[Àá¾ð5:12¸»Çϱ⸦ ³»°¡ ¾îÂîÇÏ¿© Èư踦 ½È¾îÇÏ¸ç ³» ¸¶À½ÀÌ ²ÙÁö¶÷À» °¡ºÀÌ ¿©±â°í]
¡®instruction¡¯ h4148 מוּסָר À½¿ª muwcar¹«¿ì»ì ¹«»ç¸£ ¹ßÀ½ mü¡¤sär¹«½Î¸£ ÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ discipline, chastening, correction ÀÌ´Ù. ¾î¿øÀº h3256 יָסַר ±¸À½ yacar À̾ƻ縣 ¹ßÀ½Àº y䡤sar ¾ß-»ìÀÌ´Ù. µ¿»çÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to chasten, discipline, instruct, admonishÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ºñ½ÁÇÑ °ÍÀº ¹«¼úÀÌ´Ù. ¹«»çµµ ºñ½ÁÇÏ´Ù. Àǹ̵µ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¡®h8130 שָׂנֵא sane »ç³×ÀÌ¡¯¾îÁ¦ ¿ì¸®´Â ¹Ì¿ò »ç³×ÀÇ Àǹ̸¦ °íÂûÇغ¸¾Ò´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to hate, be hateful ÀÌ´Ù. ¿ì¸® »ó°íÁ¶»óµéÀÌ ¾ð¹®À» ³²°ÜÁֽŠ°ÍÀε¥ °îÀý·Î »ç³×¸¦ Àؾî¹ö¸±±îºÁ »ç´Ù ÆÈ´ÙÀÇ »ç´Ù¸¦ »ç³×·Î ÇÏ¿© Å並 ´Þ¾Æ ÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù. ÔÒëåì¶ì¡åÞ(µ¿À½ÀÌÀǾî)ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î »ç³×¸¦ ±â¾ïÇÏ°Ô ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. Èʳ¯ ¾î¿øÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¸é ¿ì¸® Á¶»óÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ³ë¾ÆÀÇ Çϳª´ÔÀÌ½Ã°í ±×ºÐÀÌ ¸¸¹°À» âÁ¶ÇϽŠÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽ðí Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ À̽ÉÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ´Ù.
»çµµÇàÀü17:
26.ÀηùÀÇ ¸ðµç Á·¼ÓÀ» ÇÑ Ç÷ÅëÀ¸·Î ¸¸µå»ç ¿Â ¶¥¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽðí ÀúÈñÀÇ ³â´ë¸¦ Á¤ÇÏ½Ã¸ç °ÅÁÖÀÇ °æ°è¸¦ ÇÑÇϼÌÀ¸´Ï
27.ÀÌ´Â »ç¶÷À¸·Î Çϳª´ÔÀ» Ȥ ´õµë¾î ã¾Æ ¹ß°ßÄÉ ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ·ÎµÇ ±×´Â ¿ì¸® °¢ »ç¶÷¿¡°Ô¼ ¸Ö¸® ¶°³ª °è½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϵµ´Ù
±×ºÐÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐ¿¡°Ô ¹Ì¿òÀ» »ç´Â ÁþÀº ±×ºÐÀÇ Èư踦 ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. º»ÁúÀûÀ¸·Î ¾î·Á¼ºÎÅÍ ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±×°¡ Çϳª´ÔÀ» ¾î·Á¼ºÎÅÍ ¹Ì¿öÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó ÀÌ ¹é¼ºÀÇ ½É¼ºÀ» ¾î·Á¼ºÎÅÍ ¸¶±ÍÀÇ º»Áú·Î °¡µæÂ÷°Ô ÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ±³À°±â°ü¿¡ °¡µæÇÑ »¡°»À̵éÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ ¼±»ýÀÌ µÇ°Ô ÇÑ °ÍÀÎÁö ÇÏ¿©°£ ¼ö°¡ ¸¹¾Æ µæ½Ç´í´Ù Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¼ö°¡ ¸¹À¸´Ï ¾Æ¸¶µµ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÀǽÉÀÌ µç´Ù.
¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´Ô °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ µÇ½Ã´Âµ¥ ±×ºÐ¸¸ Àΰ£ÀÇ Âü ½º½ÂÀ̽ôÙ.
¿äÇѺ¹À½8:
31.±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö²²¼ Àڱ⸦ ¹ÏÀº À¯´ëÀε鿡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ ³» ¸»¿¡ °ÅÇϸé Âü ³» Á¦ÀÚ°¡ µÇ°í
32.Áø¸®¸¦ ¾ËÂî´Ï Áø¸®°¡ ³ÊÈñ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ Çϸ®¶ó
33.ÀúÈñ°¡ ´ë´äÇ쵂 ¿ì¸®°¡ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¶ó ³²ÀÇ Á¾ÀÌ µÈ ÀûÀÌ ¾ø°Å´Ã ¾îÂîÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ÀÚÀ¯ÄÉ µÇ¸®¶ó ÇÏ´À³Ä
34.¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ½ÃµÇ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï Á˸¦ ¹üÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ÁËÀÇ Á¾À̶ó
35.Á¾Àº ¿µ¿øÈ÷ Áý¿¡ °ÅÇÏÁö ¸øÇ쵂 ¾ÆµéÀº ¿µ¿øÈ÷ °ÅÇϳª´Ï
36.±×·¯¹Ç·Î ¾ÆµéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ ÂüÀ¸·Î ÀÚÀ¯Çϸ®¶ó
±×ºÐÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ¸é ±×ºÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´Âµ¥ À̸¦ h4148 מוּסָר À½¿ª muwcar¹«¿ì»ì ¹«»ç¸£ ¹ßÀ½ mü¡¤sär¹«½Î¸£ ÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ discipline, chastening, correctionÀε¥ ¹«¼ú(Ùëâú =¡®¸í»ç¡¯ ¹«µµ(ÙëÔ³)¿¡ °üÇÑ ±â¼ú. ¿¹¹®= ¹«¼ú °í´ÜÀÚ ¹«¼úÀ» ¿¬¸¶ÇÏ´Ù. ¹«¼ú ½Ã¹üÀ» º¸ÀÌ´Ù.)°ú ±¸À½ÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù. Àǹ̵µ °®´Ù. ¹«»ç¸£°¡ ¿ì¸® ¸» ±¸À½ ¹«¼úÀÇ ¾î¿øÀ̶ó »ç·áµÈ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¹®ÇÏ»ýÀÌ µÇ¾î ±×ÀÇ ¹«»ç¸£¸¦ ¹Þ¾Æ ¿Ïº®ÇØÁ®¾ß Çϴµ¥ ¹Ù¿ïÀº À̸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʶó°í ÇÑ´Ù. ¹«¼ú·Î ´Ü·ÃµÇ¸é ÙëÞÍ(¹«»ç)ÀÌ´Ù. ¹«»çµµ ±¸À½ÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÙëÞÍ(¹«»ç) ¡®¸í»ç¡¯ ¿¹Àü¿¡, ¹«¿¹¸¦ ÀÍÈ÷¾î ÀüÀï¿¡ Á¾»çÇÏ´ø »ç¶÷. ¹«ºÎ(ÙëÜý). ¹«»çÁ¤½ÅÀ¸·Î ¹«ÀåÇÏ´Ù.
°ñ·Î»õ¼2:
9.±× ¾È¿¡´Â ½Å¼ºÀÇ ¸ðµç Ã游ÀÌ À°Ã¼·Î °ÅÇϽðí
10.³ÊÈñµµ ±× ¾È¿¡¼ Ã游ÇÏ¿©Á³À¸´Ï ±×´Â ¸ðµç Á¤»ç¿Í ±Ç¼¼ÀÇ ¸Ó¸®½Ã¶ó
11.¶Ç ±× ¾È¿¡¼ ³ÊÈñ°¡ ¼ÕÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ Çҷʸ¦ ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï °ð À°Àû ¸öÀ» ¹þ´Â °ÍÀÌ¿ä ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʴ϶ó
¿äÇѺ¹À½13:
34.»õ °è¸íÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ³ë´Ï ¼·Î »ç¶ûÇÏ¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÑ°Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ¼·Î »ç¶ûÇ϶ó
35.³ÊÈñ°¡ ¼·Î »ç¶ûÇϸé ÀÌ·Î½á ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ³ÊÈñ°¡ ³» Á¦ÀÚÀÎÁÙ ¾Ë¸®¶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚ´Â ¼ÕÀ¸·Î ÇÑ Çҷʸ¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÒ·Ê °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å Çϳª´ÔÀº ½º½º·Î Ȧ·Î ÇϳªÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¸ðµç ¸¸¹° º¸ÀÌ´Â °Í°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸µå½Å ºÐÀ̽ðí Ä£È÷ °æ¿µÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ Áö±ØÈ÷ ³ôÀº ÁöÇý·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î Àΰ£À» ±æµé¿© ³»½Ã´Â ¿µ °ð ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇÏ½É °ð ±× ÅëÄ¡À̽ôÙ. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ ±× ÅëÄ¡·Î¸¸ ÀÓÇϽŴÙ. ±×µé¸¸ °ð ±×ÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÈ´Ù.
¾î·Á¼ºÎÅÍ »â°»ÀÌ ¼±»ý ¹Ø¿¡¼ ºÓ°Ô ¹°µé¾î°¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Âü´ãÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±×µéÀÇ ¼Ó¿¡ »¡°»ÀÌ ¸¶±Í°¡ µé¾î°¡±â ¶§¹®ÀÌ°í ±×µéÀÇ ¼¼»óÀº Áö±ÝÀÇ ºÏ±«Ã³·³ Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°À¸·Î Á¡Ã¶µÈ ¼¼»óÀ¸·Î ¸ô¶ôÇÏ°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¸¶±ÍÀÇ Èä±âµéÀÌ´Ù. ÇǹٴÙÀÇ ¼¼»óÀÌ´Ù.
¾î¼ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ¼º·É ´ë °¢¼ºÀ» ±¸ÇØ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ¼º·ÉÀÇ Ç°¼ºÀ¸·Î ÇൿÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº õ±¹ÀÇ ²ÉÀÌ°í Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À̽ôÙ. ¼º·ÉÀº Àΰ£ ¼Ó¿¡ ¿À¼Å¼ µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ ¿ªÇÒÀ» ÇϽŴÙ. ´©±¸µçÁö ±×ÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±×ÀÇ Á¦ÀÚÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀº ±×ÀÇ ¼Ó¿¡¼ ½º½ÂÀÇ ¿µÀÌ½Ã°í µ¿½Ã¿¡ »õ °è¸íÀÌ µÇ½Ã´Âµ¥ ±×ºÐÀº µ¿½Ã¿¡ ±× »ç¶÷ÀÇ ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦¸¦ ÇϽô ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÀÌ·ç½Å´Ù. º¸Çý»çÀÌ½Ã°í »õ °è¸íÀÌ½Ã°í ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡°¡ µÇ½Ã´Â °Í »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ º£Çª½Å´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸²²¼ Àΰ£À» Á¦ÀÚ·Î »ï¾Æ ±×ÀÇ °è¸í °ð »õ°è¸íÀ» ÁֽŴÙ. ·Î¸¶¼8:1.±×·¯¹Ç·Î ÀÌÁ¦ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â °áÄÚ Á¤ÁËÇÔÀÌ ¾ø³ª´Ï 2.ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â »ý¸íÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¹ýÀÌ ÁË¿Í »ç¸ÁÀÇ ¹ý¿¡¼ ³Ê¸¦ ÇعæÇÏ¿´À½À̶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¼ÓÁË·Î Àΰ£ÀÇ ¼ÓÀ¸·Î ÀÓÇϼż »õ °è¸íÀÌ½Ã°í ±×¸¦ ±× °è¸íÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ÀÌ·ç½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ±×¸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚ·Î ºÎ¸£½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù.
(¿äÇѺ¹À½14:
15.³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³ªÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°¸®¶ó
16.³»°¡ ¾Æ¹öÁö²² ±¸ÇÏ°ÚÀ¸´Ï ±×°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÜÁû³ÞÔ(º¸Çý»ç)¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ»ç ¿µ¿øÅä·Ï ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖ°Ô ÇϽø®´Ï
17.Àú´Â Áø¸®ÀÇ ¿µÀÌ¶ó ¼¼»óÀº ´ÉÈ÷ Àú¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϳª´Ï ÀÌ´Â Àú¸¦ º¸Áöµµ ¸øÇÏ°í ¾ËÁöµµ ¸øÇÔÀ̶ó ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â Àú¸¦ ¾Æ³ª´Ï Àú´Â ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² °ÅÇϽÉÀÌ¿ä ¶Ç ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ °è½Ã°ÚÀ½À̶ó
18.³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ °í¾Æ¿Í °°ÀÌ ¹ö·ÁµÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î ¿À¸®¶ó
19.Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ¼¼»óÀº ´Ù½Ã ³ª¸¦ º¸Áö ¸øÇÒ ÅÍÀÌ·ÎµÇ ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ º¸¸®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ »ì¾Ò°í ³ÊÈñµµ »ì°ÚÀ½À̶ó
20.±× ³¯¿¡´Â ³»°¡ ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡, ³ÊÈñ°¡ ³» ¾È¿¡, ³»°¡ ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Ë¸®¶ó
21.³ªÀÇ °è¸íÀ» °¡Áö°í ÁöÅ°´Â ÀÚ¶ó¾ß ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Ï ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ³» ¾Æ¹öÁö²² »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä ³ªµµ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ¿© ±×¿¡°Ô ³ª¸¦ ³ªÅ¸³»¸®¶ó
22.°¡·åÀÎ ¾Æ´Ñ À¯´Ù°¡ °¡·ÎµÇ ÁÖ¿© ¾îÂîÇÏ¿© Àڱ⸦ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ³ªÅ¸³»½Ã°í ¼¼»ó¿¡°Ô´Â ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇϽóªÀ̱î
23.¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³» ¸»À» ÁöÅ°¸®´Ï ³» ¾Æ¹öÁö²²¼ Àú¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä ¿ì¸®°¡ Àú¿¡°Ô ¿Í¼ °Åó¸¦ Àú¿Í ÇÔ²² Çϸ®¶ó
24.³ª¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³» ¸»À» ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ³ÊÈñÀÇ µè´Â ¸»Àº ³» ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ º¸³»½Å ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó)
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â ¼º·ÉÀÌ ¹ýÀÌ½Ã°í ¹ýÀ» ÁöÅ°°Ô ÇϽô ±Ç´É °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̽ôÙ. ±× º»Áú·Î ÅëÁ¦ÇϽô °ÍÀÌ °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡À̽ôÙ. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â °ð ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦À̽ôÙ. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ³»·ÁÁֽô °ÍÀ» º¸Çý»çÀÇ ÀºÃÑÀ̶ó ÇÑ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¸»·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÒ·Ê °ð ¹«»ç¸£ÀÌ´Ù.
h4148 מוּסָר À½¿ª muwcar¹«¿ì»ì ¹«»ç¸£ ¹ßÀ½ mü¡¤sär¹«½Î¸£ ÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ discipline, chastening, correctionÀÌ´Ù.
º¸Çý»ç ¼º·ÉÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ¼ÓÁË¿Í ±× ÀºÃÑÀ¸·Î Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼ ±×¿¡°Ô ¸¸À¯ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î º¸È£ÀÚ°¡ µÇ½Ã°í Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ø±ÞÇϽô ÀºÇý¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ½Ã°í ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ Áֽô ±× ¹«»ç¸£(h4148 מוּסָר À½¿ª muwcar=discipline, chastening, correction) ½º½Â(ÞÔ)ÀÌ µÇ½Å´Ù.
¸¶Åº¹À½23:
8.±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â ¶øºñ¶ó ĪÇÔÀ» ¹ÞÁö ¸»¶ó ³ÊÈñ ¼±»ýÀº ÇϳªÀÌ¿ä ³ÊÈñ´Â ´Ù ÇüÁ¦´Ï¶ó
9.¶¥¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ¾Æºñ¶ó ÇÏÁö ¸»¶ó ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö´Â ÇϳªÀÌ½Ã´Ï °ð Çϴÿ¡ °è½Å Àڽô϶ó
10.¶ÇÇÑ ÁöµµÀÚ¶ó ĪÇÔÀ» ¹ÞÁö ¸»¶ó ³ÊÈñ ÁöµµÀÚ´Â ÇϳªÀÌ´Ï °ð ±×¸®½ºµµ´Ï¶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ °è¼Å¼ ÀÏÇϽô º¸Çý»ç Áø¸®ÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ º¸È£ °¡¸£Ä§ÀÇ ÈÆ·ÃÀ» °ÅºÎÇÏ´Â º»ÁúÀÌ °ð Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ À°ÀÇ º»ÁúÀº ¼º·ÉÀÇ ÀÏÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ °ÅºÎÇÏ´Â ½À¼ºÀÌ °ð Àκ»ÁÖÀÇÀÌ°í Àû±×¸®½ºµµ·Î ¿Ä¾Æ¸Å´Â ¸¶±ÍÀÇ ¹ÌȤ °ð ±³È¸ ¾È¿¡¼ ±³±ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼øÁøÇÑ ¿µÈ¥µéÀ» ¹ÌȤÇÏ´Â °ÅÁþ ±³»ç °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀÌ´Ù. À̹ø¿¡µµ ±×µéÀÇ ÁþÀÌ µå·¯³´Ù. WCC¿Í Á¾º¹ ¸ñȸÀÚµéÀÇ ±× À½³à ÁþÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¸¶±Í¿¡°Ô ¼ÓÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ º»ÁúÀ» ¼û±â°í ¼º°æÀÇ ¸»¾¸À» Áö·ÐÀ¸·Î ñ®íÂ(ÁÖÀÛ)ÇÏ¿© ´ëÇü±³È¸ ¸ñ»ç¶ó´Â À§Ä¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Áø¸®Ã³·³ ¼±Æ÷ÇÏ´Ï ±× ¼Ó¿¡ ºÐº°·ÂÀÌ ¹Ì¼÷ÇÑ ÀÚµéÀ» ¹ÌȤÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. º¸Çý»ç Áø¸®ÀÇ ¿µÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº °ð ¸¶±ÍÀÇ º»ÁúÀÌ´Ù. ±× ÁþÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ¹Ì¿òÀ» »ç´Â ÁþÀÌ´Ù. ¹Ì¿ò»ç³×! h8130 שָׂנֵא sane À½¿ª »ç³× ¹ßÀ½ »ç³×ÀÌ to hate, be hateful.
¿À´Ã º»¹®Àº »ïÀ§ÀÏü Çϳª´Ô²² ±× ¹Ì¿ò »ç´Â ÁþÀ» ȸ°³ÇÏÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î °í(go) ÇÏ´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ȸ°³ÀÇ ±âȸ¸¦ ´Ù Àú¹ö¸®°í ³ª¼ ±× À°Ã¼°¡ ±× ÁþÀ¸·Î ¿ÏÀü ¸Á°¡Áö°í ³ª¸é ȸº¹ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â ¿µ¿øÇÑ ÈÄȸ¸¦ ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. °áÄÚ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ýüâØ°Ðà(ÈÄȸ¸·±Þ)ÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀ» º»ÁúÀûÀ¸·Î ¹Ì¿öÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿µÀ°ÀÇ À½³àÀÇ Áþ¿¡ ¿µ¿øÇÑ ¸ê¸ÁÀ» »ç´Â ÁþÀÌ´Ù.
Àá¾ð5:
3.´ëÀú À½³àÀÇ ÀÔ¼úÀº ²ÜÀ» ¶³¾î¶ß¸®¸ç ±× ÀÔÀº ±â¸§º¸´Ù ¹Ì²ô·¯¿ì³ª
4.³ªÁßÀº ¾¦ °°ÀÌ ¾²°í µÎ ³¯ °¡Áø Ä® °°ÀÌ ³¯Ä«·Î¿ì¸ç
5.±× ¹ßÀº »çÁö·Î ³»·Á°¡¸ç ±× °ÉÀ½Àº À½ºÎ·Î ³ª¾Æ°¡³ª´Ï
6.±×´Â »ý¸íÀÇ ÆòźÇÑ ±æÀ» ãÁö ¸øÇϸç Àڱ⠱æÀÌ µçµçÄ¡ ¸øÇÏ¿©µµ ±×°ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó
7.±×·±Áï ¾Æµéµé¾Æ ³ª¸¦ µéÀ¸¸ç ³» ÀÔÀÇ ¸»À» ¹ö¸®Áö ¸»°í
8.³× ±æÀ» ±×¿¡°Ô¼ ¸Ö¸®Ç϶ó ±× Áý ¹®¿¡µµ °¡±îÀÌ °¡Áö ¸»¶ó
9.µÎ·Æ°Ç´ë ³× Á¸¿µÀÌ ³²¿¡°Ô ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÇ¸ç ³× ¼öÇÑÀÌ ÀÜÆ÷ÀÚ¿¡°Ô »©¾Ñ±â°Ô µÉ±î Çϳë¶ó
10.µÎ·Æ°Ç´ë ŸÀÎÀÌ ³× Àç¹°·Î ÃæÁ·ÇÏ°Ô µÇ¸ç ³× ¼ö°íÇÑ °ÍÀÌ ¿ÜÀÎÀÇ Áý¿¡ ÀÖ°Ô µÉ±î Çϳë¶ó
11.µÎ·Æ°Ç´ë ¸¶Áö¸·¿¡ À̸£·¯ ³× ¸ö, ³× À°Ã¼°¡ ¼èÆÐÇÒ ¶§¿¡ ³×°¡ ÇÑźÇÏ¿©
12.¸»Çϱ⸦ ³»°¡ ¾îÂîÇÏ¿© Èư踦 ½È¾îÇÏ¸ç ³» ¸¶À½ÀÌ ²ÙÁö¶÷À» °¡ºÀÌ ¿©±â°í
13.³» ¼±»ýÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ûÁ¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ³ª¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ÀÌ¿¡°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´ø°í
14.¸¹Àº ¹«¸®µéÀÌ ¸ðÀÎ Áß¿¡¼ ¸ðµç ¾Ç¿¡ °ÅÀÇ ºüÁö°Ô µÇ¾ú¾ú³ë¶ó ÇÏ°Ô µÉ±î Çϳë¶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ °è½Å ¼º·ÉÀ» ÂÑ¾Æ ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¼º·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸Çý»çÀÇ ÀºÃÑÀ» ÀÔ¾î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦ °ð ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´Ô º»Áú·Î ÇàÇϴµ¥ ¿ÏÀüÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Àº º»Áú°ú ±× À°Ã¼´Â Çϳª´Ô°ú ¿ø¼ö°¡ µÇ´Â »ý°¢¸¸ ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ¹ý¿¡ ±¼º¹Ä¡ ¾Ê°í ±¼º¹ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â º»ÁúÀÓÀ» Á÷½ÃÇϵµ·Ï Áø¸®ÀÇ ¿µÀ¸·Î °¢¼ºÀ» ÁֽŴÙ. ±×ºÐÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ °è½Ã°í ±×ºÐÀÇ ÅëÄ¡¸¸ ÀÌ·ç½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. ±× º»ÁúÀÌ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ̽ôÙ.
(¿äÇѺ¹À½16:
12.³»°¡ ¾ÆÁ÷µµ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸¦ °ÍÀÌ ¸¹À¸³ª Áö±ÝÀº ³ÊÈñ°¡ °¨´çÄ¡ ¸øÇϸ®¶ó
13.±×·¯Çϳª Áø¸®ÀÇ ¼º·ÉÀÌ ¿À½Ã¸é ±×°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸ðµç Áø¸® °¡¿îµ¥·Î ÀεµÇϽø®´Ï ±×°¡ ÀÚÀÇ·Î ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ µè´Â °ÍÀ» ¸»ÇϽøç Àå·¡ ÀÏÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®½Ã¸®¶ó
14.±×°¡ ³» ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»¸®´Ï ³» °ÍÀ» °¡Áö°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®°ÚÀ½À̴϶ó
15.¹«¸© ¾Æ¹öÁö²² ÀÖ´Â °ÍÀº ´Ù ³» °ÍÀ̶ó ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ¸»Çϱ⸦ ±×°¡ ³» °ÍÀ» °¡Áö°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®¸®¶ó ÇÏ¿´³ë¶ó)
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Áø¸®ÀÇ ¿µÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» ¹Þ±â¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °á±¹ ¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÑ ¿µ¿¡°Ô ÀâÈù´Ù. ·Î¸¶¼ 8ÀåÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °Á¶ÇϽŴÙ.
3.À²¹ýÀÌ À°½ÅÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿¬¾àÇÏ¿© ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×°ÍÀ» Çϳª´ÔÀº ÇϽóª´Ï °ð Á˸¦ ÀÎÇÏ¿© Àڱ⠾ƵéÀ» ÁË ÀÖ´Â À°½ÅÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î º¸³»¾î À°½Å¿¡ Á˸¦ Á¤ÇÏ»ç
4.À°½ÅÀ» ÁÀÁö ¾Ê°í ±× ¿µÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇÏ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô À²¹ýÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ±¸¼ÓÀÌ µÈ Àΰ£ÀÌ¶óµµ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇϴµ¥ Àͼ÷ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù. À°Àº ±× º»ÁúÀûÀ¸·Î ¼º·ÉÀÇ ÀÏÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°í ±¼º¹ÇÏÁö ¾Ê°í ±ú´ÝÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽô Áߺ¸°¡ µÇ½ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Àΰ£ À°Ã¼¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ°í ¼º·ÉÀº ±× »ç¶÷À» Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦¸¦ ÇϽô °ÍÀÌ´Ù. 8õ¸¸ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼ »ý¸í°ú Æò¾ÈÀ» ³»´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ µÈ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ°Ú´Â°¡? ÀÌ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸é Àú°ÍÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ³»¹Ì½Å ±× ¼Õ±æ °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶Ä§³» °ð ¸¶±ÍÀÇ Èä±â°¡ µÈ´Ù.
5.À°½ÅÀ» ÁÀ´Â ÀÚ´Â À°½ÅÀÇ ÀÏÀ», ¿µÀ» ÁÀ´Â ÀÚ´Â ¿µÀÇ ÀÏÀ» »ý°¢Çϳª´Ï
6.À°½ÅÀÇ »ý°¢Àº »ç¸ÁÀÌ¿ä ¿µÀÇ »ý°¢Àº »ý¸í°ú Æò¾ÈÀ̴϶ó
±×µéÀº ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â »ç¸ÁÀÇ Èä±âÀÌ´Ù. ºÒÇàÇÑ ¼¼»ó ÇǹٴÙÀÇ ¼¼»óÀ» ¿°í ¾àÀ°°½ÄÀÇ ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.
7.À°½ÅÀÇ »ý°¢Àº Çϳª´Ô°ú ¿ø¼ö°¡ µÇ³ª´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹ý¿¡ ±¼º¹Ä¡ ¾Æ´ÏÇÒ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇÒ ¼öµµ ¾øÀ½À̶ó
8.À°½Å¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó
´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡°¡ ¾øÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦µµ ¾ø´Ù. ±×µéÀº ´Ù¸¸ Çϳª´ÔÀ» °Å¿ªÇÏ´Â º»Áú¿¡ ÀÇÇØ ÇൿÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾Æ¹«¸® Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÁöŲ´Ù Çصµ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÇൿÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸¸ ¦ÅüÀÌ´Ù.
9.¸¸ÀÏ ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ °ÅÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ À°½Å¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿µ¿¡ ÀÖ³ª´Ï ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µÀÌ ¾øÀ¸¸é ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
10.¶Ç ±×¸®½ºµµ²²¼ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °è½Ã¸é ¸öÀº ÁË·Î ÀÎÇÏ¿© Á×Àº °ÍÀ̳ª ¿µÀº ÀǸ¦ ÀÎÇÏ¿© »ê °ÍÀ̴϶ó
11.¿¹¼ö¸¦ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ »ì¸®½Å ÀÌÀÇ ¿µÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇÏ½Ã¸é ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼ »ì¸®½Å ÀÌ°¡ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇϽô ±×ÀÇ ¿µÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ÊÈñ Á×À» ¸öµµ »ì¸®½Ã¸®¶ó
12.±×·¯¹Ç·Î ÇüÁ¦µé¾Æ ¿ì¸®°¡ ºúÁø ÀÚ·ÎµÇ À°½Å¿¡°Ô Á®¼ À°½Å´ë·Î »ì °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï¶ó
13.³ÊÈñ°¡ À°½Å´ë·Î »ì¸é ¹Ýµå½Ã Á×À» °ÍÀÌ·ÎµÇ ¿µÀ¸·Î½á ¸öÀÇ Çà½ÇÀ» Á×ÀÌ¸é »ì¸®´Ï
14.¹«¸© Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ¸·Î ÀεµÇÔÀ» ¹Þ´Â ±×µéÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó
¸ðµç Àΰ£Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ °ð ±×ÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í ±× ¼ÓÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ Àü´ÞÇϽô Áߺ¸ÀÇ ±Ç´É Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ ¸ðµç ½Å·ÉÇÑ º¹À» ¹Þ¾Æ Àΰ£ÀÇ À°Ã¼¿Í º»Áú°ú ¼ºÁúÀ» ¿å½ÉÀ» ¾ïÁ¦ÇϽô ¼º·ÉÀ» ¼¶±â´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±æµéÀÓÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇàÇϴµ¥ Àͼ÷Çϵµ·Ï ±æµéÀÓÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÒ·ÊÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿Í ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¸¸µå½Å Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ¼øÁ¾ÇÏ¿© ±×ÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þµµ·Ï ȸ°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÇÇ·Î ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é ±× ¼¼»óÀº õ±¹ ¹ØÀÇ ³ª¶ó ¶¥ÀÇ Ãµ±¹ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°í³À̶õ (that we suffer with=G4841 ¥ò¥ô¥ì¥ðά¥ò¥ö¥ø À½¿ª sympaschō ½ÉÆĽºÄÚ ¹ßÀ½ süm-pä-skhō ½·ÆĽºÄÚ) Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦À̽ôÙ.
15.³ÊÈñ´Â ´Ù½Ã ¹«¼¿öÇÏ´Â Á¾ÀÇ ¿µÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í ¾çÀÚÀÇ ¿µÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¹Ç·Î ¾Æ¹Ù ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸£Â¢´À´Ï¶ó
16.¼º·ÉÀÌ Ä£È÷ ¿ì¸® ¿µÀ¸·Î ´õºÒ¾î ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àÀÎ °ÍÀ» Áõ°ÅÇϽóª´Ï
17.ÀÚ³àÀÌ¸é ¶ÇÇÑ ÈÄ»ç °ð Çϳª´ÔÀÇ ÈÄ»ç¿ä ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²²ÇÑ ÈÄ»ç´Ï ¿ì¸®°¡ ±×¿Í ÇÔ²² ¿µ±¤À» ¹Þ±â À§ÇÏ¿© °í³µµ ÇÔ²² ¹Þ¾Æ¾ß µÉ °ÍÀ̴϶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °í³À» ¹Þ´Â °ÍÀº °ð ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÒ·Ê·Î Ç×»ó ±æµé¿©ÁüÀÇ Çâ»ó(îñòä)ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®³ª¶óµµ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ³ª³¯ÀÌ ´Ã¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ÀÚµéÀÌ ±× ÈƷÿ¡ µé¾î°¡¼ ¼º°øµµ ÇÏ°í ½ÇÆеµ ÇÏ¸é¼ ±× ÀÌÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ±ú´Ý°í ±×ÀÇ ±æµéÀ̽ɿ¡ Âü¿©Çϸé Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Âµ¥µµ Àͼ÷ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦°¡ °¡µæÇÑ ¼¼»ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ±×ºÐµéÀÇ ¼Ó¿¡ °ÅÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ»ç¾ß35:
1.±¤¾ß¿Í ¸Þ¸¶¸¥ ¶¥ÀÌ ±â»µÇÏ¸ç »ç¸·ÀÌ ¹éÇÕÈ °°ÀÌ ÇǾî Áñ°Å¿öÇϸç
2.¹«¼ºÇÏ°Ô ÇÇ¾î ±â»Û ³ë·¡·Î Áñ°Å¿öÇÏ¸ç ·¹¹Ù³íÀÇ ¿µ±¤°ú °¥¸á°ú »ç·ÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¾òÀ» °ÍÀ̶ó ±×°ÍµéÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¿µ±¤ °ð ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸¸®·Î´Ù
3.³ÊÈñ´Â ¾àÇÑ ¼ÕÀ» °ÇÏ°Ô ÇÏ¿©ÁÖ¸ç ¶³¸®´Â ¹«¸À» ±»°Ô ÇÏ¿©ÁÖ¸ç
4.°Ì³»´Â ÀÚ¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³Ê´Â ±»¼¼°Ô Ç϶ó, µÎ·Á¿ö ¸»¶ó, º¸¶ó ³ÊÈñ Çϳª´ÔÀÌ ¿À»ç º¸¼öÇÏ½Ã¸ç º¸º¹ÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó ±×°¡ ¿À»ç ³ÊÈñ¸¦ ±¸ÇϽø®¶ó Ç϶ó
5.±× ¶§¿¡ ¼Ò°æÀÇ ´«ÀÌ ¹àÀ» °ÍÀÌ¸ç ±Í¸Ó°Å¸®ÀÇ ±Í°¡ ¿¸± °ÍÀ̸ç
6.º¡¾î¸®ÀÇ Çô´Â ³ë·¡Çϸ®´Ï ÀÌ´Â ±¤¾ß¿¡¼ ¹°ÀÌ ¼Ú°Ú°í »ç¸·¿¡¼ ½Ã³»°¡ È带 °ÍÀÓÀ̶ó
7.¶ß°Å¿î »ç¸·ÀÌ º¯ÇÏ¿© ¸øÀÌ µÉ °ÍÀÌ¸ç ¸Þ¸¶¸¥ ¶¥ÀÌ º¯ÇÏ¿© ¿øõÀÌ µÉ °ÍÀÌ¸ç ½Ã¶ûÀÇ ´¯´ø °÷¿¡ Ç®°ú °¥´ë¿Í ºÎµéÀÌ ³¯ °ÍÀ̸ç
8.°Å±â ´ë·Î°¡ ÀÖ¾î ±× ±æÀ» °Å·èÇÑ ±æÀ̶ó ÀÏÄ´¹٠µÇ¸®´Ï ±ú²ýÁö ¸øÇÑ ÀÚ´Â Áö³ªÁö ¸øÇÏ°Ú°í ¿ÀÁ÷ ±¸¼ÓÇÔÀ» ÀÔÀº ÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀ̶ó ¿ì¸ÅÇÑ ÇàÀÎÀº ±× ±æÀ» ¹üÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀ̸ç
9.°Å±â´Â »çÀÚ°¡ ¾ø°í »ç³ª¿î Áü½ÂÀÌ ±×¸®·Î ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ±×°ÍÀ» ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ°Ú°í ¿ÀÁ÷ ±¸¼ÓÇÔÀ» ¾òÀº ÀÚ¸¸ ±×¸®·Î ÇàÇÒ °ÍÀ̸ç
10.¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ó·®ÇÔÀ» ¾òÀº ÀÚµéÀÌ µ¹¾Æ¿ÀµÇ ³ë·¡ÇÏ¸ç ½Ã¿Â¿¡ À̸£·¯ ±× ¸Ó¸® À§¿¡ ¿µ¿µÇÑ Èñ¶ôÀ» ¶ì°í ±â»Ý°ú Áñ°Å¿òÀ» ¾òÀ¸¸®´Ï ½½ÇÄ°ú ź½ÄÀÌ ´Þ¾Æ³ª¸®·Î´Ù
h4148 מוּסָר À½¿ª muwcar¹«¿ì»ì ¹«»ç¸£ ¹ßÀ½ mü¡¤sär¹«½Î¸£ ÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ discipline, chastening, correctionÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â º¸Çý»ç ¼º·ÉÀÇ ÈÆ·Ã Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÇàÇϴµ¥ ¿ÏÀüÄÉ ÇϽô ±æµéÀÓ °ð ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹Þ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ °©Àڱ⠸¹¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿© ´ë´ë·Î À̾îÁ® ³»·Á°¡¾ß ÇÑ´Ù. º¹µÈ ³ª¶ó°¡ µÇ´Â ¼±ÅÃÀ» À§ÇØ ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÃÑÀ» ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¾çÀ¸·Î ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿ì¸® Çϳª´Ô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤ÀÌ °¢ »ç¶÷ÀÇ ¼Ó¿¡¼ ºû³ª´Â ±× ³¯ÀÌ ¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ÇѹÎÁ·ÀÌ ÀüÀïÀ¸·Î Ä¡°í¹Þ°í °ø¸êÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ¸·Î ȸ°³ÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ »ìÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ Àý´ë ´Ù¼ö°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦°¡ °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡À̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤ÀÌ Çѹݵµ¿¡¼ Âù¶õÇÏ°Ô µå·¯³ª´Â ³¯ÀÌ ¿À¸é À̽º¶ó¿¤µµ ºñ·Î¼Ò ½Ã±âÇÏ°í ¼º·ÉÀÇ Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Æ °¢¼ºÀ» ¾ò¾î ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²·Î µ¹¾Æ¿À´Â ³¯ÀÌ ¿À°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »¡°»ÀÌ ¼±»ý¿¡ ¸ÁÇØ°¡´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ¾î¼ ¼ÓÈ÷ °ÇÁ®³»µµ·Ï ¿ì¸® ¸ðµÎ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î ¸ð¿© ±×ÀÇ ¼º·ÉÀ» ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¾çÀ¸·Î ±¸ÇÏÀÚ!
<±¸±¹±âµµ »ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
º»¹® ±¸ºÐ
And say PHRASE h559 אָמַר amar ¾Æ¸È
Parse
How have I hated PHRASE h8130 שָׂנֵא sane »ç³×ÀÌ
Parse
instruction h4148 מוּסָר muwcar ¹«½Î¸£
and my heart PHRASE h3820 לֵב leb ·¹À̺ê
despised h5006 נָאַץ naats ³ª앹½º
Parse
reproof h8433 תּוֹכֵחָה towkechah ÅäÄÉÇÏ ÅäÇØÇØ
Pro 5:12
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
(https://www.blueletterbible.org)