[Àá¾ð5;11.µÎ·Æ°Ç´ë ¸¶Áö¸·¿¡ À̸£·¯ ³× ¸ö, ³× À°Ã¼°¡ ¼èÆÐÇÒ ¶§¿¡ ³×°¡ ÇÑźÇÏ¿©]
¡®And thou mourn¡¯ PHRASE h5098 נָהַם À½¿ª naham³ªÇÔ ¹ßÀ½ n䡤ham ³ªÇÜÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to growl, groanÀÌ´Ù. ź½ÄÀ¸·Î ãâëá(½ÅÀ½)À» ³»´Â °ÍÀ» ùÏ÷§(ÇÑź)ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¸¿µÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í áøùÚ(¼öÇÑ)À» ÀÜÆ÷ÀÚ¿¡°Ô »©¾Ñ±â°í ¼ö°íÇÑ °Í°ú Àç¹°À» ŸÀΰú ¿ÜÀÎÀÌ °¡Á®°¡°í ¸ö ¸¶Àúµµ °Ç°À» ÀÒ¾î¹ö·Á ȸº¹ ºÒ´É¿¡ ºüÁö¸é ´ç¿¬È÷ ÈÄȸÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§ ³»¹ñÀº ÇÑźÀ» naham³ªÇÔÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ³ªÇÔÀº ¿ì¸® ±¸À½¿¡ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÌ ¾È º¸ÀδÙ.
º»¹®ÀÇ ¾îÈÖ´Â ¼º°æ¿¡ µü 5¹ø ³ª¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù(blueletterbible). ¿À´Ã º»¹®¿¡ ÇÑ ¹øÀÌ°í ³ª¸ÓÁö´Â ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
Àá¾ð28:
15.°¡³ÇÑ ¹é¼ºÀ» ¾ÐÁ¦ÇÏ´Â ¾ÇÇÑ °ü¿øÀº ºÎ¸£Â¢´Â (As a roaring) »çÀÚ¿Í ÁÖ¸° °õ °°À¸´Ï¶ó
ÀÌ»ç¾ß5:
29.±× ºÎ¸£Â¢´Â °ÍÀº ¾Ï»çÀÚ °°À» °ÍÀÌ¿ä ±× ¼Ò¸®Áö¸§Àº ¾î¸° »çÀÚµé°ú °°À» °ÍÀ̶ó ±×µéÀÌ ºÎ¸£Â¢À¸¸ç(shall roar) ¹°°ÇÀ» ¿òÅ°¾î ¿°·Á ¾øÀÌ °¡Á®°¡µµ °ÇÁú ÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸®·Î´Ù
30.±× ³¯¿¡ ±×µéÀÌ ¹Ù´Ù ¹°°á ¼Ò¸® °°ÀÌ ¹é¼ºÀ» ÇâÇÏ¿© ºÎ¸£Â¢À¸¸®´Ï (shall roar) »ç¶÷ÀÌ ±× ¶¥À» ¹Ù¶óº¸¸é Èæ¾Ï°ú °í³ÀÌ ÀÖ°í ºûÀº ±¸¸§¿¡ °¡¸®¿öÁ®¼ ¾îµÎ¿ì¸®¶ó
¿¡½º°Ö24:
23.¼ö°ÇÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ µ¿ÀÎä, ¹ß¿¡ ½ÅÀ» ½ÅÀºÃ¤·Î µÎ°í ½½ÆÛÇÏÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¿ïÁöµµ ¾Æ´ÏÇ쵂 ÁË¾Ç Áß¿¡ ¼èÆÐÇÏ¿© ÇÇÂ÷ ¹Ù¶óº¸°í ź½ÄÇϸ®¶ó(and mourn)
¸ÁÇÒ ¶§ ³»´Â ½ÅÀ½À» ´ã¾Æ³»´Â ¾îÈÖ°¡ ³ªÇÔÀ̶ó´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÔÀÌ´Ù. º¸ÆíÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¾îÈÖ°¡ ¾Æ´Ï°í ¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÏ°Ô ¸ÁÇÒ ¶§, ¿µÀ°ÀÌ È¸º¹ ºÒ´ÉÀ¸·Î ¸ÁÇÒ ¶§, Çϳª´Ô²² µµ¿òÀ» ±¸Çصµ ÀüÇô µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â »óÅ¿¡¼ ³ª¿À´Â ½ÅÀ½ÀÓÀ» ´ã¾Æ³»´Â ¾îÈÖ¶ó ÇÏ°Ú´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅ͸¸ ¿À½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀº Àΰ£¿¡°Ô Áø½ÇÀ» ¾Ë°Ô ÇϽŴÙ. Á¤Á÷ÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ¹°·Ð Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ Áø½Ç°ú Á¤Á÷ÇÔÀ̽ôÙ. ±× ±âÁØÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇϽô °ÍÀÌ´Ï ¿ì¸®´Â ±× Áø½Ç°ú Á¤Á÷ÇÔ¿¡ º¹Á¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀ̽Š¼º·ÉÀÇ °¢¼º¿¡ ´«À» ¶ß¸é ºñ·Î¼Ò Áø¸®ÀÇ Áø½Ç°ú Á¤Á÷ÇÔÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾È´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ±×ºÐ¸¸ Ȧ·Î ¸ðµç °ÍÀÇ ±âÁØÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±âÁØÀÌ ¾ø¾îÁø ¼¼»óÀ» Þ÷Îç(»ç±³) ±èÀϼº±³µµµéÀÇ ±× «¥¹Ì·Î ±¹¹ÎÀ» ¼Ó¿© ÁÖÀÔÇÏ´Â ±âÁØ¿¡ ħÇØ´çÇÏ´Â ¼¼¿ù¿¡ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ Çѹݵµ¿¡¼ºÎÅÍ ±âÁØÀÌ µÇ·Á°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ»ç¾ß5:
18.°ÅÁþÀ¸·Î ²öÀ» »ï¾Æ Á˾ÇÀ» ²ø¸ç ¼ö·¹ ÁÙ·Î ÇÔ °°ÀÌ Á˾ÇÀ» ²ô´ÂÀÚ´Â È ÀÖÀ»ÂðÀú
19.±×µéÀÌ À̸£±â¸¦ ±×´Â ±× ÀÏÀ» ¼Ó¼ÓÈ÷ ÀÌ·ç¾î ¿ì¸®·Î º¸°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇÑ ÀÚ´Â ±× µµ¸ð¸¦ ¼ÓÈ÷ ÀÓÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¿ì¸®·Î ¾Ë°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó Çϴµµ´Ù
20.¾ÇÀ» ¼±ÇÏ´Ù ÇÏ¸ç ¼±À» ¾ÇÇÏ´Ù Çϸç Èæ¾ÏÀ¸·Î ±¤¸íÀ» »ïÀ¸¸ç ±¤¸íÀ¸·Î Èæ¾ÏÀ» »ïÀ¸¸ç ¾´ °ÍÀ¸·Î ´Ü °ÍÀ» »ïÀ¸¸ç ´Ü °ÍÀ¸·Î ¾´ °ÍÀ» »ï´Â ±×µéÀº È ÀÖÀ»ÂðÀú
21.½º½º·Î ÁöÇý·Ó´Ù ÇÏ¸ç ½º½º·Î ¸íöÇÏ´Ù ÇÏ´Â ±×µéÀº È ÀÖÀ»ÂðÀú
22.Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½Ã±â¿¡ ¿ë°¨ÇÏ¸ç µ¶ÁÖ¸¦ ºú±â¿¡ À¯·ÂÇÑ ±×µéÀº È ÀÖÀ»ÂðÀú
¸¸À¯¸¦ âÁ¶ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀº ºÐ¸íÇϽôÙ. ÇÔ¿¡µµ Àΰ£µéÀº ÀÚ±âµéÀÇ ±Ç·ÂÀ̳ª «¥¹Ì·Î ±âÁØÀ» ¼¼¿ì°í ±× ±âÁØÀ¸·Î ±× ¼¼»óÀ» òØêÊ(ÁøÀ§) à¼äÂ(¼±¾Ç) ëùÝÕëù(ÀǺÒÀÇ)¸¦ ±¸ºÐÇÑ´Ù. ±×µéÀº ±× ±âÁØÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ°í ´Ù½º¸°´Ù. ±×°Í¿¡ °Å¿ªÇÏ´Â ÀÚµéÀº ´Ù Á×ÀδÙ. ±×°Í¿¡ ´ë³õ°í °Å¿ªÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ´«ºû¸¸ ÀÌ»óÇصµ Àâ¾Æ´Ù °¡µÎ°í ¾ÇÇü¿¡ óÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °ÅÁþµÈ ±âÁØÀÌ ³¹«ÇÏ°í µæ¼¼Çϸé äÑù»ÙíìÑ(¾ÈÇϹ«ÀÎ)ÀÌ°í Û¨å´ÙíìÑ(¹æ¾à¹«ÀÎ)ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô 70³âÀ» ºÏÇÑ ¶¥¿¡¼ ±× ÁþÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°À̶ó°í ÇÑ´Ù. Àηù ¿ª»ç¿¡ À̸® Ȥµ¶ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°Àº ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù Çؼ Àü´ë¹Ì¹®Àε¥ ±×°ÍÀ¸·Î´Â ±×µéÀÇ ÁþÀ» ´Ù ´ã¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Ù ÇÏ¿© ¹ÌÁõÀ¯¸¦ ÇÑ ¹ø ´õ ºÙÀδÙ.
±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³ª°Ô ÇÏ¼Å¾ß ºñ·Î¼Ò ÀúµéÀÇ ±âÁØÀÌ °ÅÁþÀÓÀ» ¸ðµç Àηù¿¡°Ô ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹àÇô¾ß ÇϽŴÙ. ¼º°æ¿¡ °è½Ã µÈ Çϳª´ÔÀº »ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. »ïÀ§ÀÏü Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³ª¿À¼Å¼ ¸¸¹°À» ¸¸µå½Å´Ù. ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¸¸¹°À» ¸¸µå½Å °ÍÀÌ´Ï ±× ¸»¾¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼ÌÀ¸´Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐ¸¸ ÀηùÀÇ À¯ÀϹ«ÀÌÀÇ ±¸¼¼ÁÖÀ̽ÉÀ» Áõ°ÅÇϽô ºÐÀÌ °ð »ïÀ§ÀÏü Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ ¼º·ÉÀ̽ôÙ. (¸¶Åº¹À½11:27.³» ¾Æ¹öÁö²²¼ ¸ðµç °ÍÀ» ³»°Ô ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ¾Æ¹öÁö ¿Ü¿¡´Â ¾ÆµéÀ» ¾Æ´Â ÀÚ°¡ ¾ø°í ¾Æµé°ú ¶Ç ¾ÆµéÀÇ ¼Ò¿ø´ë·Î °è½Ã¸¦ ¹Þ´Â ÀÚ ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ¾Æ´Â ÀÚ°¡ ¾ø´À´Ï¶ó) ±×ºÐ¸¸ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Æ½Å´Ù. ÇÑ º»ÁúÀÇ ÀÏüÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÌ Á÷Á¢ Àΰ£¿¡°Ô °¢¼ºÀ» Áּż ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Áõ°ÅÇϽŴ٠Çϼż Áø¸®ÀÇ ¿µÀ̽öó ÇÑ´Ù.
¿äÇѺ¹À½16:
12.³»°¡ ¾ÆÁ÷µµ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸¦ °ÍÀÌ ¸¹À¸³ª Áö±ÝÀº ³ÊÈñ°¡ °¨´çÄ¡ ¸øÇϸ®¶ó
13.±×·¯Çϳª Áø¸®ÀÇ ¼º·ÉÀÌ ¿À½Ã¸é ±×°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸ðµç Áø¸® °¡¿îµ¥·Î ÀεµÇϽø®´Ï ±×°¡ ÀÚÀÇ·Î ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ µè´Â °ÍÀ» ¸»ÇϽøç Àå·¡ ÀÏÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®½Ã¸®¶ó
14.±×°¡ ³» ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»¸®´Ï ³» °ÍÀ» °¡Áö°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®°ÚÀ½À̴϶ó
15.¹«¸© ¾Æ¹öÁö²² ÀÖ´Â °ÍÀº ´Ù ³» °ÍÀ̶ó ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ¸»Çϱ⸦ ±×°¡ ³» °ÍÀ» °¡Áö°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®¸®¶ó ÇÏ¿´³ë¶ó
¼ººÎ¼ºÀÚ¼º·É »ïÀ§´Â ÀÏüÀ̽ðí ÇÑ º»ÁúÀ̽ôÙ. Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²² ÀÖ´Â °ÍÀº ´Ù ³» °ÍÀ̶ó°í ÇϽŠºÐÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. (14.±×°¡ ³» ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»¸®´Ï ³» °ÍÀ» °¡Áö°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®°ÚÀ½À̴϶ó 15.¹«¸© ¾Æ¹öÁö²² ÀÖ´Â °ÍÀº ´Ù ³» °ÍÀ̶ó ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ¸»Çϱ⸦ ±×°¡ ³» °ÍÀ» °¡Áö°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®¸®¶ó ÇÏ¿´³ë¶ó)¼º·ÉÀÌ Ä£È÷ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °ÍÀ» °¡Áö°í Àΰ£¿¡°Ô ¾Ë¸®¸®¶ó ÇϽŴÙ. ¼º·ÉÀÇ ¾Ë°Ô ÇϽô ÀºÃÑÀ» °¢¼ºÀ̶ó ÇÑ´Ù. ±× ÀºÃÑÀ» Å©°Ô Áֽô °ÍÀ» ´ë °¢¼ºÀ̶ó ÇÑ´Ù. ±× ´ë °¢¼ºÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀÌ ¼º·É ´ë °¢¼ºÀ» ÁÖ½Ã¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¼º·ÉÀÌ ¿ª»çÄ¡ ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ¹ÞÀ¸¸é Àΰ£Àº ºñ·Î¼Ò Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ Áø½Ç¿¡ ´«ÀÌ ¶á´Ù. ±× ºûÀ¸·Î ¸ðµç °ÅÁþÀ» °£ÆÄ °ÝÆÄ ºÐ¼âÇÏ´Â ÈûÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ´©¸®°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ±× ºûÀ¸·Î ÀÌ ¼¼»óÀ» °³ÇõÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. °³ÇõÇØ¾ß ÇÒ ¼¼»óÀº Àκ»ÁÖÀÇ ±âÁØ°ú Àû±×¸®½ºµµ(³²ºÏ»¡°»ÀÌ Æ÷ÇÔ) ±âÁØÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ô°áÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±âÁظ¸ ¼¼¿ì°í ³ª¸ÓÁö´Â ´Ù ô°áÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ȸ°³¶õ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±âÁØÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼ ±× ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÅëÄ¡ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ°í ±× ¼ÓÁ˸¦ ¹ÞÀº ÀÚµéÀÇ ¼ÓÀ¸·Î ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡°¡ ÀÓÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â Çϳª´Ô º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦À̽ôÙ. Ȧ·Î ½º½º·Î °è½Å ¿©È£¿Í Çϳª´Ô °ð ¼ººÎ¼ºÀÚ¼º·É »ïÀ§ ÀÏü Çϳª´ÔÀÇ ¸¸À¯ ÅëÄ¡´Â °ð Çϳª´Ô º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦À̽ôÙ.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ °è½Å´Ù. ±× ¹Û¿¡´Â ¾È °è½Å´Ù.
(¿äÇѺ¹À½14:
16.³»°¡ ¾Æ¹öÁö²² ±¸ÇÏ°ÚÀ¸´Ï ±×°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸Çý»ç¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ»ç ¿µ¿øÅä·Ï ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖ°Ô ÇϽø®´Ï
17.Àú´Â Áø¸®ÀÇ ¿µÀÌ¶ó ¼¼»óÀº ´ÉÈ÷ Àú¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϳª´Ï ÀÌ´Â Àú¸¦ º¸Áöµµ ¸øÇÏ°í ¾ËÁöµµ ¸øÇÔÀ̶ó ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â Àú¸¦ ¾Æ³ª´Ï Àú´Â ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² °ÅÇϽÉÀÌ¿ä ¶Ç ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ °è½Ã°ÚÀ½À̶ó
18.³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ °í¾Æ¿Í °°ÀÌ ¹ö·ÁµÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î ¿À¸®¶ó
19.Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ¼¼»óÀº ´Ù½Ã ³ª¸¦ º¸Áö ¸øÇÒ ÅÍÀÌ·ÎµÇ ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ º¸¸®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ »ì¾Ò°í ³ÊÈñµµ »ì°ÚÀ½À̶ó
20.±× ³¯¿¡´Â ³»°¡ ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡, ³ÊÈñ°¡ ³» ¾È¿¡, ³»°¡ ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Ë¸®¶ó
21.³ªÀÇ °è¸íÀ» °¡Áö°í ÁöÅ°´Â ÀÚ¶ó¾ß ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Ï ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ³» ¾Æ¹öÁö²² »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä ³ªµµ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ¿© ±×¿¡°Ô ³ª¸¦ ³ªÅ¸³»¸®¶ó
22.°¡·åÀÎ ¾Æ´Ñ À¯´Ù°¡ °¡·ÎµÇ ÁÖ¿© ¾îÂîÇÏ¿© Àڱ⸦ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ³ªÅ¸³»½Ã°í ¼¼»ó¿¡°Ô´Â ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇϽóªÀ̱î
23.¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³» ¸»À» ÁöÅ°¸®´Ï ³» ¾Æ¹öÁö²²¼ Àú¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä ¿ì¸®°¡ Àú¿¡°Ô ¿Í¼ °Åó¸¦ Àú¿Í ÇÔ²² Çϸ®¶ó
24.³ª¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³» ¸»À» ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ³ÊÈñÀÇ µè´Â ¸»Àº ³» ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ º¸³»½Å ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó)
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ °è½Å ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÌ½Ã°í ¼º·ÉÀ̽ôÙ. ¼¼ À§´Â ¿µ¿øÇÑ ÀÏü¿ä ÇÑ º»ÁúÀ̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ¿µµéÀº ¸ðµÎ ´Ù ±Í½ÅÀÌ°í ¸¶±Í¿Í ±×°ÍµéÀÌ´Ù. Á¾±³´Ù¿øÁÖÀÇ·Î ¼º·ÉÀ» ¸ðµ¶ÇÏ´Â WCC´Â ±Í½Å°ú Á¢¼ÓÇÏ´Â °Íµµ ±¸¿øÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±Í½Å°ú ¸¶±Í¸¦ ¼ººÎ¼ºÀÚ¼º·ÉÀÇ ÀÚ¸®¿¡ µÎ·Á´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°Íµµ À¯À§ºÎÁ·(ë¢êÓÜôðë=¿ÀÈ÷·Á ºÎÁ·ÇÔ)ÇÏ´Ù ÇÏ¿© »ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀ» ß²ãê(»ï½Å)À¸·Î ÂÉ°³´Â ÁþÀ» ÇÏ¿© ´Ù½Å±³·Î °ÝÇÏÄÉ ÇÑ´Ù. À̵éÀÇ ¼º·ÉÀ» ÈѹæÇÏ°í ø¿ù»(ÆïÇÏ)ÇÏ´Â ¸ðµ¶ÁË¿Í ½º½º·Î Ȧ·Î °è½Å À¯ÀϽſ¡ ´ëÇÑ Áø¸®¸¦ Æı«ÇÏ´Â ÁË´Â ¿µ¿øÈ÷ ¿ë¼¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀε¥ À̵éÀ» °ð ¿µÀû À½³à¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÀû À½³àµéÀÌ Á¾ºÏ¼¼·ÂÀ̶ó´Â °Í¿¡ ÀÌÀǸ¦ °É »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¿·ÄÇÑ Þ÷Îç(»ç±³) ±èÀϼºÁÖü½Å±³ÀÇ ½ÅÀÚµéÀÓÀ» Á÷½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̵éÀº ±× ¸ðµç ÁÖÀå¿¡ ±èÀϼºÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¹®´ä ÃâÀÔÇÑ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÅÀÚ°¡ µÇ¾î¼ ¸ñ»ç°¡ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ºÏ±«¿¡°Ô °øÀÛ´çÇØ ¹è¹Ý ¹è±³ÇÏ´Â ¿µÀû À½Çà¿¡ ºüÁø ÈĺÎÅÍ º»°ÝÀûÀΠâ³àÀÇ ÁþÀ¸·Î ³ª¼± °ÍÀ̸®¶ó.
Àá¾ð¼ 5Àå 3~14Àý±îÁö´Â À°Àû À½Çà°ú ëâÒ³(À½³à)¿Í ¿µÀû À½Çà°ú ëâÒ³(À½³à)¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´ã¾Æ Çϳª´Ô¿¡°Ô ¿µ¿µ ¹ö¸²À» ¹Þ¾Æ ³»´Â ½ÅÀ½À¸·Î ÇÑźÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇϽŠ°ÍÀÌ ¿À´ÃÀÇ º»¹®ÀÌ´Ù.
Àá¾ð5:
3. ´ëÀú À½³àÀÇ ÀÔ¼úÀº ²ÜÀ» ¶³¾î¶ß¸®¸ç ±× ÀÔÀº ±â¸§º¸´Ù ¹Ì²ô·¯¿ì³ª
4.³ªÁßÀº ¾¦ °°ÀÌ ¾²°í µÎ ³¯ °¡Áø Ä® °°ÀÌ ³¯Ä«·Î¿ì¸ç
5.±× ¹ßÀº »çÁö·Î ³»·Á°¡¸ç ±× °ÉÀ½Àº À½ºÎ·Î ³ª¾Æ°¡³ª´Ï
6.±×´Â »ý¸íÀÇ ÆòźÇÑ ±æÀ» ãÁö ¸øÇϸç Àڱ⠱æÀÌ µçµçÄ¡ ¸øÇÏ¿©µµ ±×°ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó
7.±×·±Áï ¾Æµéµé¾Æ ³ª¸¦ µéÀ¸¸ç ³» ÀÔÀÇ ¸»À» ¹ö¸®Áö ¸»°í
8.³× ±æÀ» ±×¿¡°Ô¼ ¸Ö¸®Ç϶ó ±× Áý ¹®¿¡µµ °¡±îÀÌ °¡Áö ¸»¶ó
9.µÎ·Æ°Ç´ë ³× Á¸¿µÀÌ ³²¿¡°Ô ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÇ¸ç ³× ¼öÇÑÀÌ ÀÜÆ÷ÀÚ¿¡°Ô »©¾Ñ±â°Ô µÉ±î Çϳë¶ó
10.µÎ·Æ°Ç´ë ŸÀÎÀÌ ³× Àç¹°·Î ÃæÁ·ÇÏ°Ô µÇ¸ç ³× ¼ö°íÇÑ °ÍÀÌ ¿ÜÀÎÀÇ Áý¿¡ ÀÖ°Ô µÉ±î Çϳë¶ó
11.µÎ·Æ°Ç´ë ¸¶Áö¸·¿¡ À̸£·¯ ³× ¸ö, ³× À°Ã¼°¡ ¼èÆÐÇÒ ¶§¿¡ ³×°¡ ÇÑźÇÏ¿©
12.¸»Çϱ⸦ ³»°¡ ¾îÂîÇÏ¿© Èư踦 ½È¾îÇÏ¸ç ³» ¸¶À½ÀÌ ²ÙÁö¶÷À» °¡ºÀÌ ¿©±â°í
13.³» ¼±»ýÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ûÁ¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ³ª¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ÀÌ¿¡°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´ø°í
14.¸¹Àº ¹«¸®µéÀÌ ¸ðÀÎ Áß¿¡¼ ¸ðµç ¾Ç¿¡ °ÅÀÇ ºüÁö°Ô µÇ¾ú¾ú³ë¶ó ÇÏ°Ô µÉ±î Çϳë¶ó
Áö±ÝÀº ±× ¿µÀû À½³àµéÀÌ µæ¼¼ÇÏ¿© ´ëÇü±³È¸ ¸ñ»ç·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ¼º°æ Çؼ®±ÇÀ» °¡Áø ÀÚµé·Î ±º¸²ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¼º°æÀ» »ç±³±³ÁÖ ±èÀϼºÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÑ´Ù. ±èÀϼºÀ» ¸ðµç ½ÅÀ§¿¡ ¼¼¿ì·Á´Â ÁþÀε¥ ±×°ÍµéÀº 70³â µ¿¾È ³²ÇÏÇÏ·Á°í ¿Â°® ÁþÀ» ´ÙÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±³È¸ÀÇ ¸ñ»çµéÀ» °øÀÛÇÏ¿© À½³à °ð ¿µÀû â±â·Î ¸¸µé°í ±³È¸³» ¼øÁøÇÑ ½ÅÀÚµéÀ» ±èÀϼºÁÖü½Å±³ ½Åµµ·Î ¸¸µå´Â ÁßÀÌ´Ù. ±×°Í¿¡ °¡´ãÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚµéÀº ÀÚ±âµéÀÌ ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô È®Á¤Àû ¹ÌÇÊÀûÀ¸·Î ±× »ç±³ÀÇ ½Åµµ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ Çϳª´Ô²² ¿µ¿µ ¹ö¸²À» ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ ³»´Â ½ÅÀ½ÀÇ ÇÑźÀ» ´ã´Â ÀÌ»ç¾ß 5ÀåÀÇ ³¡¿¡ µÎ ÀýÀε¥, ±× 5ÀåÀ» »ìÆ캸¸é¼ Àΰú°ü°è¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
1.³»°¡ ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ³ë·¡Ç쵂 ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚÀÇ Æ÷µµ¿øÀ» ³ë·¡Çϸ®¶ó ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô Æ÷µµ¿øÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ¿© ½ÉÈ÷ ±â¸§Áø »ê¿¡·Î´Ù
2.¶¥À» Æļ µ¹À» Á¦ÇÏ°í ±Ø»óÇ° Æ÷µµ³ª¹«¸¦ ½É¾ú¾úµµ´Ù ±× Áß¿¡ ¸Á´ë¸¦ ¼¼¿ü°í ±× ¾È¿¡ ¼úƲÀ» Æ;úµµ´Ù ÁÁÀº Æ÷µµ ¸Î±â¸¦ ¹Ù¶ú´õ´Ï µé Æ÷µµ¸¦ ¸ÎÇûµµ´Ù
3.¿¹·ç»ì·½ °Å¹Î°ú À¯´Ù »ç¶÷µé¾Æ ±¸Çϳë´Ï ÀÌÁ¦ ³ª¿Í ³» Æ÷µµ¿ø »çÀÌ¿¡ ÆÇ´ÜÇ϶ó
4.³»°¡ ³» Æ÷µµ¿øÀ» À§ÇÏ¿© ÇàÇÑ °Í ¿Ü¿¡ ¹«¾ùÀ» ´õÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ¾úÀ¸·ª ³»°¡ ÁÁÀº Æ÷µµ ¸Î±â¸¦ ±â´Ù·È°Å´Ã µéÆ÷µµ¸¦ ¸ÎÈûÀº ¾îÂòÀΰí
5.ÀÌÁ¦ ³»°¡ ³» Æ÷µµ¿ø¿¡ ¾î¶»°Ô ÇàÇÒ °ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£¸®¶ó ³»°¡ ±× ¿ïŸ¸®¸¦ °È¾î ¸ÔÈûÀ» ´çÄÉ ÇÏ¸ç ±× ´ãÀ» Çæ¾î Áþ¹âÈ÷°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¿ä
6.³»°¡ ±×°ÍÀ¸·Î Ȳ¹«ÄÉ Çϸ®´Ï ´Ù½Ã´Â °¡Áö¸¦ ÀÚ¸§À̳ª ºÏÀ» µ¸¿ìÁö ¸øÇÏ¿© Áú·Á¿Í Çü±ØÀÌ ³¯ °ÍÀÌ¸ç ³»°¡ ¶Ç ±¸¸§À» ¸íÇÏ¿© ±× À§¿¡ ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¸»¶ó Çϸ®¶ó ÇϼÌÀ¸´Ï
¾Ö°¡ÀÇ Àǹ̴ »ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀÌ ÅëÄ¡ÇϽô Àΰ£ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì½Å ¹ÙÀε¥ ±× ¹é¼ºÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ¼¼»óÀ¸·Î ¸ô·Á°¡´Â ¹Ý¿ªÀ» ÀÚÇàÇÑ °Í ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¾ÆÆÄÇϽô ¸¶À½À» ´ã¾Æ ÀÌ»ç¾ß°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ºÎ¸¥ ¾Ö°¡ÀÌ´Ù. ±× ¼¼»óÀÌ Àκ»ÁÖÀÇ·Î ¸ô·Á°¡¼ ¸¶Ä§³» ¿ì»ó¼þ¹è¿¡ ºüÁö°Ô µÇ´Â ¹Ý¿ªÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× Àκ»ÁÖÀÇ´Â Àû±×¸®½ºµµÀÇ ¼÷ÁÖ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ°í °á±¹ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ Çϳª´Ô º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦°¡ »ó½ÇµÇ¾î Àΰ£¼ºÀÇ ±× Ÿ¶ôÀÇ °¡¼Óµµ¸¦ ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Àǵµ¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸¶±ÍÀÇ Àΰ£µéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£¿¡°Ô ¼±ÅÃÀÇÁö¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ±×µéÀÇ ¼±ÅÃÀ» Á¸ÁßÇϽŴÙ. ÇÏÁö¸¸ ³Ê¹«³ª ¾ÆÇ ÀÏÀÌ´Ù. ±× ¼¼»óÀº ¹ö¸²À» ¹Þ´Â´Ù.
7.´ëÀú ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ Æ÷µµ¿øÀº À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÌ¿ä ±×ÀÇ ±â»µÇϽô ³ª¹«´Â À¯´Ù »ç¶÷À̶ó ±×µé¿¡°Ô °øÆòÀ» ¹Ù¶ó¼Ì´õ´Ï µµ¸®¾î Æ÷ÇÐÀÌ¿ä ±×µé¿¡°Ô ÀǷοòÀ» ¹Ù¶ó¼Ì´õ´Ï µµ¸®¾î ºÎ¸£Â¢À½À̾úµµ´Ù
8.°¡¿Á¿¡ °¡¿ÁÀ» ¿¬Çϸç ÀüÅä¿¡ ÀüÅ並 ´õÇÏ¿© ºó Æ´ÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÏ°í ÀÌ ¶¥ °¡¿îµ¥¼ Ȧ·Î °ÅÇÏ·Á ÇÏ´Â ±×µéÀº È ÀÖÀ»ÂðÀú
9.¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼ ³» ±Í¿¡ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ Á¤³çÈ÷ Çã´ÙÇÑ °¡¿ÁÀÌ È²ÆóÇϸ®´Ï Å©°í ¾Æ¸§´Ù¿ïÂî¶óµµ °ÅÇÒ ÀÚ°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̸ç
10.¿Èê°¥ÀÌ Æ÷µµ¿ø¿¡ °Ü¿ì Æ÷µµÁÖ ÇÑ ¹ÙÆ®°¡ ³ª°Ú°í ÇÑ È£¸áÁö±â¿¡´Â °£½ÅÈ÷ ÇÑ ¿¡¹Ù°¡ ³ª¸®¶ó ÇϽõµ´Ù
´ëÇѹα¹¿¡ ¼¼¿öÁø ±³È¸°¡ 6.25 µ¿¶õÀ» °ÞÀ¸¸é¼ ¼º·É ´ë ºÎÈïÀ» À§ÇØ ÀϽÉÀ¸·Î ±âµµÇÏ´ø ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¶§ ±×µéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ ±× ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´Ô º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ȸ°³¿îµ¿¿¡ ¿¼ºÀ̾ú´Ù. »ê¾÷È ½Ã´ë¿¡ µé¾î¼°í µ·¿¡ ´«À» ±âº¹ ½Å¾ÓÀ¸·Î ±â¿î´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´Ô º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ö¸®°Ô ÇÏ´Â ½ÅÇÐÀÚµéÀ» ´ëÇб³¼ö·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̴µ¥ À̶§ºÎÅÍ ºÏ±«ÀÇ °øÀÛÀº ÁÖÈ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×µé¿¡°Ô °øÀÛµÈ ÀÚµéÀÌ ±èÀϼº ÀåÇбÝÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÇ À¯ÇÐÀ» ´Ù³à¿Í¼ Á÷°£Á¢À¸·Î ±×°Íµé°ú ¿¬°èµÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦´Â ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ¸·Î¸¸ ÀÓÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¸ðµ¶ÇÏ´Â ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ½ÅÇб³ °´Ü¿¡¼ ±× ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´Â »ç±³ ±èÀϼºÁÖü½Å±³ ½ÅÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» °¨Ãß°í ±¸¿øÆÄÀûÀÎ ³í¸®·Î ÀڽŵéÀÇ ±³¸®¸¦ ¹æ¾îÇÏ¸é¼ ±âµæ±ÇÀ» Âø½ÇÇÏ°Ô ½×´Â´Ù.
Àκ»ÁÖÀÇ´Â µÎ °¡Áö ¾ç»óÀ¸·Î µå·¯³ª´Âµ¥ À̸¦ í»ä²(ÀÚ¾Æ)Ô¶ö(µµÃë)¸¦ ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼ú·Î ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ±× µÎ °¡Áö ¾ç»óÀº °ð µ¶ÁÖ¿Í Æ÷µµÁÖÀÌ´Ù. µ¶ÁÖ´Â ¹ß¾ç¸Á»óÀÌ°í Æ÷µµÁÖ´Â °ú´ë¸Á»óÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ Çз °æ·Â ¹× Àç´ÉÀ» ¼ú·Î »ï¾Æ ¼·Î°¡ ¼·ÎÀÇ ÇÔ·®ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¼ú »ï¾Æ ¸¶½Ã°í ¼·Î¸¦ ĪÂùÇÏ°í ¾ÆºÎÇÏ°í ¾Æ÷ÇÏ¿© ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¸ðµ¶¿¡ ¸ðµ¶À» ¸ê½Ã¿¡ ¸ê½Ã¸¦ ´ÙÇÑ´Ù.
11.¾Æħ¿¡ ÀÏÂî±â ÀϾ µ¶ÁÖ¸¦ µû¶ó°¡¸ç ¹ãÀÌ ±íµµ·Ï ¸Ó¹°·¯ Æ÷µµÁÖ¿¡ ÃëÇÏ´Â ±×µéÀº È ÀÖÀ»ÂðÀú
12.±×µéÀÌ ¿¬È¸¿¡´Â ¼ö±Ý°ú ºñÆÄ¿Í ¼Ò°í¿Í Àú¿Í Æ÷µµÁÖ¸¦ °®Ãß¾ú¾îµµ ¿©È£¿ÍÀÇ ÇàÇϽÉÀ» °ü½ÉÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ÇϽŠÀÏÀ» »ý°¢Áö ¾Æ´ÏÇϴµµ´Ù
said the LORD PHRASE h3068 יְהֹוָהYĕhovah ¼ÕÀ» º¸¶ó ¸øÀ» º¸¶ó.
¿©È£¿ÍÀÇ À̸§ÀÇ »óÇüÀûÀÎ Àǹ̴ ¼ÕÀ» º¸¶ó ¸øÀ» º¸¶óÀ̽ôÙ. °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¿©È£¿Í½Ã´Ù. ±×ºÐÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼ ÇϽŠÀÏÀÌ °ð ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸øÀ» ¹Þ¾Æ Á×À¸½Ã°í »ï ÀÏ ÈÄ¿¡ ºÎÈ°ÇÏ½Ã°í ½ÂõÇϼż ¼ÕÀ¸·Î ÁþÁö ¾Æ´ÏÇÑ ¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ ¼ÓÁËÀÇ Á¦»ç¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¿ìÆí¿¡ °è¼Å¼ ´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀ¸·Î ȸ°³ÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Â ÀÚµéÀÇ Á˸¦ ¾Ä±â À§ÇØ ±×ÀÇ »ì°ú ÇǸ¦ »ý¸íÀÇ ¾ç½ÄÀ¸·Î ÁÖ½Ã°í ¼º·ÉÀ¸·Î ±×µéÀ» ÅëÄ¡ÇϽôµ¥ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦À̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ±× ÀÏÀ» ÇϽôٰ¡ Çϳª´Ô¸¸ ¾Æ½Ã´Â ±× ³¯¿¡ °øÁßÀ¸·Î ±¸¸§À» Ÿ°í ´Ù½Ã ¿À½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÒ·¼·ç¾ß! ¾Æ¸à! ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã¿© ¾î¼ ¿À½Ã¿É¼Ò¼!
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ȸ°³ÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Â ÀÚµéÀÇ Á˸¦ ±×ÀÇ »ì°ú ÇÇ·Î ¾ç½Ä »ï¾Æ Áּż ¼ÓÁËÇÏ½Ã°í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ °¢ »ç¶÷¿¡°Ô ³»·Á¼ Çϳª´Ô º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽŴÙ. ±× ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀÎÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×ÀÓÀ» ¹ÞÀ¸½Å °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ì°ú ÇÇÀÇ ÀºÃÑ ±× ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´Ô º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ¸é °áÄÚ ±×ÀÇ ¿å½ÉÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. (°¥¶óµð¾Æ¼5:16. ³»°¡ À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ´Â ¼º·ÉÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇ϶ó ±×¸®Çϸé À°Ã¼ÀÇ ¿å½ÉÀ» ÀÌ·çÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó)
ÀÌ ¾öû³ Áø¸®¸¦ ¿Ü¸éÄÉ ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â ±âµ¶±³°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ÁÖ·ù°¡ µÇ¾î Çѱ¹±âµ¶±³¸¦ ±¸¿øÆÄÀÇ ÇÑ°è¿¡ °¡µÎ°í ±× ±âÁ¶ À§¿¡¼ Á¾ºÏ Áþ°ú ±èÀϼºÁÖü½Å±³ ½Åµµ ÁþÀ» Çصµ õ±¹À̶ó°í °º¯ÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹è½ÅÇÑ °ÍÀε¥ ¾îÂî ±¸¿øÀÇ °è¾àÀÌ À¯È¿ÇÑ °ÍÀΰ¡? ÇÔ¿¡µµ ÇÑ ¹ø ±¸¿øÀº ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀ̶ó°í ¼¼³úÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀº ±Í½ÅÀ» ¼º·É°ú µ¿±ÞÀ¸·Î Ä¡ºÎÇÏ¿© ¸ðµ¶ÇÏ°í »ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀ» »ï½ÅÀ¸·Î ÂÉ°³ ø¿ù»(ÆïÇÏ)ÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â À¯ÀϹ«ÀÌ ±¸¿øÀÌ½Ã°í ±× ±æÀ̽ðí Áø¸®ÀÌ½Ã°í »ý¸íÀ̽ôÙ. Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö°¡ ÁֽŠ±¸¿øÀÇ ±æÀº ´Ü Çϳª °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀ̽ôÙ. »ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ÁֽŠ±¸¿øÀÇ ±æÀº ´Ü ÇϳªÀÌ´Ù. ¿µÀûÀÎ À½³àµéÀº ±× ´Ü ÇϳªÀÇ ±æÀ» Æı«ÇÏ°í ´Ù¿øÀÇ ±æÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼¼»óÀ» ¼ÓÀÌ´Â ÁþÀ» ÇÑ´Ù. ¾î´À ±³È¸´çÀ̵çÁö À̵éÀ» ´ãÀÓ¸ñ»ç·Î ¼¼¿î °÷Àº ±×°Í¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ °á±¹ Áø¸®¸¦ ¸ð¸¥Ã¼ ¸ÁÇÏ°í Á×¾î¼ Áö¿Á¿¡¼ °íÅëÀÇ ½ÅÀ½ ±× ÇÑźÀ» ¹ñÀ¸¸é¼ ´«À» µé¾î ÇÏ´ÃÀ» º¸´Ï ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±× ±¸¿øÀÇ ¿µ±¤À» ¶È¶ÈÈ÷ º¸°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
13.ÀÌ·¯¹Ç·Î ³ªÀÇ ¹é¼ºÀÌ ¹«ÁöÇÔÀ» ÀÎÇÏ¿© »ç·ÎÀâÈú °ÍÀÌ¿ä ±× ±ÍÇÑ ÀÚ´Â ÁÖ¸± °ÍÀÌ¿ä ¹«¸®´Â ¸ñ¸¶¸¦ °ÍÀ̸ç
14.À½ºÎ°¡ ±× ¿å¸ÁÀ» Å©°Ô ³»¾î ÇÑ·® ¾øÀÌ ±× ÀÔÀ» ¹ú¸°Áï ±×µéÀÇ È£È·Î¿ò°ú ±×µéÀÇ ¸¹Àº ¹«¸®¿Í ±×µéÀÇ ¶°µå´Â °Í°ú ±× Áß¿¡¼ ¿¬¶ôÇÏ´Â ÀÚ°¡ °Å±â ºüÁú °ÍÀ̶ó
15.õÇÑ ÀÚ´Â ±¼º¹µÇ°í ±ÍÇÑ ÀÚ´Â ³·¾ÆÁö°í ¿À¸¸ÇÑ ÀÚÀÇ ´«µµ ³·¾ÆÁú °ÍÀ̷εÇ
16.¿ÀÁ÷ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í´Â °øÆòÇϹǷΠ³ôÀÓÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸ç °Å·èÇϽŠÇϳª´ÔÀº ÀǷοì½Ã¹Ç·Î °Å·èÇÏ´Ù ÇÔÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸®´Ï
17.±× ¶§¿¡´Â ¾î¸° ¾çµéÀÌ ÀÚ±â ÃÊÀå¿¡ ÀÖ´Â °Í °°ÀÌ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¿ä »ìÂð ÀÚÀÇ È²¹«ÇÑ ¹çÀÇ ¼Ò»êÀº À¯¸®ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¸ÔÀ¸¸®¶ó
h5098 נָהַם À½¿ª naham³ªÇÔ ¹ßÀ½ n䡤ham ³ªÇÜÀÌ°í to growl, groanÀÌ´Ù.
Áö¿Á¿¡¼ ÇÑźÀÇ ½ÅÀ½À» ¿µ¿øÈ÷ ³¾ ÀÚµéÀÇ ¹ÞÀ» ü¡(È)°¡ °ð ³ªÇÜÀÌ´Ù.
18.°ÅÁþÀ¸·Î ²öÀ» »ï¾Æ Á˾ÇÀ» ²ø¸ç ¼ö·¹ ÁÙ·Î ÇÔ °°ÀÌ Á˾ÇÀ» ²ô´ÂÀÚ´Â È ÀÖÀ»ÂðÀú
19.±×µéÀÌ À̸£±â¸¦ ±×´Â ±× ÀÏÀ» ¼Ó¼ÓÈ÷ ÀÌ·ç¾î ¿ì¸®·Î º¸°Ô ÇÒ °ÍÀ̸ç À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇÑ ÀÚ´Â ±× µµ¸ð¸¦ ¼ÓÈ÷ ÀÓÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¿ì¸®·Î ¾Ë°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó Çϴµµ´Ù
20.¾ÇÀ» ¼±ÇÏ´Ù ÇÏ¸ç ¼±À» ¾ÇÇÏ´Ù Çϸç Èæ¾ÏÀ¸·Î ±¤¸íÀ» »ïÀ¸¸ç ±¤¸íÀ¸·Î Èæ¾ÏÀ» »ïÀ¸¸ç ¾´ °ÍÀ¸·Î ´Ü °ÍÀ» »ïÀ¸¸ç ´Ü °ÍÀ¸·Î ¾´ °ÍÀ» »ï´Â ±×µéÀº È ÀÖÀ»ÂðÀú
21.½º½º·Î ÁöÇý·Ó´Ù ÇÏ¸ç ½º½º·Î ¸íöÇÏ´Ù ÇÏ´Â ±×µéÀº È ÀÖÀ»ÂðÀú
22.Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½Ã±â¿¡ ¿ë°¨ÇÏ¸ç µ¶ÁÖ¸¦ ºú±â¿¡ À¯·ÂÇÑ ±×µéÀº È ÀÖÀ»ÂðÀú
23.±×µéÀº ³ú¹°·Î ÀÎÇÏ¿© ¾ÇÀÎÀ» ÀÇ·Ó´Ù ÇÏ°í ÀÇÀο¡°Ô¼ ±× ÀǸ¦ »©¾Ñ´Âµµ´Ù
24.ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ºÒ²ÉÀÌ ±×·çÅͱ⸦ »ïÅ´ °°ÀÌ, ¸¶¸¥ Ç®ÀÌ ºÒ¼Ó¿¡ ¶³¾îÁü °°ÀÌ ±×µéÀÇ »Ñ¸®°¡ ½â°Ú°í ²ÉÀÌ Æ¼²øó·³ ³¯¸®¸®´Ï ±×µéÀÌ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ À²¹ýÀ» ¹ö¸®¸ç À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇϽŠÀÚÀÇ ¸»¾¸À» ¸ê½ÃÇÏ¿´À½À̶ó
25.±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼ Àڱ⠹鼺¿¡°Ô ³ë¸¦ ¹ßÇÏ½Ã°í ¼ÕÀ» µé¾î ±×µéÀ» Ä¡½ÅÁö¶ó »êµéÀº Áøµ¿ÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ½Ãü´Â °Å¸® °¡¿îµ¥ ºÐÅä °°ÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª ±× ³ë°¡ µ¹¾Æ¼Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í ±× ¼ÕÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÆìÁ³´À´Ï¶ó
±×µéÀº À½³àÀÌ´Ù. Á¾ºÏÀÌ°í ±èÀϼº »ç±³Áý´ÜÀÇ À½³à»çÁ¦°¡ µÈ ±×µéÀÌ´Ù. À½³à´Â Áü½ÂÀÌ ¸ÕÀú Á×ÀÌ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼º°æ¿¡ ÀÌ¹Ì ³ª¿Í ÀÖ´Ù.
***¿äÇÑ°è½Ã·Ï17:
13.ÀúÈñ°¡ ÇÑ ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÚ±âÀÇ ´É·Â°ú ±Ç¼¼¸¦ Áü½Â¿¡°Ô ÁÖ´õ¶ó
14.ÀúÈñ°¡ ¾î¸° ¾çÀ¸·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ì·Á´Ï¿Í ¾î¸° ¾çÀº ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖ½Ã¿ä ¸¸¿ÕÀÇ ¿ÕÀ̽ùǷΠÀúÈñ¸¦ À̱â½ÇÅÍÀÌ¿ä ¶Ç ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ÀÚµé °ð ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔ°í »©³»½ÉÀ» ¾ò°í Áø½ÇÇÑ ÀÚµéÀº À̱⸮·Î´Ù
15.¶Ç õ»ç°¡ ³»°Ô ¸»Ç쵂 ³×°¡ º»¹Ù À½³àÀÇ ¾ÉÀº ¹°Àº ¹é¼º°ú ¹«¸®¿Í ¿±¹°ú ¹æ¾ðµéÀ̴϶ó
16.³×°¡ º»¹Ù ÀÌ ¿ »Ô°ú Áü½ÂÀÌ À½³à¸¦ ¹Ì¿öÇÏ¿© ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ°í ¹ú°Å¹þ°Ô ÇÏ°í ±× »ìÀ» ¸Ô°í ºÒ·Î ¾ÆÁÖ »ç¸£¸®¶ó
17.Çϳª´ÔÀÌ Àڱ⠶æ´ë·Î ÇÒ ¸¶À½À» ÀúÈñ¿¡°Ô ÁÖ»ç ÇÑ ¶æÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇϽðí ÀúÈñ ³ª¶ó¸¦ ±× Áü½Â¿¡°Ô ÁÖ°Ô ÇÏ½ÃµÇ Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÌ ÀÀÇϱâ±îÁö ÇϽÉÀ̴϶ó
18.¶Ç ³×°¡ º»¹Ù ¿©ÀÚ´Â ¶¥ÀÇ ÀӱݵéÀ» ´Ù½º¸®´Â Å« ¼ºÀ̶ó ÇÏ´õ¶ó***
ÀÌ»ç¾ß 5:
26.±â¸¦ ¼¼¿ì½Ã°í ¸Õ ³ª¶óµéÀ» ºÒ·¯ ¶¥ ³¡¿¡¼ºÎÅÍ ¿À°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ¶ó º¸¶ó ±×µéÀÌ »¡¸® ´Þ·Á ¿Ã °ÍÀ̷εÇ
27.±× Áß¿¡ °ïÇÌÇÏ¿© ³Ñ¾îÁö´Â ÀÚµµ ¾øÀ» °ÍÀ̸ç Á¶´Â ÀÚ³ª ÀÚ´Â ÀÚµµ ¾øÀ» °ÍÀÌ¸ç ±×µéÀÇ Ç㸮¶ì´Â Ç®¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ½Åµé¸Þ´Â ²÷¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇϸç
28.±×µéÀÇ »ìÀº ³¯Ä«·Ó°í ¸ðµç È°Àº ´ç±â¾îÁ³À¸¸ç ±× ¸»±ÁÀº ºÎ½Ëµ¹ °°°í Â÷ ¹ÙÄû´Â ȸ¸®¹Ù¶÷ °°À» °ÍÀ̸ç
29.±× ºÎ¸£Â¢´Â °ÍÀº ¾Ï»çÀÚ °°À» °ÍÀÌ¿ä ±× ¼Ò¸®Áö¸§Àº ¾î¸° »çÀÚµé°ú °°À» °ÍÀ̶ó ±×µéÀÌ ºÎ¸£Â¢À¸¸ç ¹°°ÇÀ» ¿òÅ°¾î ¿°·Á ¾øÀÌ °¡Á®°¡µµ °ÇÁú ÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸®·Î´Ù
30.±× ³¯¿¡ ±×µéÀÌ ¹Ù´Ù ¹°°á ¼Ò¸® °°ÀÌ ¹é¼ºÀ» ÇâÇÏ¿© ºÎ¸£Â¢À¸¸®´Ï »ç¶÷ÀÌ ±× ¶¥À» ¹Ù¶óº¸¸é Èæ¾Ï°ú °í³ÀÌ ÀÖ°í ºûÀº ±¸¸§¿¡ °¡¸®¿öÁ®¼ ¾îµÎ¿ì¸®¶ó
¿µÀûÀÎ À½³à¿Í ±×¿¡°Ô ´çÇÏ´Â ¼¼»óÀº ÃÖÈÄ°¡ Áü½ÂÀ¸·Î Á×ÀÌ´Â °ÍÀÌ°í ¿µ¿øÇÑ ºÒÁö¿ÁÀÇ °íÅëÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ô º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Áֽô ºÐÀ̽ôÙ. À̸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ¼¼»óÀº ±×·¸°Ô ¸ÁÇÏ°Ô µÇµµ·Ï ¿µ¿øºÒº¯À¸·Î ¼¼ÆÃÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀÌ ³ªÇÜÀÇ ÇÑź¿¡¼ ¿µ¿øÈ÷ ¹þ¾î³ª´Â ¼±ÅÃÀ» À§ÇØ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ¼º·É ´ë °¢¼ºÀ» ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¼ÛÀ¸·Î °£±¸¿Í °Ã»À» ÇØ¾ß ÇÏ°í ¹Ýµå½Ã ÀÀ´ä¹Þ¾Æ ȸ°³ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
º»¹® ±¸ºÐ
And thou mourn PHRASE h5098 נָהַם naham ³ªÇÜ
Parse
at the last PHRASE h319 אַחֲרִית achariyth ¾ÆÇظ®½º
when thy flesh PHRASE h1320 בָּשָׂר basar ¹Ù»ì
and thy body PHRASE h7607 שְׁאֵר shĕer ¼¼¿¤
are consumed PHRASE h3615 כָּלָה kalah Ä®¶ó
Pro 5:11
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
(https://www.blueletterbible.org)