[Àá¾ð5:15.³Ê´Â ³× ¿ì¹°¿¡¼ ¹°À» ¸¶½Ã¸ç ³× »ù¿¡¼ È帣´Â ¹°À» ¸¶½Ã¶ó]
Drink h8354 שָׁתָה À½¿ª shathah »þ´ÙÈå ¹ßÀ½ sh䡤thä»þµû »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to drink ÀÌ´Ù. ¸¶½Å´Ù´Â ±¸À½ÀÌ »þ´ÙÈåÀÌ´Ù.
ÀÌ ¾îÈÖÀÇ ½ÃÀÛÀº â¼¼±â 9Àå 21ÀýÀÌ´Ù.
Gen 9:21
And he drank H8354 of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½Ã°í ÃëÇÏ¿© ±× À帷 ¾È¿¡¼ ¹ú°Å¹þÀºÁö¶ó
³ë¾ÆÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ Çѹݵµ·Î ÀÌÁÖÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿¡º§ÀÇ ÀåÀÚ º§·º°ú Â÷ÀÚ ¿å´ÜÀ» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
â¼¼±â10:
21.¼ÀÀº ¿¡º§ ¿Â ÀÚ¼ÕÀÇ Á¶»óÀÌ¿ä ¾ßºªÀÇ ÇüÀ̶ó ±×¿¡°Ôµµ Àڳడ Ãâ»ýÇÏ¿´À¸´Ï
22.¼ÀÀÇ ¾ÆµéÀº ¿¤¶÷°ú ¾Ñ¼ö¸£¿Í ¾Æ¸£¹Ú»ñ°ú ·í°ú ¾Æ¶÷ÀÌ¿ä
23.¾Æ¶÷ÀÇ ¾ÆµéÀº ¿ì½º¿Í ÈÇ°ú °Ôµ¨°ú ¸¶½º¸ç
24.¾Æ¸£¹Ú»ñÀº ¼¿¶ó¸¦ ³º°í ¼¿¶ó´Â ¿¡º§À» ³º¾ÒÀ¸¸ç
25.¿¡º§Àº µÎ ¾ÆµéÀ» ³º°í ÇϳªÀÇ À̸§À» º§·ºÀ̶ó ÇÏ¿´À¸´Ï ±× ¶§¿¡ ¼¼»óÀÌ ³ª´µ¾úÀ½ÀÌ¿ä º§·ºÀÇ ¾Æ¿ìÀÇ À̸§Àº ¿å´ÜÀ̸ç
26.¿å´ÜÀº ¾Ë¸ð´å°ú ¼¿·¾°ú Çϻ츶웻£¨Çϻ츶¿þ¤µ£©°ú ¿¹¶ó¿Í
27.Çϵµ¶÷°ú ¿ì»ì°ú µð±Û¶ó¿Í
28.¿À¹ß°ú ¾Æºñ¸¶¿¤°ú ½º¹Ù¿Í
29.¿Àºô°ú ÇÏÀª¶ó¿Í ¿ä¹äÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï À̵éÀº ´Ù ¿å´ÜÀÇ ¾ÆµéÀ̸ç
30.±×µéÀÇ °ÅÇÏ´Â °÷Àº ¸Þ»ç¿¡¼ºÎÅÍ ½º¹ß·Î °¡´Â ±æÀÇ µ¿Æí »êÀ̾ú´õ¶ó
31.À̵éÀº ¼ÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀ̶ó ±× Á·¼Ó°ú ¹æ¾ð°ú Áö¹æ°ú ³ª¶ó´ë·Î¿´´õ¶ó
ÀåÀÚ º§·ºÀº ¸¸¹°ÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Ç÷Åë À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á÷°è Á¶»óÀÌ´Ù. ¿å´ÜÀº Çѹݵµ·Î ÀÌÁÖÇØ¿Â ÇѹÎÁ·ÀÇ Á÷°è Á¶»óÀÌ´Ù. ȤÀÚµéÀº ¼º°æ »ç»ç±â¿¡ ³ª¿À´Â »ç»çÀÇ ½Ã´ë »ï¼ÕÀÇ »çÈÄ ½ÇÀÇ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´ø ´Ü ÁöÆÄ ÀϺΰ¡ µ¿ÂÊÀ¸·Î ÀÌÁÖÇ϶ó´Â ¸»¾¸À» ¹Þ¾Æ¼ Çѹݵµ¿¡ ¿Â ÇѹÎÁ·ÀÇ ½ÃÁ¶¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é º§·ºÀº ÇѹÎÁ·ÀÇ Á¶»óÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿å´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ ¿À·£ ¼¼¿ù Àü¿¡ ¹Ì¸® ¿Í¼ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº °÷¿¡ ´Ü ÁöÆÄÀÇ ÀϺΰ¡ ¿Í¼ Á¤ÂøÇÏ¿´´Ù¸é ¾îÂ÷ÇÇ ÇÑ Ç÷ÅëÀÌ´Ï ¹¹°¡ ´Ù¸¦ °ÍÀΰ¡? ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ Á÷°è Á¶»óÀÌ ¿å´ÜÀÌ³Ä º§·ºÀ̳ÄÀÇ Â÷ÀÌ´Â º°·Î Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ÇÑ ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀڽĵéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¾ð¹®À̶ó´Â ¿ì¸® ±¸À½À» Á¶»ó ´ë´ë·Î À̾î¿Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±× ¾ð¹®Àº ³ë¾ÆÀÇ 5´ë ¼Õ ¿¡º§ÀÌ »ç¿ëÇÑ Ç÷Åë¾ð¾îÀÌ´Ù. ¿¡º§ÀÌ ÀåÀÚ º§·ºÀ» ³º°í ±× ¶§ ¼¼»óÀÌ ³ª´µ¾ú´Ù°í Çϴµ¥, ¾î¶² ºÐÀº Áö±ÝÀÇ ´ë·úºÐÆ÷°¡ ±× ¶§ ÀÌ·ïÁ³´Ù°í º¸´Â °ßÇصµ ÀÖ´Ù. ´ë·úÀÌ Çϳª·Î ¹¶ÃÄ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× ¶§ °©ÀÚ±â ÅÂÆò¾ç ´ë¼¾çÀ» Àεµ¾çÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í °¢ ´ë·úÀÌ ³ª´µ¾î Á³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ȤÀÚµéÀº ±× ¶§ ¹Ùº§Å¾¿¡ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ¾ð¾îÀÇ È¥¶õÀ¸·Î ÀÎÇØ °¢ ´ë·úÀ¸·Î Èð¾îÁö°Ô µÈ °ÍÀ» ÇÇ·ÂÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ±×°£ È÷ºê¸®¾î ¼Ó¿¡ ¿ì¸® ¾ð¹®°ú ºñ½ÁÇÑ ±¸À½ ´õ ³ª¾Æ°¡¼ Àǹ̵µ °°Àº °ÍÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸³ªº¸°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ±× ¶§¹®¿¡ ¿å´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕÀ̶ó°í °Á¶ÇÏ´Â ¹Ù¿´´Ù. ¾î´À ºÐµéÀº ´Ü ÁöÆÄÀÇ ÀϺΰ¡ Çѹݵµ·Î ¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç´Â ¼¼»óÀ̶ó¸é ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ¸ð¼¼ ¿À°æÀÇ È÷ºê¸® ±ÛÀÚ°¡ ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀÌ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ï¼Õ ½Ã´ë°¡ ¸ð¼¼ ½Ã´ë ÀÌÀü¿¡ ÀÖÀ» °Í °°Áö¸¸ È÷ºê¸®¾î ¹®ÀÚ°¡ ±¸¼ºµÇ¾î ¸ð¼¼ ¿À°æÀ» ±â·ÏÇÑ ½Ã´ëÀÇ ÇÑ Âü ÈÄ¿¡ »ç»ç ½Ã´ë°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×µéÀÌ ÀÌÁÖÇß´Ù¸é ¹®ÀÚ¸¦ °¡Áö°í ¿ÔÀ» °ÍÀε¥, ±×µéÀÇ ÀÌÁÖ°¡ ºó Áö¿ª¿¡ ÀÌÁÖÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶õ Àǹ̰¡ ¹®ÀÚÀÇ °è½Â¿©ºÎ¿¡¼ µå·¯³´Ù. ¹®ÀÚ°¡ °è½ÂµÇ¾ú´Ù¸é ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ Çѱ۵µ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±¸À½Àº ÀÖ°í ±× ´ÙÀ½ ³ª¿Â °ÍÀÌ ùÓí®(ÇÑÀÚ)¾îÀε¥ ±×°Íµµ ¿ª½Ã ¼º°æ¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±× ½Ã´ë´Â ¼º°æÀ» ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø¾îµµ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¸ÅÀÏ Àú³á¿¡ ¸ð¿© ±¸ÀüÀ¸·Î ¼º°æÀ» ¿Ü¿ìµµ·Ï ¹Ýº¹Çؼ µé·ÁÁØ °ÍÀÌ´Ù. ±× ±¸ÀüÀ» ±âÃÊ·Î Çؼ ±âÈ£¸¦ ¸¸µé°í Á¶ÇÕÇؼ ÇÑÀÚ¸¦ ¸¸µç °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ï ±×°Íµµ ¿ª½Ã ¿å´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. È÷ºê¸®¾î ¹®ÀÚ¸¦ °¡Áø ´ÜÁöÆÄ°¡ ÀÌÁÖÇß´Ù¸é ±×µéÀÇ È÷ºê¸® ¹®ÀÚ°¡ ÁÖ·ù°¡ µÇ´Â ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ºÁ¼, ±×µéÀÌ ¿Ô´Ù¸é ±âÁ¸ÀÇ °ÅÁÖ¹ÎÀÌ ´Ù¼ö¸¦ ÀÌ·ç´Â °÷¿¡ ±×¾ß¸»·Î ¼Ò¼ö°¡ ÀÌÁÖÇØ¿Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÀÚ±âµéÀÇ ÀÌÁÖ¸¦ ±â·Ï¿¡ ³²±ä ÈçÀûÀº ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ ¹®ÀÚ°¡ ÁÖ·ù¹®ÀÚ°¡ µÇÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ¿ì¸®´Â Âü°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¹À¸¸é ±× ¹®ÀÚ´Â È°¼ºÈµÇ´Â °ÍÀÌ°í »ç¿ëÀÚ°¡ ÀûÀ¸¸é ¼Ò¸êÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×°ÍÀ» ±»ÀÌ ±¸ºÐÇÒ ÇÊ¿ä´Â ÀÖÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í Çصµ µ¿ÀÏ °è¿ÀÇ Ç÷ÅëÀÌ´Ï ±¸ºÐÀÇ Àǹ̴ º° ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. ÀÌ·± ¸»À» ²¨³»´Â °ÍÀº ´Ù¸¸ ¿ì¸®´Â ¸¶½Å´Ù´Â ¾îÈÖÀÇ ¹®Á¦¸¦ °íÂûÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ð¹®Àº ±×´ë·Î À̾îÁ® ³»·Á¿Â Ç÷Åë ¾ð¾îÀÌ´Ù. ÇÑÀÚ¸¦ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö´É ¶Ç´Â Áý¾ÈÀÌ µÇ´Â ÀÚµéÀº ÇÑÀÚ¿¡ ´ÉÅëÇÏ¿© ±× ¼¼»ó¿¡¼ ÇÑ °¡¶ô ÇßÀ» °ÍÀÌÁö¸¸ ´ëºÎºÐ Æò¹ÎÀº ¾ð¹®À¸·Î ÀÏ»ýÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿© ÀÏ»ýÀ» ¸¶Ä£ °ÍÀÌ´Ù.
»ç¶÷ÀÌ ¹°À» ¸¶½Ã°í ¼úÀ» ¸¶½Ã°í µî ±× °°Àº °ÍÀ» ¸¶½Ã´Âµ¥ ¿ë¾î°¡ ºÐ¸íÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶½Å´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ì¸® ¾ð¹®¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ¿ì¸® Á¶»óÀÇ ³ë¾ÆÀÇ 5´ë¼Õ ¿¡º§ÀÇ ÀÚ½ÄÀ̶ó¸é ±× ¸¶½Å´Ù´Â ±¸À½ÀÌ »þ´ÙÈå·Î ³²¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À´Ã ¸¶½Å´Ù°í ÇÏ´Â ¾îÈÖ´Â ¸ð¼¼ ¿À°æÀ» ±â·ÏÇÑ ´ë·Î â¼¼±â 9Àå¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ³ë¾Æ°¡ Æ÷µµ ³ó»ç¸¦ Áþ°í Æ÷µµÁÖ¸¦ ´ã°¡ ¸¶½Ã°í ±×°Í¿¡ ÃëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±× ¸¶½Å´Ù´Â °ÍÀÇ ±¸À½Àº h8354 שָׁתָה À½¿ª shathah »þ´ÙÈå ¹ßÀ½ sh䡤thä»þµû »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to drink ÀÌ´Ù. ÇöÀç À̽º¶ó¿¤¿¡¼ »þµû·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù. À½¿ªÀº »þ´ÙÈåÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ »þ´ÙÈå¿¡¼ (Èå)À½ ¹ßÀ½À» »ý·«ÇÑ´Ù°í º¼ ¶§ »þ´ÙÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ±×°ÍÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. µ¿ÀÏ ÇÑ ¾ð¾î°è¿ÀÌ°í ¾Æº§ÀÇ Ç÷Åë ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀº »õ´Ù ÀÌ´Ù.
¹°·Ð ¹°ÀÌ »õ´ÙÀÌ´Ù. ¾ð¾î°¡ Çö½ÇÀ» ´Ù ´ã¾Æ³» ÁÖÁö ¸øÇÒ ¶§ ÈçÈ÷ ¹Ù°¡Áö ¾ð¾î·Î ºñÀ¯µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±îÄ¡³ª ±î¸¶±Í°¡ Àΰ£ÀÇ ±Í¿¡ µè±â´Â ÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â °Í °°Áö¸¸ ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °¨Á¤À» ´ã¾Æ ÀüÇÒ ¶§ °¢±â ´Ù¸¥ Àǹ̰¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ´Ã Á÷½ÃÇÑ´Ù. ¹Ù°¡Áö Çϳª·Î ¹°µµ ¶ß°í ¹äµµ ÆÛ¼ ¸Ô°í ºñº ¸Ô°í ¼³°ÅÁöµµ ÇÏ°í »ìµµ ¾Ä´Â´Ù. ÀÌó·³ ¾ð¾î°¡ ¹Ù°¡Áö ¾ð¾î·Î ±¸»çÇÏ´Â ¶§¸¦ ¹þ¾î³ª¼ ´õ¿í ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡¼´Â ±× ÇÑÁ¤µÈ ¾ð¾î¿¡¼ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑÁ¤µÈ ¾ð¾î°¡ °¡Áö´Â Àǹ̸¦ ¾î¿øÀ¸·Î »ï¾Æ ´Ù¾çÇÑ ÆÄ»ý¾î°¡ ³ª¿Í¼ ±× ¿ø¾î¿Í Àǹ̸¦ ÀÒÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á´Â ³ë½ÉÃÊ»ç´Ù. ¾ð¾î»ç¿ëÀÇ Á¢±Ù¼º ÆíÀ̼ºÀ¸·Î ±âÁ¸ ¾ð¾î¿Í ¿¬°áµÇ´Â ÀÇ»çÀü´ÞÀÌ Á¤È®ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±× ´ç½Ã¿¡ ƯÈ÷ ÅÍÅ° ¾Æ¶ó¶ù »ê ÁÖº¯¿¡¼ Çѹݵµ·Î ÀÌÁÖÇÏ¸é¼ ¹°À» ´ã´Â À½·á¼öÅëÀÌ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ °¡Á× ºÎ´ë¸¦ ¸¸µé¾î¼ ±×°Í¿¡ ´ã¾Æ ´Ù´Ï¸é¼ ¸¶¼ÌÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù¸é ¾î´À ¼¼¿ù¿¡ ±× ºÎ´ë°¡ Æ´ÀÌ »ý°Ü¼ ¹°ÀÌ »ø °ÍÀÌ´Ù. ¹°ÀÌ ¾Æ±õ´Ù ±× ¶§¹®¿¡ ¸¶¼Å(»þ´ÙÈå) ¸¶¼Å(»þ´ÙÈå) ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ±»¾îÁø Àǹ̰¡ ¹°ÀÌ »õ´Ù ÀÌ´Ù.
ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î °¤Èù °÷¿¡¼ »õ´Â °Í ³ª°¡´Â °ÍÀº ¾È ÁÁÀº °ÍÀÌ°í ºÒÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °áÈ¥ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ Ç×»ó ³²ÆíÀÇ Ç°¼Ó¿¡ °¤Çô Áö³»¾ß ÇÑ´Ù. Àß ´Ü¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«Á¶°Ç ³öµÎ¸é ¹°ÀÌ »õµíÀÌ ¹ÛÀ¸·Î Èê·¯³ÑÄ¡°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ º»¹®ÀÌ´Ù. »õ´Ù È°¿ë : »õ¾î(»õ¡®»õ¢°¡¯), »õ´Ï µ¿»ç ±âü, ¾×ü µûÀ§°¡ Æ´À̳ª ±¸¸ÛÀ¸·Î Á¶±Ý¾¿ ºüÁ® ³ª°¡°Å³ª ³ª¿À´Ù. ºûÀÌ ¹°Ã¼ÀÇ Æ´À̳ª ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ³ª°Å³ª µé´Ù. ¾î¶² ¼Ò¸®°¡ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡°Å³ª ¹Ù±ùÀ¸·Î ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Ù. µ·À̳ª Àç»ê µûÀ§°¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ¾ç¿¡¼ Á¶±Ý¾¿ ºÎÁ·ÇØÁö°Å³ª ÁÖÀÎÀÌ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ´Ù¸¥ µ¥·Î ³ª°¡´Â »óÅ°¡ µÇ´Ù. ±â¹Ð, Á¤º¸ µûÀ§°¡ º¸¾ÈÀÌ À¯ÁöµÇÁö ¸øÇϰųª ¸ô·¡ ¹ÛÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö´Ù. ¸ðÀÓ, ´ë¿, Áý´Ü µûÀ§¿¡¼ ½½±×¸Ó´Ï ºüÁö°Å³ª ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ³ª°¡´Ù. ´ëÈ, Åä·Ð, ¹ßÇ¥ µûÀ§°¡ ÁÖµÈ ÈÁ¦¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Å³ª ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦·Î ¹Ù²î¾î ¹ö¸®´Ù. ¿ø·¡ °¡¾ß ÇÒ °÷À¸·Î °¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í µý µ¥·Î °¡´Ù.
½ÇÁ¦ ÙÊÐï(¸ñ±â) ÷ÏÐï(Åä±â) ôÑÐï(ö±â)¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿©°Ç¿¡¼ ´Ù¸¸ °¡Á× ºÎ´ë·Î ±× ¹°À» ´ã´Âµ¥ ÀÌÀ½»õ°¡ ¹ú¾îÁö¸é ±×¸®·Î ¹°ÀÌ »õ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°ÀÌ »õ´Â ÂÊÀ¸·Î ÀÔÀ» ´ë°í ¹°À» ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁÖ ±â°£¿¡ °¡Á× ºÎ´ë°¡ À¯·ÂÇÑ ¹°±×¸©À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ±â°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉÁö´Â ¿ì¸®´Â ¸ð¸£Áö¸¸ ´Ù¸¸ »þ´ÙÈå°¡ º¯ÇÑ »õ´Ù°¡ °ð ¿ì¸®¸» ¾ð¹®¿¡ ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¸¶½Å´Ù´Â ¿ì¸® ±¸À½Àº ¾îµð¼ ³ª¿Â °ÍÀΰ¡? ¿ì¸®´Â ¼º°æÀÇ ±× ¸ðµç È÷ºê¸® ±¸À½À» »ìÆ캸°í ³ª¼ ±× °á·ÐÀ» ¸»ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼Ó¿¡ ¾ø´Ù¸é ±×°ÍÀÌ °ð °îÀýÀ» °ÞÀº °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº Àü¶õÀ¸·Î ¿Ü·¡¹®¹°ÀÌ µé¾î¿À¸é¼ Á¾±³°¡ ´Ù¸¥ ÀÚµéÀÌ Á¤±ÇÀ» Àâ¾Æ »ó°í Á¶»óÀÇ Çϳª´Ô ÈçÀû °ð Á¶»óÀÌ ¹°·ÁÁØ ¾ð¾î¸¦ Áö¿ì·Á°í ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¸¶½Å´Ù´Â ¿ë¾î´Â â¼¼±â 9Àå¿¡¼ ½ÃÀÛÀÌ µÇ´Âµ¥
h8354 שָׁתָה À½¿ª shathah »þ´ÙÈå ¹ßÀ½ sh䡤thä»þµû to drink. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àº »õ´Ù Àε¥ Àǹ̵µ °°À½.
ÀÌ»ç¾ß42:4.ÀÌ ÀÏÀ» ´©°¡ ÇàÇÏ¿´´À³Ä ´©°¡ ÀÌ·ç¾ú´À³Ä ´©°¡ ÅÂÃʺÎÅÍ ¸¸´ë¸¦ ¸íÁ¤ÇÏ¿´´À³Ä ³ª ¿©È£¿Í¶ó ÅÂÃÊ¿¡µµ ³ª¿ä ³ªÁß ÀÖÀ» ÀÚ¿¡°Ôµµ ³»°¡ °ð ±×´Ï¶ó
»çµµÇàÀü17:
24.¿ìÁÖ¿Í ±× °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ¸¸À¯¸¦ ÁöÀ¸½Å ½Å²²¼´Â õÁöÀÇ ÁÖÀç½Ã´Ï ¼ÕÀ¸·Î ÁöÀº Àü¿¡ °è½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϽðí
25.¶Ç ¹«¾ùÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °Íó·³ »ç¶÷ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¼¶±èÀ» ¹ÞÀ¸½Ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ÀÌ´Â ¸¸¹Î¿¡°Ô »ý¸í°ú È£Èí°ú ¸¸¹°À» Ä£È÷ Áֽô ÀÚÀ̽ÉÀ̶ó
26.ÀηùÀÇ ¸ðµç Á·¼ÓÀ» ÇÑ Ç÷ÅëÀ¸·Î ¸¸µå»ç ¿Â ¶¥¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽðí ÀúÈñÀÇ ³â´ë¸¦ Á¤ÇÏ½Ã¸ç °ÅÁÖÀÇ °æ°è¸¦ ÇÑÇϼÌÀ¸´Ï
27.ÀÌ´Â »ç¶÷À¸·Î Çϳª´ÔÀ» Ȥ ´õµë¾î ã¾Æ ¹ß°ßÄÉ ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ·ÎµÇ ±×´Â ¿ì¸® °¢ »ç¶÷¿¡°Ô¼ ¸Ö¸® ¶°³ª °è½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϵµ´Ù
28.¿ì¸®°¡ ±×¸¦ ÈûÀÔ¾î »ì¸ç ±âµ¿Çϸç ÀÖ´À´Ï¶ó ³ÊÈñ ½ÃÀÎ Áß¿¡µµ ¾î¶² »ç¶÷µéÀÇ ¸»°ú °°ÀÌ ¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ ¼Ò»ýÀ̶ó ÇÏ´Ï
29.ÀÌ¿Í °°ÀÌ ½ÅÀÇ ¼Ò»ýÀÌ µÇ¾úÀºÁï ½ÅÀ» ±ÝÀ̳ª ÀºÀ̳ª µ¹¿¡´Ù »ç¶÷ÀÇ ±â¼ú°ú °í¾ÈÀ¸·Î »õ±ä °Íµé°ú °°ÀÌ ¿©±æ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï¶ó
30.¾ËÁö ¸øÇÏ´ø ½Ã´ë¿¡´Â Çϳª´ÔÀÌ Çã¹°Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ¼Ì°Å´Ï¿Í ÀÌÁ¦´Â ¾îµðµçÁö »ç¶÷À» ´Ù ¸íÇÏ»ç ȸ°³Ç϶ó ÇϼÌÀ¸´Ï
31.ÀÌ´Â Á¤ÇϽŠ»ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý õÇϸ¦ °øÀÇ·Î ½ÉÆÇÇÒ ³¯À» ÀÛÁ¤ÇϽðí ÀÌ¿¡ Àú¸¦ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ ´Ù½Ã »ì¸®½Å °ÍÀ¸·Î ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ Áõ°Å¸¦ ÁÖ¼ÌÀ½À̴϶ó Çϴ϶ó
¿ì¸®´Â ¿ì¸® Á¶»óÀÌ ´©±¸Àΰ¡ ¼º°æÀûÀ¸·Î °íÂûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×º¸´Ù ´õ ±ÇÀ§¸¦ °¡Áø °í°íÇÐÀûÀÎ ÞÈÖù(»ç·á)´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¾Æºñ¸¶¿¤= h39 אֲבִימָאֵל Abiymael ¾Æºñ¸¶¿¤= my father is El (God) Çϳª´ÔÀº ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö´Ù. ¿ì¸®´Â ¿å´ÜÀÇ 9¹ø° ¾Æµé ¾Æºñ¸¶¿¤À» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù°í ¿©·¯Â÷·Ê °Á¶ÇÑ´Ù. h39 אֲבִימָאֵל Abiymael ¾Æºñ¸¶¿¤= my father is El (God) Çϳª´ÔÀº ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö´Ù. ¾Æºñ(¾Æ¹öÁö)+ ¸¶¿¤(Çϳª´ÔÀº ÀÌ´Ù). ÀÌ´Â ô¸áÝ(õ¼Õ)ÀÓÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌÀ¯´Â ¾Æºñ¸¶¿¤Àº õ¼ÕÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ ¶æÀÌ°í ¾Æºñ´Â ¾Æ¹öÁö ¾î¹Ì´Â ¿¥ ¿¡¹Ì¶ó´Â È÷ºê¸® ±¸À½ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº »ó°í ¶§ºÎÅÍ Ãµ¼ÕÀÇ ÀÚ¼ÕÀ̶ó ÇÏ¿´°í ¾Æºñ¸¦ ¾Æºñ¶ó ÇÏ¿´´Ù. Ȧ¾Æºñ Ȧ¾î¹Ì Á߽žƺñ Á߽žî¹Ì µîÀ¸·Î ÆÄ»ýµÈ °Í¸¸ º¸¾Æµµ ±×·¯ÇÏ´Ù.
h517 אֵם À½¿ªÀº em ¿¡¹Ì ¾ö¸¶ ¾î¸Ó´Ï. h1 אָב ab ¾Öºñ ¾Æºñ ¾Æ¹öÁö.
â¼¼±â3:20 ¾Æ´ãÀÌ ±× ¾Æ³»¸¦ ÇϿͶó À̸§ÇÏ¿´À¸´Ï ±×´Â ¸ðµç »ê ÀÚÀÇ ¾î¹Ì°¡ µÊÀÌ´õ¶ó
And Adam called his wifes name Eve; because she was the mother of all living
¡®because she was the mother¡¯ PHRASE h517 אֵם À½¿ªÀº em ¿¥ ¿¡¹Ì ¿¡¹Ç ¹ßÀ½Àº ām ¿¡ÀÓ ÀÌ´Ù.
â¼¼±â9:22.°¡³ª¾ÈÀÇ ¾Æºñ ÇÔÀÌ ±× ¾ÆºñÀÇ ÇÏü¸¦ º¸°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¼ µÎ ÇüÁ¦¿¡°Ô °íÇϸÅ
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
is the father PHRASE h1 אָב ab
¾Æ¹öÁö´Â À½¿ª ¾Æºê ¾Æ¹Ù ¾Æºñ ¾ÖºñÀÌ°í ¾î¸Ó´Ï´Â À½¿ªÀ¸·Î ¿¡¹ÌÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¾Æºñ ¿¡¹Ì°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.
¾î¸Ó´Ï ¾Æ¹öÁö¸¦ ÅëÇؼ »ç¶÷ÀÌ Áö»ó¿¡ ¹ø¼ºÇÑ´Ù. ±×µé Áß¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ °ð ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¸ðÀÓÀÌ ÀÖ°í ±× ¹Ý´ëÀÇ ¸ðÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ȸÁß ±× ¸ðÀÓ¿¡ of the congregation PHRASE h6951 קָהֵל qahal À½¿ª Ä«ÇÒ ¹ßÀ½ k䡤häl Ä«ÇÛÀÌ´Ù. assembly, company, congregation, convocationÀÌ´Ù. À½¿ªÀÌ Ä«ÇÒÀε¥ ¿ì¸®¸» ±¸À½ °¥¸®´Ù ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. °¥¸®´Ù ¡®°¥¸®´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ¡¸¡¦À¸·Î¡¹ ¡®°¡¸£´Ù(ÂÉ°³°Å³ª ³ª´©¾î µû·Îµû·Î µÇ°Ô ÇÏ´Ù)¡¯ÀÇ Çǵ¿»ç. (³²°ú ºÏÀ¸·Î °¥¸° Çѹݵµ ±æÀÌ ¾çÂÊÀ¸·Î °¥¸®´Ù ÀÇ°ßÀÌ ¼¼ ÆíÀ¸·Î °¥¸®´Ù) ¡®°¡¸£´Ù(½ÂºÎ³ª µî¼ö µûÀ§¸¦ ¼·Î °Ü·ç¾î Á¤ÇÏ´Ù)¡¯ÀÇ Çǵ¿»ç. (7ȸ¿¡ ¼±µÎ ŸÀÚ°¡ Ä£ ¾ÈŸ·Î ¿À´Ã °æ±âÀÇ ½ÂÆа¡ °¥·È´Ù) À¯ÀǾî : ¾ù°¥¸®´Ù, °¥¶óÁö°Ô ÇÏ´Â µµ±¸·Î´Â Ëü(°Ë) °ð Ä®ÀÌ´Ù. Ä®ÀÇ ¾î¿øÀÌ h6951 קָהֵל qahal À½¿ª Ä«ÇÒ À̶ó´Ï! ½Å±âÇÏ°í ³î¶ø´Ù°í³ª ÇÒ±î? ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é Ä«ÇÒÀÌ ¿ì¸® ¾ð¹®ÀÇ °¥¸®´ÙÀÇ ¾î¿øÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
°¢±â ºÎ¸ð¸¦ ÅëÇؼ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Í¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ °¢¼º¿¡ ¼øÀÀÇÑ ÀÚµéÀÌ ÀÖ°í ±× ¹Ý´ëµÇ´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. and assembly PHRASE h5712 עֵדָה À½¿ª `edah¿¡´ÙÈå ¹ßÀ½ ā¡¤dä ¿¡ÀÌ´Ù congregation, gathering ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ Ä®·Î º£´Ù ¿¡´Ù °¡ ÀÖ´Ù. ¿¡´Ù ¡®¿¡¢°´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ Ä® µûÀ§·Î µµ·Á³»µí º£´Ù. ¸¶À½À» ¸÷½Ã ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Ù. À¯ÀǾî : µµ¸®´Ù, ÀÚ¸£´Ù. ³× Æí ³» ÆíÀ» Ä®·Î µµ·Á³»µíÀÌ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌÄ¡´Ù. ÀÌó·³ ¿ì¸® ¸»¿¡ µ¿ÀÏ ÇÑ Àǹ̷ΠÀÚ¸®¸¦ Àâ´Â È÷ºê¸®¾î °ð ¾Æº§ÀÇ Ç÷Åë ¾ð¾î°¡ °¡µæÇÏ´Ù. Áö±Ýµµ ÁÖ»çÆÄ°¡ ´ëÇѹα¹À» Á׿©¼ ºÏ±«¿¡ Èí¼öÄÉ ÇÏ·Á´Â ÁþÀ» ÇÑ´Ù. ÆÄ°¡ °ð ±×µé¸¸ÀÇ ¸ðÀÓÀ̶õ ÀÇ¹Ì assemblyÀÌ´Ù. Áö±Ýµµ ³²ºÏÀ¸·Î °¥¶óÁ®¼(h6951 קָהֵל qahal À½¿ª Ä«ÇÒ ¹ßÀ½ k䡤häl Ä«ÇÛÀÌ´Ù. assembly, company, congregation, convocationÀÌ´Ù) ¼·Î°¡ °¡½¿À» ¿¡´Â À̻갡Á·°ú Á×°í Á×ÀÌ´Â ÁþÀ» ¿©ÀüÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ä®·Î ¿¡´Ù °ð ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÌ´Ù. ³Ê¹«³ª óÀýÇÑ ³ª´®ÀÌÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÑ ÀÌÄ¡´Ù. °¥¶ó¼³ °ÍÀº ´ç¿¬È÷ °¥¶ó¼¾ß ÇÑ´Ù.
¸¶Åº¹À½10:
34.³»°¡ ¼¼»ó¿¡ ÈÆòÀ» ÁÖ·¯ ¿Â ÁÙ·Î »ý°¢Áö ¸»¶ó ÈÆòÀÌ ¾Æ´Ï¿ä Ëü(°Ë)À» ÁÖ·¯ ¿Ô³ë¶ó
35.³»°¡ ¿Â °ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ±× ¾Æºñ¿Í, µþÀÌ ¾î¹Ì¿Í, ¸ç´À¸®°¡ ½Ã¾î¹Ì¿Í ºÒÈÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï
36.»ç¶÷ÀÇ ¿ø¼ö°¡ ÀÚ±â Áý¾È ½Ä±¸¸®¶ó
37.¾Æºñ³ª ¾î¹Ì¸¦ ³ªº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ³»°Ô ÇÕ´çÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í ¾ÆµéÀ̳ª µþÀ» ³ªº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµµ ³»°Ô ÇÕ´çÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í
38.¶Ç Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ³ª¸¦ ÁÀÁö ¾Ê´Â ÀÚµµ ³»°Ô ÇÕ´çÄ¡ ¾Æ´ÏÇϴ϶ó
39.Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¾ò´Â ÀÚ´Â ÀÒÀ» °ÍÀÌ¿ä ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â ÀÚ´Â ¾òÀ¸¸®¶ó
¿ì¸®´Â ¿å´ÜÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ°í ±× ¼Ó¿¡ º§·ºÀÇ ÀÚ¼Õ ´ÜÁöÆÄ°¡ À¯ÀÔÀÌ µÈ °ÍÀÌÁö¸¸ ´ÜÀϹÎÁ·À¸·Î Ç÷ÅëÀ» ¾î´À Á¤µµ À¯ÁöÇÑ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. Ç÷°ú À°À¸·Î ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ À¯»êÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ¸·Î¸¸ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ À¯»êÀ» ¹Þ´Â´Ù. Àηù´Â ¾Æ´ã ÇÏ¿ÍÀÇ ÀÚ¼ÕÀÓÀ» ÀÌ¹Ì °úÇÐÀûÀ¸·Î Áõ¸íµÈ ¹ÙÀÌ´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ³ë¾ÆÀÇ ÈļÕÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ °ð ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ Ã游À» ¹Þ¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ Àΰ£À¸·Î ¸¸µå½Ã°í ±¸¼ÓÇϽ÷Á°í Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Á×À¸½Ã°í ºÎÈ°ÇÏ»ç Çϳª´Ô ¿ìÆí¿¡ ¿À¸£»ç °Å±â¼ ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ³»·ÁÁÖ½ÉÀ» Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸®µµ·Ï ±×ÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼º·É ´ë °¢¼ºÀÌ ¿À¸é À°¿¡ ¼ÓÇÑ ±ºÁßÀÌ Çϳª´Ô¿¡°Ô ¼ÓÇÑ ±ºÁßÀ¸·Î º¯È¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ÇÑ ¿¡¹Ì ÇÑ ¾ÖºñÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¶óµµ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡Áö ¸øÇϸé Áö¿ÁÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î °¡½¿À» µµ·Á³»´Â °Íº¸´Ù Áö±ØÈ÷ ´õ ¾ÆÇ ¿µ¿øÇÑ °íÅëÀÇ ¿¡´Ù ÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ÇѹÎÁ·ÀÌ¶óµµ Àΰ£À» ¸¸µå½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ´ëÀû ¸¶±ÍÀÇ ÆíÀÌ µÇ¾î¼´Â °áÄÚ ¾È µÈ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±×ÀÇ ÇÇ¿Í »ì·Î¸¸ Áֽô ÀºÃÑ ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ½ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ³²ºÏ ±¹¹ÎÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´Ô º»Áú ÅëÀÏÀÌ´Ù. À̸¦ ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÀÏÀ̶ó ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ °ð ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÀÏÀ» ÀÌ·é õ±¹ÀÇ ±âº» °®ÃãÀÓÀ» °Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ³²ºÏÀÌ ÀÚÀ¯ ÅëÀÏ·Î Çϳª°¡ µÇ¾î¼ ¸¶Ä§³» ¼º·É ÅëÀÏ ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¿ì¸® »ó°íÁ¶»óÀÇ Çϳª´Ô ³ë¾ÆÀÇ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ°¡´Â ȸ°³À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¼º·É ´ë °¢¼ºÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ±¸Çؼ ¼º·ÉÀÇ ¿ÜÀû ³»ÀûÀÎ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã´Â ¸¶±Í¿¡°Ô ¼Ó¾Æ ºÐ¸®µÇ´Â ¹ÎÁ·ÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. ºÏ±«´Â ¸¶±Í¸¦ ¾Æºñ·Î ¼¶±â´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. (¿äÇѺ¹À½8:44.³ÊÈñ´Â ³ÊÈñ ¾Æºñ ¸¶±Í¿¡°Ô¼ ³µÀ¸´Ï ³ÊÈñ ¾ÆºñÀÇ ¿å½ÉÀ» ³ÊÈñµµ ÇàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´À´Ï¶ó Àú´Â óÀ½ºÎÅÍ »ìÀÎÇÑ ÀÚ¿ä Áø¸®°¡ ±× ¼Ó¿¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î Áø¸®¿¡ ¼Áö ¸øÇÏ°í °ÅÁþÀ» ¸»ÇÒ ¶§¸¶´Ù Á¦ °ÍÀ¸·Î ¸»Çϳª´Ï ÀÌ´Â Àú°¡ °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ¿ä °ÅÁþÀÇ ¾Æºñ°¡ µÇ¾úÀ½À̴϶ó) ±× Áõ°Å°¡ °ð Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°ÀÌ´Ù. Àü´ë¹Ì¹®¿¡´Ù ¹ÌÁõÀ¯¸¦ Çϳª ´õ ºÙÀÎ ÀÌÀ¯´Â ³Ê¹«³ª ÂüȤÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁøÁ¤ Àΰ£À̶ó¸é Çдë¹Þ´Â ÀÚµéÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ¾ß Çϴµ¥ µ¿Á·ÀÌ µ¿Á·À» ±×·¸°Ô ÂüȤÇÏ°Ô ´ëÇÒ ¼ö ´Â ¾ø´Â °ÍÀε¥ ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ¸¶±ÍÀÇ ÀڽĵéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ÀúµéÀÇ ÇÏ´Â ÁþÀ» Á¤È®È÷ °£ÆÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶±ÍÁþÀº ¸¶±ÍÁþÀÌÁö ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î È£µµ µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. ±×°ÍµéÀ» µÎÈ£ ºñÈ£ º¯È£ ¹ÌÈÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ´Ù ¸¶±ÍÀÇ »õ³¢µéÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀÇ ¿ÜÀû ³»ÀûÀÎ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ ¿ì¸®¸¦ ¸¸µå½Ã Çϳª´Ô ¿©È£¿Í °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´ÔÀ» ¼¶±âµµ·Ï ¼±ÅÃÀÇÁö¸¦ ¾ÆÁÖ ´Ù ¹ÙÄ¡ÀÚ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ºÏÇÑÀ» ÇعæÇÏ°í ³²ºÏÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì½Ã°í ¿ì¸®¸¦ Àΰ£À¸·Î ¸¸µå½Å ¿ì¸® »ó°í Á¶»ó ³ë¾ÆÀÇ Çϳª´Ô²² º¸´äÇÏ´Â ±æÀÓÀ» Á÷½ÃÇÏÀÚ. »ó½ÄÀûÀ¸·Î Áö¿Á¿¡ °¡´Â ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ¸¹Àº ³ª¶ó´Â ¸ÁÇÏ´Â ³ª¶óÀÌ°í õ±¹À¸·Î °¡´Â ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ¸¹Àº ³ª¶ó´Â ⼺ÇÏ´Â ³ª¶óÀÓÀ» Á÷½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏ±«¸¦ À̱â°í õ±¹À» È®ÀåÇÏ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÁ¦ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ À̲ô´Â »ç»çµéÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¸à!
Áö¿ÁÀÇ ±æ·Î ¸ô·Á°¡´Â ÀÚµé°ú´Â ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¼ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î ¿µ¿øÈ÷ °¥¶ó¼ÀÚ. ÀÌ´Â ºû°ú ¾îµÒÀÌ ¿µ¿øÈ÷ °¥¶óÁö´Â °Í°ú °°´Ù. ±×µéÀÇ ÁþÀ» ¿µ¿øÈ÷ µµ·Á³»ÀÚ. ±× ±æÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡ °ð Çϳª´Ô º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ±æÀÓÀ» ¼º·É °¢¼ºÀ¸·Î Á÷½ÃÇÏÀÚ.
h6951 קָהֵל À½¿ª qahalÄ«ÇÒ ¹ßÀ½ k䡤häl Ä«ÇÛ
(¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áø¸®ÀÇ Ëü(°Ë=Ä®)À¸·Î ³²ºÏ»¡°»ÀÌ¿Í ¸ðµç Àû±×¸®½ºµµ¿Í À½³à¸¦ µµ·Á³»ÀÚ(¿¡´Ù))
h5712 עֵדָהÀ½¿ª`edah¿¡´ÙÈå ¹ßÀ½ ā¡¤dä ¿¡ÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ »ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
º»¹®±¸ºÐ
Drink h8354 שָׁתָה shathah »þµû
Parse
waters h4325 מַיִם mayim ¸¶ÀÓ
out of thine own cistern PHRASE h953 בּוֹר bowr º¸¿ï
and running waters PHRASE h5140 נָזַל nazal ³ªÀß
Parse
out of PHRASE h8432 תָּוֶךְ tavek Ÿº¤
thine own well PHRASE h875 בְּאֵר ĕer º£¿¡¿¤
Pro 5:15
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
(https://www.blueletterbible.org)