[Àá¾ð4:17.ºÒÀÇÀÇ ¶±À» ¸ÔÀ¸¸ç °Æ÷ÀÇ ¼úÀ» ¸¶½ÉÀ̴϶ó]
¡®Üôëù(ºÒÀÇ)ÀÇ of wickedness¡¯ PHRASE h7562 רֶשַׁע resha` {reh-shah} À½¿ªÀº ·¹½Ã¾Æ ·¹Èå-½Ã¾ÆÈå. ¹ßÀ½Àº ·¹»õÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ wrong, wickedness, guilt, wickedness (as violence and crime against civil law), wickedness (of enemies), wickedness (in ethical relations) ÀÌ´Ù. À߸ø, »ç¾ÇÇÔ, ÁËÃ¥°¨, »ç¾ÇÇÔ (¹Î¹ý¿¡ ´ëÇÑ Æø·Â ¹× ¹üÁË), »ç¾Ç (¿ø¼ö), »ç¾Ç (À±¸®Àû °ü°è)ÀÌ´Ù. Üôëù(ºÒÀÇ) ¡®¹ßÀ½ : ºÎ릐/ºÎ¸®¡¯ ÆÄ»ý¾î : ºÒÀÇÇÏ´Ù ¡®¸í»ç¡¯ ÀǸ®, µµÀÇ, Á¤ÀÇ µûÀ§¿¡ ¾î±ß³². (ºÒÀǸ¦ ÀúÁö¸£´Ù ºÒÀÇ¿¡ Ç×°ÅÇÏ´Ù ºÒÀǸ¦ ÀÏ»ï´Ù)¶ó´Â ÀǹÌÀε¥, ¿ø¾î´Â ¶æ¿¡ °üÇØ ´õ¿í ºÐ¸íÇÏ°Ô Àû½ÃÇÑ´Ù. ·¹½Ã¾Æ¿Í ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àº ³»»çÀÌ´Ù. Ò®ÞÛ(³»»ç) ¡®¹ßÀ½ : ³»¢°»ç¡¯ ÆÄ»ý¾î : ³»»çµÇ´Ù, ³»»çÇÏ´Ù ¡®¸í»ç¡¯ °ÑÀ¸·Î µå·¯³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ¸ô·¡ Á¶»çÇÔ. (³»»ç¸¦ ¹Þ´Ù ³»»ç¸¦ ¹úÀÌ´Ù ³»»ç¿¡ Âø¼öÇÏ´Ù °æÂûÀÌ ¿ëÀÇÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àº¹ÐÇÏ°Ô ³»»ç¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÏÁ¤ÇÑ Á¶Á÷ü ³»¿¡¼ ÀÚüÀûÀ¸·Î Á¶»çÇÔ.) ºñ½ÁÇÑ ¸»Àº µÞÁ¶»ç ½Ç»ç ¼ÓÁ¶»çÀÌ´Ù.
·¹½Ã¾Æ°¡ Ò®ÞÛ(³»»ç)·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´ÂÁö´Â È®½ÇÄ¡´Â ¾ÊÁö¸¸ °°Àº ±¸À½ÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ ÀÖ´Â Ò®ÞÛ(³»»ç)´Â ºÒÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÇøÀǸ¦ Àâ°í ±×°ÍÀ» Á¶»çÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̿¡¼ ±ÙÁ¢ÇÏ´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌ h7562 רֶשַׁע resha` {reh-shah} ¾îÈÖÀÇ H7561 רָשַׁע (Transliteration: rasha` Pronunciation: r䡤shah) ¶ó»ç ¹ßÀ½Àº ¶ó-»õÈå ÀÌ´Ù. µ¿»çÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to be wicked, act wickedly ÀÌ´Ù.
¼º°æ¿¡¼ Üôëù(ºÒÀÇ)¶õ h7562 רֶשַׁע resha` {reh-shah} ¾îÈÖ°¡ ¿©·¯ °÷¿¡ ³ª¿À´Âµ¥ ¿À´ÃÀº ¼±Áößö(¼)¿¡ ³ª¿À´Â ºÒÀÇÀÇ Àǹ̸¦ °íÂûÇϱâ·Î ÇÑ´Ù.
ÀÌ»ç¾ß58:4.º¸¶ó ³ÊÈñ°¡ ±Ý½ÄÇÏ¸é¼ ´ÙÅõ¸ç ½Î¿ì¸ç ¾ÇÇÑ (of wickedness)ÁÖ¸ÔÀ¸·Î Ä¡´Â µµ´Ù ³ÊÈñÀÇ ¿À´Ã ±Ý½ÄÇÏ´Â °ÍÀº ³ÊÈñ ¸ñ¼Ò¸®·Î »ó´ÞÄÉ ÇÏ·Á ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
ÀÌ»ç¾ß58:6.³ªÀÇ ±â»µÇÏ´Â ±Ý½ÄÀº Èä¾Ç(of wickedness)ÀÇ °á¹ÚÀ» Ç®¾î ÁÖ¸ç ¸Û¿¡ÀÇ ÁÙÀ» ²ø·¯ÁÖ¸ç ¾ÐÁ¦ ´çÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ¸ç ¸ðµç ¸Û¿¡¸¦ ²ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´À³Ä
ÀÌ»ç¾ß¿¡¼ ³ª¿À´Â h7562 רֶשַׁע resha` {reh-shah}´Â 58Àå¿¡¼¸¸ ´Ü µÎ °÷ÀÌ´Ù. ¾ÇÇÑ ÁÖ¸Ô°ú Èä¾ÇÀÇ °á¹ÚÀ̶ó´Â Àǹ̷ΠºÒÀǸ¦ °Á¶Çϴµ¥, ÀÌ´Â °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̽Š»ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¿¡¼ ³ª¿À´Â ±Ý½ÄÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥, ¾ÇÇÑ ÁÖ¸ÔÀÌ ³ª¿À´Â Àΰ£ ¼ºÁú Èä¾ÇÀÇ °á¹ÚÀ» Ç®¾îÁÖÁö ¸øÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¼ºÁú·Î ±Ý½ÄÇÏ´Â °ÍÀ» Ã¥¸ÁÇϽô ³»¿ëÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ»ç¾ß ¼±ÁöÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â ºÒÀÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ³»¸®½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ ¹Û¿¡¼ ÇàÇÏ´Â ÀÏ»óÀÇ ¼¼»óÀÇ Ç³½ÀÀ» µû¸£¸é¼ ±Ý½ÄÇÑ´Ù°í ±× ±Ý½ÄÀÌ »ó´ÞµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ´Â Àǹ̷ΠÜôëù(ºÒÀÇ)ÀÇ ìíßÈ(ÀÏ»ó)À» Á¶¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àΰ£Àº Á¾À» ºÎ¸®°í ±× Á¾À» ´Ù½º¸®´Â ±º¸²Àº ÀÖ¾î ¿Ô´Ù. ±×°ÍÀÇ Á¦µµ¸¦ ´ÜÁËÇÏÁö ¸»ÀÚ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Àΰ£À» ºÎ¸®´Â ¹æ¹ýÀÇ Àǹ̿¡¼ ³ª¿À´Â ºÒÀÇÀÇ Àǹ̸¦ °íÂûÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æºê¶óÇÔ°ú ÀÌ»è°ú ¾ß°öÀÇ ÈļյéÀº ´Ù ÇÑ ÇüÁ¦ÀÌ´Ù. µ¿Á·ÀÌ´Ù. µ¿Á·À» Á¾À¸·Î »ï¾Ò´Ù°í Çصµ ÇдëÇÏÁö ¸»¶ó´Â ÀÇ¹Ì¸é ¸¸ÀÏ À̹æÀÎÀ» Á¾À¸·Î »ïÀ¸¸é ÇдëÇ϶õ ¸»ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹æÀÎÀ̳ª µ¿Á·À̳ª Çϳª´Ô ¾Õ¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î ¸¸µå½Å Àΰ£Àε¥, ºñ·Ï Àΰ£ÀÇ Á¦µµ¿¡ Á¾ÀÇ Á¦µµ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù¸é ±×·²Áö¶óµµ Çϳª´ÔÀÇ ¿øÄ¢Àº °áÄÚ º¯°³µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº Àΰ£¿¡°Ô Çд븦 Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù. ƯÈ÷ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀº ¾à¼ÓÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚ¼ÕµéÀε¥ ±× ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÌ °ÅÇϽô ÅëÁ¦°¡ ÀÌ·ïÁø ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ºñ·Ï Á¾ÀÇ ½ÅºÐÀÌ¶óµµ ±× ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÌ °ÅÇϽô ÀÚµéÀ̶ó¸é ÀÌ´Â °áÄÚ ÇдëÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù. ¼º°æ¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â ÀÌ¿ô»ç¶ûÀº ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¸ð½Å ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÇÏ´Â ÀÌ¿ô»ç¶û°ú Çϳª´ÔÀ» ¸ð½ÃÁö ¸øÇÑ À̹濡¼ ÇÏ´Â ÀÌ¿ô»ç¶ûÀº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¸ð½Å Àڴ õ±¹ÀÇ ÇüÁ¦·Î¼ ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î¼ÀÇ »ç¶ûÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¸ð½ÃÁö ¸øÇÑ ÀÚµéÀº ȸ°³ÇÏ¸é ¾ðÁ¦µçÁö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü°¡ µÉ °ÍÀ¸·ÎÀÇ ÀÌ¿ô»ç¶û °ð Àüµµ´ë»óÀ¸·ÎÀÇ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±× ¼Ó¿¡ »çźÀÌ µé¾î°£ ÀÚµéÀº ¹Ýµå½Ã ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ¹°¸®Ä¡´Â ´ë»óÀ¸·Î ´ëÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ Á¾À̵ç ÀÚÀ¯ÀÚµç Á¾¾÷¿øÀÌµç »ç¾÷ÁÖ³ª ±× ÀÓ¿øÀ̵çÁö °£¿¡ Ç×»ó õ±¹ÀÇ ÇüÁ¦·Î ´ëÇϵçÁö ¾Æ´Ï¸é Àüµµ´ë»óÀ¸·Î ´ëÇϵçÁö ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ °áÄÚ Çд밡 Á¸¸³µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. Çдë¶õ Àǹ̴ °ð Àΰ£ÀÇ ¼ºÁú·Î ÀÌ¿ôÀ» ´ëÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÀº ¼ºÁúÀÌµç ³ª»Û ¼ºÁúÀÌµç ´Ù ¾ÇÇÑ ¼ºÁú·Î ºÐ·ùµÇ´Â °ÍÀÌ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ̽ôÙ. Àΰ£Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ¿© ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀε¥, ¸¸ÀÏ ÇüÁ¦ÀÌ¸é ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î ´ëÇÏ´Â ÀÌ¿ô»ç¶ûÀÌ¿ä, Àüµµ´ë»óÀ̸é Àüµµ´ë»óÀ¸·Î¼ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤ °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ¼±ÇàÀ¸·Î ´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ºÒÀǶõ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ°í Àΰ£ÀÇ °¢¾ç ¼ºÁú ¸¶Àεå·Î ÀÌ¿ôÀ» ´ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¿¹·¹¹Ì¾ß14:20.¿©È£¿Í¿© ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¾Ç(our wickedness)°ú ¿ì¸® Á¶»óÀÇ Á˾ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇϳªÀÌ´Ù ¿ì¸®°¡ ÁÖ²² ¹üÁËÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
¿¹·¹¹Ì¾ß´Â Á¶»óÀÇ Á˾Ç(ºÎÁ¤ÇÔ)°ú ÀڽŵéÀÇ ¾ÇÀ» Åä·ÎÇÑ´Ù. ¿¹·¹¹Ì¾ß´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼±ÁöÀÚÀÌ´Ù. º¹À½Àº ¼±ÁöÀÚ¿Í »çµµµéÀÇ ÅÍÀÌ´Ù. (¿¡º£¼Ò¼ 2:20.³ÊÈñ´Â »çµµµé°ú ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ÅÍ À§¿¡ ¼¼¿ì½ÉÀ» ÀÔÀº ÀÚ¶ó ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²²¼ Ä£È÷ ¸ðÅüÀÌ µ¹ÀÌ µÇ¼Ì´À´Ï¶ó º£µå·ÎÈļ 3:2.°ð °Å·èÇÑ ¼±ÁöÀÚÀÇ ¿¹¾ðÇÑ ¸»¾¸°ú ÁÖ µÇ½Å ±¸ÁÖ²²¼ ³ÊÈñÀÇ »çµµµé·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸íÇϽŠ°ÍÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÏ·Á Çϳë¶ó ¿¡º£¼Ò¼ 3:5.ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ °Å·èÇÑ »çµµµé°ú ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô ¼º·ÉÀ¸·Î ³ªÅ¸³»½Å °Í °°ÀÌ ´Ù¸¥ ¼¼´ë¿¡¼´Â »ç¶÷ÀÇ ¾Æµéµé¿¡°Ô ¾Ë°Ô ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϼÌÀ¸´Ï)
º¹À½Àº ´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ ±× Á˸¦ ±ú´Ý°í ÀÚ¹éÇÏ°í ȸ°³ÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾Õ¿¡ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ ±× ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× Á¤¼öÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿¹·¹¹Ì¾ßÀÇ ¼Ó¿¡ ÀÓÇϽŠ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µµµ ±× ±âÁØ¿¡¼ ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ °á±¹ ºÒÀÇ´Â °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (º£µå·ÎÀü¼1:10.ÀÌ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÒ ÀºÇý¸¦ ¿¹¾ðÇÏ´ø ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í ºÎÁö·±È÷ »ìÆì¼ 11.Àڱ⠼ӿ¡ °è½Å ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µÀÌ ±× ¹ÞÀ¸½Ç °í³°ú ÈÄ¿¡ ¾òÀ¸½Ç ¿µ±¤À» ¹Ì¸® Áõ°ÅÇÏ¿© ¾î´À ½Ã, ¾î¶°ÇÑ ¶§¸¦ Áö½ÃÇϽôÂÁö »ó°íÇϴ϶ó 12.ÀÌ ¼¶±ä ¹Ù°¡ Àڱ⸦ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÓÀÌ °è½Ã·Î ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï ÀÌ°ÍÀº Çϴ÷κÎÅÍ º¸³»½Å ¼º·ÉÀ» ÈûÀÔ¾î º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ÀÚµé·Î ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô °íÇÑ °ÍÀÌ¿ä õ»çµéµµ »ìÆ캸±â¸¦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó)
´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î¸¸ ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ¸é ¼º°æ¿¡ ±â·ÏÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» ¼øÁ¾ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ Å»ýÀûÀÎ Àΰ£º»ÁúÀÇ ÇÑ°è¿ä Àΰ£¼ºÀÇ ÇÑ°èÀÌ´Ù. (·Î¸¶¼8:1.±×·¯¹Ç·Î ÀÌÁ¦ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â °áÄÚ Á¤ÁËÇÔÀÌ ¾ø³ª´Ï 2.ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â »ý¸íÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¹ýÀÌ ÁË¿Í »ç¸ÁÀÇ ¹ý¿¡¼ ³Ê¸¦ ÇعæÇÏ¿´À½À̶ó 3.À²¹ýÀÌ À°½ÅÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿¬¾àÇÏ¿© ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×°ÍÀ» Çϳª´ÔÀº ÇϽóª´Ï °ð Á˸¦ ÀÎÇÏ¿© Àڱ⠾ƵéÀ» ÁË ÀÖ´Â À°½ÅÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î º¸³»¾î À°½Å¿¡ Á˸¦ Á¤ÇÏ»ç 4.À°½ÅÀ» ÁÀÁö ¾Ê°í ±× ¿µÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇÏ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô À²¹ýÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó)
¿¹·¹¹Ì¾ß´Â º¹À½ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ºÒÀǸ¦ ºÐ¸íÈ÷ °í¹éÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ´Â °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀÌ´Ù.
ºô¸³º¸¼3:
7.±×·¯³ª ¹«¾ùÀ̵çÁö ³»°Ô À¯ÀÍÇÏ´ø °ÍÀ» ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¸¦ À§ÇÏ¿© ´Ù ÇØ·Î ¿©±æ»Ó´õ·¯
8.¶ÇÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÇØ·Î ¿©±èÀº ³» ÁÖ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ¾Æ´Â Áö½ÄÀÌ °¡Àå °í»óÇÔÀ» ÀÎÇÔÀÌ¶ó ³»°¡ ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¹è¼³¹°·Î ¿©±èÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾ò°í
9.±× ¾È¿¡¼ ¹ß°ßµÇ·Á ÇÔÀÌ´Ï ³»°¡ °¡Áø ÀÇ´Â À²¹ý¿¡¼ ³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀÌ´Ï °ð ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´Ô²²·Î¼ ³ ÀǶó
10.³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ±× ºÎÈ°ÀÇ ±Ç´É°ú ±× °í³¿¡ Âü¿¹ÇÔÀ» ¾Ë·ÁÇÏ¿© ±×ÀÇ Á×À¸½ÉÀ» º»¹Þ¾Æ
11.¾îÂîÇϵçÁö Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ ºÎÈ°¿¡ À̸£·Á Çϳë´Ï
12.³»°¡ ÀÌ¹Ì ¾ò¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ³»°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²² ÀâÈù¹Ù µÈ ±×°ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í ÁÀ¾Æ°¡³ë¶ó
13.ÇüÁ¦µé¾Æ ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ³»°¡ ÀâÀº ÁÙ·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ÇÑ ÀÏ Áï µÚ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº Àؾî¹ö¸®°í ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í
14.Ç©´ë¸¦ ÇâÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÌ À§¿¡¼ ºÎ¸£½Å ºÎ¸§ÀÇ »óÀ» À§ÇÏ¿© ÁÀ¾Æ°¡³ë¶ó
´ÙÀ½Àº ¿¡½º°Ö ¼±ÁöÀÚÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇؼ ºÒÀÇ h7562 רֶשַׁע resha` {reh-shah} ÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏÀÚ. ¿¡½º°ÖÀº ºÒÀǸ¦ ȸ°³¸¦ ÇÏ´À³Ä ¾ÈÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó °Á¶ÇÑ´Ù.
¿¡½º°Ö3:
16.Ä¥ÀÏ ÈÄ¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³»°Ô ÀÓÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë
17.ÀÎÀÚ¾ß ³»°¡ ³Ê¸¦ À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÇ Æļý±ºÀ¸·Î ¼¼¿üÀ¸´Ï ³Ê´Â ³» ÀÔÀÇ ¸»À» µè°í ³ª¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ±×µéÀ» ±ú¿ìÄ¡¶ó
18.°¡·É ³»°¡ ¾ÇÀο¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ³Ê´Â ²À Á×À¸¸®¶ó ÇÒ ¶§¿¡ ³×°¡ ±ú¿ìÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇϰųª ¸»·Î ¾ÇÀο¡°Ô ÀÏ·¯¼ ±× ¾ÇÇÑ ±æÀ» ¶°³ª »ý¸íÀ» ±¸¿øÄÉ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±× ¾ÇÀÎÀº ±× ÁË¾Ç Áß¿¡¼ Á×À¸·Á´Ï¿Í ³»°¡ ±× ÇÇ °ªÀ» ³× ¼Õ¿¡¼ ãÀ» °ÍÀÌ°í
19.³×°¡ ¾ÇÀÎÀ» ±ú¿ìÄ¡µÇ ±×°¡ ±× ¾ÇÇÑ(his wickedness) ¸¶À½°ú ¾ÇÇÑ ÇàÀ§¿¡¼ µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×´Â ±× ÁË¾Ç Áß¿¡¼ Á×À¸·Á´Ï¿Í ³Ê´Â ³× »ý¸íÀ» º¸Á¸Çϸ®¶ó
20.¶Ç ÀÇÀÎÀÌ ±× ÀÇ¿¡¼ µ¹ÀÌÄÑ ¾ÇÀ» ÇàÇÒ ¶§¿¡´Â ÀÌ¹Ì ÇàÇÑ ±× ÀÇ´Â ±â¾ïÇÒ¹Ù ¾Æ´Ï¶ó ³»°¡ ±× ¾Õ¿¡ °ÅÄ¡´Â °ÍÀ» µÎ¸é ±×°¡ Á×À»Âî´Ï ÀÌ´Â ³×°¡ ±×¸¦ ±ú¿ìÄ¡Áö ¾ÊÀ½À̶ó ±×°¡ ±× ÁË Áß¿¡¼ Á×À¸·Á´Ï¿Í ±× ÇÇ °ªÀº ³»°¡ ³× ¼Õ¿¡¼ ãÀ¸¸®¶ó
21.±×·¯³ª ³×°¡ ±× ÀÇÀÎÀ» ±ú¿ìÃÄ ¹üÁËÄ¡ ¾Ê°Ô ÇϹǷΠ±×°¡ ¹üÁËÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸé Á¤³ç »ì¸®´Ï ÀÌ´Â ±ú¿ìħÀ» ¹ÞÀ½ÀÌ¸ç ³Êµµ ³× ¿µÈ¥À» º¸Á¸Çϸ®¶ó
¿¡½º°Ö7:
10.º¼Âî¾î´Ù ±× ³¯À̷δ٠º¼Âî¾î´Ù ÀÓ¹ÚÇϵµ´Ù Á¤ÇÑ Àç¾ÓÀÌ À̸£·¶À¸´Ï ¸ùµÕÀÌ°¡ ²É ÇÇ¸ç ±³¸¸ÀÌ ½Ï³µµµ´Ù
11.Æ÷ÇÐÀÌ ÀϾ¼ Á˾Ç(of wickedness)ÀÇ ¸ùµÕÀÌ°¡ µÇ¾úÀºÁï ±×µéµµ, ±× ¹«¸®µµ, ±× Àç¹°µµ Çϳªµµ ³²Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±× ÁßÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °Íµµ ¾ø¾îÁö¸®·Î´Ù
¿¡½º°Ö33:
1.¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³»°Ô ÀÓÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë
2.ÀÎÀÚ¾ß ³Ê´Â ³× ¹ÎÁ·¿¡°Ô °íÇÏ¿© À̸£¶ó °¡·É ³»°¡ Ä®À» ÇÑ ¶¥¿¡ ÀÓÇÏ°Ô ÇÑ´Ù ÇÏÀÚ ±× ¶¥ ¹é¼ºÀÌ ÀÚ±â Áß¿¡ Çϳª¸¦ ÅÃÇÏ¿© Æļý±ºÀ» »ïÀº
3.±× »ç¶÷ÀÌ Ä®ÀÌ ±× ¶¥¿¡ ÀÓÇÔÀ» º¸°í ³ªÆÈÀ» ºÒ¾î ¹é¼º¿¡°Ô °æ°íÇϵÇ
4.³ªÆÈ ¼Ò¸®¸¦ µè°íµµ °æºñ¸¦ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ±× ÀÓÇÏ´Â Ä®¿¡ Á¦ÇÔÀ» ´çÇÏ¸é ±× ÇÇ°¡ ÀÚ±âÀÇ ¸Ó¸®·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó
5.±×°¡ °æºñ¸¦ ÇÏ¿´´øµé Àڱ⠻ý¸íÀ» º¸ÀüÇÏ¿´À» °ÍÀ̳ª ³ªÆÈ ¼Ò¸®¸¦ µè°íµµ °æºñ¸¦ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸´Ï ±× ÇÇ°¡ Àڱ⿡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡¸®¶ó
6.±×·¯³ª Æļý±ºÀÌ Ä®ÀÌ ÀÓÇÔÀ» º¸°íµµ ³ªÆÈÀ» ºÒÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿© ¹é¼º¿¡°Ô °æ°íÄ¡ ¾Æ´ÏÇϹǷΠ±× Áß¿¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±× ÀÓÇÏ´Â Ä®¿¡ Á¦ÇÔÀ» ´çÇÏ¸é ±×´Â ÀÚ±â ÁË¾Ç Áß¿¡¼ Á¦Çѹ٠µÇ·Á´Ï¿Í ±× Á˸¦ ³»°¡ Æļý±ºÀÇ ¼Õ¿¡¼ ãÀ¸¸®¶ó
7.ÀÎÀÚ¾ß ³»°¡ ³Ê·Î À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÇ Æļý±ºÀ» »ïÀ½ÀÌ ÀÌ¿Í °°À¸´Ï¶ó ±×·±Áï ³Ê´Â ³» ÀÔÀÇ ¸»À» µè°í ³ª¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô °æ°íÇÒÂî¾î´Ù
8.°¡·É ³»°¡ ¾ÇÀο¡°Ô À̸£±â¸¦ ¾ÇÀÎ¾Æ ³Ê´Â Á¤³ç Á×À¸¸®¶ó ÇÏ¿´´Ù ÇÏÀÚ ³×°¡ ±× ¾ÇÀο¡°Ô ¸»·Î °æ°íÇÏ¿© ±× ±æ¿¡¼ ¶°³ª°Ô ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±× ¾ÇÀÎÀº ÀÚ±â ÁË¾Ç Áß¿¡¼ Á×À¸·Á´Ï¿Í ³»°¡ ±× ÇǸ¦ ³× ¼Õ¿¡¼ ãÀ¸¸®¶ó
9.±×·¯³ª ³Ê´Â ¾ÇÀο¡°Ô °æ°íÇÏ¿© µ¹ÀÌÄÑ ±× ±æ¿¡¼ ¶°³ª¶ó°í Ç쵂 ±×°¡ µ¹ÀÌÄÑ ±× ±æ¿¡¼ ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×´Â ÀÚ±â ÁË¾Ç Áß¿¡¼ Á×À¸·Á´Ï¿Í ³Ê´Â ³× »ý¸íÀ» º¸ÀüÇϸ®¶ó
10.±×·±Áï ÀÎÀÚ¾ß ³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³ÊÈñ°¡ ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ ¿ì¸®ÀÇ Çã¹°°ú ÁË°¡ ÀÌ¹Ì ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î ¿ì¸®·Î ±× Áß¿¡¼ ¼èÆÐÇÏ°Ô ÇÏ´Ï ¾îÂî ´ÉÈ÷ »ì¸®¿ä ÇÏ°Å´Ï¿Í
11.ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸¿¡ ³ªÀÇ »îÀ» µÎ°í ¸Í¼¼Çϳë´Ï ³ª´Â ¾ÇÀÎÀÇ Á×´Â °ÍÀ» ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¾ÇÀÎÀÌ ±× ±æ¿¡¼ µ¹ÀÌÄÑ ¶°³ª¼ »ç´Â °ÍÀ» ±â»µÇϳë¶ó À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¾Æ µ¹ÀÌÅ°°í µ¹ÀÌÅ°¶ó ³ÊÈñ ¾ÇÇÑ ±æ¿¡¼ ¶°³ª¶ó ¾îÂî Á×°íÀÚ ÇÏ´À³Ä Çϼ̴٠Ç϶ó
12.ÀÎÀÚ¾ß ³Ê´Â ³× ¹ÎÁ·¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ÀÇÀÎÀÌ ¹üÁËÇÏ´Â ³¯¿¡´Â ±× ÀÇ°¡ ±¸¿øÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¾ÇÀÎÀÌ µ¹ÀÌÄÑ ±× ¾Ç¿¡¼ (his wickedness)¶°³ª´Â ³¯¿¡´Â ±× ¾ÇÀÌ ±×¸¦ ¾þµå·¯¶ß¸®Áö ¸øÇÒ °ÍÀÎÁï ÀÇÀÎÀÌ ¹üÁËÇÏ´Â ³¯¿¡´Â ±× ÀÇ·Î ÀÎÇÏ¿©´Â »ìÁö ¸øÇϸ®¶ó
13.°¡·É ³»°¡ ÀÇÀο¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ³Ê´Â »ì¸®¶ó ÇÏ¿´´Ù ÇÏÀÚ ±×°¡ ±× ÀǸ¦ ½º½º·Î ¹Ï°í Á˾ÇÀ» ÇàÇÏ¸é ±× ¸ðµç ÀǷοî ÇàÀ§°¡ Çϳªµµ ±â¾ïµÇÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ±×°¡ ±× ÁöÀº ÁË¾Ç Áß °ð ±× Áß¿¡¼ Á×À¸¸®¶ó
14.°¡·É ³»°¡ ¾ÇÀο¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ³Ê´Â Á×À¸¸®¶ó ÇÏ¿´´Ù ÇÏÀÚ ±×°¡ µ¹ÀÌÄÑ ÀÚ±âÀÇ ÁË¿¡¼ ¶°³ª¼ ¹ý°ú ÀÇ´ë·Î ÇàÇÏ¿©
15.Àü´ç¹°À» µµ·Î ÁÖ¸ç ¾ïÅ»¹°À» µ¹·Á º¸³»°í »ý¸íÀÇ À²·Ê¸¦ ÁØÇàÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â Á˾ÇÀ» ÁþÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×°¡ Á¤³ç »ì°í Á×Áö ¾ÊÀ»Âî¶ó
16.±×ÀÇ º»·¡ ¹üÇÑ ¸ðµç ÁË°¡ ±â¾ïµÇÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ±×°¡ Á¤³ç »ì¸®¶ó ÀÌ´Â ¹ý°ú ÀǸ¦ ÇàÇÏ¿´À½À̴϶ó Ç϶ó
17.±×·¡µµ ³× ¹ÎÁ·Àº ¸»Çϱ⸦ ÁÖÀÇ ±æÀÌ °øÆòÄ¡ ¾Ê´Ù Çϴµµ´Ù ±×·¯³ª ½Ç»óÀº ±×µéÀÇ ±æÀÌ °øÆòÄ¡ ¾Æ´ÏÇϴ϶ó
18.¸¸ÀÏ ÀÇÀÎÀÌ µ¹ÀÌÄÑ ±× ÀÇ¿¡¼ ¶°³ª Á˾ÇÀ» ÁöÀ¸¸é ±×°¡ ±× °¡¿îµ¥¼ Á×À» °ÍÀÌ°í
19.¸¸ÀÏ ¾ÇÀÎÀÌ µ¹ÀÌÄÑ ±× ¾Ç¿¡¼ ¶°³ª ¹ý°ú ÀÇ´ë·Î ÇàÇÏ¸é ±×°¡ ±×·Î ÀÎÇÏ¿© »ì¸®¶ó
20.±×·¯³ª ³ÊÈñ°¡ À̸£±â¸¦ ÁÖÀÇ ±æÀÌ °øÆòÄ¡ ¾Ê´Ù Çϴµµ´Ù À̽º¶ó¿¤ Á·¼Ó¾Æ ³»°¡ ³ÊÈñÀÇ °¢±â ÇàÇÑ´ë·Î ½ÉÆÇÇϸ®¶ó ÇϽô϶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¹Ýµå½Ã ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ȸ°³ÀÇ ±âȸ¸¦ ¹ö¸®´Â ÀÚµéÀº ´Ù ¾ÇÀÎÀÌ°í ºÒÀÇÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù.
È£¼¼¾Æ10:
12.³ÊÈñ°¡ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ÀǸ¦ ½É°í ±àÈáÀ» °ÅµÎ¶ó Áö±ÝÀÌ °ð ¿©È£¿Í¸¦ ãÀ» ¶§´Ï ³ÊÈñ ¹¬Àº ¶¥À» ±â°æÇÏ¶ó ¸¶Ä§³» ¿©È£¿Í²²¼ ÀÓÇÏ»ç ÀǸ¦ ºñó·³ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³»¸®½Ã¸®¶ó
13.³ÊÈñ´Â ¾ÇÀ» (wickedness0 ¹ç°¥¾Æ Á˸¦ °ÅµÎ°í °ÅÁþ ¿¸Å¸¦ ¸Ô¾ú³ª´Ï ÀÌ´Â ³×°¡ ³× ±æ°ú ³× ¿ë»çÀÇ ¸¹À½À» ÀÇ·ÚÇÏ¿´À½À̶ó
14.±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ ¹é¼º Áß¿¡ ¿ä¶õÇÔÀÌ ÀϾ¸ç ³× »ê¼ºµéÀÌ ´Ù ÈÑÆÄµÇµÇ »ì¸¸ÀÌ ÀüÀïÀÇ ³¯¿¡ º¦¾Æº§À» ÈÑÆÄÇÑ °Í °°ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó ±× ¶§¿¡ ¾î¹Ì¿Í ÀÚ½ÄÀÌ ÇÔ²² ºÎ½¤Á³µµ´Ù
15.³ÊÈñÀÇ Å« ¾ÇÀ» ÀÎÇÏ¿© º¦¿¤ÀÌ ÀÌ°°ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÇàÇϸ®´Ï À̽º¶ó¿¤ ¿ÕÀÌ »õº®¿¡ ¸êÀýÇϸ®·Î´Ù
È£¼¼¾Æ ¼±ÁöÀÚµµ µ¿ÀÏÇÑ ±âÁØÀÇ ¿¹¾ðÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¸À» ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦·Î ÀÓÇϽô Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ±º´ë·Î µå·ÁÁ®¾ß Çϴµ¥ ´Ù¸¸ ±º´ëÀÇ ¼ö°¡ ¸¹Àº °Í¸¸ ÀÇÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ÀÌ ¶ÇÇÑ ºÒÀÇ¿ä ¾ÇÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¼±ÁöÀÚ ¹Ì°¡µµ ¿ª½Ã µ¿ÀÏÇÑ ±âÁØÀÇ ¿¹¾ðÀÌ´Ù.
¹Ì°¡ 6:
8.»ç¶÷¾Æ ÁÖ²²¼ ¼±ÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÓÀ» ³×°Ô º¸À̼̳ª´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô ±¸ÇϽô °ÍÀÌ ¿ÀÁ÷ °øÀǸ¦ ÇàÇϸç ÀÎÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ¸ç °â¼ÕÈ÷ ³× Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä
9.¿©È£¿Í²²¼ ¼ºÀ¾À» ÇâÇÏ¿© ¿ÜÃÄ ºÎ¸£½Ã³ª´Ï ¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý´Â ÁÖÀÇ À̸§À» °æ¿ÜÇÔÀ̴϶ó ³ÊÈñ´Â ¸Å¸¦ ¼øÈ÷ ¹Þ°í ±×°ÍÀ» Á¤ÇϽŠÀÚ¸¦ ¼øÁ¾ÇÒÂî´Ï¶ó
10.¾ÇÀÎÀÇ Áý¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ºÒÀÇÇÑ Àç¹°ÀÌ(treasures of wickedness) ÀÖ´À³Ä Ãà¼Ò½ÃŲ °¡ÁõÇÑ ¿¡¹Ù°¡ ÀÖ´À³Ä
11.³»°¡ ¸¸ÀÏ ºÎÁ¤ÇÑ(the wicked)Àú¿ïÀ» ½è°Å³ª ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ °ÅÁþ Àú¿ïÃ߸¦ µÎ¾úÀ¸¸é ±ú²ýÇÏ°Ú´À³Ä
12.±× ºÎÀÚµéÀº °Æ÷°¡ °¡µæÇÏ¿´°í ±× °Å¹ÎµéÀº °ÅÁþÀ» ¸»ÇÏ´Ï ±× Çô°¡ ÀÔ¿¡¼ ±Ë»çÇϵµ´Ù
13.±×·¯¹Ç·Î ³ªµµ ³Ê¸¦ Ãļ ÁßÈ÷ »óÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç ³× Á˸¦ ÀÎÇÏ¿© ³Ê¸¦ Àû¸·ÇÏ°Ô ÇÏ¿´³ª´Ï
14.³×°¡ ¸ÔÀ¸³ª ¹èºÎ¸£Áö ¸øÇÏ°í ¼ÓÀÌ Ç×»ó ºô °ÍÀÌ¸ç ³×°¡ °¨Ãß³ª º¸Á¸µÇÁö ¸øÇÏ°Ú°í º¸Á¸µÈ °ÍÀº ³»°¡ Ä®¿¡ ºÙÀÏ °ÍÀ̸ç
15.³×°¡ ¾¾¸¦ »Ñ¸®³ª Ãß¼öÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¸ç °¨¶÷À» ¹âÀ¸³ª ±â¸§À» ³× ¸ö¿¡ ¹Ù¸£Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̸ç Æ÷µµ¸¦ ¹âÀ¸³ª ¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¸øÇϸ®¶ó
16.³ÊÈñ°¡ ¿À¹Ç¸®ÀÇ À²·Ê¿Í ¾ÆÇÕ ÁýÀÇ ¸ðµç ÇàÀ§¸¦ ÁöÅ°°í ±×µéÀÇ ²Ò¸¦ ÁÀÀ¸´Ï ÀÌ´Â ³ª·Î ³ÊÈñ¸¦ Ȳ¹«ÄÉ ÇÏ¸ç ±× °Å¹ÎÀ¸·Î »ç¶÷ÀÇ Ä¡¼Ú°Å¸®¸¦ ¸¸µé°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó ³ÊÈñ°¡ ³» ¹é¼ºÀÇ ¼ö¿åÀ» ´ã´çÇϸ®¶ó
Áö±Ý±îÁö ¼±Áößö(¼)¿¡ ³ª¿À´Â h7562 רֶשַׁע resha` {reh-shah}¸¦ °íÂûÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦·Î¸¸ ÇàÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¸ðµÎ ´Ù ¸¸µé¾îÁø Àΰ£ÀÇ º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â ±× Ÿ¶ôÇÑ Àΰ£¼ºÀ¸·Î ºÎÆÐÇÏ´Â °ÍÀ» ´©±¸µµ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
´ÙÀ½Àº h7562 רֶשַׁע resha` {reh-shah}¶ó´Â ¾îÈÖÀÇ ½ÃÀÛµÈ ±¸ÀýÀÌ´Ù. ¼º°æ¿¡¼ Á¦ÀÏ Ã³À½ »ç¿ëÇÑ ±¸ÀýÀÌ´Ù.
Deu 9:27Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, H7562 nor to their sin:
½Å¸í±â9:
25.±× ¶§¿¡ ¿©È£¿Í²²¼ ³ÊÈñ¸¦ ¸êÇÏ°Ú´Ù ÇϼÌÀ¸¹Ç·Î ³»°¡ ¿©ÀüÈ÷ »ç½Ê Á־߸¦ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ¾þµå¸®°í
26.¿©È£¿Í²² °£±¸ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ÁÖ ¿©È£¿Í¿© ÁÖ²²¼ Å« À§¾öÀ¸·Î ¼ÓÇÏ½Ã°í °ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ¾Ö±Á¿¡¼ ÀεµÇÏ¿© ³»½Å ÁÖÀÇ ¹é¼º °ð ÁÖÀÇ ±â¾÷À» ¸êÇÏÁö ¸¶¿É¼Ò¼
27.ÁÖÀÇ Á¾ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ÀÌ»è°ú ¾ß°öÀ» »ý°¢ÇÏ»ç ÀÌ ¹é¼ºÀÇ °ÆÚ°ú ¾Ç(their wickedness)°ú Á˸¦ º¸Áö ¸¶¿É¼Ò¼
28.ÁÖ²²¼ ¿ì¸®¸¦ ÀεµÇÏ¿© ³»½Å ±× ¶¥ ¹é¼ºÀÌ ¸»Çϱ⸦ ¿©È£¿Í²²¼ ±×µé¿¡°Ô Çã¶ôÇϽŠ¶¥À¸·Î ±×µéÀ» ÀεµÇÏ¿© µéÀÏ ´É·Âµµ ¾ø°í ±×µéÀ» ¹Ì¿öµµ ÇÏ»ç ±¤¾ß¿¡¼ Á×ÀÌ·Á°í ÀεµÇÏ¿© ³»¼Ì´Ù ÇÒ±î µÎ·Á¿öÇϳªÀÌ´Ù
29.±×µéÀº ÁÖÀÇ Å« ´É·Â°ú Æì½Å ÆÈ·Î ÀεµÇÏ¿© ³»½Å ÁÖÀÇ ¹é¼º °ð ÁÖÀÇ ±â¾÷À̷μÒÀÌ´Ù ÇÏ¿´¾ú³ë¶ó
´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù ºÒÀÇ¿ä ÁËÀÇ ÀÏ»óÀÌ´Ù. Àΰ£ ±âÁØÀ¸·Î ¼±ÇÏµç ¾ÇÇϵç ÀÇ·Óµç ºÒÀÇÇϵç Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ´Ù ºÒÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀÇ ±âÁØÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ½ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ½À̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ±× ¹ÛÀº ¸ðµÎ ´Ù ºÒÀÇÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ °¡Áø ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ºÏ±«°¡ °¡Áø ÀιιÎÁÖÁÖÀÇ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀÇ ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØ ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ´Â ºÒÀÇÇÑ ÀÚÀÌ´Ù.
°í¸°µµÀü¼1:30.³ÊÈñ´Â Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ³ª¼ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ°í ¿¹¼ö´Â Çϳª´Ô²²·Î¼ ³ª¿Í¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁöÇý¿Í ÀǷοò°ú °Å·èÇÔ°ú ±¸¼ÓÇÔÀÌ µÇ¼ÌÀ¸´Ï
·Î¸¶¼ 10:3.Çϳª´ÔÀÇ ÀǸ¦ ¸ð¸£°í ÀÚ±â ÀǸ¦ ¼¼¿ì·Á°í Èû½á Çϳª´ÔÀÇ ÀǸ¦ º¹Á¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó
·Î¸¶¼1:
15.±×·¯¹Ç·Î ³ª´Â ÇÒ ¼ö Àִ´ë·Î ·Î¸¶¿¡ ÀÖ´Â ³ÊÈñ¿¡°Ôµµ º¹À½ ÀüÇϱ⸦ ¿øÇϳë¶ó
16.³»°¡ º¹À½À» ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë´Ï ÀÌ º¹À½Àº ¸ðµç ¹Ï´Â ÀÚ¿¡°Ô ±¸¿øÀ» Áֽô Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÌ µÊÀ̶ó ù°´Â À¯´ëÀο¡°Ô¿ä ¶ÇÇÑ Çï¶óÀο¡°Ô·Î´Ù
17.º¹À½¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ°¡ ³ªÅ¸³ª¼ ¹ÏÀ½À¸·Î ¹ÏÀ½¿¡ À̸£°Ô Çϳª´Ï ±â·ÏµÈ¹Ù ¿ÀÁ÷ ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ì¸®¶ó ÇÔ°ú °°À¸´Ï¶ó
Àΰ£µéÀº Àڱ⠱âÁØÀ» ¼¼¿ö Çϳª´Ô²²µµ ±× ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´ÔÀ» Àΰ£ÀÇ ±âÁØ¿¡ ¿¹¼ÓÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ³í°´µéÀÌ ¿À´Ãµµ Àΰ£ÀÇ ÀÇ¿Í ºÒÀÇÀÇ ±âÁØÀ» °¢±â ¼ÓÇÑ Ã¼Á¦ÀÇ ±âÁØ¿¡ µÎ·Á°í ÇÑ´Ù. ³²ºÏÀÇ »¡°»ÀÌ´Â ±×µéÀÇ ¼ö·ÉÀÇ ±âÁØ¿¡ µÎ·Á°í ÇÑ´Ù. ±× ±âÁØÀ¸·Î ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·ÉÀº ÁßÁËÀε¥ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸ðµç ¹ýÀ¸·Î º¸¸é ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·ÉÀº ¹«ÁËÇÏ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×´Â ´ç¿¬È÷ ±¸¼ÓµÉ ¼ö ¾ø¾î¾ß Çϴµ¥, ³²ºÏ»¡°»ÀÌ ±âÁØÀ¸·Î ±×¿¡°Ô ÁßÇüÀ» ¶§¸° °ÍÀÌ´Ù.
Çѹݵµ´Â Áö±Ý ´©°¡ ±× ÀÇÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ´À³ÄÀÇ ½Î¿òÀ» ÇÏ´Â °ÍÀε¥ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÅëÀÏµÈ ³²ºÏÀ¸·Î ÇàÇÏÀÚ°í ³¯¸¶´Ù °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÇÀÇ ±âÁØÀÌ ´Ù¸£¸é ÆÇ°áÀÇ ³»¿ëÀÌ ´Ù¸£´Ù. Áö¿Á¿¡´Â Àΰ£ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î °¢±â ÀǸ¦ ÇàÇÑ ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. õ±¹¿¡´Â ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÇ ¼¼»óÀÌ´Ù.
¾þÄ¡¶ôµ¤Ä¡¶ô ÇǹٴÙ...
6.25 ¶§ ¼·ÎÀÇ ±âÁØÀ¸·Î µ¿Á·À» Á×ÀδÙ.
³²ºÏÀÌ ÀÚÀ¯ÅëÀÏÀÌ µÈ´Ù¸é µµ´ëü ÀÇÀÇ ±âÁØÀ» ¾îµð¿¡ µÎ·Á´Â °ÍÀΰ¡?
°¢±â ±âÁØÀÌ ´Ù¸£¸é Çǹٴٰ¡ Ç×»ó µÚ µû¸£´Â °ÍÀº ¿ª»çÀÇ Çö»óÀÌ´Ù.
¹°·Ð ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ ÅëÀÏ ÀÚÀ¯ÅëÀÏÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù¸é ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í »çÀåÀÚº»ÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÅëÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× ±âÁØÀ¸·Î ¸¸µç Çå¹ýÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â °ÍÀε¥, ºÏÇÑÀ» ¿ì¸® Çå¹ýÀ¸·Î Èí¼öÅëÀÏÀ» ÇÑ´Ù¸é ±× ¹ýÀ¸·Î ±âÁØÀ» »ïÀ» °ÍÀÌ´Ù. µµ¸®¾î ÀúµéÀÇ ¹ýÀ¸·Î Èí¼öµÈ´Ù¸é ÀÌ´Â ÀûÈÀÌ´Ù. °¡·É ¿ì¸® Çå¹ýüÁ¦·Î ºÏÇÑÀ» Èí¼öÅëÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í Çصµ °¢ÀÚ ´Ù¸¥ üÁ¦¿¡¼ ±æµé¿©Áø ¼ºÇ°°ú ½À¼º°ú ±âÁØÀÇ Àͼ÷ÇÔÀ» ¾î¶»°Ô 󸮸¦ ÇÒ °ÍÀΰ¡?
±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÀǸ¦ ¿ì¸®ÀÚÀ¯ÅëÀÏ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ï´Â ¼º·ÉÅëÀÏ´ëÇѹα¹À¸·Î ¼ÓÇàÇÏÀÚ°í ³¯¸¶´Ù °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ Àΰ£¿¡°Ô Àý´ë±âÁØÀÓÀ» ¾Ë°Ô ÇϽô ºÐÀº ¼º·ÉÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Ë°Ô ÇϽŴÙ. ±×ÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇϵµ·Ï Àΰ£À» ±ú¿ì½Å´Ù. ÀεµÇϽŴÙ. ¸¶Ä§³» ±×ÀÇ ÇÇ·Î ¿ë¼¸¦ ¹Þµµ·Ï ȸ°³ÄÉ ÇϽðí ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ´Â Áï½Ã ±× »ç¶÷ÀÇ ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¸ ¹Þ°Ô Çϼż ¿ì¸® Çå¹ýÀ» ÁؼöÄÉ ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®Çå¹ýÀ» ÁؼöÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÌ µÇ°Ô ÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ±×ÀÇ ÅëÄ¡ ¾È¿¡¼ ±¹°¡ÀÇ ¹ýµµ ÁؼöÇÏ°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÇàÇϸé õ±¹µµ ¾ò°í ÀÌ ¶¥¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÓÇÏ´Â È¿°úµµ ¾ò´Âµ¥, ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ¼ºÇ°À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°í ±× ¾È¿¡¼ »ý¸íÀÇ ÁöÇý âÁ¶ÀÇ ÁöÇý »ý»êÀÇ ÁöÇý °¢¾ç ¼±ÀÇ ÁöÇý °¢¾ç ¸íöÀÇ ÁöÇý¿Í Çϳª´ÔÀÇ ±× ¸ðµç Ȳ±ÝºñÀ² °ð Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØ Àã´ë Àú¿ï°ú Ã߸¦ ¹Þ¾Æ ´©¸®±â ¶§¹®¿¡ ±¹°¡°¡ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æÀï·ÂÀ» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ÃÆí 146:5
¾ß°öÀÇ Çϳª´ÔÀ¸·Î Àڱ⠵µ¿òÀ» »ïÀ¸¸ç ¿©È£¿Í ÀÚ±â Çϳª´Ô¿¡°Ô ±× ¼Ò¸ÁÀ» µÎ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù
½ÃÆí 144:15
ÀÌ·¯ÇÑ ¹é¼ºÀº º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ¿©È£¿Í¸¦ ÀÚ±â Çϳª´ÔÀ¸·Î »ï´Â ¹é¼ºÀº º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù
¿ì¸®ÀÇ °Á¶¸¦ ¹«Á¶°Ç ¹Ý´ë¸¸ ÇϽÃÁö ¸¶½Ã°í. Àΰ£¼ºÀÇ ºÎÆÐ¿Í Ã¼Á¦ÀÇ ¿À·¡µÈ ½À¼º °ü¼ºÀÇ Ãæµ¹À» ¾î¶»°Ô ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °í°ßÀ» Áֽöó. ÀÚÀ¯ÅëÀÏÀÇ ¾ÈÂøÀº ¸¸À¯ÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ °æ¿µÀÚ ÅëÄ¡ÀÚ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Áõ°ÅÇÏ½Ã°í ±×ºÐÀÇ ¼ÓÁË¿Í ÅëÄ¡·Î¸¸ ÀεµÇϽô ¼º·ÉÇϳª´ÔÀÇ Áö±ØÈ÷ °·ÂÇÑ ÈûÀ¸·Î °¢ »ç¶÷ÀÇ ¼ÓÀ» Á¦¾ÐÇϽðí Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ ÇàÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ µÇ°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀÇ ±¸Çö¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Çϳª´ÔÀÇ º¹À½ÀÇ ïñâÐ(Á¤¼ö)¿ä ¿ì¸®ÀÇ Á¦¾ÈÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»°íµµ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸»¾¸Çغ¸½Ã¶ó. ¿À´Ã ³¯ ±âµ¶±³°¡ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ Àú¹ö¸®°í ¹æȲÇÏ´Â °ÍÀ» ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸·Á°í ÇÑ´ÙµçÁö µîÀÇ ¹Ý·ÐÀ» Æî ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ¸¸ÀÏ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ¹Þ¾Ò´Ù¸é ¾î¶² °á°ú°¡ ¿ÃÁö¿¡ °üÇÑ °ÍÀ» »ý°¢Çغ¸½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ó¸é¼. ¹ÌõÇÑ ÇÊÀÚ°¡ ¿Â ¼¼»ó¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ÀÇ ÀÌ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ¿© °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ» ³ª¹«¶óÁö¸¸ ¸¶½Ã¶ó.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
º»¹®±¸ºÐ
For they eat PHRASE h3898 לָחַם lacham ¶óÇÜ
PARSE
the bread PHRASE h3899 לֶחֶם lechem ·¹Çð
of wickedness PHRASE h7562 רֶשַׁע resha` ·¹»õ
and drink PHRASE h8354 שָׁתָה shathah »ç´Ù
PARSE the wine PHRASE h3196 יַיִן yayin ¾ßÀ©
of violence PHRASE h2555 חָמָס chamac Çϸ¶½º
Pro 4:17For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
(https://www.blueletterbible.org)