[Àá¾ð4:16.±×µéÀº ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¸øÇϸé ÀÚÁö ¸øÇÏ¸ç »ç¶÷À» ³Ñ¾î¶ß¸®Áö ¸øÇϸé ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇϸç]
Àλý¿¡°Ô ÀÖ¾î ¹«¾ùÀÌ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀΰ¡? ±×°ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß Çϴµ¥, ±×°ÍÀ» Àΰ£ÀÇ Áö´ÉÀ¸·Î ¾Æ´Â ÀÚ¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ Áö´É °ð Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¾Æ´Â ÀÚ·Î ±¸ºÐÀÌ µÈ´Ù. ºÐ´ÜµÈ ¼¼¿ùÀÇ ³²ºÏÀº ±× üÁ¦ÀÇ ¿ä±¸´ë·Î °¡Ä¡°üÀ» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ Å»ÃëÇÏ´Â °ÍÀ» Á¤´çÇÏ°Ô ¿©±â´Â °ÍÀ¸·Î ¹è¿ì´Â °ÍÀ̸é Å»Ãë´Â ±×µéÀÇ »îÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Å»Ã븦 À§ÇØ ÀÚ±âµéÀÇ ÀáÀ» ¾ïÁ¦Çϰųª °Á¦ÇÏ´Â °ÍÀ» ´ç¿¬È÷ ¿©±â´Â °ÍÀÌ´Ù. »çÃë °¥Ãë ¾àÃë °Ãë ÆíÃë ÂøÃë °Å» ¼öÅ» ¾ïÅ» ¹ÚÅ» ¾àÅ» °ÌÅ» ´ÁÅ»À» ´ç¿¬È÷ ¿©±â´Â °ÍÀº ±× °¡Ä¡°üÀÇ ¹è¿òÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Àΰ£¼ºÁúÀÇ ºÎÆÐÀÇ ³»¿ëÀε¥ ±× ºÎÆд ¸¶±ÍÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®°¡ µÈ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ º»ÁúÀº ±³¸¸ ±â¸¸ °Æ÷ »ìÀÎÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÇ ¼ºÁú¿¡ ¹ÀÎ ÀÚµéÀº ±× ¼ºÁú¿¡ ´Þ´Þ ºº¿©¼ ±× ÁþÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê°í µµ¸®¾î ÀáÀ» °Á¦·Î ¸ô¾Æ³»°í ±× ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÚµéÀÇ ÀÌ ¾Ç¸¶ÀûÀÎ ±âÁúÀ» º»ÁúÀ» ±× ¼Ó¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ´Â »õ·Ó°Ô ÇÔÀÌ ¾ø´Ù¸é ÅëÀÏ ÈÄ¿¡ Çѱ¹Àº ºñÂüÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ¾ÇÀ» ÇàÇÏ·Á°í ²À ÀÚ¾ß ÇÏ´Â »ý¸®Çö»óÀÎ ÀḶÀúµµ ¹°¸®Ä¡´Â ÀÚµéÀ̶ó¸é, ¹«¼¿î ÀϵéÀÌ ½Ç·Î °ü¿µÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡®¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇϸç is taken away¡¯ PHRASE h1497 גָּזַל gazal {gaw-zal} À½¿ªÀº °¡Àß °¡¿ì-ÀßÀÌ´Ù. ¹ßÀ½Àº °¡ÀêÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by forceµîÀÌ´Ù.
¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ °¡Àå ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àº °¡Á®°¡´ÙÀÇ °¡Á® ÀÌ´Ù. °¡Áö´Ù È°¿ë : °¡Áö¾î[°¡Áö¾î/°¡Áö¿©](°¡Á®[°¡Àú]), °¡Áö´Ï ¡®µ¿»ç¡¯ ¼ÕÀ̳ª ¸ö µûÀ§¿¡ ÀÖ°Ô ÇÏ´Ù. Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ÇÏ´Ù. Á÷¾÷, ÀÚ°ÝÁõ µûÀ§¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Ù. (¸ðÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸»°ú ÇÔ²² ¾²¿©) ¸ðÀÓÀ» Ä¡¸£´Ù. ¾ÆÀ̳ª »õ³¢, ¾ËÀ» ¹è ¼Ó¿¡ Áö´Ï´Ù. °Å´À¸®°Å³ª ¸ð½Ã°Å³ª µÎ´Ù. (¡®°¡Áö°í¡¯ ²Ã·Î ¾²¿©) ¾Õ¿¡ ¿À´Â ¸»ÀÌ ¼ö´ÜÀ̳ª ¹æ¹ýÀÌ µÊÀ» °Á¶ÇÏ¿© ³ªÅ¸³½´Ù. (¡®°¡Áö°í¡¯ ²Ã·Î ¾²¿©) ¾Õ¿¡ ¿À´Â ¸»ÀÌ ´ë»óÀÌ µÊÀ» °Á¶ÇÏ¿© ³ªÅ¸³½´Ù. »ý°¢, ŵµ, »ç»ó µûÀ§¸¦ ¸¶À½¿¡ Ç°´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ¿¡ ÀںνÉÀ» °¡Áö´Ù (¡®¡¦°ú¡¯°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¿©·µÀÓÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÁÖ¾î·Î ¿Â´Ù;¡®°ü·Ã¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¸»°ú ÇÔ²² ¾²¿©) °ü°è¸¦ ¸Î´Ù. ´Ù¸¥ ´Üü¿Í ±³·ù¸¦ °¡Áö´Ù. ¡®º¸Á¶µ¿»ç¡¯ (µ¿»ç³ª Çü¿ë»ç µÚ¿¡¼ ¡®-¾î °¡Áö°í¡¯ ±¸¼ºÀ¸·Î ¾²¿©) ¾Õ¸»ÀÌ ¶æÇÏ´Â ÇൿÀÇ °á°ú³ª »óÅ°¡ ±×´ë·Î À¯ÁöµÇ°Å³ª, ¶Ç´Â ±×·³À¸·Î½á µÞ¸»ÀÇ ÇൿÀ̳ª »óÅ°¡ À¯¹ßµÇ°Å³ª °¡´ÉÇÏ°Ô µÊÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸». Àǹ̴ ±ÙÁ¢ÇÑ ¸éÀº ÀÖÁö¸¸ °¡ÀßÀÌ °¡Á®°¡´Ù. ÀÇ ¾î¿øÀÌ µÈ °Í¿¡ °üÇÑ °ÍÀº ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù. °¡Á®´Â °Á¦¼ºÀÇ Àǹ̰¡ °¡µæÇÑ ¾îÈÖÀÌ´Ù.
¿À´Ã º»¹®ÀÇ h1497 גָּזַל gazal {gaw-zal} Á¤´çÇÏ°Ô °¡Áö´Â ÇàÀ§¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Å»Ã븦 Á¤´çÈ Çϴ ǥÇöÀ¸·Î °¡Á®°¡´Ù. ÀáÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´ÙÀÇ °¡ÀßÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð Å»Ã븦 À§ÇØ ÀÚ±âÇÕ¸®ÈÀÇ ¼ºÁúÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ ÁþÀ» À§ÇØ ½º½º·ÎÀÇ ÀáÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ´Â °ÍÀ» ´ç¿¬È÷ ¿©±â´Â °ÍÀº º»ÁúÀûÀÎ ÀúÇ×ÀÌ ¾ø´Ù´Â °Í¿¡¼ ½É°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. º»ÁúÀûÀÎ ÀúÇ× ±× ô·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸é ±×µéÀº °ð Å»ÃëÀÇ Èä±âÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ±â»ÝÀ» »ï´Â »ìÀΰµµ Áý´ÜÀÇ Àú·Â, ±× ¼Ò¿ëÀÌ °¡µæÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×µé°ú ³²ºÏÀÌ Çϳª°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ÀÌÁúÀûÀÎ °Í°úÀÇ ¾ïÁö·Î ÇÕÀÏÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ³²ºÏÀÌ Çϳª´ÔÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÀÏÀÌ µÇ´Â Çϳª°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼ºÁúÀÇ ÈûÀÇ ¿ªÇп¡¼ ´õ °ÇÑ ¼ºÁúÀÌ ¾àÇÑ ¼ºÁúÀ» °Á¦ÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀÚÀ¯ÅëÀÏÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ³²ºÏ ÂÊ¿¡¼ ¼ºÁúÀÌ ´õ °ÇÑ ÂÊÀÌ ±× ³ª¶óÀÇ ¼ºÁú·Î ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ ¼ºÁú·Î ´õ °ÇÑ ÂÊÀÇ Â«Â¥¹Ì°¡ µæ¼¼ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀº ¾î·Á¼ºÎÅÍ Àü»ç·Î Å°¿ì´Â °Í °ð »ìÀκ´±â·Î Å°¿ì´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ±×µéÀÇ Â«Â¥¹Ì°¡ ¿©±âÀú±â¼ µæ¼¼ÇÑ´Ù¸é ±× °íÅëÀº ÂüÀ¸·Î ¸»·Î ´ÙÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ °ð Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¸ ¹Þ¾Æ¾ß Çϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁø Á¸ÀçÀε¥ ¿¡µ§¿¡¼ Ÿ¶ôÇÏ¿© ¸¶±ÍÀÇ Ä£±¸·Î Àü¶ôµÈ °ÍÀÌ´Ù. Ä£±¸¶õ °ð ¸¶±ÍÀÇ º»ÁúÀ» ¹°¸®Ä¡´Â ÀúÇ×°ú ±× ±Ç´ÉÀÌ ¾øÀ½À» ÀǹÌÇÏ°í µµ¸®¾î ±×°Í°ú Ä£ÈÀûÀÎ µ¿Áúü°¡ µÇ´Â µ¿È ´çÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¾ÇÀ» ÇàÇϴµ¥ ¸¶±ÍÀÇ ÁþÀ» Çϴµ¥ ½º½º·ÎÀÇ ÀáÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ´Â °Í¿¡ ½º½º·Î¿¡°Ô ÀúÇ×À» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº °ð ±× ¼¼»óÀÌ ¸¶±ÍÀÇ Èä¼öµé·Î °¡µæÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Å»Ã븦 Á¤´çÈÇÏ´Â °ÍÀº °ð °µµ¿Í ±× Áþ°Å¸®·Î °æÁ¦ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ µæ¼¼Àε¥ ÀÌ´Â ±×·± ÀÚµéÀÇ ³ª¶ó·ÎÀÇ ¸ô¶ôÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. h1497 גָּזַל gazal {gaw-zal}´Â Å»Ãë·Î °Å»·Î ¿¬¸íÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ½º½º·Î¿¡°Ô ÀúÇ×¼ºÀÇ ¹Ì¹ÌÇÔÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ½º½º·Î¿¡°Ô º»ÁúÀûÀ¸·Î º»´ÉÀûÀ¸·Î ÀúÇ×ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº °ð ¾ÇÀÇ Èä±âÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
ÅëÀÏÇѱ¹ÀÇ ±¹¹Î¼ºÀÌ ¸¶±ÍÀÇ ¼ºÁú·Î Çϳª°¡ µÈ´Ù¸é, ±³¸¸ ±â¸¸ °Æ÷ »ìÀÎÀÇ º»Áú·Î °¡µæÇÏ¿© ±×°Í¿¡°Ô ½º½º·Î ÀúÇ×ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±×°Í¿¡ ´Ã Áñ°Ü ºÎ¿ªÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯ÅëÀÏÀ̶õ Àǹ̴ ¸¶±ÍÀÇ ±³¸¸ ±â¸¸ °Æ÷ »ìÀÎÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¾Ç¼ºÀ» ¹°¸®Ä¡´Â ÀúÇ×¼º°ú ±× ÀúÇ×´É·ÂÀÌ ÃÖ °¼ºÀ¸·ÎÀÇ ÅëÀÏÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Àº ±×°ÍÀÌ ¾ø´Ù. ¸¶±ÍÀÇ ¼ºÁú¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ±× ¸ðµç °Í ±×°ÍÀ» ÀúÇ×ÇÏ°í ±Øº¹ÇÏ°í ¸ô¾Æ³»°í À̱â°Ô ÇÏ´Â ±× ±Ç´ÉÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´Ô²²¸¸ ÀÖ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¸¸ÀÌ ±×°ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ³²ÇÑÀº ³²ÇÑ´ë·Î ¼º·É ´ë °¢¼ºÀ» ÅëÇؼ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î »õ·Ó°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀº ºÏÇÑ´ë·Î ¼º·É ´ë °¢¼ºÀ» ÅëÇؼ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î »õ·Ó°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀÌ ¾ø´Â ÅëÇÕÀº ±×Àú ³²ºÏÀÌ Çϳª°¡ µÇ´Â ÀÌÁúÀûÀΠüÁ¦¿¡ ±æµé¿©Áø ±¹¹Î¼ºÀÇ ÅëÇÕÀÌ´Ù. ÀÌÁúÀº °áÄÚ µ¿ÁúÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®´Â ¼ºÁúÀÇ ÈûÀÇ ¿ªÇп¡¼ ÈûÀÌ ´õ °ÇÑ ÂÊÀÌ À̱ä´Ù´Â Àǹ̸¦ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿À´Ã ³¯ È£³²ÀÇ Â«Â¥¹Ì°¡ °¼ºÀÌ µÇ¾î ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤±ÇÀ» µ¶Àç·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. °áÄÚ Çå¹ý»ó ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ Á¤±ÇÀÌ µ¶Àç°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â »ï±ÇºÐ¸³Àε¥ À̸¦ Çϳª·Î ¸¸µå´Â «¥¹Ì°¡ Çü¼ºÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±× °¼º¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÀ¯°¡ ÇöÀúÇÏ°Ô Ä§Çظ¦ ´çÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çå¹ý°ú ±× Á¦µµ¸¦ ¾Ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÇöÀúÇÑ °ÍÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ¼ºÁú·Î ÀÚ¸® Àâ°í ±æµé¿©Áø´Ù¸é µ¶Àç¿¡ ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ìÀε¶Àç¿¡ ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÇ¹Ù´Ù¿Í °ø°³Ã³Çü°ú ºñ¹Ð¼ö¿ë¼Ò·Î À¯ÁöµÈ 70³âÀÇ ±æµéÀÓÀº ¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×·ÂÀÌ ³Ê¹«³ª ¾ø´Â ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®±â¿¡ ³Ê¹«³ª ¹Ì¾àÇÑ Àΰ£ÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÀιÎÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÒ±î? ±¹¹ÎÀÌ µÇ·Á¸é ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÏ´Â ±× ¸ðµç ¼ºÁúÀÌ ¸¶±ÍÀÇ ±³¸¸ ±â¸¸ °Æ÷ »ìÀÎÀÇ °øÆ÷¸¦ À̱â´Â ¼ºÁúÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¸¶±ÍÀÇ ±³¸¸ ±â¸¸ °Æ÷ »ìÀÎÀÇ ÇÐÁ¤¿¡ ÀúÇ×À» ¸øÇϴ üÁúÀ» °¡Áø ½É¸®µé·ÎÀÇ ÅëÀÏÀº °ð ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ýÀ» ´©¸± Á¶°ÇÀÇ ºÎÁ· ±× ±âÃÊ´É·Â ¼Ò¾çÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ÇöÀçÀÇ Â«Â¥¹Ìó·³ ´Ù¸¸ ¶¼°Å¸®ÀÇ ÈûÀÌ °ÇÑ ÂÊÀÌ ±Ç¸®¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í ±× ÈûÀÌ ¾àÇÑ ÂÊÀ» ¾ÐÁ¦ÇÏ¿© Å»Ãë °ð °Å»ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¼¼»óÀ» ÅëÀÏÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â Áö¿ÁÅëÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â õ±¹ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ï¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ´ã°ú À̺êÀÇ ÀÌ·¡·Î Àΰ£Àº ¸¶±Í¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×¼º, ÀúÇױǴÉÀÌ ³Ê¹«³ª Èñ¹ÚÇÏ°í ¹Ì¾àÇØÁ® ÀÖ´Ù. ±×°Íµé¿¡°Ô ±æµé¿©Áø À¯ÀüÀÚ¸¦ °¡Áö°í žٰí Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò Á¤µµ·Î º»ÁúÀûÀ¸·Î Èñ¹ÚÇÏ´Ù.
¸¶±ÍÀÇ ¼Ó¼º¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀúÇ×¼º ±× ÀúÇ× ´É·ÂÀÇ ºó°ïÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Àΰ£¿¡°Ô °è½ÃµÈ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î º¼ ¶§ ¸¶Ä¡µµ °¡·ÃÇÏ°í ºó°ïÇÏ°í °¡³ÇÑ °ÍÀ̸®¶ó. ÀÚÀ¯¶õ Àǹ̴ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´Ô¸¸ ´©¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ °è½Å Çϳª´ÔÀº ¸¸¹°À» ¸¸µå½Ã°í ±× ¸¸¹°¿¡ °¤È÷Áö ¾ÊÀ¸½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ Ã¢Á¶ÇϽŠ¼¼°è´Â Àΰ£ÀÇ µÎ³ú·Î´Â Ãø·®ºÒ°¡ÇÏ´Ù. ¸¸À¯°¡ ´Ù ±×ºÐÀÇ Ç° ¾È¿¡ ÀÖÁö¸¸ ±×°Í¿¡°Ô ÀüÇô ±¸¼Ó¹ÞÁö ¾ÊÀº ºÐÀ̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀº Çϳª´Ô Àڽſ¡°Ô¸¸ ±¸¼Ó¹ÞÀ¸½Å´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀº Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ º»ÁúÀ» ³Ñ¾î¼Áö ¸øÇϽŴÙ. ±×ºÐÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ¸¶±ÍÀÇ ±³¸¸ ±â¸¸ °Æ÷ »ìÀÎÀÇ ¼ºÁúÀ» ¹Ýµå½Ã ÀúÇ×ÇÏ°í ¹Ýµå½Ã ¹°¸®Ä£´Ù. °áÄÚ ÇÕü°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. À̸¦ Çϳª´ÔÀÇ ô®Õô(ô·Â)À̶ó°í ÇÑ´Ù.
¿¡½º°Ö11:
17.³Ê´Â ¶Ç ¸»Çϱ⸦ ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸¿¡ ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸¸¹Î °¡¿îµ¥¼ ¸ðÀ¸¸ç ³ÊÈñ¸¦ ÈðÀº ¿¹æ °¡¿îµ¥¼ ¸ð¾Æ ³»°í À̽º¶ó¿¤ ¶¥À¸·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ¸®¶ó Çϼ̴٠Ç϶ó
18.±×µéÀÌ ±×¸®·Î °¡¼ ±× °¡¿îµ¥ ¸ðµç ¹Ì¿î ¹°°Ç°ú °¡ÁõÇÑ °ÍÀ» Á¦ÇÏ¿© ¹ö¸±Âî¶ó
19.³»°¡ ±×µé¿¡°Ô ÀÏÄ¡ÇÑ ¸¶À½À» ÁÖ°í ±× ¼Ó¿¡ »õ ½ÅÀ» ÁÖ¸ç ±× ¸ö¿¡¼ ±»Àº ¸¶À½À» Á¦ÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¸¶À½À» ÁÖ¾î¼
20.³» À²·Ê¸¦ ÁÀÀ¸¸ç ³» ±Ô·Ê¸¦ ÁöÄÑ ÇàÇÏ°Ô Çϸ®´Ï ±×µéÀº ³» ¹é¼ºÀÌ µÇ°í ³ª´Â ±×µéÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ¸®¶ó
21.±×·¯³ª ¹Ì¿î °Í°ú °¡ÁõÇÑ °ÍÀ» ¸¶À½À¸·Î ÁÀ´Â ÀÚ´Â ³»°¡ ±× ÇàÀ§´ë·Î ±× ¸Ó¸®¿¡ °±À¸¸®¶ó ³ª ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å ºÐÀ̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¾È¿¡¸¸ °è½Å Çϳª´ÔÀÇ Ã´·ÂÀÇ µµ¿òÀº Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀûÀÎ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º»´ÉÀÌ´Ù. ±× ô·ÂÀÇ ÈûÀ¸·Î ¸¶±Í¸¦ ¿µ¿øÈ÷ °á¹ÚÇÏ¿© ºÒ ¸ø¿¡ ´øÁ® Çü¹úÀ» ³»¸®½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. ÀÚÀ¯ÀÎÀÇ ÈûÀº Àڱ⠼ӿ¡ Ÿ¶ôÇÑ Àΰ£¼º°ú ±× º»ÁúÀ» ±Øº¹ÇÏ°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â Èû»ÓÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡À̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò Àΰ£Àº ÀÚÀ¯¸¦ °ð Çϳª´ÔÀÌ ´©¸®½Ã´Â ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®°Ô µÈ´Ù. ±× ÀÚÀ¯¸¦ °¡Áø ±× ÀÚÀ¯ÀÇ ÈûÀ» °¡Áø ´É·ÂÀ» °¡Áø ±¹¹ÎÀÇ ÇÕÀÌ °ð ÀÏÄ¡µÈ ½É·ÉÀ¸·Î ÁøÁ¤ÇÑ ÅëÀÏÀÌ´Ù. ¼º·ÉÅëÀÏ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹ÀÌ´Ù.
ÀÚÀ¯´Â ¹®¼¿¡ ±â·ÏµÈ ±Û¸¸ °¡Áö°í ÁöÄÑÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÅ°´Â ÈûÀÌ º»ÁúÀû º»´ÉÀûÀ¸·Î ¼Ú±¸ÃÄ ³ª¿Í¾ß Çϴµ¥ ±× Àڽŵµ ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÈûÀÌ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ±× Àڽŵµ Çϳª´ÔÀÇ º»¼ºÀÇ ÈûÀ» °Å¿ªÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ´©¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ º»¼ºÀÇ ÈûÀÌ´Ù. ±× ÈûÀ» °¡Áø ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ¸¹¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÈûÀ¸·Î ¹äÀ» ¸ÔÁö ¾Ê°í ÀáÀ» ÀÚÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÌ´Â ÀÚÀ¯ÀÇ ÈûÀÌ´Ù. ±× ÈûÀ¸·Î ÀÌ¿ô¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î À̹ÙÁöÇÏ´Â ÇൿÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô¸¸ ´©¸®´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â Àڵ鿡°Ô °øÀ¯ÇÏ°Ô Çϼż ±× ÀÚÀ¯¿¡ Âü¿©ÄÉ ÇϽô Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ±× ÀÚÀ¯·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ¹ÝÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¹°¸®Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ À̱âÁö ¸øÇÑ´Ù. Áö±ØÈ÷ °Å·èÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ» ´Ù ¹°¸®Ä¡´Ï Çϳª´ÔÀÌ °Å·èÇÏ½Ã´Ï ¿ì¸®µµ °Å·èÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ »ç¶ûÀÌ½Ã´Ï ¿ì¸®µµ ±× »ç¶ûÀ¸·Î »ç¶ûÀÇ ÇൿÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Áø¸®ÀÌ½Ã´Ï ¿ì¸®µµ ±× Áø¸®·Î Áø¸®ÀÇ ÇൿÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Á¤Á÷ÇÏ½Ã´Ï ¿ì¸®µµ ±× Á¤Á÷ÇÔÀÇ ÅëÁ¦·Î Á¤Á÷ÇÑ ÇൿÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÀǷοì½Ã´Ï ¿ì¸®µµ ±× ÀÇÀÇ ÅëÁ¦·Î ÀÎÇØ ÀÇÀÇ ÇൿÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô¸¸ ¼±ÇÏ½Ã´Ï ¿ì¸®µµ ±×ÀÇ ÅëÁ¦·Î ÀÎÇØ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇàÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦°¡ ÀÖ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®´Â ÀÚÀ¯ÀÎÀÌ µÈ´Ù. ¸¸ÀÏ Àΰ£ ¼Ó¿¡ (Ê£ßÌ(°¡»ó)ÇϱâÁ¶Â÷µµ ½ÈÀº °ÍÀÌÁö¸¸) ¸¶±ÍÀÇ º»ÁúÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×´Â ±× º»Áú¿¡ °¤Çô °áÄÚ ¸¶±ÍÀÇ Áþ¸¸ ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ¼¼»óÀº Áö³ 70³â µ¿¾È ¿ì¸®°¡ ¶È¶ÈÈ÷ º» ¹ÙÀÌ´Ù. Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°¿¡ ÂüȤÇÑ »ýÁö¿ÁÀÇ ÇöÀåÀÌ °ð ºÏÇÑ ¶¥ÀÎ °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Â ¼¼»óÀÌ À̸¦ ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×µéÀº Àΰ£À» ¸¶±ÍÀÇ Ãæ½ÇÇÑ Á¾À¸·Î ¸¸µé°íÀÚ ¿Â°® ÁþÀ» ´ÙÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ¡®³Ñ¾î¶ß¸®Áö ¸øÇϸ顯 unless they cause some to fall PHRASE h3782 כָּשַׁל kashal {kaw-shal} À½¿ªÀ¸·Î Ä«½Ã¾Ë ÀÌ°í ¹ßÀ½Àº Ä«»øÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to stumble, stagger, totterÀÌ´Ù. ¿ì¸®±¸À½À¸·Î µüÈ÷ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀº ¾ð¶æ »ý°¢³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. °¡»ì±Ä´Ù¡®°¡¢°»ì±»µû¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ ¸»¾¾³ª ÇൿÀÌ ¸÷½Ã °¡·®¸Â°í ¾ß»ì½º·´´Ù. °¡»ì½º·´´Ù¡®°¡¢°»ì½º·´µû¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ º¸±â¿¡ °¡·®¸Â°í ¾ß»ì½º·¯¿î µ¥°¡ ÀÖ´Ù. °¡·®¸Â´Ù¡®°¡·®¸ºµû¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ Á¶ÃÍÇÏÁö ¸øÇÏ¿© °Ý¿¡ Á¶±Ý ¾î¿ï¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù. ¾ß»ì½º·´´Ù¡®¾ß¢°»ì½º·´µû¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ º¸±â¿¡ ¾â¸Á±Ä°í µÇ¹Ù¶óÁø µ¥°¡ ÀÖ´Ù. ¾â¸Á±Ä´Ù¡®¾â¸Á±»µû¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ ¼ºÁúÀ̳ª ŵµ°¡ ±«»óÇÏ°í ±î´Ù·Î¿ö ¾â¹Ì¿î µ¥°¡ ÀÖ´Ù. À¯ÀǾî : ¾â±Ä´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ °¡»ì½º·´´Ù ±× Àǹ̸¦ ÃßÀûÇغ¸´Ï ÁÁÀº Àǹ̴ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö¸¸ ºñ½ÁÇÑ Àǹ̴ ¾Æ´Ï´Ù.
h3782 כָּשַׁל kashal {kaw-shal} Àº °í»ì (ͺ߯¡®°í¢°»ì¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ÀϺη¯ Á×ÀÓ.)°ú Àǹ̰¡ °¡±õ´Ù. È£¶ûÀÌ´Â Çջ糪 ÀÚ¿¬°èÀÇ ¹ßÁ¤±â¿¡ ¼ö³ðÀÇ °í»ì·Î ¾Ï³ðµéÀÌ ¸¹ÀÌ Èñ»ýµÈ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to stumble, stagger, totterÀÌ´Ù. ÀÌ Àǹ̵éÀº ±â¾ÆÇлì·Î Á׾´Â ÀÚµéÀÇ ºñ½Ç°Å¸²ÀÌ ´«¿¡ ¼±ÇÏ´Ù. °á±¹ °í»ìÀÌ´Ù. ºÏ±«´Â ÀÚ±â üÁ¦¸¦ À§ÇØ °íÀÇ·Î Á×ÀÌ´Â ÁþÀ» ÇÑ´Ù. ÆòÈ ½Ã¿¡ ¹è±ÞÀÇ ¹ä¼ù°¡¶ôÀ» ÁÙÀÌ·Á°í 350¸¸(ÈÄÀ¯Áõ±îÁö ÇÕÄ¡¸é 450¸¸ ¸í)À» ±â¾ÆùË߯(Çлì)ÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. 3´ë¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 1,000¸¸ ¸íÀ» Á×ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀúµéÀÇ Æ¯¼ºÀε¥, ÇǹٴÙÀÌ´Ù. ±× ÇǹٴٷΠ°ø°³Ã³ÇüÀ¸·Î ±æµé¿©Áø ÀÚµé°ú ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ ¼ºÁú°ú ÇÔ²² ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ͺ߯(°í»ì)À» ´ç¿¬½Ã ¿©±â´Â ¼¼»óÀε¥, ±×°ÍÀÌ ³²ÇÏÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô ÇÏ·Á°í ±×µ¿¾È ±×µéÀÇ Á¶Á÷ °ð ÇöÀçÀÇ Â«Â¥¹Ì¸¦ ÀÌ·é Á¶Á÷ÀÌ ÀǵµÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀαÇÀÇ ±× ÂüȤÇÔÀ» °¨Ãß°í ¶Ç °¨Ãá ¼¼¿ùÀÌ°í ±× À§¿¡ ¹ÌÈ·Î µ¡Ä¥À» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ³²ÇÑÀÇ »ó´ç¼ö »ç¶÷µéÀº ÀúµéÀÇ »ìÀλ米Áý´ÜÀÇ ¾Ç¸¶¼ºÁúÀ» °£ÆÄÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÇ¿¡ ±¾ÁÖ¸° ¸¶±Í°¡ ±×µéÀ» 70³â µ¿¾È ±æµé¿© ¿Â °ÍÀÌ´Ù.
±×°Íµé¿¡°Ô Áö·ÉÀ» ¹Þ´Â Çб³ ¼±»ýµéÀÌ ¾ð·ÐÀεéÀÌ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ºÎ¸ðµéÀÌ ÀǵµÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀ» Áö»ó³«¿øÀ¸·Î ¹ÌÈÇϴµ¥ ÁÖ·ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ÂüȤÇÑ °÷Àε¥ À̸¦ Áö»ó³«¿øÀ¸·Î ¹ÌÈÇÑ ÀÚµé°ú ±×°Í¿¡ ±æµé¿©Áø ¼¼¿ùÀÇ Àǹ̰¡ Áö±Ý ÀÌ ³ª¶ó°¡ °Þ´Â ÀÚÀ¯ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥µ·ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´Ô¸¸ ´©¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®·Á¸é ±×ÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¿äÇѺ¹À½ 8:
31.±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö²²¼ Àڱ⸦ ¹ÏÀº À¯´ëÀε鿡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ ³» ¸»¿¡ °ÅÇϸé Âü ³» Á¦ÀÚ°¡ µÇ°í
32.Áø¸®¸¦ ¾ËÂî´Ï Áø¸®°¡ ³ÊÈñ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ Çϸ®¶ó
33.ÀúÈñ°¡ ´ë´äÇ쵂 ¿ì¸®°¡ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¶ó ³²ÀÇ Á¾ÀÌ µÈ ÀûÀÌ ¾ø°Å´Ã ¾îÂîÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ÀÚÀ¯ÄÉ µÇ¸®¶ó ÇÏ´À³Ä
34.¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ½ÃµÇ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï Á˸¦ ¹üÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ÁËÀÇ Á¾À̶ó
35.Á¾Àº ¿µ¿øÈ÷ Áý¿¡ °ÅÇÏÁö ¸øÇ쵂 ¾ÆµéÀº ¿µ¿øÈ÷ °ÅÇϳª´Ï
36±×·¯¹Ç·Î ¾ÆµéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ ÂüÀ¸·Î ÀÚÀ¯Çϸ®¶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Àΰ£°ú °øÀ¯ÄÉ ÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ±× ÀÚÀ¯·Î ÅëÀÏµÈ ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ±¹¹Î¼ºÀ¸·Î ¸ð½Ã´Â ¼±ÅÃÀ» ÇØ¾ß ºñ·Î¼Ò ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹Àº ¸¶±ÍÀÇ ±³¸¸ ±â¸¸ °Æ÷ »ìÀÎÀÇ ³ë¿¹¿¡¼ ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã ³¯ û¿Í´ë¸¦ Á¡°ÅÇÑ Â«Â¥¹Ì´Â Ž¿åÀ» À§ÇÑ °áÁýÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀ» ÀúµéÀÇ ³ë¿¹·Î »ï´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÎ °øµ¿Ã¼ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀÇ °øµ¿Ã¼´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Çà»çÇÏ´Â °ÍÀε¥ °ð ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀÇ Á¾ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
º£µå·ÎÀü¼ 2:16
ÀÚÀ¯Çϳª ±× ÀÚÀ¯·Î ¾ÇÀ» °¡¸®¿ì´Â µ¥ ¾²Áö ¸»°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ Á¾°ú °°ÀÌ Ç϶ó
°¥¶óµð¾Æ¼ 5:1
±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®·Î ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ·Á°í ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ±×·¯¹Ç·Î ±»¼¼°Ô ¼¼ ´Ù½Ã´Â Á¾ÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸ÞÁö ¸»¶ó
°¥¶óµð¾Æ¼ 5:13
ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ°¡ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÏ¿© ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔ¾úÀ¸³ª ±×·¯³ª ±× ÀÚÀ¯·Î À°Ã¼ÀÇ ±âȸ¸¦ »ïÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ »ç¶ûÀ¸·Î ¼·Î Á¾³ë¸©Ç϶ó
ÀÌ»ç¾ß 58:6
³ªÀÇ ±â»µÇÏ´Â ±Ý½ÄÀº Èä¾ÇÀÇ °á¹ÚÀ» Ç®¾î ÁÖ¸ç ¸Û¿¡ÀÇ ÁÙÀ» ²ø·¯ÁÖ¸ç ¾ÐÁ¦ ´çÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ¸ç ¸ðµç ¸Û¿¡¸¦ ²ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´À³Ä
°¥¶óµð¾Æ¼ 2:4
ÀÌ´Â °¡¸¸È÷ µé¾î¿Â °ÅÁþ ÇüÁ¦ ±î´ßÀ̶ó ÀúÈñ°¡ °¡¸¸È÷ µé¾î¿Â °ÍÀº ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ °¡Áø ÀÚÀ¯¸¦ ¿³º¸°í ¿ì¸®¸¦ Á¾À¸·Î »ï°íÀÚ ÇÔÀ̷εÇ
°í¸°µµÀü¼ 7:22
ÁÖ ¾È¿¡¼ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÚ´Â Á¾ÀÌ¶óµµ ÁÖ²² ¼ÓÇÑ ÀÚÀ¯ÀÚ¿ä ¶Ç ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀÚÀ¯ÀÚ·Î ÀÖÀ» ¶§¿¡ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÚ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Á¾À̴϶ó
°í¸°µµÈļ 3:17
ÁÖ´Â ¿µÀÌ½Ã´Ï ÁÖÀÇ ¿µÀÌ °è½Å °÷¿¡´Â ÀÚÀ¯ÇÔÀÌ ÀÖ´À´Ï¶ó
º£µå·ÎÈļ 2:19
ÀúÈñ¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ ÁØ´Ù ÇÏ¿©µµ ÀÚ±â´Â ¸ê¸ÁÀÇ Á¾µéÀÌ´Ï ´©±¸µçÁö Áø ÀÚ´Â À̱ä ÀÚÀÇ Á¾ÀÌ µÊÀ̴϶ó
·Î¸¶¼ 8:21
±× ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ÇÇÁ¶¹°µµ ½â¾îÁüÀÇ Á¾³ë¸© Çѵ¥¼ ÇعæµÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀÇ ¿µ±¤ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ À̸£´Â °ÍÀ̴϶ó
Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â ÀÚÀ¯, ±× ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®°Ô ÇÏ´Â ±Ç´ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ¼º·ÉÅëÀÏ ´ëÇѹα¹À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ÁÙ´ÞÀ½Ä¡°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ» ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ÅëÀÏÇѱ¹Àº °á±¹ ¸¶±ÍÀÇ ÆÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
·Î¸¶¼ 6:20
³ÊÈñ°¡ ÁËÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡´Â ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚÀ¯ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
ºÏ±«°¡ ¹«³ÊÁø ºÏÇÑ ½ÅÈïºÏÇѱ¹°¡ÀÇ ÁÖ¹ÎÀ» ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ´ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³²ÇÑ ³»ÀÇ ¿Â°® ºÒ¼øÇÑ Â«Â¥¹Ì·Î ±×µéÀ» ¸ÁÄ¡¸é ¾È µÈ´Ù. ÀÚº»À¸·Î ±×µéÀ» ¸ÁÄ¡´Â Á¶Á÷À» »ï¾Æ¼´Â ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ºÐ¸íÈ÷ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦·Î ÇàÇÏ´Â °Í °ð Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®´Â °ÍÀ̾î¾ß Çϴµ¥ ±× ÀÚÀ¯´Â °ð Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î Á¾ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°í¸°µµÀü¼ 8:9
±×·±Áï ³ÊÈñ ÀÚÀ¯ÇÔÀÌ ¾àÇÑ Àڵ鿡°Ô °ÅÄ¡´Â °ÍÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇ϶ó
º£µå·ÎÀü¼ 2:16
ÀÚÀ¯Çϳª ±× ÀÚÀ¯·Î ¾ÇÀ» °¡¸®¿ì´Â µ¥ ¾²Áö ¸»°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ Á¾°ú °°ÀÌ Ç϶ó
°¥¶óµð¾Æ¼ 5:1
±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®·Î ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ·Á°í ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ±×·¯¹Ç·Î ±»¼¼°Ô ¼¼ ´Ù½Ã´Â Á¾ÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸ÞÁö ¸»¶ó
°¥¶óµð¾Æ¼ 5:13
ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ°¡ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÏ¿© ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔ¾úÀ¸³ª ±×·¯³ª ±× ÀÚÀ¯·Î À°Ã¼ÀÇ ±âȸ¸¦ »ïÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ »ç¶ûÀ¸·Î ¼·Î Á¾³ë¸©Ç϶ó
´ÙÀ½Àº ½Ãµå±â¾ß¿Õ ½ÃÀý¿¡ ÀÓÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̽ôÙ.
¿¹·¹¹Ì¾ß 34:
8.½Ãµå±â¾ß¿ÕÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹é¼º°ú ¾ð¾àÇÏ°í ÀÚÀ¯¸¦ ¼±¾ðÇÑ ÈÄ¿¡ ¿©È£¿Í²²·Î¼ ¸»¾¸ÀÌ ¿¹·¹¹Ì¾ß¿¡°Ô ÀÓÇϴ϶ó
9.±× ¾ð¾àÀº °ð »ç¶÷À¸·Î °¢±â È÷ºê¸® ³²³à ³ëºñ¸¦ ³õ¾Æ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ°í ±× µ¿Á· À¯´ÙÀÎÀ¸·Î Á¾À» »ïÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀ̶ó
10.ÀÌ ¾ð¾à¿¡ Âü°¡ÇÑ ¹æ¹éµé°ú ¸ðµç ¹é¼ºÀÌ °¢±â ³ëºñ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ°í ´Ù½Ã´Â Á¾À» »ïÁö ¸»¶ó ÇÔÀ» µè°í ¼øº¹ÇÏ¿© ³õ¾Ò´õ´Ï
11.ÈÄ¿¡ ±×µéÀÇ ¶æÀÌ º¯ÇÏ¿© ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ¿´´ø ³ëºñ¸¦ ²ø¾î´Ù°¡ ´Ù½Ã º¹Á¾½ÃÄÑ ³ëºñ¸¦ »ï¾Ò´õ¶ó
12.±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿©È£¿Í²²·Î¼ ¿¹·¹¹Ì¾ß¿¡°Ô ÀÓÇÏ´Ï¶ó °¡¶ó»ç´ë
13.À̽º¶ó¿¤ Çϳª´Ô ³ª ¿©È£¿Í°¡ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çϳë¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ ¼±Á¶¸¦ ¾Ö±Á ¶¥ Á¾ µÇ¾ú´ø Áý¿¡¼ ÀεµÇÏ¿© ³¾ ¶§¿¡ ±×µé°ú ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ö À̸£±â¸¦
14.³ÊÈñ ÇüÁ¦ È÷ºê¸® »ç¶÷ÀÌ ³×°Ô ÆȷȰŵç Ä¥³â¸¸¿¡ ³ÊÈñ´Â °¢±â ³õÀ¸¶ó ±×°¡ À°³âÀ» ³Ê¸¦ ¼¶°åÀºÁï ±×¸¦ ³õ¾Æ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÒÁö´Ï¶ó ÇÏ¿´À¸³ª ³ÊÈñ ¼±Á¶°¡ ³ª¸¦ µèÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó
15.±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â ÀÌÁ¦ µ¹ÀÌÄÑ ³» ¸ñÀü¿¡ Á¤´çÈ÷ ÇàÇÏ¿© °¢±â ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ ¼±¾ðÇ쵂 ³» À̸§À¸·Î ÀÏÄÃÀ½À» ¹Þ´Â Áý¿¡¼ ³» ¾Õ¿¡¼ ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ü°Å´Ã
16.³ÊÈñ°¡ ¶æÀ» º¯ÇÏ¿© ³» À̸§À» ´õ·´È÷°í °¢±â ³õ¾Æ ±×µéÀÇ ¸¶À½´ë·Î ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ¿´´ø ³ëºñ¸¦ ²ø¾î´Ù°¡ ´Ù½Ã ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹Á¾½ÃÄѼ ³ÊÈñ ³ëºñ¸¦ »ï¾Òµµ´Ù
17.±×·¯¹Ç·Î ³ª ¿©È£¿Í°¡ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çϳë¶ó ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ µèÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í °¢±â ÇüÁ¦¿Í ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ ¼±¾ðÇÑ °ÍÀ» ½ÇÇàÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¿´ÀºÁï ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ ¼±¾ðÇÏ¿© ³ÊÈñ¸¦ Ä®°ú ¿°º´°ú ±â±Ù¿¡ ºÙÀ̸®¶ó ³ª ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»ÀÌ´Ï¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¼¼°è ¿¹æ Áß¿¡ Èð¾îÁö°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç
18.¼Û¾ÆÁö¸¦ µÑ¿¡ ÂÉ°³°í ±× µÎ »çÀÌ·Î Áö³ª¼ ³» ¾Õ¿¡ ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì°í ±× ¸»À» ½ÇÇàÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¿© ³» ¾ð¾àÀ» ¹üÇÑ ³ÊÈñ¸¦
19.°ð ÂÉ°µ ¼Û¾ÆÁö »çÀÌ·Î Áö³ À¯´Ù ¹æ¹éµé°ú ¿¹·ç»ì·½ ¹æ¹éµé°ú ȯ°üµé°ú Á¦»çÀåµé°ú ÀÌ ¶¥ ¸ðµç ¹é¼ºÀ»
20.³»°¡ ³ÊÈñ ¿ø¼öÀÇ ¼Õ°ú ³ÊÈñ »ý¸íÀ» ã´Â ÀÚÀÇ ¼Õ¿¡ ºÙÀ̸®´Ï ³ÊÈñ ½Ãü°¡ °øÁßÀÇ »õµé°ú ¶¥ Áü½ÂÀÇ ½Ä¹°ÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç
21.¶Ç ³»°¡ À¯´Ù ¿Õ ½Ãµå±â¾ß¿Í ±× ¹æ¹éµéÀ» ±× ¿ø¼öÀÇ ¼Õ°ú ±× »ý¸íÀ» ã´Â ÀÚÀÇ ¼Õ°ú ³ÊÈñ¿¡°Ô¼ ¶°³ª°£ ¹Ùº§·Ð ¿ÕÀÇ ±º´ëÀÇ ¼Õ¿¡ ºÙÀ̸®¶ó
³²ÇÑ ³»¿¡ °¢Á¾ Ž¿åÀÇ Á¶Á÷ÀÌ ±× «¥¹Ì·Î ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» Èí¼öÇÏ¿© Á¶Á÷ÀÇ ¼¼¸¦ ºÒ·Á¼ ÅëÀÏÇѱ¹ÀÇ ºÒÇàÀÇ ¿øÈäµé·Î ¸¸µé°Ô ÇÒ °¡´É¼ºÀº ³Ê¹«³ª ¸¹´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²² ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³²ºÏÀÇ ±¹¹ÎÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸®¸ç ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾î ¼¼»óÀ» õ±¹Ã³·³ ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ Á¾µé °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. (·Î¸¶¼ 8:21.±× ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ÇÇÁ¶¹°µµ ½â¾îÁüÀÇ Á¾³ë¸© Çѵ¥¼ ÇعæµÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀÇ ¿µ±¤ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ À̸£´Â °ÍÀ̴϶ó) ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß!
ÀÌ»ç¾ß 61:
1.ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀÌ ³»°Ô ÀÓÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼ ³»°Ô ±â¸§À» ºÎÀ¸»ç °¡³ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ¶ó ³ª¸¦ º¸³»»ç ¸¶À½ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¸¦ °íÄ¡¸ç Æ÷·ÎµÈ ÀÚ¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦, °¤Èù ÀÚ¿¡°Ô ³õÀÓÀ» ÀüÆÄÇϸç
2.¿©È£¿ÍÀÇ ÀºÇýÀÇ ÇØ¿Í ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ½Å¿øÀÇ ³¯À» ÀüÆÄÇÏ¿© ¸ðµç ½½Ç ÀÚ¸¦ À§·ÎÇϵÇ
3.¹«¸© ½Ã¿Â¿¡¼ ½½ÆÛÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô È°üÀ» ÁÖ¾î ±× À縦 ´ë½ÅÇϸç Èñ¶ôÀÇ ±â¸§À¸·Î ±× ½½ÇÄÀ» ´ë½ÅÇϸç Âù¼ÛÀÇ ¿ÊÀ¸·Î ±× ±Ù½ÉÀ» ´ë½ÅÇÏ½Ã°í ±×µé·Î ÀÇÀÇ ³ª¹« °ð ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÉÀ¸½Å¹Ù ±× ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³¾ ÀÚ¶ó ÀÏÄÃÀ½À» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó
¿ì¸®°¡ ÀüÇÏ´Â ÀÚÀ¯´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î¸¸ ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÀÚÀ¯ÀÌ´Ù. ±× ÀúÇ×¼º ±× ÀúÇ× ±Ç´É ±× ÀÚÀ¯¸¦ ÀïÃë ±× ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸²ÀÇ ¿µ¿øÇÑ ±Ù¿øÀÌ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ´©¸®´Â Àڵ鸸 ÀÚÀ¯¸¦ ÀïÃëÇÏ´Â ÀúÇ×¼º ±× ¸ðµç ±Ç´ÉÀ» ¹«ÇÑ´ë·Î ´©¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ Àΰ£¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ½Ã°í ¾òµµ·Ï µµ¿ì½Ã´Â ºÐÀÌ °ð ¼º·ÉÀ̽ŵ¥ À̸¦ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ̶ó ÇÑ´Ù. Àü ±¹¹ÎÀûÀ¸·Î ÀϾ¸é À̸¦ ´ë °¢¼ºÀ̶ó ÇÑ´Ù. ³²ºÏÀÇ µ¿Æ÷¿© ¾î¼ ¼ÓÈ÷ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Âµ¥ Çϳª°¡ µÇÀÚ. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î ¹«ÀåÇÏ¿© ¹«ÀûÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ Åõ»ç°¡ µÇÀÚ. ¼º·ÉÅëÀÏ´ëÇѹα¹À» ÀÌ·çÀÚ.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
º»¹®±¸ºÐ
For they sleep not PHRASE h3462 יָשַׁן yashen ¾ß¼¾
PARSE
except they have done mischief PHRASE h7489 רָעַע ra`a` ¶ó ¾Ö
PARSE
and their sleep PHRASE h8142 שֵׁנָא shehah ½¦À̳ª
is taken away PHRASE h1497 גָּזַל gazal °¡Àê
PARSE
unless they cause some to fall PHRASE h3782 כָּשַׁל kashal Ä«»ø
PARSE
¡èh3782 כָּשַׁל kashal Ä«»ø
Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
(https://www.blueletterbible.org)