[Àá¾ð4:19.¾ÇÀÎÀÇ ±æÀº ¾îµÒ °°¾Æ¼ ±×°¡ °ÅÃÄ ³Ñ¾îÁ®µµ ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó]
Àΰ£ ¼¼°èÀÇ ±ú´ÞÀ½ÀÇ Áö½ÄÀº Àΰ£ÀÇ È¥ÀÇ ÁöÇý¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ÀÖ°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ Àִµ¥, ¿ì¸®´Â Ç×»ó ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀ¸·Î ´©¸®ÀÚ´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°¡ ¾ø´Â Áö½ÄÀº Àΰ£ÀÇ ºÎÆи¦ ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù. °íÇзÂÀÚµéÀÌ °¢¾ç Áö½ÄÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ¹üÁË´ÜüÀÇ ÇϼöÀÎÀ¸·Î Æò»ý °¡´ãÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯°¡ °ð ±×µé ¼Ó¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â ÁöÇýÀÇ Áö½ÄÀ» ´©¸®Áö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ Áö½ÄÀº Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â Àڵ鿡°Ô¸¸ Á¦°øÇÏ´Â Áö½ÄÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ¾ÇÀÎÀÇ ±æÀº ¾îµÒ °°´Ù°í ÇϽŠ¸»¾¸´ë·Î ±¸ºÐµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½º½º·Î Ȧ·Î °è½Ã¸ç ¾Æ¹«µµ °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¸øÇÒ ºûÀ» ¹ßÇÏ¿© ±× ¼Ó¿¡ °ÅÇϽô Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ³ª¿À¼Å¼ ±×°ÍµéÀ» ¸¸µå½ÉÀ̽ôÙ. ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽Š±×ºÐÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀ̽ŵ¥ ±×ºÐ¸¸ÀÌ ¸¸¹°¿¡°Ô »ý¸íÀ» Áּ̰í ÁÖ°üÇÏ½Ã´Ï ±×ºÐÀº ¸¸¹°¿¡°Ô »ý¸íÀÇ ºûÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ̽ôÙ. Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÌ ºûÀÌ½Ã´Ï ÇÇÁ¶¹°ÀÇ ÁöÇý´Â ´Ù¸¸ ¾îµÒÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ºûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¸ðµç °÷Àº ´Ù ¾îµÒÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Å¼ Çϳª´ÔÀÇ »ý¸íÀÇ ºûÀ» ¹ßÇϽŴÙ. ±× ºûÀ» µîÁø ÀÚµéÀº ¸ðµÎ ´Ù ¾îµÒÀÌ´Ù. À̸¦ ¾ÇÀÎÀ̶ó ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ È¥ÀÇ ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¾îµÒÀÌ´Ù. ±× ¾îµÒÀº ¾îµÒ³¢¸® ÅëÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ºû°ú´Â °áÄÚ ´ÜÀýµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¾îµÒÀº ºûÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â ÁöÇý°¡ ¾ø´Ù. µû¶ó¼ ±×°ÍµéÀÇ ÁöÇý·Î ´Ù¸¸ ±× Áö½ÄÀ» ³»´Ï ¿Ö°î °îÇØ È¤¼¼¹«¹ÎÀÇ È¥¹ÌÇÔÀÏ »ÓÀÌ´Ù. °ß°ºÎȸ °îÇоƼ¼ µîÀÇ ±Ëº¯À» ³»´Â ÀÌÀ¯µéÀº ¸ðµÎ ´Ù ±×µéÀÇ Áö½ÄÀ» ³»´Â È¥ÀÌ ¾îµÒÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾îµÒÀº ºûÀ» µ¶ÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÇÁ¶¹°Àº Á¶¹°ÁÖ¸¦ Åë´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
°í¸°µµÀü¼2:
10.¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸À̼ÌÀ¸´Ï ¼º·ÉÀº ¸ðµç °Í °ð Çϳª´ÔÀÇ ±íÀº °ÍÀÌ¶óµµ Åë´ÞÇϽôÀ´Ï¶ó
11.»ç¶÷ÀÇ »çÁ¤À» »ç¶÷ÀÇ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¿µ ¿Ü¿¡´Â ´©°¡ ¾Ë¸®¿ä ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »çÁ¤µµ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó
12.¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀÇ ¿µÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²²·Î ¿Â ¿µÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀºÇý·Î ÁֽŠ°ÍµéÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
13.¿ì¸®°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¸»ÇÏ°Å´Ï¿Í »ç¶÷ÀÇ ÁöÇýÀÇ °¡¸£Ä£ ¸»·Î ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ °¡¸£Ä¡½Å °ÍÀ¸·Î ÇÏ´Ï ½Å·ÉÇÑ ÀÏÀº ½Å·ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐº°ÇÏ´À´Ï¶ó
14.À°¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÀÏÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ÀúÈñ¿¡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÏ°Ô º¸ÀÓÀÌ¿ä ¶Ç ±ú´ÝÁöµµ ¸øÇϳª´Ï ÀÌ·± ÀÏÀº ¿µÀûÀ¸·Î¶ó¾ß ºÐº¯ÇÔÀ̴϶ó
15.½Å·ÉÇÑ ÀÚ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÆÇ´ÜÇϳª ÀÚ±â´Â ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÆÇ´ÜÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À´Ï¶ó
16.´©°¡ ÁÖÀÇ ¸¶À½À» ¾Ë¾Æ¼ ÁÖ¸¦ °¡¸£Ä¡°Ú´À³Ä ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸¶À½À» °¡Á³´À´Ï¶ó
¡®±ú´ÝÁö they know¡¯ PHRASE h3045 יָדַע yada` {yaw-dah} À½¿ª À̾ƴ٠¾ß´Ù À̾ƿì-´ÙÈå ¾ß-´ÙÈå ¹ßÀ½Àº ¾ß´ë ÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to know µîÀÌ´Ù. ¾Ë´Ù ¾Ë¾Æ³»´Ù ¾Ë°Ô µÇ´Ù ¾Í¿¡ À̸£´Ù. µîÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ´Â °ÍÀε¥, ÀÌ ¾ß´Ù´Â Áö½ÄÀÇ ´Ù½º (Àá¾ð 24:5.ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ´Â °ÇÏ°í Áö½Ä ÀÖ´Â ÀÚ´Â ÈûÀ» ´õÇϳª´Ï/ Áö½Ä= דַּעַת da`ath {dah-ath} knowledge, perception, skill) ¿Í ´õºÒ¾î ¿ì¸®¸»ÀÇ Á¾°á¾î¹Ì -´Ù¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. h1847ÀÇ ¾î¿øÀº h3045 יָדַע yada` {yaw-dah} ÀÌ´Ù.
¾È´Ù´Â °ÍÀº °ð ±× º»ÁúÀ» ±× Ư»öÀ» ¾Æ´Â °Í¿¡ ´Ù´Ù¸£´Ù ´ê¾Ò´Ù µîÀÇ Àǹ̷εµ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀε¥ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ÀÓÇϽŠÇϳª´ÔÀ» Áö½ÄÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¶ó ¼º°æ¿¡ ¼±Æ÷µÇ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸ðµç Áö½ÄÀ» ¾Ë°Ô ÇϽŴٴ ÀÇ¹Ì¿Í Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÌ Áö½ÄÀÌ½Ã´Ï ±×ºÐÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±×ÀÇ ¸ðµç Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±× Áö½Ä¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ´Ù´Þ¶ú´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.
¡°¿äÇѺ¹À½17:3.¿µ»ýÀº °ð À¯ÀÏÇϽŠÂü Çϳª´Ô°ú ±×ÀÇ º¸³»½Å ÀÚ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ´ÏÀÌ´Ù¡±
ƯÈ÷ µÇ½Ã´Ù´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Çdzó°¡ µÇ½Å´Ù. µîÀÇ ÀǹÌÀÎ µÇ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ¿À¼Å¼ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ µÇ½Ã´Â ÀºÃÑÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ³ª¿¡°Ô ±¸¿øÀÌ µÇ½ÉÀÇ º¹À½À̽ôÙ.
µÇ´Ù ¡®µÇ´Ù/µØ´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ »õ·Î¿î ½ÅºÐÀ̳ª ÁöÀ§¸¦ °¡Áö´Ù. ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ¹Ù²î°Å³ª º¯ÇÏ´Ù. ¾î¶² ¶§³ª ½Ã±â, »óÅ¿¡ À̸£´Ù. À¯ÀǾî : µµ·¡ÇÏ´Ù, ¹ÌÄ¡´Ù, º¯ÈµÇ´Ù
½ÃÆí18:
1.³ªÀÇ ÈûÀÌ µÇ½Å ¿©È£¿Í¿© ³»°¡ ÁÖ¸¦ »ç¶ûÇϳªÀÌ´Ù
2.¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ¹Ý¼®ÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ¿ä»õ½Ã¿ä ³ª¸¦ °ÇÁö½Ã´Â ÀÚ½Ã¿ä ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ÇÇÇÒ ¹ÙÀ§½Ã¿ä ³ªÀÇ ¹æÆÐ½Ã¿ä ³ªÀÇ ±¸¿øÀÇ »ÔÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ »ê¼ºÀ̽÷δÙ
3.³»°¡ Âù¼Û ¹ÞÀ¸½Ç ¿©È£¿Í²² ¾Æ·Ú¸®´Ï ³» ¿ø¼öµé¿¡°Ô¼ ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸¸®·Î´Ù
Àú¿ïÀÇ Àǹ̴ ÇѳªÀÇ ±âµµ¿¡¼ ³ª¿Â´Ù.
»ç¹«¿¤»ó 2:3
½ÉÈ÷ ±³¸¸ÇÑ ¸»À» ´Ù½Ã ÇÏÁö ¸» °ÍÀÌ¸ç ¿À¸¸ÇÑ ¸»À» ³ÊÈñ ÀÔ¿¡¼ ³»Áö ¸»Âî¾î´Ù ¿©È£¿Í´Â Áö½ÄÀÇ Çϳª´ÔÀ̽öó ÇൿÀ» ´Þ¾Æ º¸½Ã´À´Ï¶ó
h1844 דֵּעָה de`ah À½¿ª µ¥¾ÆÈå ¹ßÀ½Àº µ¥À̾Æ. ÀÌ ¾î¿øÀº h1847 דַּעַת ÀÇ ¾î¿øÀº h3045 יָדַע yada` {yaw-dah}ÀÌ´Ù.
µ¥¾ÆÈå´Â ¿ì¸®¸» µÇ¿¡ ´ã¾Æ ´Þ¾Æº¸´Ù ÀÇ ÀÇ¹Ì °ð µÇ´ÙÀÇ Àǹ̷ΠÀÚ¸® ÀâÀº °ÍÀº ¾Æ´Ò´ÂÁö?
µÇ´Ù ¡®µÇ¢°´Ù/µØ¢°´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ¸», µÇ, È© µûÀ§·Î °¡·ç, °î½Ä, ¾×ü µûÀ§ÀÇ ºÐ·®À» Çì¾Æ¸®´Ù.
½ÃÆí 73:11
¸»Çϱ⸦ Çϳª´ÔÀÌ ¾îÂî ¾Ë·ª Áö±ØÈ÷ ³ôÀº ÀÚ¿¡°Ô Áö½ÄÀÌ ÀÖÀ¸·ª Çϵµ´Ù
h1844 דֵּעָהde`ah {day-aw} knowledge (of God)
¿ì¸®¿¡°Ô ÀÓÇϼż Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¼¼»óÀ» Çì¾Æ·Á »ì°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ¿ì¸®°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÀÏµÈ ³²ºÏ °ð ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹À» ÀÌ·çµÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÀÏµÈ ³ª¶ó¸¦ ÀÌ·çÀÚ°í °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ º»ÁúÀ» °øÀ¯ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö½Ä°ú °úÇнô밡 ¿·Á ÷´Ü ¹®¸íÀÌ ±Þ¼ÓÇÑ ¼Óµµ·Î »¸¾î³ª°£´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀº ´Ù Àΰ£ÀÇ È¥ÀûÀÎ ³ë·ÂÀÇ ÇÕ»êÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦Àε¥ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ¼Ó¿¡´Â âÁ¶ÀÇ ÁöÇý »ý¸íÀÇ ÁöÇý »ý»êÀÇ ÁöÇý ¼±¿ëÀÇ ÁöÇý µî ÀÌ·ç ¸» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁöÇý°¡ °¡µæÇϽôÙ. ±× ÁöÇýÀÇ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ¼ Áö½ÄÀ» °®´Â ¼¼»óÀ» ÀÌ·çÀÚ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °Á¶ÇÔÀÇ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
¿é±â 21:22
±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº ³ôÀº ÀÚµéÀ» ½ÉÆÇÇϽóª´Ï ´©°¡ ´ÉÈ÷ Çϳª´Ô²² Áö½ÄÀ» °¡¸£Ä¡°Ú´À³Ä
h1847 דַּעַת (da`ath {dah-ath} knowledge, perception, skill)
È£¼¼¾Æ 4:6
³» ¹é¼ºÀÌ Áö½ÄÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¸ÁÇϴµµ´Ù ³×°¡ Áö½ÄÀ» ¹ö·ÈÀ¸´Ï ³ªµµ ³Ê¸¦ ¹ö·Á ³» Á¦»çÀåÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ³×°¡ ³× Çϳª´ÔÀÇ À²¹ýÀ» ÀؾúÀ¸´Ï ³ªµµ ³× ÀÚ³àµéÀ» Àؾî¹ö¸®¸®¶ó
h1847 דַּעַת (da`ath {dah-ath} knowledge, perception, skill)
¹Î¼ö±â 24:16
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè´Â ÀÚ°¡ ¸»Çϸç Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å ÀÚÀÇ Áö½ÄÀ» ¾Æ´Â ÀÚ, Àü´ÉÀÚÀÇ ÀÌ»óÀ» º¸´Â ÀÚ, ¾þµå·Á¼ ´«À» ¶á ÀÚ°¡ ¸»Çϱ⸦
h1847 דַּעַת (da`ath {dah-ath} knowledge, perception, skill)
½ÃÆí 139:6
ÀÌ Áö½ÄÀÌ ³»°Ô ³Ê¹« ±âÀÌÇÏ´Ï ³ô¾Æ¼ ³»°¡ ´ÉÈ÷ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϳªÀÌ´Ù
h1847 דַּעַת (da`ath {dah-ath}
ÀÌ»ç¾ß40:
12.´©°¡ ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ¹Ù´Ù ¹°À» Çì¾Æ·ÈÀ¸¸ç »ÂÀ¸·Î ÇÏ´ÃÀ» Àç¾úÀ¸¸ç ¶¥ÀÇ Æ¼²øÀ» µÇ¿¡ ´ã¾Æ º¸¾ÒÀ¸¸ç ¸íĪÀ¸·Î »êµéÀ», °£ÄªÀ¸·Î ÀÛÀº »êµéÀ» ´Þ¾Æ º¸¾ÒÀ¸·ª
13.´©°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀ» ÁöµµÇÏ¿´À¸¸ç ±×ÀÇ ¸ð»ç°¡ µÇ¾î ±×¸¦ °¡¸£ÃÆÀ¸·ª
14.±×°¡ ´©±¸·Î ´õºÒ¾î ÀdzíÇϼÌÀ¸¸ç ´©°¡ ±×¸¦ ±³ÈÆÇÏ¿´À¸¸ç ±×¿¡°Ô °øÆòÀÇ µµ·Î °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç Áö½ÄÀ» °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç Åë´ÞÀÇ µµ¸¦ º¸¿© ÁÖ¾ú´À´¢ h1847 דַּעַת (da`ath {dah-ath}
15.º¸¶ó ±×¿¡°Ô´Â ¿¹æÀº ÅëÀÇ ÇÑ ¹æ¿ï ¹° °°°í Àú¿ïÀÇ ÀûÀº Ƽ²ø °°À¸¸ç ¼¶µéÀº ¶°¿À¸£´Â ¸ÕÁö °°À¸´Ï
16.·¹¹Ù³í Áü½ÂµéÀº ¹øÁ¦ ¼Ò¿ë¿¡µµ ºÎÁ·ÇÏ°Ú°í ±× »ï¸²Àº ±× ȸñ ¼Ò¿ë¿¡µµ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ̶ó
17.±× ¾Õ¿¡´Â ¸ðµç ¿¹æÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó ±×´Â ±×µéÀ» ¾ø´Â °Í °°ÀÌ, ºó °Í °°ÀÌ ¿©±â½Ã´À´Ï¶ó
¾ß´ë¸¦ »ç¿ëÇÑ °÷µµ ÀÖ´Ù.
¿é±â 11:6
ÁöÇýÀÇ ¿À¹¦·Î ³×°Ô º¸À̽ñ⸦ ¿øÇϳë´Ï ÀÌ´Â ±×ÀÇ Áö½ÄÀÌ ±¤´ëÇϽÉÀ̶ó ³Ê´Â ¾Ë¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¹úÇϽÉÀÌ ³× Á˺¸´Ù °æÇϴ϶ó h3045 יָדַע yada` {yaw-dah}
Àΰ£ÀÇ È¥ÀÇ ÁöÇý·Î ¼¼»óÀ» Å͵æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ³»ÀûÀÎ °¢¼º °¢ÀÎ °·ÂÀ¸·Î ¾ò¾îÁö´Â Áö½ÄÀ¸·Î ¼¶±â´Â ³ª¶ó·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ È¥ÀÇ ÁöÇý´Â Àΰ£¼ºÀÇ Å¸¶ôÀ» ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù. °á±¹ ±× Áö½ÄÀ¸·Î ¸¸µç ¹®¸íÀº »çźÀÇ Èä±â·Î Àü¶ôÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦À̽ŵ¥, ±× ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â Àڵ鿡°Ô Áֽô ÁöÇýÀÇ Áö½ÄÀº ±× ¼¼»óÀ» õ±¹Ã³·³ º¹µÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦´Â ¸¸À¯¸¦ ´Ù½º¸®´Â Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ̽ôÙ. ±× ÈûÀ¸·Î Àΰ£¼ºÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ ÇàÇϵµ·Ï Àΰ£À» ÅëÄ¡ÇϽô ºÐÀÌ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡ °ð ¼º·É ÅëÄ¡À̽ôÙ. ÀÌ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÌ½Ã°í ±×ºÐÀÇ ¼ÓÁË´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á ȸ°³ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÀÓÇÏ°Ô ÇϽŴÙ.
Áö½ÄÀº Àΰ£ÀÇ È¥ÀÇ ÁöÇý¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ÀÖ°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ Àִµ¥, ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀ¸·Î ´©¸®ÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ»ç¾ß11:
1.ÀÌ»õÀÇ Áٱ⿡¼ ÇÑ ½ÏÀÌ ³ª¸ç ±× »Ñ¸®¿¡¼ ÇÑ °¡Áö°¡ ³ª¼ °á½ÇÇÒ °ÍÀÌ¿ä
2.¿©È£¿ÍÀÇ ½Å °ð ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÇ ½ÅÀÌ¿ä ¸ð·«°ú Àç´ÉÀÇ ½ÅÀÌ¿ä Áö½Ä°ú ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ½ÅÀÌ ±× À§¿¡ °¸²ÇϽø®´Ï h1847 דַּעַת (da`ath {dah-ath}
3.±×°¡ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î Áñ°Å¿òÀ» »ïÀ» °ÍÀÌ¸ç ±× ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ´ë·Î ½ÉÆÇÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±Í¿¡ µé¸®´Â ´ë·Î ÆÇ´ÜÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸç
4.°øÀÇ·Î ºóÇÌÇÑ ÀÚ¸¦ ½ÉÆÇÇϸç Á¤Á÷À¸·Î ¼¼»óÀÇ °â¼ÕÇÑ ÀÚ¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ °ÍÀÌ¸ç ±× ÀÔÀÇ ¸·´ë±â·Î ¼¼»óÀ» Ä¡¸ç ÀÔ¼úÀÇ ±â¿îÀ¸·Î ¾ÇÀÎÀ» Á×ÀÏ °ÍÀ̸ç
5.°øÀÇ·Î ±× Ç㸮¶ì¸¦ »ïÀ¸¸ç ¼º½Ç·Î ¸öÀÇ ¶ì¸¦ »ïÀ¸¸®¶ó
6.±× ¶§¿¡ À̸®°¡ ¾î¸° ¾ç°ú ÇÔ²² °ÅÇϸç Ç¥¹üÀÌ ¾î¸° ¿°¼Ò¿Í ÇÔ²² ´©¿ì¸ç ¼Û¾ÆÁö¿Í ¾î¸° »çÀÚ¿Í »ìÂð Áü½ÂÀÌ ÇÔ²² ÀÖ¾î ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ²ø¸®¸ç
7.¾Ï¼Ò¿Í °õÀÌ ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸ç ±×°ÍµéÀÇ »õ³¢°¡ ÇÔ²² ¾þµå¸®¸ç »çÀÚ°¡ ¼Òó·³ Ç®À» ¸ÔÀ» °ÍÀ̸ç
8.Á¥¸Ô´Â ¾ÆÀÌ°¡ µ¶»çÀÇ ±¸¸Û¿¡¼ Àå³Çϸç Á¥ ¶¾ ¾î¸° ¾ÆÀÌ°¡ µ¶»çÀÇ ±¼¿¡ ¼ÕÀ» ³ÖÀ» °ÍÀ̶ó
9.³ªÀÇ °Å·èÇÑ »ê ¸ðµç °÷¿¡¼ Çصʵµ ¾ø°í »óÇÔµµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ï ÀÌ´Â ¹°ÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ µ¤À½ °°ÀÌ ¿©È£¿Í¸¦ ¾Æ´Â Áö½ÄÀÌ ¼¼»ó¿¡ Ã游ÇÒ °ÍÀÓÀ̴϶ó h1844 דֵּעָהde`ah {day-aw} knowledge (of God)
Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ» ÀоÁö ¸øÇÏ´Â ÁöÇý´Â ÁöÇý°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¸À¯¸¦ °æ¿µÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¼øÁ¾ÀÌ µÇ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò »ýÁ¸ÀÌ À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
â¼¼±â6:
8.±×·¯³ª ³ë¾Æ´Â ¿©È£¿Í²² ÀºÇý¸¦ ÀÔ¾ú´õ¶ó
9.³ë¾ÆÀÇ »çÀûÀº ÀÌ·¯Çϴ϶ó ³ë¾Æ´Â ÀÇÀÎÀÌ¿ä ´ç¼¼¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ¶ó ±×°¡ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ¿´À¸¸ç
10.±×°¡ ¼¼ ¾ÆµéÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï ¼À°ú ÇÔ°ú ¾ßºªÀ̶ó
11.¶§¿¡ ¿Â ¶¥ÀÌ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Æб«ÇÏ¿© °Æ÷°¡ ¶¥¿¡ Ã游ÇÑÁö¶ó
12.Çϳª´ÔÀÌ º¸½ÅÁï ¶¥ÀÌ Æб«ÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ´Â ¶¥¿¡¼ ¸ðµç Ç÷À° ÀÖ´Â ÀÚÀÇ ÇàÀ§°¡ Æб«ÇÔÀ̾ú´õ¶ó
13.Çϳª´ÔÀÌ ³ë¾Æ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ¸ðµç Ç÷À° ÀÖ´Â ÀÚÀÇ °Æ÷°¡ ¶¥¿¡ °¡µæÇϹǷΠ±× ³¡³¯ÀÌ ³» ¾Õ¿¡ À̸£·¶À¸´Ï ³»°¡ ±×µéÀ» ¶¥°ú ÇÔ²² ¸êÇϸ®¶ó
14.³Ê´Â À㳪¹«·Î ³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© ¹æÁÖ¸¦ ÁþµÇ ±× ¾È¿¡ °£µéÀ» ¸·°í ¿ªÃ»À¸·Î ±× ¾ÈÆÆ¿¡ Ä¥Ç϶ó
15.±× ¹æÁÖÀÇ Á¦µµ´Â ÀÌ·¯ÇÏ´Ï ÀåÀÌ »ï¹é ±Ôºø, ±¤ÀÌ ¿À½Ê ±Ôºø, °í°¡ »ï½Ê ±ÔºøÀ̸ç
16.°Å±â âÀ» ³»µÇ À§¿¡¼ºÎÅÍ ÇÑ ±Ôºø¿¡ ³»°í ±× ¹®Àº ¿·À¸·Î ³»°í »ó Áß ÇÏ »ïÃþÀ¸·Î ÇÒÂî´Ï¶ó
17.³»°¡ È«¼ö¸¦ ¶¥¿¡ ÀÏÀ¸ÄÑ ¹«¸© »ý¸íÀÇ ±â½Ä ÀÖ´Â À°Ã¼¸¦ õÇÏ¿¡¼ ¸êÀýÇϸ®´Ï ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ´Ù Á×À¸¸®¶ó
18.±×·¯³ª ³Ê¿Í´Â ³»°¡ ³» ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì¸®´Ï ³Ê´Â ³× ¾Æµéµé°ú ³× ¾Æ³»¿Í ³× Àںεé°ú ÇÔ²² ±× ¹æÁÖ·Î µé¾î°¡°í
19.Ç÷À° ÀÖ´Â ¸ðµç »ý¹°À» ³Ê´Â °¢±â ¾Ï ¼ö Çѽ־¿ ¹æÁÖ·Î À̲ø¾î µé¿© ³Ê¿Í ÇÔ²² »ý¸íÀ» º¸Á¸ÄÉ ÇϵÇ
20.»õ°¡ ±× Á¾·ù´ë·Î, À°ÃàÀÌ ±× Á¾·ù´ë·Î, ¶¥¿¡ ±â´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ±× Á¾·ù´ë·Î °¢±â µÑ¾¿ ³×°Ô·Î ³ª¾Æ¿À¸®´Ï ±× »ý¸íÀ» º¸Á¸ÄÉ Ç϶ó
21.³Ê´Â ¸ÔÀ» ¸ðµç ½Ä¹°À» ³×°Ô·Î °¡Á®´Ù°¡ ÀúÃàÇ϶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³Ê¿Í ±×µéÀÇ ½Ä¹°ÀÌ µÇ¸®¶ó
22.³ë¾Æ°¡ ±×¿Í °°ÀÌ Ç쵂 Çϳª´ÔÀÌ Àڱ⿡°Ô ¸íÇϽŴë·Î ´Ù ÁØÇàÇÏ¿´´õ¶ó
ÀÌ»ç¾ß1:
19.³ÊÈñ°¡ Áñ°Ü ¼øÁ¾ÇÏ¸é ¶¥ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò»êÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¿ä
20.³ÊÈñ°¡ °ÅÀýÇÏ¿© ¹è¹ÝÇϸé Ä®¿¡ »ïÅ°¿ì¸®¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ÀÔÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
Çϳª´ÔÀÇ ºû µÇ½Å ¸»¾¸À» ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ´Â ÁöÇý´Â ´Ù¸¸ ¾îµÒÀÌ´Ù. ±×ºÐµéÀÌ ³ª¼¼ ½Ã±¹À» Áø´ÜÇϴµ¥ »ç½Ç»ó ¾îµÒÀÌ´Ù. ±×·²½ÎÇصµ ±×°ÍÀº ´Ù¸¸ ¾îµÒÀÇ Áö½ÄÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÇ Áö½ÄÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¾ÇÀÎÀº ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀºÀ» µÑ·¯½Ñ Àΰ£µéÀº ¾îµÒÀÇ Áö½ÄÀ¸·Î ±× ¼¼»óÀ» À¯ÁöÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ ºû ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Í¾ß Çϴµ¥ ±× ºûÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×µé ¾Õ¿¡ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´ÂÁö Á¶Â÷µµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÚ°¡´çÂøÀ̶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ±î? ÀÚ°¡´çÂø¿¡ ºüÁ®¼ ¾Æ´Ï ±× ¾îµÒ¿¡ ´«ÀÌ ÀâÇô¼ ±× ¾Õ¿¡ °ÅÄ¡´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸ð¸¥´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×°Í¿¡ ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤Àº°ú ±× Áý´ÜÀº Çϳª´ÔÀÌ ±×µéÀ» ½ÉÆÇÇϽ÷Á°í ±×µé ´«¾Õ¿¡ µÎ½Å °Í °ð °ÅÄ¡´Â °ÍÀÌ Àִµ¥µµ º¸Áö ¸øÇÑ´Ù. ³²ÇÑÀÇ ¹®°¡ÀÏ´ç°ú ÇÔ²² °Å±â·Î °¡´Â ÁßÀÌ´Ù. °ÅÃÄ ³Ñ¾îÁ®µµ ¹«¾ùÀÎÁö (±ú´ÝÁö) ¸øÇÏ´À´Ï¶ó not at what they stumble PHRASE h3782 כָּשַׁל kashal {kaw-shal} Ä«½Ã¾Ë Ä«»ì Ä«¿ì-½Ã¾Ë Ä«¿ì ¼£ Àε¥ ¹ßÀ½Àº Ä«»øÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to stumble, stagger, totter µîÀÌ´Ù.
h3782 כָּשַׁל kashal {kaw-shal} Àº °í»ì (ͺ߯¡®°í¢°»ì¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ÀϺη¯ Á×ÀÓ.)°ú Àǹ̰¡ °¡±õ´Ù. È£¶ûÀÌ´Â Çջ糪 ÀÚ¿¬°èÀÇ ¹ßÁ¤±â¿¡ ¼ö³ðÀÇ °í»ì·Î ¾Ï³ðµéÀÌ ¸¹ÀÌ Èñ»ýµÈ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to stumble, stagger, totterÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µ¾îÀÇ Àǹ̵éÀº Á×°Ô µÇ´Â ÀÚµéÀÇ ºñ½Ç°Å¸²ÀÇ Àǹ̴Ù. °ð ÀÌ Àǹ̵éÀº ±â¾ÆÇлì·Î Á׾´Â ÀÚµéÀÇ ºñ½Ç°Å¸²ÀÌ ´«¿¡ ¼±ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. °á±¹ °í»ìÀÌ´Ù. ºÏ±«´Â ÀÚ±â üÁ¦¸¦ À§ÇØ °íÀÇ·Î Á×ÀÌ´Â ÁþÀ» ÇÑ´Ù. ÆòÈ ½Ã¿¡ ¹è±ÞÀÇ ¹ä¼ù°¡¶ôÀ» ÁÙÀÌ·Á°í 350¸¸(ÈÄÀ¯Áõ±îÁö ÇÕÄ¡¸é 450¸¸ ¸í)À» ±â¾ÆùË߯(Çлì)ÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. 3´ë¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 1,000¸¸ ¸íÀ» Á×ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀúµéÀÇ Æ¯¼ºÀε¥, ÇǹٴÙÀÌ´Ù. ±× ÇǹٴٷΠ°ø°³Ã³ÇüÀ¸·Î ±æµé¿©Áø ÀÚµé°ú ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ ¼ºÁú°ú ÇÔ²² ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ͺ߯(°í»ì)À» ´ç¿¬½Ã ¿©±â´Â ¼¼»óÀε¥, ±×°ÍÀÌ ³²ÇÏÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô ÇÏ·Á°í ±×µ¿¾È ±×µéÀÇ Á¶Á÷ °ð ÇöÀçÀÇ Â«Â¥¹Ì¸¦ ÀÌ·é Á¶Á÷ÀÌ ÀǵµÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀαÇÀÇ ±× ÂüȤÇÔÀ» °¨Ãß°í ¶Ç °¨Ãá ¼¼¿ùÀÌ°í ±× À§¿¡ ¹ÌÈ·Î µ¡Ä¥À» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ³²ÇÑÀÇ »ó´ç¼ö »ç¶÷µéÀº ÀúµéÀÇ »ìÀλ米Áý´ÜÀÇ ¾Ç¸¶¼ºÁúÀ» °£ÆÄÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ºÏÇÑÀαÇÀÇ ÂüȤÇÔ! Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°Àº ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ °í»ìÀÌ´Ù. °í»ì (ͺ߯¡®°í¢°»ì¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ÀϺη¯ Á×ÀÓ.) ÀÌ´Ù. ±×°Í¿¡ Áß°ø »¡°»À̵µ ´õÇÏ¸é ´õÇßÁö ¸øÇÏÁö ¾Ê´Ù. ³²ÇÑ »¡°»ÀÌ´Â Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÇؼ ÀÌÁ¦ ±× ¼Ó»ì °ð ÇÇ¿¡ ±¾ÁÖ¸° ¾Ç¸¶±Ù¼ºÀ» µå·¯³»·Á´Â ÁßÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±× °í»ìÀÌ ±×µ¿¾È ÀúµéÀÇ Á¤±ÇÀ» À¯ÁöÇÑ Çǹٴ٠üÁ¦ÀÇ ±âµÕÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀº ±× ÈûÀ¸·Î ÀúµéÀ» ½ÉÆÇÇϽñâ·Î ÀÛ½ÉÀ» ÇÏ½Ã°í ±× ±âµÕÀ» Ä¡½Å´Ù. ±× ±âµÕÀÌ ¹«³ÊÁö´Ï ¿Â ¼¼»ó¿¡ ±×µéÀÇ ÁþÀÌ ±î¹ß·ÁÁø´Ù. õÀΰø³ëÇÒ ÁþÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ »ìÀÎÆ÷ÇÐÀÇ º»Áú·Î ¹Þµå´Â ±âµÕÀÌ ¹«³ÊÁø °÷ÀÌ °ð ÀúµéÀÌ °ÅÃÄ ³Ñ¾îÁú Àå¼ÒÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
»¡°»À̵éÀº ºÏÇÑÀαÇÀ¯¸°ÀÇ Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÂüȤ¼ºÀÌ µµ¸®¾î ÀÚ±âµéÀÇ Á¤±ÇÀ» ´Ü¸íÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¼º°æ¿¡ ±â·ÏÇϽŠ¸»¾¸ °ð ¿ÂÀ¯ÇÑ ÀÚ°¡ ¶¥À» Â÷Áö ÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÇ ¶æÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
½ÃÆí37:
1.Çà¾ÇÀÚ¸¦ ÀÎÇÏ¿© ºÒÆòÇÏ¿© ÇÏÁö ¸»¸ç ºÒÀǸ¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Åõ±âÇÏÁö ¸»Áö¾î´Ù
2.ÀúÈñ´Â Ç®°ú °°ÀÌ ¼ÓÈ÷ º£ÀÓÀ» º¼ °ÍÀ̸ç Ǫ¸¥ ä¼Ò °°ÀÌ ¼èÀÜÇÒ °ÍÀÓÀ̷δÙ
3.¿©È£¿Í¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ¿© ¼±À» ÇàÇÏ¶ó ¶¥¿¡ °ÅÇÏ¿© ±×ÀÇ ¼º½Ç·Î ½Ä¹°À» »ïÀ»Áö¾î´Ù
4.¶Ç ¿©È£¿Í¸¦ ±â»µÇ϶ó Àú°¡ ³× ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ç¾î Áֽø®·Î´Ù
5.³ÊÀÇ ±æÀ» ¿©È£¿Í²² ¸Ã±â¶ó Àú¸¦ ÀÇÁöÇϸé Àú°¡ ÀÌ·ç½Ã°í
6.³× ÀǸ¦ ºû°°ÀÌ ³ªÅ¸³»½Ã¸ç ³× °øÀǸ¦ Á¤¿ÀÀÇ ºû°°ÀÌ ÇϽø®·Î´Ù
7.¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ÀáÀáÇÏ°í Âü¾Æ ±â´Ù¸®¶ó Àڱ⠱æÀÌ ÇüÅëÇÏ¸ç ¾ÇÇÑ ²Ò¸¦ ÀÌ·ç´Â ÀÚ¸¦ ÀÎÇÏ¿© ºÒÆòÇÏ¿© ¸»Áö¾î´Ù
8.ºÐÀ» ±×Ä¡°í ³ë¸¦ ¹ö¸®¶ó ºÒÆòÇÏ¿© ¸»¶ó Çà¾Ç¿¡ Ä¡¿ìÄ¥ »ÓÀ̶ó
9.´ëÀú Çà¾ÇÇÏ´Â ÀÚ´Â ²÷¾îÁú °ÍÀ̳ª ¿©È£¿Í¸¦ ±â´ëÇÏ´Â ÀÚ´Â ¶¥À» Â÷ÁöÇϸ®·Î´Ù
10.Àá½Ã ÈÄ¿¡ ¾ÇÀÎÀÌ ¾ø¾îÁö¸®´Ï ³×°¡ ±×°÷À» ÀÚ¼¼È÷ »ìÇÊÁö¶óµµ ¾øÀ¸¸®·Î´Ù
11.¿ÀÁ÷ ¿ÂÀ¯ÇÑ ÀÚ´Â ¶¥À» Â÷ÁöÇϸç dzºÎÇÑ ÈÆòÀ¸·Î Áñ±â¸®·Î´Ù
But the meek PHRASE h6035 עָנָו `anav
½ÃÆí37:
21.¾ÇÀÎÀº ²Ù°í °±Áö ¾Æ´ÏÇϳª ÀÇÀÎÀº ÀºÇý¸¦ º£Ç®°í Áִµµ´Ù
22.ÁÖÀÇ º¹À» ¹ÞÀº ÀÚ´Â ¶¥À» Â÷ÁöÇÏ°í ÁÖÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ´Â ²÷¾îÁö¸®·Î´Ù
23.¿©È£¿Í²²¼ »ç¶÷ÀÇ °ÉÀ½À» Á¤ÇÏ½Ã°í ±× ±æÀ» ±â»µÇϽóª´Ï
24.Àú´Â ³Ñ¾îÁö³ª ¾ÆÁÖ ¾þµå·¯ÁöÁö ¾Æ´ÏÇÔÀº ¿©È£¿Í²²¼ ¼ÕÀ¸·Î ºÙµå½ÉÀ̷δÙ
25.³»°¡ ¾î·Á¼ºÎÅÍ ´Ä±â±îÁö ÀÇÀÎÀÌ ¹ö¸²À» ´çÇϰųª ±× ÀÚ¼ÕÀÌ °É½ÄÇÔÀ» º¸Áö ¸øÇÏ¿´µµ´Ù
26.Àú´Â Á¾ÀÏÅä·Ï ÀºÇý¸¦ º£Ç®°í ²Ù¾îÁÖ´Ï ±× ÀÚ¼ÕÀÌ º¹À» ¹Þ´Âµµ´Ù
27.¾Ç¿¡¼ ¶°³ª ¼±À» ÇàÇ϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ¿µ¿µÈ÷ °ÅÇϸ®´Ï
28.¿©È£¿Í²²¼ °øÀǸ¦ »ç¶ûÇÏ½Ã°í ±× ¼ºµµ¸¦ ¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇϽÉÀ̷δ٠ÀúÈñ´Â ¿µ¿µÈ÷ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸³ª ¾ÇÀÎÀÇ ÀÚ¼ÕÀº ²÷¾îÁö¸®·Î´Ù
29.ÀÇÀÎÀÌ ¶¥À» Â÷ÁöÇÔÀÌ¿© °Å±â ¿µ¿µÈ÷ °ÅÇϸ®·Î´Ù
Àηù¸¦ ´Ù½º¸®½Ã´Â ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ºÏÇÑÀÇ ÁöÇϱ³È¸ÀÇ °£°îÇÑ ±âµµ¸¦ ¹ÞÀ¸¼Å¼ ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ȸ°³ÀÇ ±âȸ¸¦ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ÅëÇؼ Á̴ּÙ. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÇ ¾ð¾î¸¦ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ±× ±âȸ¸¦ ¹ß·Î Âù °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¾î´À ¶§ ±îÁö ±×¿¡°Ô ±âȸ¸¦ ÁÖ½ÇÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ±×´Â ±× ±â°£À» ³²ÇÑ ÀûÈÀÇ ±âȸ·Î »ï°íÀÚ ÇÑ´Ù. Áß°øÀÇ ½ÃÁøÇεµ ¿ª½Ã ¿µÅä È®ÀåÀÇ ¿å½ÉÀÌ ¸äµÅÁö °°´Ù. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÑ Àڵ鿡°Ô ¶¥À» Â÷Áö ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢À» ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀε¥ ÀÌ´Â ±×µéÀÇ ´«ÀÌ ¾îµÓ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Ò¼ö¹ÎÁ·À» Áß±¹ ¶¥¿¡ Àâ¾ÆµÎ±â À§ÇØ ¾à 1õ¸¸À» ºñ¹Ð¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¡µÖ ÇдëÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. °ø°³ÃÑ»ìÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¹°í.
¸¶Åº¹À½5:
5.¿ÂÀ¯ÇÑ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ÀúÈñ°¡ ¶¥À» ±â¾÷À¸·Î ¹ÞÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä
are the meek PHRASE g4239 ¥ð¥ñ¥áΰς praÿs {prah-ooce} mildness of disposition, gentleness of spirit, meekness
ÀÌ ¸»¾¸Àº °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÄ¡¿¡¼ ³ª¿À´Â ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â Àڵ鸸 ¶¥À» ±â¾÷À¸·Î ¹Þ´Â º¹À» ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±èÁ¤ÀºÀº ȸ°³ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¿ÂÀ¯ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ¿© µÎ ´ë¸¦ ÀÌ¾î ¿Â ÇÐÁ¤ÀÇ °í¸®¸¦ °ú°¨È÷ ²÷¾î¾ß Çϴµ¥, ±×°¡ ȸ°³Ä¡ ¾Ê´Â´Ù¸é °ð Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ¸·Î ÀÎÇØ °ÅÃÄ ³Ñ¾îÁ®µµ ¿Ö ¸ÁÇÏ´ÂÁö Á¶Â÷µµ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀº ¿ÂÀ¯ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ¶¥À» ±â¾÷À¸·Î ÁֽŴٰí ÇϽŠ°ÍÀε¥, ¸¶±ÍÀÇ Á¾ÀÚµé ±èÁ¤Àº ÀÏ´çÀº ±× ¿øÄ¢À» ±ø±×¸® ¹«½ÃÇÏ°í ÇÐÁ¤À» ÆîÃÄ ¿Â ±èÀϼº ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁþÀ» À̾î¹Þ±â·Î ¿¬ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× üÁ¦¿¬ÀåÀ» À§ÇÑ Íºß¯(°í»ì)ÀÌ µµ¸®¾î Àúµé¿¡°Ô Ä«»ø(h3782 כָּשַׁל kashal {kaw-shal} to stumble, stagger, totterµî) ÀÌ´Ù.
ÀúµéÀº ¾îµÒÀÇ Á·¼ÓÀ̶ó Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÑ´Ù. ºû ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Í¼ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ÇعæÄÉ ÇØ¾ß Çϴµ¥ ½ÃÁøÇεµ ¿ª½Ã ±× ÀÏ¿¡ ÇùÁ¶ÇØ¾ß Çϴµ¥ µµ¸®¾î 70³âµµ À¯ÀǺÎÁ·ÇÏ´Ù ÇÏ¿© ³²ÇѱîÁöµµ ÀÚ±âµéÀÇ ¼öÁß¿¡ ³Ö¾î ±âµ¶±³¸¦ ź¾ÐÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÇ ¼ÕÀº ÀÌ¹Ì ±×µéÀÇ ±âµÕ °ð °í»ìÀ» Ãļ ³Ñ¾î¶ß¸° °ÍÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ À¯¿£¿¡¼´Â ºÏÇÑÀαǹ®Á¦¸¸À» ´Ù·é´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÙ¹®Á¦¸¦ ´Ù·çÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ÇÙ¹«ÀåÀ» Çؼ´Â ¾È µÇ´Â ÀÌÀ¯¸¦ »ó¼¼È÷ ¹àÈ÷°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ¶§°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀε¥ ÀÌÁ¨ ÀúµéÀÌ °ÅÃÄ ³Ñ¾îÁ®µµ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸£´Â ÁßÀÎ °Í °°´Ù. ÂüȤÇÑ ÇÐÁ¤ÀÌ Á¤±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÎÁÙ¸¸ ¾Æ´Â Àúµé¿¡°Ô´Â ¸¶±ÍÀÇ ¾îµÒ¿¡ ´«ÀÌ ¸Õ °ÍÀÌ´Ù.
¿äÇѺ¹À½3:
19.±× Á¤ÁË´Â ÀÌ°ÍÀÌ´Ï °ð ºûÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿ÔÀ¸µÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ±â ÇàÀ§°¡ ¾ÇÇϹǷΠºûº¸´Ù ¾îµÎ¿òÀ» ´õ »ç¶ûÇÑ °ÍÀ̴϶ó
20.¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ºûÀ» ¹Ì¿öÇÏ¿© ºûÀ¸·Î ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ÀÌ´Â ±× ÇàÀ§°¡ µå·¯³¯±î ÇÔÀÌ¿ä
21.Áø¸®¸¦ ÁÀ´Â ÀÚ´Â ºûÀ¸·Î ¿À³ª´Ï ÀÌ´Â ±× ÇàÀ§°¡ Çϳª´Ô ¾È¿¡¼ ÇàÇÑ °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³»·Á ÇÔÀ̶ó ÇϽô϶ó
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
(º»¹®±¸ºÐ)
The way PHRASE h1870 דֶּרֶךְ derek µ¥·º
of the wicked PHRASE h7563 רָשָׁע rasha` ¶ó»þ
is as darkness PHRASE h653 אֲפֵלָה aphelah ¾ÖÆç¶ó
they know PHRASE h3045 יָדַעyada` ¾ß´ë
PARSE
not at what they stumble PHRASE h3782 כָּשַׁל kashal Ä«»ø
Proverbs 4:19 The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
(https://www.blueletterbible.org)
Âü°í!
-´Ù ¡®¾î¹Ì¡¯ (ÀÌ´Ù¡¯ÀÇ ¾î°£, Çü¿ë»ç ¾î°£ ¶Ç´Â ¾î¹Ì ¡®-À¸½Ã-¡¯, ¡®-¾ú-¡¯, ¡®-°Ú-¡¯ µÚ¿¡ ºÙ¾î) ÇضóÇÒ ÀÚ¸®¿¡ ¾²¿©, ¾î¶² »ç°ÇÀ̳ª »ç½Ç, »óŸ¦ ¼¼úÇÏ´Â ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Â Á¾°á ¾î¹Ì. (¹°ÀÌ ¸¼´Ù. »ç¶÷Àº »ý°¢ÇÏ´Â µ¿¹°ÀÌ´Ù. ±×ºÐÀº Âü ºÎÁö·±ÇϽôÙ.) (ÁÖ·Î µ¿»ç ¾î°£À̳ª ¾î¹Ì ¡®-À¸½Ã-¡¯ µÚ¿¡ ºÙ¾î) °£Á¢ÀûÀ¸·Î ûÀÚ³ª µ¶ÀÚ¸¦ »óÁ¤ÇÑ »óȲÀÎ Àϱ⹮À̳ª ½Å¹® ±â»çÀÇ Á¦¸ñ µûÀ§¿¡¼ °ú°ÅÀÇ µ¿ÀÛÀ» °£·«ÇÏ°Ô Áø¼úÇÏ´Â µ¥ ¾²´Â Á¾°á ¾î¹Ì. (µ¿»ý°ú ÇÔ²² ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î °ü¾Ç»ê¿¡ ¿À¸£´Ù Çѱ¹ Ã౸, ¼¼°è¸¦ Á¦ÆÐÇÏ´Ù.) (¾î°£ ¶Ç´Â ¾î¹Ì ¡®-À¸½Ã-¡¯ µÚ¿¡ ºÙ¾î) ¡®ÀÌ´Ù¡¯³ª ¿ë¾ðÀÇ È°¿ëÇü Áß¿¡¼ ±âº»ÇüÀ» ³ªÅ¸³»´Â Á¾°á ¾î¹Ì. (Àâ´Ù ¿À´Ù ÀÛ´Ù)
µû¶ó¼ ¿ì¸®¸» -´Ù·Î ³¡³ª´Â ¾îÈÖ´Â ±Ã±ØÀûÀÎ ±ú´ÞÀ½¿¡ µµ´ÞÇÑ ÀǹÌÀÌ´Ù. ±ú´Ý´Ù. ¾Ë°Ô µÇ´Ù. ¾Ë¾Ò´Ù. ÇÏ¿´´Ù. ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. µîµî ¿ì¸®¸» ¹®ÀåÀÇ ³¡¿¡´Â Ç×»ó Á¾°á¾î¹Ì -´Ù·Î ³¡³ª´Â °ÍµéÀº ±× ¾È¿¡ Áö½Ä¿¡ À̸¥ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÇÔÃàÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®»ó°íÁ¶»óµéÀÌ ¿ì¸® ¾ð¹®À» Á¤ÂøÇÏ°Ô ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ דַּעַת (da`ath {dah-ath} knowledge, perception, skill) ¿Í h1847ÀÇ ¾î¿øÀº h3045 יָדַע (yada` {yaw-dah}to know)À» ÀÀ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´Ù ¾È´Ù. ÀÇ ´Ùµµ ±×·± ÀǹÌÀÌ´Ù. ´Ù ¡®¹ßÀ½ : ´Ù¢°¡¯ ÆÄ»ý¾î : ´ÙÇÏ´Ù ¡®ºÎ»ç¡¯ ³²°Å³ª ºüÁø °ÍÀÌ ¾øÀÌ ¸ðµÎ.(¿Ã »ç¶÷Àº ´Ù ¿Ô´Ù. ÁÙ °ÍÀº ´Ù ÁÖ°í, ¹ÞÀ» °ÍÀº ´Ù ¹Þ¾Æ ¿À³Ê¶ó.) ÇൿÀ̳ª »óÅÂÀÇ Á¤µµ°¡ Çѵµ(ùÚÓø)¿¡ À̸£·¶À½À» ³ªÅ¸³»´Â ¸». (½ÅÀÌ ´Ù ´â¾Ò´Ù. »ç¶÷ÀÌ ´Ù Á×°Ô µÇ¾ú´Ù.) ÀÏÀÌ ¶æ¹ÛÀÇ Áö°æ(ò¢ÌÑ)¿¡ ¹ÌħÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸». °¡º¿î ³î¶÷, °¨Åº, ºñ²Ä µûÀ§ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. (¿ø, º°»ç¶÷ ´Ù º¸°Ú±º. ³×°¡ ¼±¹°À» ´Ù »ç ¿À´Ù´Ï, ÀÌ°Ô À¢ÀÏÀ̳Ä?) ½ÇÇöÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ ¾ÕÀÏÀ» ÀÌ¹Ì ÀÌ·ç¾îÁø °Íó·³ ¹Ý¾îÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»´Â ¸». (¼÷Á¦¸¦ ÇÏÀÚ¸é ÀáÀº ´Ù Àä´Ù. ºñ°¡ ¿À´Ï ¼ÒdzÀº ´Ù °¬´Ù. ¸öÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÇÁ´Ï ¿À´Ã Àå»ç´Â ´Ù Çß´Ù.) ³²°Å³ª ºüÁü¾ø´Â ¸ðµç °Í. (³»°¡ ³×°Ô ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ°ÍÀÌ ´ÙÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÇ ´Ù´Â ¾Æ´Ï´Ù.) ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Â ÃÖ»óÀÇ °Í.(Àλý¿¡¼ µ·ÀÌ ´Ù°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¡°±Ç·Â ÇÑ °¡Áö°¡ ´Ù´Â ¾Æ´Ï¾ß.¡±) ´Ù ¡®Á¶»ç¡¯ (¹Þħ ¾ø´Â ü¾ð¿¡ ºÙ¾î; ÁÖ·Î ¡®-´Ù -´Ù¡¯ ±¸¼ºÀ¸·Î ¾²¿©) µÑ ÀÌ»óÀÇ »ç¹°À» °°Àº ÀÚ°ÝÀ¸·Î À̾î ÁÖ´Â Á¢¼Ó Á¶»ç. (¿ÜÇҸӴϲ²¼´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô Àâä´Ù ºÒ°í±â´Ù ÀÖ´Â °ÍÀº ´Ù Â÷·Á Á̴ּÙ. ±×´Â ³ó±¸´Ù Ã౸´Ù ¸øÇÏ´Â ¿îµ¿ÀÌ ¾ø´Ù)
¹ÝÁ×ÀÌ ¹±´Ù ÀÇ ¹Ý´ë¾î°¡ µÇ´Ù Àε¥ ¸¸ÀÏ ¸¶Åº¹À½ 13ÀåÀÇ Ãµ±¹ÀÇ ºñÀ¯ Áß¿¡ ¹Ð°¡·çÀÇ ºñÀ¯¿¡¼ ¿©ÀÚ°¡ °¡·ç ¼ ¸»À» ÀüºÎ ºÎÇ®°Ô ÇÏ´Â ´©·è¿¡ °üÇÑ ¸»¾¸¿¡¼ ¹Ð°¡·ç¿¡ ¸ÕÀú ¹°ÀÌ µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÎÁï ÀûÁ¤·®ÀÇ ¹°ÀÌ µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â °Í°ú ´©·èµµ ¿ª½Ã ÀûÁ¤·®ÀÌ µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ÀÇ µÇ´Ù ¹±´Ù ÀÌ´Ù. À̵µ ¿ª½Ã Áö½ÄÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. (¸¶Åº¹À½13:33.¶Ç ºñÀ¯·Î ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ Ãµ±¹Àº ¸¶Ä¡ ¿©ÀÚ°¡ °¡·ç ¼¸» ¼Ó¿¡ °®´Ù ³Ö¾î ÀüºÎ ºÎÇ®°Ô ÇÑ ´©·è°ú °°À¸´Ï¶ó) ¶Ç´Â ÀÏÀÇ Èûµç ¿©ºÎ¸¦ ´Þ¾Æ¼ ¸»ÇÏ´Â °Íµµ ¿ª½Ã Àú¿ïÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù.
µÇ´Ù ¡®µÇ¢°´Ù/µØ¢°´Ù¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ ¹ÝÁ×À̳ª ¹ä µûÀ§°¡ ¹°±â°¡ Àû¾î ºýºýÇÏ´Ù. ÁÙ µûÀ§°¡ ´Ü´ÜÇÏ°í ÆØÆØÇÏ´Ù. ÀÏÀÌ Èû¿¡ ¹÷Â÷´Ù. À¯ÀǾî : °í´ÜÇÏ´Ù, Èûµé´Ù, °íµÇ´Ù