[Àá¾ð5:18.³× »ùÀ¸·Î º¹µÇ°Ô Ç϶ó ³×°¡ Àþ¾î¼ ÃëÇÑ ¾Æ³»¸¦ Áñ°Å¿öÇ϶ó]
¡®of thy youth¡¯ PHRASE h5271 נָעֻר À½¿ª na`uwr ³ª¿ì¿ï ¹ßÀ½ n䡤ür³ª¿ì¸£ÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ youth, early lifeÀÌ´Ù. ¸ðÅ¿¡¼ ³ª¿Â Áö ¾ó¸¶ ¾È µÈ ÀÚµéÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ³ª¿À´Ù ³ª¿ÃÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ³ª¿À´Ù È°¿ë : ³ª¿Í, ³ª¿À´Ï, ³ª¿À³Ê¶ó ¡®µ¿»ç¡¯ ¾È¿¡¼ ¹ÛÀ¸·Î ¿À´Ù. ¼Ó¿¡¼ ¹Ù±ùÀ¸·Î ¼Ú¾Æ³ª´Ù. ÀÏÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ¾î¶°ÇÑ °÷¿¡ ¿À´Ù. À¯ÀǾî : Ãâ°£µÇ´Ù, ÷áãó(Åõ½Å)ÇÏ´Ù, »ý±â´Ù; ÀλýÀº °æÇèÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù. ¾î¿øÀº h5288 נַעַר À½¿ª na`ar ³ª¾Æ¸£ ¹ßÀ½ nah¡¤ar (Key) ³»¾Ö¸£ÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ a boy, lad, servant, youth, retainer A.boy, lad, youth B.servant, retainerÀÌ´Ù.
°æÇèÀÌ ¾øÀÌ ¾Æ´Â °ÍÀ» ÁöÇý ÃѸíÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÁöÇý ÃѸíÀº Àΰ£ÀÇ °ÍÀÌ ÀÖ°í Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÇ °ÍÀº ¾î¸Ó´Ï ¹î¼Ó¿¡¼ ÀÌ¹Ì °áÁ¤ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ °ð ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ¾ò±â Àü±îÁö´Â Àΰ£ÀÇ °ÍÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀþÀº ÀÚµéÀº Ç×»ó °íÁýÀÌ ¼¼°í ÀڱⰡ ÇÏ°í ½ÍÀº ´ë·Î ÇÏ´Ù°¡ ¾È µÇ¸é ¹æ¹ýÀ» ¹Ù²Ù°í ÇÏ¸é¼ ¹è¿ö°¡´Â °ÍÀε¥, º»¹®Àº Àþ¾î¼ ÃëÇÑ ¾Æ³»¸¦ ´Ê°Ô ¹ö¸®Áö ¸»¶ó´Â Àǹ̿¡¼ ÀþÀ½ÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±ÇűⰡ ¿À´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ±ÇűⰡ »ç¶÷¸¶´Ù °¢±â ´Ù¸£´Ù. 40´ë¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù¸é, 20´ë¿¡ °áÈ¥Çؼ ±× ³ªÀÌ µÇµµ·Ï »ì´Ù°¡ ´À³¢´Â ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ »ó½Ç°¨ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±Çű⿡ ºüÁö¸é ÀÌÈ¥ÇÏ·Á´Â Ã浿ÀÌ °ÇÏ´Ù. ÀλýÀ» ¦À» ã´Â °ÍÀ¸·Î ½Ã°£À» º¸³¾ Á¤µµ·Î ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£Àº ±× ½Ã°£À» ¾Æ²¸¾ß ÇÑ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡ °è½Ã°í Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ °è½Å´Ù. ±×ºÐÀº ¼º·ÉÀ¸·Î À×ÅÂÇϽŠÇϳª´Ô ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Å ºÐÀ̽ôÙ. Æò»ýÀ» ¼º·É¿¡ À̲ø¸®¸ç ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸½Å ºÐÀ̽ôÙ. ±×ó·³ ±× ±â¸§ºÎÀ½À» ¹Þ¾Æ¼ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀ» º»¹Þ´Â ÀÚÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ °ð ¼ÓÁË¿Í ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Áֽô Çϳª´Ô º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À̶ó ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀ¸·Î Àΰ£ ¼Ó¿¡ ±â¸§ºÎ¾î Áּż Àΰ£µµ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´Ô º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÌ °ð Çϳª´ÔÀ» º»¹Þ´Â ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
1.±×·¯¹Ç·Î »ç¶ûÀ» ÀÔÀº ÀÚ³à °°ÀÌ ³ÊÈñ´Â Çϳª´ÔÀ» º»¹Þ´Â ÀÚ°¡ µÇ°í
2.±×¸®½ºµµ²²¼ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇϽŠ°Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ »ç¶û °¡¿îµ¥¼ ÇàÇ϶ó ±×´Â ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ¹ö¸®»ç Çâ±â·Î¿î Á¦¹°°ú »ýÃàÀ¸·Î Çϳª´Ô²² µå¸®¼Ì´À´Ï¶ó
Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î Àΰ£À» »ç¶ûÇϽŠ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ °ð ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï ±× ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ¼·Î »ç¶ûÇÏ¿© Çϳª´Ô²² ¹ÙÃÄÁö´Â Çâ±â·Î¿î Á¦¹°°ú »ýÃàÀÌ µÇ½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ µÚ¸¦ µû¸£¶ó°í ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀº Çϳª´ÔÀÇ Áö±ØÈ÷ °Å·èÇϽŠºÒÀÌ°í ±× ºÒ¿¡ ¸öÀ» ÀλýÀ» ¹ÙÃļ Å¿ì´Â Á¦¹°Ã³·³ Èñ»ýÀÇ Á¦»ç·Î ¹ÙÄ¡¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.
h5271 נָעֻר À½¿ª na`uwr ³ª¿ì¿ï ¹ßÀ½ n䡤ür³ª¿ì¸£ÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ youth, early lifeÀÌ´Ù.
ÀλýÀ» °áÈ¥ÀÇ Â¦À» À§ÇØ ¼·Î°¡ °íÅ뽺·¯¿î ½Ã°£À¸·Î ³¶ºñÇÏÁö ¸» °ÍÀ» °Á¶ÇϽÉÀ̽ôÙ. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ¿¾»ç¶÷À» ¾ïÁ¦ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ±× ¸öÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ µ¹¸®´Â ºû µÈ ÀλýÀ» »ç´Â °Í¿¡ ÁÖ·ÂÇ϶ó´Â ¸»¾¸À̽ôÙ.
3.À½Çà°ú ¿Â°® ´õ·¯¿î °Í°ú Ž¿åÀº ³ÊÈñ Áß¿¡¼ ±× À̸§ÀÌ¶óµµ ºÎ¸£Áö ¸»¶ó ÀÌ´Â ¼ºµµÀÇ ¸¶¶¥ÇÑ ¹Ù´Ï¶ó
4.´©ÃßÇÔ°ú ¾î¸®¼®Àº ¸»À̳ª Èñ·ÕÀÇ ¸»ÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Ï µ¹ÀÌÄÑ °¨»çÇÏ´Â ¸»À» Ç϶ó
5.³ÊÈñµµ ÀÌ°ÍÀ» Á¤³çÈ÷ ¾Ë°Å´Ï¿Í À½ÇàÇÏ´Â ÀÚ³ª ´õ·¯¿î ÀÚ³ª ŽÇÏ´Â ÀÚ °ð ¿ì»ó ¼þ¹èÀÚ´Â ´Ù ±×¸®½ºµµ¿Í Çϳª´Ô ³ª¶ó¿¡¼ ±â¾÷À» ¾òÁö ¸øÇϸ®´Ï
6.´©±¸µçÁö ÇêµÈ ¸»·Î ³ÊÈñ¸¦ ¼ÓÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô Ç϶ó À̸¦ ÀÎÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ºÒ¼øÁ¾ÀÇ ¾Æµéµé¿¡°Ô ÀÓÇϳª´Ï
7.±×·¯¹Ç·Î ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² Âü¿¹ÇÏ´Â ÀÚ µÇÁö ¸»¶ó
ÀλýÀÇ ½Ã°£Àº ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î¸¸ Áֽô Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡ ±æµé¿©Áö´Â ½Ã°£ÀÌ´Ï ¼º·ÉÀÇ ±æµéÀÓ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡ ±æµéÀÓÀ» ¹Þ´Â °Í¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í Ã漺À» ´ÙÇÏ´Â ½Ã°£À¸·Î º¸³»¾ß ÇÑ´Ù°í ÇϽŴÙ. ºñ·Ï ¾Æ³»°¡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ º¸¿©µµ ±×°ÍÀ» Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ±Øº¹ÇÏ¸é ¾Æ³»¸¦ Á־ȿ¡¼ Áñ°Å¿öÇÏ´Â °áÈ¥»ýÈ°ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇϽŴÙ.
Çϳª´ÔÀº ºûÀÌ½Ã°í ±× º»ÁúÀº »ç¶ûÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀº »ç¶ûÀÌ½Ã°í ºûÀ̽ôÙ. ±× ºûÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±× ÇൿÀÌ ºûÀ¸·Î µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. µå·¯³´Ù´Â °ÍÀº ºûÀÌ´Ù. µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾îµÒÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ±× ¼Ó¿¡ ºûÀÌ ÀÖ´Ù¸é ºûÀ¸·Î µå·¯³ª°í ±× ¼Ó¿¡ ¾îµÒÀÌ ÀÖ´Ù¸é Çϳª´Ô ½ÉÆÇÀÇ ºû ¾Õ¿¡ ¾îµÒÀÇ ÇൿÀ¸·Î µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.
8.³ÊÈñ°¡ Àü¿¡´Â ¾îµÎ¿òÀÌ´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ÁÖ ¾È¿¡¼ ºûÀ̶ó ºûÀÇ ÀÚ³àµéó·³ ÇàÇ϶ó
9.ºûÀÇ ¿¸Å´Â ¸ðµç ÂøÇÔ°ú ÀǷοò°ú Áø½ÇÇÔ¿¡ ÀÖ´À´Ï¶ó
10.ÁÖ²² ±â»Ú½Ã°Ô ÇÒ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ½ÃÇèÇÏ¿© º¸¶ó
11.³ÊÈñ´Â ¿¸Å ¾ø´Â ¾îµÎ¿òÀÇ ÀÏ¿¡ Âü¿¹ÇÏÁö ¸»°í µµ¸®¾î Ã¥¸ÁÇ϶ó
12.ÀúÈñÀÇ Àº¹ÐÈ÷ ÇàÇÏ´Â °ÍµéÀº ¸»Çϱ⵵ ºÎ²ô·¯¿òÀ̶ó
13.±×·¯³ª Ã¥¸ÁÀ» ¹Þ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ºûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª³ª´Ï ³ªÅ¸³ªÁö´Â °Í¸¶´Ù ºûÀ̴϶ó
14.±×·¯¹Ç·Î À̸£½Ã±â¸¦ ÀáÀÚ´Â ÀÚ¿© ±ú¾î¼ Á×Àº ÀÚµé °¡¿îµ¥¼ ÀϾ¶ó ±×¸®½ºµµ²²¼ ³×°Ô ºñÃë½Ã¸®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó
´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´Ô ½ÉÆÇÀÇ ºû ¾Õ¿¡¼ ºûÀ¸·Î µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¼¼»ó¿¡ º¸¿© ÁÖ´Â »ýÈ°À» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀλýÀÌ°í ±×°ÍÀÌ ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Àΰ£ ±¸¿øÇϽÉÀÇ È®ÀåÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ» ¼¼»ó¿¡ µå·¯³»¸é Çϳª´ÔÀº ±× ºûÀ¸·Î ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Ã°í ±× ºûÀ» º¸´Â Àڵ鿡°Ô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿øÀ» Áֽô ½ÊÀÚ°¡ µµ¸¦ ±ú¿ìÄ¡´Â °è±â »ïÀ¸½Å´Ù.
¸»°ú Çô·Î¸¸ ÀüÇÏ´Â º¹À½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦ º¯ÈµÈ Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇؼ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑÀ» ³Î¸® ÀüÆÄÇϽ÷Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÇ ±× ºû µÈ Çà½Ç·Î Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ µµÀÇ ¿µ±¤À» È®ÁõÇϽðí ÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±× ÀÏ¿¡ ÁÖ·ÂÇØ¾ß ÇÒ ½Ã°£¿¡ ½ÃÁý°¡°í Àå°¡°¡´Â °Í¿¡ °ñ¸ôÇÏ´Â ¸ÁÇÒ ¼¼»óÀÇ ½À¼ºÀ» µû¶ó°¡¸é ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼¼»óÀ» ±¸¿øÇÏ·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼ö°¡ ´õ ¸¹¾ÆÁöµµ·Ï, ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ´õ ¸¹ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»´Â ºûÀ» ¹ß»êÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
h5271 נָעֻר À½¿ª na`uwr ³ª¿ì¿ï ¹ßÀ½ n䡤ür³ª¿ì¸£ÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ youth, early lifeÀÌ´Ù.
¿ì¸® ÀλýÀº ±æÁö ¾Ê´Ù. ªÀº ÀλýÀ» »ç´Â °ÍÀε¥ ±× ½Ã°£À» Çϳª´ÔÀÌ »ç¿ëÇϽøé ÇÏ·ç°¡ õ³âÀÌ´Ù.
15.±×·±Áï ³ÊÈñ°¡ ¾î¶»°Ô ÇàÇÒ °ÍÀ» ÀÚ¼¼È÷ ÁÖÀÇÇÏ¿© ÁöÇý ¾ø´Â ÀÚ °°ÀÌ ¸»°í ¿ÀÁ÷ ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ °°ÀÌ ÇÏ¿©
16.¼¼¿ùÀ» ¾Æ³¢¶ó ¶§°¡ ¾ÇÇϴ϶ó
17.±×·¯¹Ç·Î ¾î¸®¼®Àº ÀÚ°¡ µÇÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ÁÖÀÇ ¶æÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ÀÌÇØÇ϶ó
18.¼ú ÃëÇÏÁö ¸»¶ó ÀÌ´Â ¹æÅÁÇÑ °ÍÀÌ´Ï ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ Ã游À» ¹ÞÀ¸¶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾ò°í ¾î¸®¼®À½À» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼º·ÉÀÇ ³»ÀûÀÎ °¢¼ºÀÌ´Ù. ¼º·É ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â Àڵ鿡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» Áֽô ÀºÃÑÀÌ ¼º·ÉÀÇ ³»ÀûÀÎ °¢¼ºÀ̽ôÙ. ´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ ³»ÀûÀÎ °¢¼ºÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ¼º·É ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ ÁÖÀÇ ¶æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÌÇØÇÏ°í ±×¿Í µ¿°Å µ¿Çà µ¿¿ªÀ» Çϴµ¥ ¿ÏÀüÇØÁö´Â ÀºÃÑÀ» ±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀÇ ½Ã°£À» Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÌ »ç¿ëÇÏ´Ï ±×°ÍÀÌ °ð ¼¼¿ùÀ» ¾Æ³¢´Â »ýÈ°ÀÌ´Ù.
¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦ °ð ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦À̽ôÙ. ÀÌ´Â °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ÇÇ¿Í »ìÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡À̽ôÙ. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ ´Ã Âù¼ÛÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í Âù¼Û°ú °¨»ç¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù.
19.½Ã¿Í Âù¹Ì¿Í ½Å·ÉÇÑ ³ë·¡µé·Î ¼·Î È´äÇÏ¸ç ³ÊÈñÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÁÖ²² ³ë·¡Çϸç Âù¼ÛÇϸç
20.¹ü»ç¿¡ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Ç×»ó ¾Æ¹öÁö Çϳª´Ô²² °¨»çÇϸç
21.±×¸®½ºµµ¸¦ °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î ÇÇÂ÷ º¹Á¾Ç϶ó
¹Ù·Î À§¿¡ Àοë 19Àý 21Àý ¸»¾¸À¸·Î¸¸ ÇàÇÏ´Â ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ÀÌ·ç½Ã´Â ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ½ÅÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â °ð Çϳª´Ô Áø³ëÀÇ µÎ·Á¿òÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â Àڵ鿡°Ô Áֽô ±Ù½Å °æ¼º °æ¿ÜÀÌ´Ù. ÀÌ·± °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿ë¾î¸¦ ±ÔÁ¤ÇØ¾ß Çϴµ¥ Çѱ¹±³È¸´Â ÀÌ·± Á¤ÀǸ¦ ³»¸®´Â °Í¿¡ ³Ê¹«³ª ¼Ò±ØÀûÀÌ´Ù. ¾Æ½¬¿î ´ë·Î ÇÊÀÚ´Â ³ª¸§´ë·Î À̸¦ »ç¶ûÀÇ µÎ·Á¿òÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀº ÁöÇýÀÇ ±Ùº»ÀÌ°í Áö½Ä°ú ¸íöÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù. ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ½ÅÀÇ µµ¿òÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â Àڵ鿡°Ô¸¸ ÁֽŴÙ. ±× µÎ·Á¿òÀº Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ¿ÏÀüÄÉ ÇϽŴÙ. ¸¸À¯°¡ ±× µÎ·Á¿ò¿¡ Çϳª°°ÀÌ À̲ø¸®¸é¼ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. »ç¶ûÀº ¹«Áú¼ ¹«·ÊÇÔ ¹æÁ¾ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ç¶û ¾È¿¡ µÎ·Á¿òÀ» ³»ÂѴ´ٰí ÇÏ´Â ±× µÎ·Á¿òÀº ºñº»ÁúÀÇ µÎ·Á¿òÀÌ´Ù. ½ÉÆÇÀ» ¹Þ¾Æ Çü¹úÀ» ¹Þ´Â µÎ·Á¿òÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ°¡ °Á¶ÇÏ´Â µÎ·Á¿òÀº ¹Ù¿ïÀÌ °Á¶ÇÑ ÁÖ¸¦ °æ¿ÜÇÔÀÇ µÎ·Á¿òÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ µÎ·Á¿òÀº Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Âµ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø°Ô ÇϽô ÅëÁ¦ÀÇ µÎ·Á¿òÀÌ´Ù. (È÷ºê¸®¼11:7.¹ÏÀ½À¸·Î ³ë¾Æ´Â ¾ÆÁ÷ º¸Áö ¸øÇÏ´Â ÀÏ¿¡ °æ°íÇϽÉÀ» ¹Þ¾Æ °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î ¹æÁÖ¸¦ ¿¹ºñÇÏ¿© ±× ÁýÀ» ±¸¿øÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼¼»óÀ» Á¤ÁËÇÏ°í ¹ÏÀ½À» ÁÀ´Â ÀÇÀÇ ÈĻ簡 µÇ¾ú´À´Ï¶ó)
h5271 נָעֻר À½¿ª na`uwr ³ª¿ì¿ï ¹ßÀ½ n䡤ür³ª¿ì¸£ÀÌ°í »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ youth, early lifeÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â Àڵ鸸 ´©¸®´Â °æ¿ÜÇÔÀÌ ÀÖ´Ù. ±× °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î ±Ù½Å °æ¼ºÇÏ¿© ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼¶±â´Âµ¥ ÃßÈ£µµ °áÇÔÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
22.¾Æ³»µéÀÌ¿© Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô º¹Á¾Çϱ⸦ ÁÖ²² ÇϵíÇ϶ó
23.ÀÌ´Â ³²ÆíÀÌ ¾Æ³»ÀÇ ¸Ó¸® µÊÀÌ ±×¸®½ºµµ²²¼ ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸® µÊ°ú °°À½ÀÌ´Ï ±×°¡ Ä£È÷ ¸öÀÇ ±¸Áֽô϶ó
24.±×·¯³ª ±³È¸°¡ ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô ÇÏµí ¾Æ³»µéµµ ¹ü»ç¿¡ ±× ³²Æí¿¡°Ô º¹Á¾ÇÒÂî´Ï¶ó
25.³²Æíµé¾Æ ¾Æ³» »ç¶ûÇϱ⸦ ±×¸®½ºµµ²²¼ ±³È¸¸¦ »ç¶ûÇϽðí À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ÁÖ½É °°ÀÌ Ç϶ó
26.ÀÌ´Â °ð ¹°·Î ¾Ä¾î ¸»¾¸À¸·Î ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ»ç °Å·èÇÏ°Ô ÇϽðí
27.Àڱ⠾տ¡ ¿µ±¤½º·¯¿î ±³È¸·Î ¼¼¿ì»ç Ƽ³ª ÁÖ¸§ÀâÈù °ÍÀ̳ª ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¾øÀÌ °Å·èÇÏ°í ÈìÀÌ ¾ø°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó
28.ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³²Æíµéµµ Àڱ⠾Ƴ» »ç¶ûÇϱ⸦ Á¦¸ö °°ÀÌ ÇÒÂî´Ï Àڱ⠾Ƴ»¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â Àڱ⸦ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ̶ó
29.´©±¸µçÁö ¾ðÁ¦µçÁö Á¦ À°Ã¼¸¦ ¹Ì¿öÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ ¾çÀ°ÇÏ¿© º¸È£Çϱ⸦ ±×¸®½ºµµ²²¼ ±³È¸¸¦ º¸¾çÇÔ°ú °°ÀÌ Çϳª´Ï
30.¿ì¸®´Â ±× ¸öÀÇ ÁöüÀÓÀ̴϶ó
31.ÀÌ·¯¹Ç·Î »ç¶÷ÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ¶°³ª ±× ¾Æ³»¿Í ÇÕÇÏ¿© ±× µÑÀÌ ÇÑ À°Ã¼°¡ µÉÂî´Ï
32.ÀÌ ºñ¹ÐÀÌ Å©µµ´Ù ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ±³È¸¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»Çϳë¶ó
33.±×·¯³ª ³ÊÈñµµ °¢°¢ ÀÚ±âÀÇ ¾Æ³» »ç¶ûÇϱ⸦ Àڱ⠰°ÀÌ ÇÏ°í ¾Æ³»µµ ±× ³²ÆíÀ» °æ¿ÜÇ϶ó
¼¼»ó ¾îµð·Î °¡µµ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í µ¿ÇàÇ쵂 ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ» ¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºµµµéÀÇ Ã¥¹«ÀÌ´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â ìÆûæ(ÀÌÈ¥) 2È¥ 3È¥ ½ÉÁö¾î 7È¥ 10È¥ ±îÁö ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. °áÈ¥À» À§ÇØ ÀλýÀ» ÇãºñÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¹ÌÄ£ ÁþÀÌ´Ù. ¿ì¸® ÇѹÎÁ· ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹Àº ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ ÇêµÈ °Í¿¡ ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ µÚ¸¦ ¼º·É ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¼ ¿ÏÀüÇÏ°Ô µû¶ó ÇàÇÏ´Â ¼±Åø¸À» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹Àº ÀϺÎÀÏó·Î ÀÌÈ¥ÀÌ ¾ø´Â ³ª¶ó·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷µé¸¸ ´©¸®°Ô µÇ´Â ±Ç´ÉÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ µû·Î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀåÂ÷ ¿ì¸® ±¹°¡ÀÇ Àå·¡°¡ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ±æµé¾îÁö´Â ±¹¹Îµé·Î °¡µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀ¸·Î¸¸ ±× ÀÏÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¾çÀ¸·Î À̸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö Çϳª´Ô²² ±¸ÇÏ´Â ¿ì¸®°¡ µÇÀÚ.
<±¸±¹±âµµ »ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
º»¹®±¸ºÐ
Let thy fountain PHRASE h4726 מָקוֹר maqowr ¸¶ÄÝ
be blessed PHRASE h1288 בָּרַךְ barak ¹Ù·¢
Parse
and rejoice PHRASE h8055 שָׂמַח samach ½Î¸Å¾ß
Parse
with the wife PHRASE h802 אִשָּׁה ishshah ÀÖ»þ
of thy youth PHRASE h5271 נָעֻר na`uwr ³»¿ì¸£
Pro 5:18 Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
(https://www.blueletterbible.org)