[Àá¾ð5:16.¾îÂîÇÏ¿© ³× »ù¹°À» Áý ¹ÛÀ¸·Î ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ°ÚÀ¸¸ç ³× µµ¶û¹°À» °Å¸®·Î Èê·¯°¡°Ô ÇÏ°Ú´À³Ä]
¡®Let thy fountains¡¯ PHRASE h4599 מַעְיָן À½¿ª ma`yan¸¶¾á ¹ßÀ½ mah¡¤yän¸Å¾áÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ spring ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ºñ½ÁÇÑ °ÍÀº ¸¶³É ¶Ç´Â ¸Å¾çÀÌ ÀÖ´Ù. ¸Å¾ç ¡®¸Å¾ç¡¯¡®ºÎ»ç¡¯ ¡®°°Àº ¸»¡¯ ¹ø¹øÀÌ(¸Å ¶§¸¶´Ù). À¯ÀǾî : ¸Å¹ø, ¹ø¹øÀÌ, Ç×»óÀÌ´Ù. ¸¶³É ¡®ºÎ»ç¡¯ ¾ðÁ¦±îÁö³ª ÁÙ°ð, ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øÀÌ ½ÇÄÆ, º¸ÅëÀÇ Á¤µµ¸¦ ³Ñ¾î ¸÷½Ã, À¯ÀǾî : »ç¹µ, ½ÇÄÆ, ¾ðÁ¦³ª ÀÌ´Ù. ±¸À½Àº ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, Ȥ½Ã ¸¶³É ¶Ç´Â ¸Å¾çÀÌ Àǹ̰¡ ±ÙÁ¢ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øÀÌ ½ÇÄÆÀº ¸¶³É ÀÌ°í Ç×»ó ¼Ú±¸Ä¡µçÁö µ¸¾Æ³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Ç×»ó µ¿ÀÏÀε¥ À̸¦ ¿ì¸®¸»¿¡¼´Â ØßåÆ(¸Å¾ç)À̶ó ÇÑ´Ù. ëô÷¾åÞ(ÀÇžî) Àǹ̷Πº¼ ¶§´Â Àǹ̰¡ ¼·Î°¡ ¿¬°áµÈ´Ù. ÀÌ ¾îÈÖÀÇ ¾î¿øÀº H5869 עַיִן `ayin ah¡¤yin »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ eye, spring, fountain ÀÌ´Ù.
cistern h953 בּוֹר bowr = pit, well, cistern
well h875 בְּאֵר ĕer = well, pit, spring
fountains¡¯ PHRASE h4599 מַעְיָן ma`yan = spring
¿øõ, ±Ù¿ø, º»¿ø; ¹ß»ýÀ̶ó´Â µ¸¾Æ³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº springÀÌ°í fountains ºÐ¼ö; ºÐ¼öÁö, ºÐ¼ö¹Ý, ºÐ¼öž, ÝÄô»(ºÐõ)À̶õ ´Ã ¼Ú±¸Ä¡´Â °ÍÀ» ÀÇ¹Ì ÇÑ´Ù. h4599 מַעְיָן À½¿ª ma`yan¸¶¾á ¹ßÀ½ mah¡¤yän¸Å¾áÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ spring ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µ¿ª¿¡ fountainÀ¸·Î Çß´Ù.
ÀÌ ¾îÈÖÀÇ ½ÃÀÛÀº ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö ¶§ÀÌ´Ù.
â¼¼±â7:
10.Ä¥ÀÏ ÈÄ¿¡ È«¼ö°¡ ¶¥¿¡ µ¤ÀÌ´Ï
11.³ë¾Æ À°¹é¼¼ µÇ´ø ÇØ ÀÌ¿ù °ð ±× ´Þ ½ÊÄ¥ÀÏÀ̶ó ±× ³¯¿¡ Å« ±íÀ½ÀÇ »ùµéÀÌ ÅÍÁö¸ç ÇÏ´ÃÀÇ Ã¢µéÀÌ ¿·Á
12.»ç½Ê Á־߸¦ ºñ°¡ ¶¥¿¡ ½ñ¾ÆÁ³´õ¶ó
Gen 7:11
In the six hundredth year of Noahs life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains H4599 of the great deep broken up, and the of heaven were opened.
â¼¼±â8:
1.Çϳª´ÔÀÌ ³ë¾Æ¿Í ±×¿Í ÇÔ²² ¹æÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µéÁü½Â°ú À°ÃàÀ» ±Ç³äÇÏ»ç ¹Ù¶÷À¸·Î ¶¥À§¿¡ ºÒ°Ô ÇϽøŠ¹°ÀÌ °¨ÇÏ¿´°í
2.±íÀ½ÀÇ »ù°ú ÇÏ´ÃÀÇ Ã¢ÀÌ ¸·È÷°í Çϴÿ¡¼ ºñ°¡ ±×Ä¡¸Å
3.¹°ÀÌ ¶¥¿¡¼ ¹°·¯°¡°í Á¡Á¡ ¹°·¯°¡¼ ÀÏ¹é ¿À½ÊÀÏ ÈÄ¿¡ °¨ÇÏ°í
4.Ä¥¿ù °ð ±× ´Þ ½ÊÄ¥ÀÏ¿¡ ¹æÁÖ°¡ ¾Æ¶ó¶ù»ê¿¡ ¸Ó¹°·¶À¸¸ç
5.¹°ÀÌ Á¡Á¡ °¨ÇÏ¿© ½Ã¿ù °ð ±×´Þ ÀÏÀÏ¿¡ »êµéÀÇ ºÀ¿ì¸®°¡ º¸¿´´õ¶ó
Gen 8:2
The fountains H4599 also of the deep and the of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Çϳª´ÔÀÇ ¹°ÀÇ ½ÉÆÇÀº Çϴÿ¡¼¸¸ ¹°ÀÌ ³»·Á¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö±¸ ¼Ó¿¡¼ Å« »ùÀÌ ¿·Á ±× ºÐõ µÇ´Â ¹°µµ °¡¼¼Çß´Ù°í ÇϽŴÙ. ¿ì¸®´Â ³Ê¹«³ª ¸ð¸£´Â Áö±¸ÀÇ ºñ¹ÐÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸¸¹°ÀÇ ºñ¹ÐÀº ³Ê¹«³ª ±¤´ëÇÏ´Ù. ±×°ÍµéÀÌ ¸ðµÎ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ¸íÀ» µû¸£´Ï ±×ºÐÀ» ´ëÀûÇÏ¸é ¸ðµç ¸¸¹°ÀÌ ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚÀÇ ÀûÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °ÅºÎÇÏ°í Àΰ£ÀÇ È¥ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î ¸¸¹°ÀÇ °¢±â ÀÛµ¿¿ø¸®¸¦ Å͵æÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ±×µé ³ª¸§À¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í Á¢±ÙÇϴµ¥ ±×·± °ÍÀÌ µµ¸®¾î Àΰ£¿¡°Ô Àç¾ÓÀÌ µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ È¥ÀûÀÎ ³ë·Â °ð Àκ»ÁÖÀǸ¦ ¾ÇÀ̶ó°í ´ÜÁËÇϽŴÙ. ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´ë·Î ÇàÇÑ´Ù¸é ¸¸¹°À» ÀÛµ¿ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´É¿¡ Âü¿©ÄÉ ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ï Çϳª´ÔÀº À̸¦ »ý¸í°ú Æò¾ÈÀ̶ó ÇϽŴÙ.
(·Î¸¶¼8:5.À°½ÅÀ» ÁÀ´Â ÀÚ´Â À°½ÅÀÇ ÀÏÀ», ¿µ(¼º·É)À» ÁÀ´Â ÀÚ´Â ¿µ(¼º·É)ÀÇ ÀÏÀ» »ý°¢Çϳª´Ï 6.À°½ÅÀÇ »ý°¢Àº »ç¸ÁÀÌ¿ä ¿µ(¼º·É)ÀÇ »ý°¢Àº »ý¸í°ú Æò¾ÈÀ̴϶ó 7.À°½ÅÀÇ »ý°¢Àº Çϳª´Ô°ú ¿ø¼ö°¡ µÇ³ª´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹ý¿¡ ±¼º¹Ä¡ ¾Æ´ÏÇÒ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇÒ ¼öµµ ¾øÀ½À̶ó 8.À°½Å¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó 9.¸¸ÀÏ ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ °ÅÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ À°½Å¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿µ¿¡ ÀÖ³ª´Ï ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ(Çϳª´ÔÀÇ ¿µ=¼º·É)ÀÌ ¾øÀ¸¸é ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó)
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ½º½º·Î Ȧ·Î ÇϳªÀ̽Š¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ±×°¡ °ð ¸¸À¯¸¦ âÁ¶ÇϽŠÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽ôÙ. ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀÌ ¸¸À¯¸¦ âÁ¶ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̽øç ÁöÇýÀ̼ż Çϳª¶óµµ ±×°¡ ¾øÀÌ´Â Áö¾îÁø °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ½Ç·Î »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀ» Àΰ£ÀÌ ±× ¼ö¸¦ Çì¾Æ¸®´Âµ¥ ³Ê¹«³ª ¹«·ÂÇÒ ¸¸Å °¡È÷ ¹«ÇÑÇϵµ·Ï ¸¸µå½Å ºÐÀ̽ôÙ. ¹°¿¡¼ ¶¥ÀÌ ³ª¿À°Ô ÇÏ½Ã°í ¶¥¿¡¼ ¹°ÀÌ ¼Ú±¸ÃÄ ³ª¿Àµµ·Ï ºÐõÀ» Çϵµ·Ï Áö±¸¸¦ ¸¸µå½Å ±×ºÐÀ̽ôÙ.
h4599 מַעְיָן À½¿ª ma`yan¸¶¾á ¹ßÀ½ mah¡¤yän¸Å¾áÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ spring ÀÌ´Ù.
ÅÂÃÊÀÇ Çϳª´ÔÀº ¸¸À¯¸¦ ÅëÁ¦ÇϽõµ·Ï ¸¸µå½Å °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¹°À» âÁ¶ÇϽŠºÐÀÇ ÁöÇý¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇÀÚ´Â °ÍÀº ÇÊÀÚÀÇ °£°îÇÑ ¿ÜħÀÌ´Ù. ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö¸¦ ³»¸®½Å ºÐÀÌ °ð ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ³ª¿À¼Å¼ ¸¸¹°À» Ä£È÷ ¸¸µå½Å Çϳª´Ô ¿©È£¿Í½Ã´Ù. ±×ºÐÀÇ ÁöÇý¸¦ µû¶ó À¯ºñ¹«È¯À» ÁغñÇÑ °ÍÀÌ °ð ³ë¾ÆÀÇ ¹æÁÖÀÌ´Ù. ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡´Â ÀÌÁ¦ »ç»çÀÇ ½Ã´ë·Î µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áö½Ã¸¦ µû¶ó¼ À¯ºñ¹«È¯À» ÇÏ´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ ´ë°Å ³ª¿À´Â ½Ã´ë·Î µé¾î°¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿ä±¸À̽ôÙ. ³ë¾Æó·³ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔ¾î Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ ÁöÇý¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â Àڵ鸸ÀÌ ±× ¿ä±¸¿¡ ¼øÀÀ ¼øÁ¾ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» ÀºÇý¸¦ ÀÔ¾ú´Ù ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ¸é¼ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¸ÂÃãÇü À¯ºñ¹«È¯À» ÀÌ·ç´Â ¿ÏÀüÇÑ °è½Ã¸¦ ¹Þ´Â´Ù. À̸¦ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°è½Ã¶ó°í ¿ì¸®´Â ºÐ·ùÇÑ´Ù.
(â¼¼±â6:
5.¿©È£¿Í²²¼ »ç¶÷ÀÇ Á˾ÇÀÌ ¼¼»ó¿¡ °ü¿µÇÔ°ú ±× ¸¶À½ÀÇ »ý°¢ÀÇ ¸ðµç °èȹÀÌ Ç×»ó ¾ÇÇÒ »ÓÀÓÀ» º¸½Ã°í
6.¶¥À§¿¡ »ç¶÷ ÁöÀ¸¼ÌÀ½À» ÇÑźÇÏ»ç ¸¶À½¿¡ ±Ù½ÉÇϽðí
7.°¡¶ó»ç´ë ³ªÀÇ Ã¢Á¶ÇÑ »ç¶÷À» ³»°¡ Áö¸é¿¡¼ ¾µ¾î ¹ö¸®µÇ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ À°Ãà°ú ±â´Â °Í°ú °øÁßÀÇ »õ±îÁö ±×¸®Çϸ®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ ±×°ÍÀ» Áö¾úÀ½À» ÇÑźÇÔÀ̴϶ó ÇϽô϶ó
8.±×·¯³ª ³ë¾Æ´Â ¿©È£¿Í²² ÀºÇý¸¦ ÀÔ¾ú´õ¶ó
9.³ë¾ÆÀÇ »çÀûÀº ÀÌ·¯Çϴ϶ó ³ë¾Æ´Â ÀÇÀÎÀÌ¿ä ´ç¼¼¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ¶ó ±×°¡ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ¿´À¸¸ç
10.±×°¡ ¼¼ ¾ÆµéÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï ¼À°ú ÇÔ°ú ¾ßºªÀ̶ó)
³ë¾Æó·³ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â ÀºÇý¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â ±×ºÐµéÀÌ ¿ì¸® ±¹°¡¿¡ Àý´ë´Ù¼ö¸¦ ÀÌ·ç°í ±× ¼Ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀÌ ¼±¹ßÇϽŠÀÚ·Î »ç»ç°¡ µÇ°í ±× Ä£±¸µéÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã¸¦ ¹Þ´Â °Í Áß¿¡´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¹Þ°Ô µÇ´Â ±â´É Àº»ç °è½Ã¶ó°í ÇÏ´Â °Í °ð ¼º·ÉÀÇ ¿ÜÀûÀÎ °¢¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ±â Àü¿¡ Çϳª´ÔÀÌ °è½Ã´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁֽô ǥÀû °è½Ã¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×µéÀº Á¾ÇÕÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÇÑ °è½Ã¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ȸ°³ÇÏ¿© ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ì·Î¸¸ ÁË ¿ë¼¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ¾ÆÁ÷ À°¿¡ ½À¼ºÀ¸·Î ²ø¸®´Â ÀÚµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ±â´É Àº»ç °è½Ã¿¡ ¸Ó¹«¸¥´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡´Â Çϳª´Ô º»Áú ÅëÁ¦ÀÌ´Ù. ±× ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò ¼º·ÉÀÇ ³»Àû°¢¼ºÀ» ¹Þ´Âµ¥ À̸¦ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°è½Ã¶ó ÇÑ´Ù. ±×ºÐµé¸¸ ³ë¾Æó·³ ¹Ì±¸¿¡ ÀÖÀ» ÀÏ¿¡ ¹Ì¸® °æ°íÇÔÀ» ¹Þ°í ¹æÁÖ¸¦ ¸¸µå´Â ¿ÏÀüÇÑ °è½Ã¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ±×ºÐµé¸¸ ºÐõó·³ ¼Ú±¸Ä¡´Â Àç¾ÓµéÀ» Çϳª´ÔÀÌ ¹Ì¸® ÁغñÄÉ ÇϽŠ°ÍÀ¸·Î ´ÉÈ÷ À̱â°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Àá¾ð 8Àå:
22.¿©È£¿Í²²¼ ±× Á¶ÈÀÇ ½ÃÀÛ °ð ÅÂÃÊ¿¡ ÀÏÇϽñâ Àü¿¡ ³ª¸¦ °¡Áö¼ÌÀ¸¸ç
23.¸¸¼¼ÀüºÎÅÍ, »ó°íºÎÅÍ, ¶¥ÀÌ »ý±â±â ÀüºÎÅÍ ³»°¡ ¼¼¿òÀ» ÀÔ¾ú³ª´Ï
24.¾ÆÁ÷ ¹Ù´Ù°¡ »ý±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í Å« »ùµéÀÌ ÀÖ±â Àü¿¡ ³»°¡ ÀÌ¹Ì ³µÀ¸¸ç
Pro 8:24
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains H4599 abounding with water.
25.»êÀÌ ¼¼¿ì½ÉÀ» ÀÔ±â Àü¿¡, ¾ð´öÀÌ »ý±â±â Àü¿¡ ³»°¡ ÀÌ¹Ì ³µÀ¸´Ï
26.Çϳª´ÔÀÌ ¾ÆÁ÷ ¶¥µµ, µéµµ, ¼¼»ó ÁøÅäÀÇ ±Ù¿øµµ ÁþÁö ¾Æ´ÏÇϼÌÀ» ¶§¿¡¶ó
27.±×°¡ ÇÏ´ÃÀ» ÁöÀ¸½Ã¸ç ±ÃâÀ¸·Î Çظ鿡 µÎ¸£½Ç ¶§¿¡ ³»°¡ °Å±â ÀÖ¾ú°í
28.±×°¡ À§·Î ±¸¸§ ÇÏ´ÃÀ» °ß°íÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¹Ù´ÙÀÇ »ùµéÀ» Èû ÀÖ°Ô ÇϽøç (¡®the fountains PHRASE h5869 עַיִן `ayin¡¯)
29.¹Ù´ÙÀÇ ÇѰ踦 Á¤ÇÏ¿© ¹°·Î ¸í·ÉÀ» °Å½º¸®Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¶Ç ¶¥ÀÇ ±âÃʸ¦ Á¤ÇÏ½Ç ¶§¿¡
30.³»°¡ ±× °ç¿¡ ÀÖ¾î¼ Ã¢Á¶ÀÚ°¡ µÇ¾î ³¯¸¶´Ù ±× ±â»µÇϽŹٰ¡ µÇ¾úÀ¸¸ç Ç×»ó ±× ¾Õ¿¡¼ Áñ°Å¿öÇÏ¿´À¸¸ç
31.»ç¶÷ÀÌ °ÅóÇÒ ¶¥¿¡¼ Áñ°Å¿öÇϸç ÀÎÀÚµéÀ» ±â»µÇÏ¿´¾ú´À´Ï¶ó
Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀº Ç×»ó µ¿ÀÏÇϽôÙ. °á´ÜÄÚ ¼è¾àÇϰųª ¾àÇØÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ÈûÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Àΰ£°ú °øÀ¯ÇϽŴÙ. ¹Ù´ÙÀÇ ÇѰ踦 Á¤ÇÏ¿© ¹°·Î ¸í·ÉÀ» °Å½º¸®Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¶Ç ¶¥ÀÇ ±âÃʸ¦ ïÒ(Á¤)ÇÏ½Ç ¶§¿¡ ±× °ç¿¡¼ âÁ¶ÀÚ°¡ µÇ½Å ºÐ °ð Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ÀÇ Çϳª´Ô ±× º»Áú ÅëÁ¦ °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±× âÁ¶ÀÇ ÁöÇý¸¦ Àΰ£°ú ÇÔ²² °øÀ¯ÇϽŴٰí ÇϽŴÙ. ±×ºÐÀÌ »ç¶÷ÀÌ °ÅóÇÒ ¶¥¿¡¼ Áñ°Å¿öÇϸç ÀÎÀÚµéÀ» ±â»µÇÏ¿´¾ú´Ù°í °í¹éÇϽŴÙ. ÀÌ´Â °ð ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ±â»µÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô¸¸ ±×ÀÇ ¹«ÇÑÇϽŠâÁ¶ÀÇ ÁöÇý·Î ÁöÀ¸½Å ¸¸¹°ÀÇ ÀÛµ¿¿ø¸®¿Í ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ¿ë·ÂÀÇ °øÀ¯¸¦ ÁֽŴٴ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ»ç¾ß 42:
18.³ÊÈñ ±Í¸Ó°Å¸®µé¾Æ µéÀ¸¶ó ³ÊÈñ ¼Ò°æµé¾Æ ¹àÈ÷ º¸¶ó
19.¼Ò°æÀÌ ´©±¸³Ä ³» Á¾ÀÌ ¾Æ´Ï³Ä ´©°¡ ³ªÀÇ º¸³»´Â ³ªÀÇ »çÀÚ °°ÀÌ ±Í¸Ó°Å¸®°Ú´À³Ä ´©°¡ ³ª¿Í Ä£ÇÑ ÀÚ °°ÀÌ ¼Ò°æÀÌ°Ú´À³Ä ´©°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Á¾ °°ÀÌ ¼Ò°æÀÌ°Ú´À³Ä
20.³×°¡ ¸¹Àº °ÍÀ» º¼Âî¶óµµ À¯ÀÇÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±Í´Â ¹àÀ»Âî¶óµµ µèÁö ¾Æ´ÏÇϴµµ´Ù
±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í Ä£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ä£ÇØ¾ß ±×¸¦ ±â»µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Ä£ÇÏ·Á¸é º»ÁúÀÌ µ¿ÀÏ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ ÅëÄ¡´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¿ä Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦À̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í Ä£Çϸé Áֽô ÀºÇý°¡ ¸ðµç ºñ¹ÐÀ» °øÀ¯Çϴ ģ±¸°¡ ¾Æ´Ñ°¡?
(¿äÇѺ¹À½15:
9.¾Æ¹öÁö²²¼ ³ª¸¦ »ç¶ûÇϽŠ°Í °°ÀÌ ³ªµµ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÏ¿´À¸´Ï ³ªÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇ϶ó
10.³»°¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ °è¸íÀ» ÁöÄÑ ±×ÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â°Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ³» °è¸íÀ» ÁöÅ°¸é ³» »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇϸ®¶ó
11.³»°¡ ÀÌ°ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸§Àº ³» ±â»ÝÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÖ¾î ³ÊÈñ ±â»ÝÀ» Ã游ÇÏ°Ô ÇÏ·ÁÇÔÀ̴϶ó
12.³» °è¸íÀº °ð ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ¼·Î »ç¶ûÇ϶ó ÇÏ´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶ó
13.»ç¶÷ÀÌ Ä£±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®¸é ÀÌ¿¡¼ ´õ Å« »ç¶ûÀÌ ¾ø³ª´Ï
14.³ÊÈñ°¡ ³ªÀÇ ¸íÇϴ´ë·Î ÇàÇÏ¸é °ð ³ªÀÇ Ä£±¸¶ó
15.ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ³ÊÈñ¸¦ Á¾À̶ó ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï Á¾Àº ÁÖÀÎÀÇ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÔÀ̶ó ³ÊÈñ¸¦ Ä£±¸¶ó ÇÏ¿´³ë´Ï ³»°¡ ³» ¾Æ¹öÁö²² µéÀº °ÍÀ» ´Ù ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë°Ô ÇÏ¿´À½À̴϶ó
16.³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ÅÃÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ÅÃÇÏ¿© ¼¼¿ü³ª´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ·Î °¡¼ °ú½ÇÀ» ¸Î°Ô ÇÏ°í ¶Ç ³ÊÈñ °ú½ÇÀÌ Ç×»ó ÀÖ°Ô ÇÏ¿© ³» À̸§À¸·Î ¾Æ¹öÁö²² ¹«¾ùÀ» ±¸ÇϵçÁö ´Ù ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó)
±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ¼º·É ´ë °¢¼ºÀ» ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¾çÀ¸·Î ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé¿¡°Ô¸¸ Çϳª´ÔÀÌ ±× ¸ðµç ºñ¹ÐÀ» °øÀ¯Çϵµ·Ï Çã¶ôÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
32.¾Æµéµé¾Æ ÀÌÁ¦ ³»°Ô µéÀ¸¶ó ³» µµ¸¦ ÁöÅ°´Â ÀÚ°¡ º¹ÀÌ ÀÖ´À´Ï¶ó
33.Èư踦 µé¾î¼ ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¶ó ±×°ÍÀ» ¹ö¸®Áö ¸»¶ó
34.´©±¸µçÁö ³»°Ô µéÀ¸¸ç ³¯¸¶´Ù ³» ¹® °ç¿¡¼ ±â´Ù¸®¸ç ¹®¼³ÁÖ ¿·¿¡¼ ±â´Ù¸®´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï
¿ì¸® ´ëÇѹα¹Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Âµ¥ Çϳª°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·É ´ë °¢¼ºÀ» ±¸Çϸé Áø¸®¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í Áø¸®ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹Þ¾Æ ´©¸°´Ù.
¿äÇѺ¹À½8:
31.±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö²²¼ Àڱ⸦ ¹ÏÀº À¯´ëÀε鿡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ ³» ¸»¿¡ °ÅÇϸé Âü ³» Á¦ÀÚ°¡ µÇ°í
32.Áø¸®¸¦ ¾ËÂî´Ï Áø¸®°¡ ³ÊÈñ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ Çϸ®¶ó
33.ÀúÈñ°¡ ´ë´äÇ쵂 ¿ì¸®°¡ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¶ó ³²ÀÇ Á¾ÀÌ µÈ ÀûÀÌ ¾ø°Å´Ã ¾îÂîÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ÀÚÀ¯ÄÉ µÇ¸®¶ó ÇÏ´À³Ä
34.¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ½ÃµÇ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï Á˸¦ ¹üÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ÁËÀÇ Á¾À̶ó
35.Á¾Àº ¿µ¿øÈ÷ Áý¿¡ °ÅÇÏÁö ¸øÇ쵂 ¾ÆµéÀº ¿µ¿øÈ÷ °ÅÇϳª´Ï
36.±×·¯¹Ç·Î ¾ÆµéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ ÂüÀ¸·Î ÀÚÀ¯Çϸ®¶ó
Áø¸®ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÞÀº ±×µéÀº Áø¸®°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀ̽ÉÀ» ±ú´Ý°í ±×¿¡°Ô ±× ¸ðµç ¿îÀü´ë¸¦ ¹ÙÄ£´Ù. ¼º·ÉÀº ±×¸¦ ¿îÀüÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦ÇϽŴÙ. Çϳª´Ô º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¿¡¼ ³ª¿À´Â ÁöÇý¸¦ ¹Þµµ·Ï Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ³ª°¡¼ ±×ÀÇ ¹® °ç¿¡¼ ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¹®¼³ÁÖ °ç¿¡¼ ¹ã»õµµ·Ï ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±× âÁ¶ÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹«ÇÑ´ë·Î ´©¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶´Â °ð ¼º·É ÅëÁ¦¹ÌÇÐÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦Çϼż ¸¸¹°ÀÌ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈûÀ¸·Î Àç¾ÓÀ» À̱â´Â ³ª¶ó¸¸ÀÌ Æò¾ÈÀ» ´©¸®´Â »ý¸íÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈûÀÌ ¾ø´Â ³ª¶ó´Â ¸¶±Í¿¡°Ô ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ´©±¸µçÁö ¸¶±Í¿¡°Ô ´çÇÏ´Â °ÍÀº ¿µÈ¥ÀÌ Çظ¦ ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áø¸®¿ä »ý¸íÀ̽ŠÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ ±× õÁö âÁ¶ ±Ç´ÉÀÇ ±Ù¿øÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÔÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
35.´ëÀú ³ª¸¦ ¾ò´Â ÀÚ´Â »ý¸íÀ» ¾ò°í ¿©È£¿Í²² ÀºÃÑÀ» ¾òÀ» °ÍÀÓÀ̴϶ó
36.±×·¯³ª ³ª¸¦ ÀÒ´Â ÀÚ´Â ÀÚ±âÀÇ ¿µÈ¥À» ÇØÇÏ´Â ÀÚ¶ó ¹«¸© ³ª¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ´Â »ç¸ÁÀ» »ç¶ûÇÏ´À´Ï¶ó
(¿äÇѺ¹À½14:24.³ª¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³» ¸»À» ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ³ÊÈñÀÇ µè´Â ¸»Àº ³» ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ º¸³»½Å ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó)
h4599 מַעְיָן À½¿ª ma`yan¸¶¾á ¹ßÀ½ mah¡¤yän¸Å¾áÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ spring ÀÌ´Ù.
»ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î °Ç°ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ¸ö¿¡¼ ¼º¿å¿¡ ÀÇÇØ ¼Ú±¸Ä¡´Â ¹°À» °ü¸®Ä¡ ¸øÇÏ¿© Áý ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡Áö ¸øÇÏ°Ô Ç϶ó´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ±× ¹°ÀÌ ½×ÀÌ¸é µµ¶û¹°(and rivers)ÀÌ µÇ¾î ¸ðµç °ÍÀ» ÈÛ¾µ¾î °£´Ù. °£À½ °øȱ¹À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ³²ÀÚ¸¸ ¹«ÀýÁ¦Çؼ ±×¸® µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ½Ö¹æ °ú½ÇÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·± ÁþµéÀº ¿Â ¼¼»óÀÇ °í¹ü ÁË¿¡ ÇØ´çÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¾òÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦°¡ ¾ø´Ù. ¹Ù´ÙÀÇ ÇѰ踦 Á¤ÇϽŠÀÌ°¡ Áö±¸»ó¿¡ ºÐõÀ» ÁÖÀåÇϽô À̽ôÙ. ¹Ù´Ù¿¡µµ Å« »ùÀÌ ÀÖ°í À°Áö¿¡µµ Å« »ùÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍµéÀ» ¿¸é Áö±¸¿Í Àΰ£ÀÌ °¨´çÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ ±Ç´É ÅëÁ¦·Î ±×°ÍµéÀ» ºÀÇØ ³õÀ¸½Å´Ù. Çϳª´ÔÀÌ »ç¿ëÇÏ½Ç ¶§±îÁö ´Ù¸¸ ºÀÇÑ ¿ì¹°ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. (¾Æ°¡ 4:12³ªÀÇ ´©ÀÌ, ³ªÀÇ ½ÅºÎ´Â Àá±Ù µ¿»êÀÌ¿ä µ¤Àº ¿ì¹°ÀÌ¿ä ºÀÇÑ »ùÀ̷α¸³ª) Çϳª´ÔÀÌ ÁöÇÏ ºÐõÀ» ´Ù½º¸®´Â ÈûÀ¸·Î ¾Æ³» ¸¶À½°ú ¸öÀÇ ºÐõÀ» ´Ù½º·Á ÅëÁ¦ÇÑ´Ù¸é ±ú²ýÇÑ °áÈ¥ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³²ÀÚ°¡ ¾Æ¹«¸® ±× ÁþÀ» ÇÏ·Á°í Çصµ ¿©ÀÚ°¡ °ÅºÎÇÏ´Â ÈûÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀÌ¸é ±× ÈûÀ» À̱æ ÀÚ°¡ ¾ø´Ù. ÀÏÇâ (ìéú¾ ¡®ºÎ»ç¡¯ ¾ðÁ¦³ª ÇÑ°á°°ÀÌ. ²ÙÁØÈ÷.) µð¸ðµ¥Èļ 2:13¿ì¸®´Â ¹Ì»ÝÀÌ ¾øÀ»Âî¶óµµ ÁÖ´Â ÀÏÇâ ¹Ì»Ú½Ã´Ï Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ½Ç ¼ö ¾øÀ¸½Ã¸®¶ó
¹Î¼ö±â30:
10.ºÎ³à°¡ Ȥ½Ã ±× ³²ÆíÀÇ Áý¿¡ ÀÖ¾î ¼¿øÀ» ÇÏ¿´´ÙµçÁö ¸¶À½À» Á¦¾îÇÏ·Á°í ¼¾àÀ» ÇÏ¿´´Ù ÇÏÀÚ
11.±× ³²ÆíÀÌ ±×°ÍÀ» µè°íµµ ¾Æ¹« ¸»ÀÌ ¾ø°í ±ÝÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸é ±× ¼¿øÀº ¹«¸© ÇàÇÒ °ÍÀÌ¿ä ±× ¸¶À½À» Á¦¾îÇÏ·Á´Â ¼¾àÀº ¹«¸© Áöų °ÍÀ̴϶ó
12.±×·¯³ª ±× ³²ÆíÀÌ ±×°ÍÀ» µè´Â ³¯¿¡ ¹«È¿ÄÉ ÇÏ¸é ±× ¼¿ø°ú ¸¶À½À» Á¦¾îÇÏ·Á´ø ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÔ¼ú¿¡¼ ³½ °ÍÀ» ¹«¾ùÀ̵çÁö ÀÌ·çÁö ¸øÇϳª´Ï ±× ³²ÆíÀÌ ±×°ÍÀ» ¹«È¿ÄÉ ÇÏ¿´ÀºÁï ¿©È£¿Í²²¼ ±× ºÎ³à¸¦ »çÇϽôÀ´Ï¶ó
13.¹«¸© ¼¿ø°ú ¹«¸© ¸¶À½À» ±«·Ó°Ô ÇÏ·Á´Â ¼¾àÀº ±× ³²ÆíÀÌ ±×°ÍÀ» ÁöÅ°°Ôµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¹«È¿Äɵµ ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª´Ï
14.±× ³²ÆíÀÌ ÀÏÇâ ¸»ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾Æ³»ÀÇ ¼¿ø°ú ½º½º·Î Á¦¾îÇÏ·Á´Â ÀÏÀ» ÁöÅ°°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ÀÌ´Â ±×°¡ ±×°ÍÀ» µéÀ» ¶§¿¡ ±× ¾Æ³»¿¡°Ô ¾Æ¹« ¸»µµ ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ÁöÅ°°Ô µÊÀ̴϶ó
15.±×·¯³ª ±× ³²ÆíÀÌ µéÀºÁö ¾ó¸¶ ÈÄ¿¡ ±×°ÍÀ» ¹«È¿ÄÉ ÇÏ¸é ±×°¡ ¾Æ³»ÀÇ Á˸¦ ´ã´çÇÒ °ÍÀ̴϶ó
¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇÀÚ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸»¸¶´Ù °Á¶ÇÔÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °ü¸®¸¦ ¹Þ¾Æ àõ(¼º)À» ´Ù½º¸®¸é °Å·èÇÑ ºÎºÎ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ø°æÀÌ °ð ¼º·É ´ë °¢¼ºÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¾çÀ¸·Î ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎºÎ°£¿¡µµ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ºÎºÎ¾Ö·Î ¼·Î¸¦ ¼¶±â´Â ³ª¶ó·Î °¡¾ßÁö Áö±Ýó·³ °£À½ °øȱ¹À¸·Î °¡¸é ³ª¶ó°¡ ¸¶±ÍÀÇ °Íµé·Î â±ÈÇØÁö´Â °ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. µÑÀÌ ÇÕÇÏ¿© ÇÑ ¸öÀ̶ó ÇßÀ¸´Ï, ¸¶±Í°¡ ºÙÀº ¸ö°ú Çϳª°¡ µÇ¸é ¸¶±ÍÀÇ ¸öÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´À³Ä? ¸¶±ÍÀÇ ¸öÀº ¸ê¸ÁÀÇ ¸öÀÌ´Ù. »ìÀÎÀÇ Èä±â¶ó ¼¼»óÀº ÇǹٴٷΠ¸ô·Á°¡´Â °ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°í ³ª¶ó°¡ ¾ÆÁÖ ¸ÁÇÏ°í ±× ¼¼´ë´Â ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¹ö¸²À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ ¸öÀ¸·Î ¹ÙÃÄÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é Àΰ£ È¥ÀÚÀÎ °Í °°À¸³ª »ç½ÇÀº ¾Ç·ÉÀÇ ¸öÀÌ µÈ´Ù. ±×µéÀÇ ¸öÀº ¸¶±Í¿¡°Ô ¾Ç¿ë´çÇÑ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ µµ±¸ÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ¸ö¸¸ ¼º·ÉÀÇ ÀüÀÌ µÈ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÌ ¼±¿ëÇϽô ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü¿ä ±×¿Í ÇÑ ¸öÀÌ´Ù. ¼º·É ÅëÀÏ ´ëÇѹα¹Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦·ÂÀ» ¿Â ±¹¹ÎÀÌ °øÀ¯ÇÏ¿© ÀڽŰú ¸¸¹°À» ´Ù½º¸®µÇ Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇÔ°ú âÁ¶¿Í »ý»êÀûÀ¸·Î ´Ù½º¸°´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. (°¡²û ¼ºÀûÀÎ ÁË·Î ÀÎÇØ ¹°ÀǸ¦ ºú´Â ½ÅÀÚµéÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ±×µéÀº ´Ù¸¸ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÑ ¿¬°íÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é °áÄÚ °Å·èÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.) ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î¸¸ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦·Î¸¸ ÁÖüÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿©ÀεéÀÇ ±× ¼Ú±¸Ä¡´Â ºÐõÀ» ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ µµ¶û¹°Ã³·³ Èê·¯³ª°¡ ¼¼»óÀ» ´õ·´È÷´Â ±× °£À½°øȱ¹ÀÇ ¿À¸í¿¡¼ ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Â ±æÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡»ÓÀ̽ôÙ. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß!
<±¸±¹±âµµ »ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
º»¹®±¸ºÐ
Let thy fountains PHRASE h4599 מַעְיָן ma`yan ¸Å¾á
be dispersed PHRASE h6327 פּוּץ puwts Dz½º
Parse
abroad h2351 חוּץ chuwts Èʾ²
and rivers PHRASE h6388 פֶּלֶג peleg Æä·¹±×
of waters PHRASE h4325 מַיִם mayim ¸¶ÀÓ
in the streets PHRASE h7339 רְחֹב rĕchob ·¹È£ºê
Pro 5:16
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
(https://www.blueletterbible.org)