±×·¡¼ ÀÏ ³âµµ ¸ø»ì°í ÀÎÃû °ø¾È¿¡ ÀâÇô¼ ºÏ¼ÛµÇ¿© °¡°Ô µÇ¾ú´Ù. ºÏ¼ÛµÇ¿© °¡´Â ±×³¯ºÎÅÍ Àü ÂüȤÇÏ°í Ȥµ¶ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¿¾ ¸ð½ÀÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù.
°Å¸®¿¡ ³ªºÙÀº Ç÷¡Ä«µåÀÇ ±¸È£µé°ú ¾ÈÀü¿øµéÀÇ °íÇÔ¼Ò¸®µé! ¸ðµç °ÍÀÌ ¹«¼¿ü´Ù.
½ÅÀÇÁÖ º¸À§ºÎ¿¡¼ Áý°á¼Ò·Î, ûÁøÁý°á¼Ò¿¡¼ xx¾ÈÀüºÎ·Î ¿©±â¼ ÀçÆǹްí Áõ»ê±³¾ç¼Ò·Î °¡°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. óÀ½¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶© 7¿ù27ÀÏ ÀÎ °Í °°´Ù.
°æºñÃʼҿ¡¼ 11È£±³¾ç¼Ò±îÁö °É¾î°¥ ¶§ ±³Çϼҿ¡ ´Ù´Ï´Â ¿©ÀÚµéÀ» º¸¾Ò´Ù. ¸ðµÎ ȸ»ö¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ¾ú°í ±×µéÀº ´Ù Çã¾àÇØ Á®¼ ÇüÆíÀÌ ¾ø¾ú´Ù. °É¾î°¡´Â µ¿¾È¿¡ ¿ì¸®´Â ±³¾ç¼ÒÀÇ ºñ¹ÐÀ» ´ëÃæ ÁüÀÛÇÒ °Í °°¾Ò´Ù.
¿©ÀÚ°æºñ¿ø¡®¼±»ýÀÌ¡¯¿ì¸®¸¦ (³ª ¿Ü 2¸í)µ¥¸®°í 11È£±îÁö °°ÀÌ °¬°í µµÂøÇßÀ» ¶§´Â Á¡½É½Ã°£ÀÌ¿´´Ù. ¸ðµÎ°¡ ÇàÁøÇÏ°í ½Ä´ç°°Àºµ¥ ¸ð¿© °¬°í °æºñ¿øÀº ³ª¸¦ ±³¾ç¼Ò »ç°¨¼±»ýÇÑÅ× µ¥·Á °¬´Ù.
¼±»ýÀº ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ¿Â ÁüÀ» ´Ù ³»³õÀ¸¶ó°í Çß´Ù. ¿ì¸® ¼¼¸íÀº ÁüÀ» ´Ù ²¨³»³õ¾Ò´Ù. ³»°¡ ²¨³»³õÀº ÁüµéÀ» »ç°ü¼±»ý´ÔÀº ÇϳªÇϳª º¸´Ù°¡ Áß±¹¿¡¼ °¡Áö°í°£ ¼¼¼ö¼ö°ÇÀ» ¡°ÀÌ°Ç È¸¼ö´Ù¡±ÇÏ¸é¼ ÃѹÝÀ庸°í ¹ä¸ÔÀ̶ó°í Çß´Ù.
ÃѹÝÀåÀ» µû¶ó ½Ä´çÀ¸·Î ³»·Á°£ ¿ì¸®´Â ³î¶ú´Ù. ¸ðµÎ°¡ Çã¾àÀÎ ÀÔ¿ø½Ç »ç¶÷µéÀÌ ÁÙÀ» ¼¼ ¹äÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. Çã¾àµµ ¿ÏÀüÇÑ Çã¾àÀÌ ¾Æ´Ï´Ù ¸ðµÎ°¡ ´«ÀÌ 10¸®³ª µé¾î°¬´Ù. Á¥°¡½¿°ú ¾ûÄ¡´Â ¿©À§¿©¼ »À¸¸ ¾Ó»óÇÏ¿´´Ù. ³ª´Â ¿Á¼ö¼ö²®Áú°ú ¿Á¼ö¼ö´«À¸·Î ÇÑ ¹äÀ» ´ëÃæ ¸Ô°í ¹Ý ¹èÄ¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¿ì¸®´Â ±³¾ç¼Ò¿¡¼ÀÇ Ãʺ¸¹ÝÀÎ ´ë¸®¹Ý¿¡ µé¾î°¬´Ù. ´ë¸®¹ÝÀº ÇÑ 20~30¸íÂë µÇ¾îº¸¿´´Ù. ¿©±â ´ë¸®¹Ý¿¡¼ ¿Èê µ¿¾È ÀÖ´Ù°¡ ¹Ý ¹èÄ¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ¿©±â ´ë¸®¹Ý¿¡ ¿Â ±³¾ç»ýµéÀº ±×´Ú ¿©À§Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
À̳¯Àº 7¿ù 27ÀÏ ÀüÀï½Â¸®ÀÇ ³¯ÀÌ µÅ¼ »õ³¢µÅÁö °í±â±¹À» Àú³á ½ÄŹ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±× ´ÙÀ½³¯Àº ¿ÀÀÌ ¶âÀ¸·¯ ³²»õ¹ç¿¡ °¬¾ú´Ù. ¸ÕÀú ¿Â ´ë¸® ¼ö¿ë»ýµéÀº ¹è°íÇÂÁö °íÃß°°Àº ¿ÀÀ̵µ ¸· Á¤½Å¾øÀÌ ¶â¾î¸Ô¾ú´Ù.
¿©ÀÚ °æºñ¼±»ýÀÌ Ç×»ó ÀÚµ¿º¸ÃÑÀ» ¸Þ°í ´ãÀÓ¼±»ý°ú ÇÔ²² µÚ¿¡ µû¶ó´Ù³æ°í ¹ÝÀåÀÌ ´ë·Ä ¿·¿¡¼ °íµµ·Î µÈ ±äÀ强À¸·Î °É¾î°¬´Ù. ¾ÆħÀ̳ª Á¡½É, Àú³á½Ä»çÇÒ ¶§³ª ÀÏÇÏ·¯ ³ª°¥ ¶§³ª ¾î·µç ¸ðµç °Ô ´ë·ÄÀ» Áö¾î°¡Áö°í ¡°±èÁ¤ÀÏÀ屺´ÔÀÇ ³ë·¡¡±¸¦ ºÎ¸£¸ç ÁöÁ¤µÈ Àå¼Ò±îÁö °É¾î°¡¾ß Çß´Ù.
´ë±â½Ç¿¡¼ 10ÀÏ Áö³ª¼ ÀÛ¾÷¹Ý¿¡ ¹èÄ¡µÇ¿´´Ù. ³»°¡ µé¾î°£ ¹ÝÀº 2¹ÝÀÌ´Ù. ÀÌ ¼ö¿ë¼Ò¿¡´Â ÃÑ7°³ ¹ÝÀÌ Àִµ¥ 1,2,3¹ÝÀº ³í¹ç, Áï º¸¦ ½É´Â¹ÝÀÌ°í 4,5,6¹ÝÀº ¿Á¼ö¼ö¿Í ÄáÀ» ½É´Â ¹ÝÀÌ´Ù. ±×¸®°í7¹ÝÀº ³²»õ¹ÝÀÌ´Ù. 1,2,3¹ÝÀº ¼öÀü¹ÝÀε¥ ¿ù°æÀڵ鸸 ÀÖ°í 4,5,6¹ÝÀº ÀϹݹüÁËÀڵ鸸 ÀÏÇÏ¿´´Ù.
µé¾î°¡ÀÚ¸¶ÀÚ ¿µÈñ¶õ ¾ÖÀÇ ¿·ÀÚ¸®¿¡ ³»°¡ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ª´Â ¸ÕÀú ¿µÈñ¿¡°Ô ³» ¼Ò°³¸¦ ÇÏ°í ¿µÈñµµ ÀÚ±â¼Ò°³¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ¿µÈñ´Â ³ªº¸´Ù 2»ì ¾Æ·¡ 18»ìÀÌ¿´´Ù. ±×³¯¹ã ¿µÈñ´Â ÀÚ±âÀÇ ½½Ç À̾߱⸦ ´ÙÇß´Ù. ¿µÈñÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í ¾î¸Ó´Ï´Â º»·¡ ³²ÇÑ Á¦ÁÖµµ Ãâ½ÅÀÌ¿´´Ù.
±×µéÀº ¾î¸± ¶§ ºÏÇÑ¿¡ °Ç³Ê°¡¼ ´Ã±×¸·¿¡ ¿µÈñ¸¦ ³ºÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈñ¾ö¸¶°¡ º»·¡ º´¿ø¿¡¼ ºÒÀÓÀ̶ó´Â Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò´Ü´Ù. ±Ùµ¥ 50ÀÌ °ÅÀÇ µÅ¼¾ß ´ÊµÕÀÌ ¿µÈñ°¡ Å¿©³µ´Ü´Ù. ±×·¡¼ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ºÎ¸ðµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ°í ÀÚ¶ú´Ü´Ù.
¾Ö¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´ø ¿µÈñ ºÎ¸ðµéÀº ¿µÈñ°¡ Å¿© ³²À¸·Î½á ¿ôÀ½°¡µæ, ±â»Ý °¡µæ Çß´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ¸¶À½Çѱ¸¼®¿¡´Â ¿µÈñ¶û °°ÀÌ °íÇâÁ¦ÁÖµµ¿¡ °¡¼ »ì°í ½ÍÀº »ý°¢Àº Ç×»ó ÀÖ¾ú´Ü´Ù.
±×·¡¼ ¿µÈñ ºÎ¸ðµéÀº Çѱ¹°¡·Á´Ù°¡ Àû¹ßµÇ¿© Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ óÂüÇÑ Á×À½À» ´çÇß°í ¿µÈñ´Â ºÎ¸ð°¡ ¾ø´Â °í¾Æ°¡ µÇ¾ú´Ù. Æò»ó½Ã ºÎ¸ðµéÀÌ ¿µÈñº¸°í ²À Á¦ÁÖµµ¿¡ °¡ºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Ç߱⠶§¹®¿¡ ¿µÈñ´Â Áß±¹À¸·Î »ï±¹À» ÅëÇؼ Çѱ¹¿¡ °¥·Á°í ½ÃµµÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿µÈñÀÇ ¾Õ±æÀ» Çϳª´ÔÀº ¿¾îÁÖÁú ¾Ê¾Ò´Ù. ¿µÈñ´Â Çѱ¹½Ãµµ ÇÏ´Ù°¡ ³¡³¡³» ºÙÀâÇô¼ ºÏ¼ÛµÇ¿© º¸À§ºÎ¿¡¼ Çѱ¹°£´Ù°í Áø¼úÇÏÁö ¾Ê°í Áß±¹¿¡¼ »ì´Ù°¡ ºÙÀâÇô µé¾î¿Ô´Ù°í Áø¼úÇß´Ù. ±×·¡¼ ¿©±â ÀÌ ¹«¼¿î Áõ»ê±³¾ç¼Ò±îÁö ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. ºÒ½ÖÇÑ ¿µÈñ¿´´Ù.
¿ì¸®´Â ÇüÁ¦¸¦ ¸Î¾ú´Ù. µ¿»ýÀÇ ¼Ò½ÄÁ¶Â÷ ¸ð¸£´Â ³ª·Î¼´Â ¿µÈñ°¡ Á¤¸» Ä£µ¿»ýó·³ ´À²¸Á³´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ÁÙµµ °°ÀÌ ¼°í ¹äµµ °°ÀÌ ¾É¾Æ ¸Ô¾ú´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À³¯ º ±è¸Å±â¸¦ ÇÒ ¶§¿´´Ù. µ¹Çǵµ »Ì°í Ç®µµ »Ì¾Ò´Ù. ³ª¿Í ¿µÈñµµ °°ÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¼¼ Ç®À» ºÎÁö·±È÷ »Ì¾Ò´Ù. ÇÑâ ÇÏ´Ù°¡ Ç㸮°¡ ³Ñ ¾ÆÆÄ Ç㸮 Æì¼ Âß µÑ·¯º¸¾ÒÀ» ¶§ ³ ±ô¦ ³î¶ú´Ù.
¿ì¸® 2¹Ý »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ¾à¼ÓÇÑ µí ¸Þ¶Ñ±â¸¦ Àâ¾Æ¼ »ý°ÍÀ¸·Î ÀÔ¿¡ ´Ù ³Ö´Â °Í ÀÌ¿´´Ù. ±×¸®°í ¿ô ´ÜÃß¿¡´Â ²®ÁúÀÌ ¹àÇôÁø °³±¸¸®°¡ °É·ÁÀÖ¾ú´Ù. ¿·¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ¸Þ¶Ñ±â¸¦ Àâ¾Æ¸Ô´Â »ç¶÷¿¡°Ô ³ ¹°¾ú´Ù. ¡°ÀÌ ¸Þ¶Ñ±â¸¦ »ý°Å ¾î¶»°Ô ¸Ô½À´Ï±î? ¸ÀÀÖ½À´Ï±î?¡±
¡°Á¦µÎ ÀÌÁ¦ ±×·¸°Ô µÇ¿À .ÀÌÁ¦ ¸çÄ¥¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¿ì¸®Ã³·³ µÇ¿À. ±×·± ¸» ´Ù¸¥ »ç¶÷ º¸±¸´Â ¹°¾î º¸Áö ¸¶¿À. »ç¶÷µéÀÌ ÁÁ¾Æ¾ÈÇÏ¿À.¡±³ ´õ´Â ¹°¾îº¸Áú ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ó¸¶³ª ¹è°íÆÍÀ¸¸é ³¯ ¸Þ¶Ñ±â¿Í °³±¸¸®¸¦ ¸Ô°Ú´Â°¡!~³ª´Â Âß µÑ·¯º¸¾Ò´Ù.
¸ðµÎ°¡ Çã¾àÀÌ µÅ¼ ¸Þ¶Ñ±â Àâ¾Æ¸Ô´Â ¸ð½ÀÀ» º¸´Â ¼ø°£ °¡½¿ÀÌ ¾²·Á³µ°í ÀÌ·± ¼Ó¿¡¼ ±³¾ç»ý »ýÈ°À» Çسª°¡´Â ÀÌ »ç¶÷µé ,¾Æ´Ï Á˵µ ¾Æ´Ñ ÁË ¶§¹®¿¡ ¿©±â·Î µé¾î¿Í¼ ¹è°íÇ °í»ýÀ» ¿Ö ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö... ÀÌ »ç¶÷µé ¾ðÁ¦¸é Áö¿Á °°Àº ÀÌ ¼Ò±¼¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡°Ú´ÂÁö.. ±Ù½É½º·¯¿ü´Ù.
¸çÄ¥ÀÌ Áö³ªÀÚ ³ª¿Í ¿µÈñµµ ÀÌ »ç¶÷µéó·³ ¸Þ¶Ñ±â¸¦ Àâ¾Æ¸Ô¾ú´Ù. Á¤¸» ¸ÀÀÖ¾ú´Ù. óÀ½¿¡´Â Á» µÎ·Á¿ü´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±³¾ç¼Ò¿¡¼ ÁÖ´Â ¹ä °¡Áö°í´Â µµÀúÈ÷ °íÇ ¹èÀÇ ¸¸Á·À» ä¿öÁÖÁú ¸øÇß´Ù.
±×·¯³ª °³±¸¸®¸¸ÅÀº Á¤¸» ¸ÔÁú ¸øÇß´Ù. ³ª¿Í ¿µÈñ´Â ÇÏ·ç¿¡ ¸î ¹é°³ÀÇ ¸Þ¶Ñ±â¸¦ Àâ¾Æ¸Ô°í Ç®µµ ¸Ô¾ú´Ù. Á¦ÀÏ ¸ÀÀÖ´Â Ç®Àº ³ÃÀÌÇ®ÀÌ¿´´Ù. ±× ³ÃÀÌ Ç®ÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô ¸ÀÀÖ´øÁö.. Á×À»µÕ »ìµÕ ±× Ç®À» ¶â¾î¸Ô¾ú´Ù.
ÇÏ·ç´Â À̳¯µµ ¿ì¸®´Â ³í¹ç¿¡ ¹ÙÁö¸¦ °È¾î ¿Ã¸®°í ³í¹ç¿¡ µé¾î¼¹´Ù. ¸Þ¶Ñ±â´Â ¸¹À¸³ª ¼±»ýÀÌ µü ÁöÄѼ°í ÀÖ¾î¼ ¸Þ¶Ñ±â¸¦ ÀâÁö ¸øÇÏ°í ±è¸¸ ¸Å¿´´Ù. ³ª¿Í ¿µÈñ´Â Á¦ÀÏ ¾ÕÀå¿¡ ¼¼ ±è¸Å°í ³í ¶Ò¿¡ ÀÖ´Â ³ÃÀÌÇ®À» ¶âÀ¸·Á°í ³ÃÀÌ Ç®¿¡ ¼ÕÀ» ´ò´Ù.
¼ø°£ Ä¿´Ù¶õ ±¸µÎ¹ßÀÌ ³ª¿Í ¿µÈñÀÇ ¼Õ¿¡ ¿Í´ê¾Ò´Ù. ¿Ã·Á´Ùº¸´Ï ´ã´ç¼±»ýÀÌ¿´´Ù. ¡°±èÀº ¾È »Ì±¸ ¹»ÇØ? ¾ß ÀÌ°£³ª»õ³¢µé¾Æ~¡± ¼±»ýÀº Å« ±¸µÎ¹ß·Î ¿ì¸®ÀÇ ¼ÕÀ» ¸¶±¸ ºñº´ò´Ù. ¼ø°£ ¼Õ²®ÁúÀÌ ¹ß°¡Áö¸é¼ ÇÇ°¡ ÁÙÁÙ Èê·¯³»·È°í Â¥¸´Â¥¸´Çسª´Âµ¥ ±× °íÅëÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
´«¹°À» È긮¸ç ³ ¿µÈñ¸¦ º¸¾Ò´Ù. ¿µÈñ´Â ³Ê¹«µµ ¾ÆÆÄ À̸¦ ¾Ç¹°¸ç ¼±»ýÇÑÅס°¼±»ý´Ô À߸øÇß½À´Ï´Ù.!¡±¶ó°í ¸î ¹øÀ̳ª ¸»Çß´Ù.¡°À߸øÇÑ °Å ¾Ë±â³ª ¾Ë¾Æ?¡±¼±»ýÀº ¿ì¸®º¸°í ¹«¸À» ²ø¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ÇÇÅõ¼ºÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ¹«¸À» Áã°í ²ø°í ¾É¾Ò´Ù.
¼±»ýÀº ¹ÝÀ庸°í ³ÃÀ̸¦ È£¹Ì·Î Èë ä·Î ij¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ¹ÝÀåÀº ÇÑ »Ñ¸® ´ÙÄ¥¼¼¶ó ij¼´Â ¼±»ý¾Õ¿¡ 2°³¸¦ °¡Á®´Ù ³õ¾Ò´Ù. ¡°³ÊÈñµé ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÇ®À» Èëä·Î ´Ù ¸ÔÀ¸¸é ÀϾ°¡°Å¶ó ¸¸¾à ´Ù ¸ÔÁú ¾ÊÀ¸¸é °¡¸¸µÎÁú ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡± ¼±»ýÀº ¿ì¸®¸¦ ³ë·Áº¸¾Ò´Ù.
ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ³ª¿Í ¿µÈñ´Â ÇÇÅõ¼ºÀÌ µÈ ¼ÕÀ¸·Î ÈëÀÌ °¡µæ ¹¯Àº ³ÃÀ̸¦ »Ñ¸® ä·Î ÀÔ¿¡ ³Ö¾ú´Ù. ´«¿¡¼´Â ÇÇ´«¹°ÀÌ Èê·¶°í ¸¶À½¼Ó¿¡¼´Â º¹¼öÀÇ ÇÇ°¡ ²ú¾ú´Ù. ÀԾȿ¡¼´Â Èë ¶§¹®¿¡ ¾ÃÁö¸¦ ¸øÇÏ°í Àß ³Ñ°ÜÁöÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù.
¼±»ýÀº ¡°ÇÏÇÏ¡±¿ôÀ¸¸ç ¡°¾ß ÀÌ °£³ªµé¾Æ, ³²µéÀÌ ÀÏÇÒ ¶§ ³ÃÀ̸¦ ¸Ô°Ú´Ù±¸ Çϴϱñ ÀÌ·± ó¹úÀÌ ³»¸®Áö..¶Ç ±×·¯°Ú´Ï?¡± ÇÏ¸é¼ °¡¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×³¯ ¹ã ³ª´Â ±õÁú ´Ù¹ß°¡Áø ¿µÈñÀÇ µÎ¼ÕÀ» ³ªÀÇ ³»ÀÇ·Î ½Î¸ÅÁÖ¸é¼ ²À ¾È¾ÆÁÖ¾ú´Ù.
¡°¿µÈñ¾ß ±¦Âú¾Æ.~!~ ¿ì¸® Áö±ÝÀº ÀÌ·¸°Ô ÈûµéÁö¸¸ ³ª°¡¼´Â ²À Àß»ìÀÚ ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± °÷¿¡ ¿ÀÁö¸»ÀÚ¡±¿ì¸®´Â Àüµîµµ ¾ø¾î¼ ÄÒ µîÀÜºÒ ¹Ø¿¡¼ ¡°°íÇâÀÇ º½¡±À» Á¶¿ëÈ÷ ¿ï¸é¼ ºÒ·¶´Ù. ³ ¿µÈñ¸¦ ²À °°ÀÌ µ¥¸®°í³ª°¡¼ °°ÀÌ»ì ¸®¶ó ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù.
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ È¥ÀÚ¹Û¿¡ ³²Áö ¾ÊÀº ¿µÈñ, ÀÌ ºÒ½ÖÇÑ ¿µÈñ´Â Áö±ÝÀº À̾ȿ¡¼ ³ª ¹Û¿¡ ¹ÏÀ» »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù. ¿À·ÎÁö ³ª¸¸ ¹Ï°í ³ª¸¸ µû¸£´Â ¿µÈñ¸¦ ³ª´Â ±³¾ç¼Ò¿¡¼ ±× ´©±¸º¸´Ùµµ »ç¶ûÇÏ¿´´Ù. (´ÙÀ½¿¡ °è¼Ó)
Å»ºÏÀÚ ±èÇöÁö(2006³â ÀÔ±¹)