÁÙ ¾Ë¸®¶ó
12.³»°¡ »ç¶÷À¸·Î ³ÊÈñ À§¿¡ ÇàÇÏ°Ô Çϸ®´Ï ±×µéÀº ³» ¹é¼º À̽º¶ó¿¤À̶ó ±×µéÀº ³Ê¸¦ ¾ò°í ³Ê´Â ±× ±â¾÷ÀÌ µÇ¾î ´Ù½Ã´Â ±×µé·Î ÀڽĵéÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê°Ô Çϸ®¶ó
13.³ª ÁÖ ¿©È£¿Í°¡ ¸»Çϳë¶ó ±×µéÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³Ê´Â »ç¶÷À» »ïÅ°´Â ÀÚ¿ä ³× ³ª¶ó ¹é¼ºÀ» Á¦ÇÑ ÀÚ¶ó ÇÏ°Å´Ï¿Í
14.³×°¡ ´Ù½Ã´Â »ç¶÷À» »ïÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´Ù½Ã´Â ³× ³ª¶ó ¹é¼ºÀ» Á¦ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ³ª ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
15.³»°¡ ¶Ç ³Ê·Î ¿±¹ÀÇ ¼ö¿åÀ» µèÁö ¾Ê°Ô ÇÏ¸ç ¸¸¹ÎÀÇ ºñ¹æÀ» ´Ù½Ã ¹ÞÁö ¾Ê°Ô ÇÏ¸ç ³× ³ª¶ó ¹é¼ºÀ» ´Ù½Ã ³Ñ¾î¶ß¸®Áö ¾Ê°Ô Çϸ®¶ó ³ª ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó Çϼ̴٠Ç϶ó
Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ³²ºÏ »¡°»ÀÌÀÇ °ø°ÝÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÏ´Â ½Ã´ëÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ Çѹݵµ¸¦ Á¢¼öÇؼ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ³ª¶ó·Î °Åµì³ª°Ô ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡°¡ È®½ÇÇÏ°Ô ½É¾îÁø ³ª¶ó·Î °Åµì³ª°Ô ÇϽô ÀºÃÑÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Àû±×¸®½ºµµÀÇ Â«Â¥¹Ì¸¦ À̱â´Â ±æÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô Àû°úÀÇ ½Î¿ò¿¡¼ ³Ë³ËÈ÷ À̱â´Â ³ª¶ó°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Â ÅëÀÏÀ» Çϳª´Ô²² ±âµµÇؼ ¹Þ¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ °á½É¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â ÀϵéÀ̶ó¸é, ±×ÀÇ °á½ÉÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¹Þ¾Æ ±×ÀÇ À̸§À» À§ÇØ ÀÏÇϽô ÀºÃÑÀ» ÇÏ»ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿¡½º°Ö36:
21.±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÌ µé¾î°£ ±× ¿±¹¿¡¼ ´õ·´Èù ³» °Å·èÇÑ À̸§À» ³»°¡ ¾Æ²¼³ë¶ó
22.±×·¯¹Ç·Î ³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸¿¡ À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¾Æ ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇàÇÔÀº ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ÊÈñ°¡ µé¾î°£ ±× ¿±¹¿¡¼ ´õ·´Èù ³ªÀÇ °Å·èÇÑ À̸§À» À§ÇÔÀ̶ó
23.¿±¹ °¡¿îµ¥¼ ´õ·´ÈûÀ» ¹ÞÀº À̸§ °ð ³ÊÈñ°¡ ±×µé Áß¿¡¼ ´õ·´Èù ³ªÀÇ Å« À̸§À» ³»°¡ °Å·èÇÏ°Ô ÇÒÂî¶ó ³»°¡ ±×µéÀÇ ¸ñÀü¿¡¼ ³ÊÈñ·Î ÀÎÇÏ¿© ³ªÀÇ °Å·èÇÔÀ» ³ªÅ¸³»¸®´Ï ¿±¹ »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ ¿©È£¿ÍÀÎÁÙ ¾Ë¸®¶ó ³ª ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÇ °Å·èÇϽÉÀ» À§ÇØ Ä£È÷ ÀϾ ÀÏÇϽô ±× ÀºÃÑÀ» ¾ÆÁÖ Å©°Ô ÇÏ»ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ±× ÀÏÀ» ÇϽôµ¥ ´ÉÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
24.³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¿±¹ Áß¿¡¼ ÃëÇÏ¿© ³»°í ¿±¹ Áß¿¡¼ ¸ð¾Æ µ¥¸®°í °íÅä¿¡ µé¾î°¡¼
25.¸¼Àº ¹°·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô »Ñ·Á¼ ³ÊÈñ·Î Á¤°áÄÉ Ç쵂 °ð ³ÊÈñ ¸ðµç ´õ·¯¿î °Í¿¡¼¿Í ¸ðµç ¿ì»óÀ» ¼¶±è¿¡¼ ³ÊÈñ¸¦ Á¤°áÄÉ ÇÒ °ÍÀ̸ç
26.¶Ç »õ ¿µÀ» ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ µÎ°í »õ ¸¶À½À» ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖµÇ ³ÊÈñ À°½Å¿¡¼ ±»Àº ¸¶À½À» Á¦ÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¸¶À½À» ÁÙ °ÍÀ̸ç
27.¶Ç ³» ½ÅÀ» ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ µÎ¾î ³ÊÈñ·Î ³» À²·Ê¸¦ ÇàÇÏ°Ô Çϸ®´Ï ³ÊÈñ°¡ ³» ±Ô·Ê¸¦ ÁöÄÑ ÇàÇÒÂî¶ó
28.³»°¡ ³ÊÈñ ¿Á¶¿¡°Ô ÁØ ¶¥¿¡ ³ÊÈñ°¡ °ÅÇÏ¿© ³» ¹é¼ºÀÌ µÇ°í ³ª´Â ³ÊÈñ Çϳª´ÔÀÌ µÇ¸®¶ó
Çϳª´ÔÀÇ Á¸±ÍÇϽŠÀ̸§ÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ °è½Å´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ³Ê¹«³ª ¹«½ÃÇÑ´Ù. ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ ±³È¸°¡ Áö±Ýó·³ ½ÇÁ·ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» °¡¸° °ÍÀº °ð Àü ¼¼°è¿¡¼ ºñ¿ôÀ½À» ´çÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¶§¹®¿¡ ¿±¹ °¡¿îµ¥¼ ´õ·´ÈûÀ» ¹ÞÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§ÀÌ´Ù.
29.³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸ðµç ´õ·¯¿îµ¥¼ ±¸¿øÇÏ°í °î½ÄÀ¸·Î dz¼ºÇÏ°Ô ÇÏ¿© ±â±ÙÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç
30.¶Ç ³ª¹«ÀÇ ½Ç°ú¿Í ¹çÀÇ ¼Ò»êÀ» dz¼ºÄÉ ÇÏ¿© ³ÊÈñ·Î ´Ù½Ã´Â ±â±ÙÀÇ ¿åÀ» ¿±¹¿¡°Ô ¹ÞÁö ¾Ê°Ô Çϸ®´Ï
31.±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ°¡ ³ÊÈñ ¾ÇÇÑ ±æ°ú ³ÊÈñ ºÒ¼±ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ±â¾ïÇÏ°í ³ÊÈñ ¸ðµç Á˾ǰú °¡ÁõÇÑ ÀÏÀ» ÀÎÇÏ¿© ½º½º·Î ¹Ó°Ô º¸¸®¶ó
32.³ª ÁÖ ¿©È£¿Í°¡ ¸»Çϳë¶ó ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇàÇÔÀº ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÙÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Ë¸®¶ó À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¾Æ ³ÊÈñ ÇàÀ§¸¦ ÀÎÇÏ¿© ºÎ²ô·¯¿öÇÏ°í ÇÑźÇÒÂî¾î´Ù
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À» Çѱ¹ ¶¥ Çѹݵµ¿¡¼ ³ôÀÌ¼Å¾ß ÇϽŴÙ. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº ÀÌ ¶¥À» Æ÷±âÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã°í ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´õ ±àÈáÀ» Áֽ÷Á´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ ¶¥À» ȸº¹½ÃÅ°´Â °ÍÀº ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 24.³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¿±¹ Áß¿¡¼ ÃëÇÏ¿© ³»°í ¿±¹ Áß¿¡¼ ¸ð¾Æ µ¥¸®°í °íÅä¿¡ µé¾î°¡¼
25.¸¼Àº ¹°·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô »Ñ·Á¼ ³ÊÈñ·Î Á¤°áÄÉ Ç쵂 °ð ³ÊÈñ ¸ðµç ´õ·¯¿î °Í¿¡¼¿Í ¸ðµç ¿ì»óÀ» ¼¶±è¿¡¼ ³ÊÈñ¸¦ Á¤°áÄÉ ÇÒ °ÍÀ̸ç
26.¶Ç »õ ¿µÀ» ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ µÎ°í »õ ¸¶À½À» ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖµÇ ³ÊÈñ À°½Å¿¡¼ ±»Àº ¸¶À½À» Á¦ÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¸¶À½À» ÁÙ °ÍÀ̸ç
27.¶Ç ³» ½ÅÀ» ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ µÎ¾î ³ÊÈñ·Î ³» À²·Ê¸¦ ÇàÇÏ°Ô Çϸ®´Ï ³ÊÈñ°¡ ³» ±Ô·Ê¸¦ ÁöÄÑ ÇàÇÒÂî¶ó
28.³»°¡ ³ÊÈñ ¿Á¶¿¡°Ô ÁØ ¶¥¿¡ ³ÊÈñ°¡ °ÅÇÏ¿© ³» ¹é¼ºÀÌ µÇ°í ³ª´Â ³ÊÈñ Çϳª´ÔÀÌ µÇ¸®¶ó
ÀÌ ¸»¾¸´ë·Î ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ÀÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´ë·Î¸¸ µÈ´Ù¸é ÀÌ ³ª¶ó´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À» ¿¹æ ¼Ó¿¡¼ ³ôÀÌ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ½º½º·Î Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽô ÀºÃÑÀ» ¿ì¸®´Â ¾ÆÁÖ Å©°Ô ÇÏ»ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
33.³ª ÁÖ ¿©È£¿Í°¡ ¸»Çϳë¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸ðµç Á˾ǿ¡¼ Á¤°áÄÉ ÇÏ´Â ³¯¿¡ ¼ºÀ¾µé¿¡ »ç¶÷ÀÌ °ÅÁ¢µÇ°Ô Çϸç ȲÆóÇÑ °ÍÀÌ °ÇÃàµÇ°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁï
34.Àü¿¡´Â Áö³ª°¡´Â ÀÚÀÇ ´«¿¡ Ȳ¹«ÇÏ°Ô º¸ÀÌ´ø ±× Ȳ¹«ÇÑ ¶¥ÀÌ ÀåÂ÷ ±â°æÀÌ µÉÂî¶ó
35.»ç¶÷ÀÌ À̸£±â¸¦ ÀÌ ¶¥ÀÌ È²¹«ÇÏ´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ¿¡µ§ µ¿»ê °°ÀÌ µÇ¾ú°í Ȳ·®ÇÏ°í Àû¸·ÇÏ°í ¹«³ÊÁø ¼ºÀ¾µé¿¡ ¼ºº®°ú °Å¹ÎÀÌ ÀÖ´Ù Çϸ®´Ï
36.³ÊÈñ »ç¸é¿¡ ³²Àº ÀÌ¹æ »ç¶÷ÀÌ ³ª ¿©È£¿Í°¡ ¹«³ÊÁø °÷À» °ÇÃàÇϸç Ȳ¹«ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ½ÉÀºÁÙ ¾Ë¸®¶ó ³ª ¿©È£¿Í°¡ ¸»ÇÏ¿´À¸´Ï À̷縮¶ó
37.³ª ÁÖ ¿©È£¿Í°¡ ¸»Çϳë¶ó ±×·¡µµ À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÌ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀÚ±âµé¿¡°Ô ÀÌ·ç¾î Áֱ⸦ ³»°Ô ±¸ÇÏ¿©¾ß ÇÒÂî¶ó ³»°¡ ±×µéÀÇ Àμö·Î ¾ç¶¼ °°ÀÌ ¸¹¾ÆÁö°Ô ÇϵÇ
38.Á¦»çµå¸± ¾ç¶¼ °ð ¿¹·ç»ì·½ Á¤ÇÑ Àý±âÀÇ ¾ç¶¼ °°ÀÌ È²ÆóÇÑ ¼ºÀ¾¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¶¼·Î ä¿ì¸®¶ó ±×¸®ÇÑÁï ±×µéÀÌ ³ª¸¦ ¿©È£¿ÍÀÎÁÙ ¾Ë¸®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó
³²ºÏÀÇ Àα¸ 8,000¸¸ Áß¿¡¼ ¸ÕÀú 5,000¸¸ ¸íÀ» ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ÀÏÄ¡µÇ°Ô ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË°¡ ºÎ¾îÁö´Â ÀºÃÑÀ» ¼º·É ´ë°¢¼ºÀ̶ó ÇÑ´Ù. 24.³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¿±¹ Áß¿¡¼ ÃëÇÏ¿© ³»°í ¿±¹ Áß¿¡¼ ¸ð¾Æ µ¥¸®°í °íÅä¿¡ µé¾î°¡¼
25.¸¼Àº ¹°·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô »Ñ·Á¼ ³ÊÈñ·Î Á¤°áÄÉ Ç쵂 °ð ³ÊÈñ ¸ðµç ´õ·¯¿î °Í¿¡¼¿Í ¸ðµç ¿ì»óÀ» ¼¶±è¿¡¼ ³ÊÈñ¸¦ Á¤°áÄÉ ÇÒ °ÍÀ̸ç
26.¶Ç »õ ¿µÀ» ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ µÎ°í »õ ¸¶À½À» ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖµÇ ³ÊÈñ À°½Å¿¡¼ ±»Àº ¸¶À½À» Á¦ÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¸¶À½À» ÁÙ °ÍÀ̸ç
27.¶Ç ³» ½ÅÀ» ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ µÎ¾î ³ÊÈñ·Î ³» À²·Ê¸¦ ÇàÇÏ°Ô Çϸ®´Ï ³ÊÈñ°¡ ³» ±Ô·Ê¸¦ ÁöÄÑ ÇàÇÒÂî¶ó
28.³»°¡ ³ÊÈñ ¿Á¶¿¡°Ô ÁØ ¶¥¿¡ ³ÊÈñ°¡ °ÅÇÏ¿© ³» ¹é¼ºÀÌ µÇ°í ³ª´Â ³ÊÈñ Çϳª´ÔÀÌ µÇ¸®¶ó¡®
ÀÌ ¿ª»ç°¡ ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸»¾¸Àº ¿¡½º°Ö 11Àå¿¡µµ ³ª¿Â´Ù.
¿¡½º°Ö 11:
17.³Ê´Â ¶Ç ¸»Çϱ⸦ ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸¿¡ ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸¸¹Î °¡¿îµ¥¼ ¸ðÀ¸¸ç ³ÊÈñ¸¦ ÈðÀº ¿¹æ °¡¿îµ¥¼ ¸ð¾Æ ³»°í À̽º¶ó¿¤ ¶¥À¸·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ¸®¶ó Çϼ̴٠Ç϶ó
18.±×µéÀÌ ±×¸®·Î °¡¼ ±× °¡¿îµ¥ ¸ðµç ¹Ì¿î ¹°°Ç°ú °¡ÁõÇÑ °ÍÀ» Á¦ÇÏ¿© ¹ö¸±Âî¶ó
19.³»°¡ ±×µé¿¡°Ô ÀÏÄ¡ÇÑ ¸¶À½À» ÁÖ°í ±× ¼Ó¿¡ »õ ½ÅÀ» ÁÖ¸ç ±× ¸ö¿¡¼ ±»Àº ¸¶À½À» Á¦ÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¸¶À½À» ÁÖ¾î¼
20.³» À²·Ê¸¦ ÁÀÀ¸¸ç ³» ±Ô·Ê¸¦ ÁöÄÑ ÇàÇÏ°Ô Çϸ®´Ï ±×µéÀº ³» ¹é¼ºÀÌ µÇ°í ³ª´Â ±×µéÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ¸®¶ó
Çϳª´ÔÀÇ Ä¡·á°¡ ³ÑÃijª´Â ¼¼»óÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.
È£¼¼¾Æ 6:
1.¿À¶ó ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿Í²²·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ ¿©È£¿Í²²¼ ¿ì¸®¸¦ ÂõÀ¸¼ÌÀ¸³ª µµ·Î ³´°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä ¿ì¸®¸¦ Ä¡¼ÌÀ¸³ª ½Î¸Å¾î ÁÖ½Ç °ÍÀÓÀ̶ó h7495 רָפָא rapha
2.¿©È£¿Í²²¼ ÀÌƲ ÈÄ¿¡ ¿ì¸®¸¦ »ì¸®½Ã¸ç Á¦ »ïÀÏ¿¡ ¿ì¸®¸¦ ÀÏÀ¸Å°½Ã¸®´Ï ¿ì¸®°¡ ±× ¾Õ¿¡¼ »ì¸®¶ó
³²ÇÑ ³»¿¡ ¿Â°® °÷¿¡ ¶Ì¸®¸¦ Æ° È£³²ÀÇ Â«Â¥¹Ì°¡ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ Àû±×¸®½ºµµÀÇ ¼¼»óÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ÁßÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ °Å·èÇϽŠÀ̸§À» À§ÇØ ÀϾ ÀÏÇϽô ±× ÀºÃÑÀÇ ½Ã´ëÀÌ´Ï ±× ÀºÃÑÀ» ¾ÆÁÖ Å©°Ô Çϻ縦 ¹Þµµ·Ï ±âµµÇÏ´Â ¿ì¸®°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 37.³ª ÁÖ ¿©È£¿Í°¡ ¸»Çϳë¶ó ±×·¡µµ À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÌ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀÚ±âµé¿¡°Ô ÀÌ·ç¾î Áֱ⸦ ³»°Ô ±¸ÇÏ¿©¾ß ÇÒÂî¶ó
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
(º»¹®±¸ºÐ)
For they are life PHRASE h2416 חַי chay ÇÏÀÌ
unto those that find them PHRASE h4672 מָצָאmatsa ¸ÂÂ÷(¸Â»ç)
PARSE
and health PHRASE h4832 מַרְפֵּא marpe ¸Å¸£ÆäÀÌ(¾î¿ø:s H7495 רָפָא
Transliteration rapha Pronunciation r䡤fä=to heal, make healthful)
to all their flesh PHRASE h1320 בָּשָׂר basar ¹Ù»ì
Pro 4:22. For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
(https://www.blueletterbible.org)