오늘은 “are they that keep PHRASE h8104 שָׁמַר shamar”를 고찰하기로 한다.
“Now therefore hearken PHRASE h8085 שָׁמַע shama`” 들으라고 번역한 구음 곧 시아마와 사아마르와 비슷하다. 사마와 사말이다. hearken은 to hear, listen to, obey라는 의미 등이 담겨 있다. keep는 to keep, guard, observe, give heed 등이 담겨 있다.
 
Now therefore hearken PHRASE h8085 שָׁמַע shama`
unto me, O ye children PHRASE h1121 בֵּן ben
for blessed PHRASE h835 אֶשֶׁר esher
are they that keep PHRASE h8104 שָׁמַר shamar
my ways PHRASE h1870 דֶּרֶךְ derek
33훈계를 들어서 지혜를 얻으라 그것을 버리지 말라
34누구든지 내게 들으며 날마다 내 문 곁에서 기다리며 문설주 옆에서 기다리는 자는 복이 있나니
35대저 나를 얻는 자는 생명을 얻고 여호와께 은총을 얻을 것임이니라
36그러나 나를 잃는 자는 자기의 영혼을 해하는 자라 무릇 나를 미워하는 자는 사망을 사랑하느니라

h835 אֶשֶׁר Transliteration 음역 esher 에시 에르의 발음 발음 eh· sher 에셀과 사전의 의미는 행복, 축복 A. 자주 B.blessed가 사용됩니다. 어원은 אָשַׁר 음역 ashar Pronunciation ä · shar동사는 똑바로 가고, 걷고, 나아가고, 발전하고, 발전합니다

my ways PHRASE h1870 דֶּרֶךְ derek데렉 deh·rek 데렉 길, 도로, 거리, 여행, 매너 (A.road, way, path B.journey C.direction D. manner, 습관, 방식 E. 코스 (fig.) F. of 도덕적 성격 (fig.) 어원은 h1869 – darak דָּרַךְ 음역 darak 발음 dä · rak 다랙 밟기, 구부리기,지도하기, 행진하기 이다.

어원이나 원어 의미는 도라고 하는 의미로 번역해내기가 쉽지 않다. 하지만 우리 개혁엔 이를 도라고 하는 의미로 번역했다. 이는 성령의 각성이 아니면 결코 나올 수 없는 번역이라고 하겠다. 우리말 구음으로 비슷한 것은 데렉 곧 데리고 이다.

道 도
자원(字源) 회의문자
道자는 ‘길’이나 ‘도리’, ‘이치’라는 뜻을 가진 글자이다. 道자는 辶(쉬엄쉬엄 갈 착)자와 首(머리 수)자가 결합한 모습이다.首자는 ‘머리’라는 뜻이 있다. 道자는 길을 뜻하는 辶자에 首자를 결합한 것으로 본래의 의미는 ‘인도하다’나 ‘이끌다’였다. 그러나 후에 ‘사람이 가야 할 올바른 바른길’이라는 의미가 확대되면서 ‘도리’나 ‘이치’를 뜻하게 되었다. 그래서 지금은 여기에 寸(마디 촌)자를 더한 導(이끌 도)자가 ‘인도하다’라는 뜻을 대신하고 있다. (네이버한자사전)

are they that keep PHRASE h8104 שָׁמַר shamar은 삼아와 다른 의미이다. 우리말 언문에서 싸매 라고 하는 언문과 비슷하다. 싸―매다 ‘타동사’ 무엇을 싸서 풀어지지 않게 꼭 매다.
상처를 붕대로 싸매다. 삼다는 삼ː다¹ [―따] ‘타동사’ ① 인연을 맺어 자기와 관계있는 사람으로 만들다. 며느리로 삼다. ② 무엇으로 무엇이 되게 하다. 또는 되다시피 여기다. 구실로 삼다. 문제 삼다. ③ (주로 ‘삼아’의 꼴로 쓰여) 무엇을 무엇으로 가정하다. 운동 삼아 걷다./ 삼ː다² [―따] ‘타동사’ ① 짚신·미투리 따위를 만들다. 짚신 삼다. ② 삼이나 모시풀 따위의 섬유를 비벼 꼬아 잇다. 삼을 삼다. 오늘은 싸매다의 의미가 담겨진 are they that keep PHRASE h8104 שָׁמַר shamar을 고찰하는 것이다. 이 구음은 지키다라는 keep로 to keep, guard, observe, give heed라는 의미 등을 담고 있다.

성경에서 이사야에서 나온 싸매다를 고찰하기로 한다. 

Isa 7:4
And say unto him, Take heed, H8104 and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.
그에게 이르기를 너는 삼가며 종용하라 아람 왕 르신과 르말리야의 아들이 심히 노할찌라도 연기나는 두 부지깽이 그루터기에 불과하니 두려워 말며 낙심치 말라
Take heed 삼가 조심하라는 의미에 사용한 싸매다이다. 우리는 주 예수 그리스도의 피와 살의 속죄의 은총으로만 임하시는 성령 통치에 싸맴을 자천해야 한다. 주 예수 그리스도의 긍휼에 싸맴을 받는 것이 곧 主 動하면 나 動하고 主 靜(and be quiet)하시면 나 靜(and be quiet)하기 때문이다. 적을 이기게 하시는 하나님은 인간에게 역할을 주시는데 이는 주의 통치와 그 본질 통제에 완전히 길들어짐을 의미한다. 싸매다는 말은 그분에게 완전히 길들어짐을 따라 언행심사가 통일이 되어 민첩하게 하나로 움직이는 한 지체가 되는 것 한 입 한 행동이 되는 것을 의미한다.

이사야21장
10너 나의 타작한 것이여 나의 마당의 곡식이여 내가 이스라엘의 하나님 만군의 여호와께 들은대로 너희에게 고하였노라
Isa 21:11
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, H8104 what of the night? Watchman, H8104 what of the night?
11두마에 관한 경고라 사람이 세일에서 나를 부르되 파숫군이여 밤이 어떻게 되었느뇨 파숫군이여 밤이 어떻게 되었느뇨
Isa 21:12
The watchman H8104 said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
12파숫군이 가로되 아침이 오나니 밤도 오리라 네가 물으려거든 물으라 너희는 돌아올지니라
모든 것은 하나님이 정하신 낮 밤으로 오는 것이다. 낮이 다하면 밤이 오는 것이고 밤이 다하면 낮이 오는 것이다. 밤이 맞도록 성령의 각성을 구하면 성령의 빛이 넘치는 낮이 오는 것이다. 파숫군은 성령의 각성을 온 세상에 구하게 해야 한다.
Isa 62:6
I have set watchmen H8104 upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence
6예루살렘이여 내가 너의 성벽 위에 파숫군을 세우고 그들로 종일 종야에 잠잠치 않게 하였느니라 너희 여호와로 기억하시게 하는 자들아 너희는 쉬지 말며
7또 여호와께서 예루살렘을 세워 세상에서 찬송을 받게 하시기까지 그로 쉬지 못하시게 하라
하나님이 바벨론을 망하게 하시고 이스라엘을 회복하신 것이다. 그때도 파수군을 세워 하나님이 그 일을 하시도록 항상 기억하게 하는 일을 한 것이다. 성령의 한민족에게 성령의 각성을 그것도 대각성을 내려주셔서 聖民을 삼아 이스라엘로 시기 나게 하시는 일을 하셔야 하신다.

신명기28장
9네가 네 하나님 여호와의 명령을 지켜 그 길로 행하면 여호와께서 네게 맹세하신 대로 너를 세워 자기의 성민이 되게 하시리니
10너를 여호와의 이름으로 일컬음을 세계 만민이 보고 너를 두려워하리라
로마서 9:25 호세아 글에도 이르기를 내가 내 백성 아닌 자를 내 백성이라, 사랑치 아니한 자를 사랑한 자라 부르리라
로마서 10:19 그러나 내가 말하노니 이스라엘이 알지 못하였느뇨 먼저 모세가 이르되 내가 백성 아닌 자로써 너희를 시기나게 하며 미련한 백성으로써 너희를 노엽게 하리라 하였고 
로마서 11:11 그러므로 내가 말하노니 저희가 넘어지기까지 실족하였느뇨 그럴 수 없느니라 저희의 넘어짐으로 구원이 이방인에게 이르러 이스라엘로 시기나게 함이니라

이사야26:
1그 날에 유다 땅에서 이 노래를 부르리라 우리에게 견고한 성읍이 있음이여 여호와께서 구원으로 성과 곽을 삼으시리로다
2너희는 문들을 열고 신을 지키는 의로운 나라로 들어오게 할찌어다
Isa 26:2
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth H8104 the truth may enter in.
3주께서 심지가 견고한 자를 평강에 평강으로 지키시리니 이는 그가 주를 의뢰함이니이다
4너희는 여호와를 영원히 의뢰하라 주 여호와는 영원한 반석이심이로다
Isa 42:20
Seeing many things, but thou observest H8104 not; opening the ears, but he heareth not.
20네가 많은 것을 볼찌라도 유의치 아니하며 귀는 밝을찌라도 듣지 아니하는도다

Isa 56:1
Thus saith the LORD, Keep H8104 ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
1여호와께서 이같이 말씀하시되 너희는 공평을 지키며 의를 행하라 나의 구원이 가까이 왔고 나의 의가 쉬 나타날 것임이라 하셨은즉
2안식일을 지켜 더럽히지 아니하며 그 손을 금하여 모든 악을 행치 아니하여야 하나니 이같이 행하는 사람, 이같이 굳이 잡는 인생은 복이 있느니라
Isa 56:2
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth H8104 the sabbath from polluting it, and keepeth H8104 his hand from doing any evil.
*********
골로새서2장
16그러므로 먹고 마시는 것과 절기나 월삭이나 안식일을 인하여 누구든지 너희를 폄론하지 못하게 하라
17이것들은 장래 일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라
**********
3여호와께 연합한 이방인은 여호와께서 나를 그 백성 중에서 반드시 갈라내시리라 말하지 말며 고자도 나는 마른 나무라 말하지 말라
4여호와께서 이같이 말씀하시기를 나의 안식일을 지키며 나를 기뻐하는 일을 선택하며 나의 언약을 굳게 잡는 고자들에게는
Isa 56:4
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep H8104 my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
5내가 내 집에서, 내 성안에서 자녀보다 나은 기념물과 이름을 주며 영영한 이름을 주어 끊치지 않게 할 것이며
6또 나 여호와에게 연합하여 섬기며 나 여호와의 이름을 사랑하며 나의 종이 되며 안식일을 지켜 더럽히지 아니하며 나의 언약을 굳게 지키는 이방인마다
Isa 56:6
Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth H8104 the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
*********
골로새서2장
16그러므로 먹고 마시는 것과 절기나 월삭이나 안식일을 인하여 누구든지 너희를 폄론하지 못하게 하라
17이것들은 장래 일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라
**********

7내가 그를 나의 성산으로 인도하여 기도하는 내 집에서 그들을 기쁘게 할 것이며 그들의 번제와 희생은 나의 단에서 기꺼이 받게 되리니 이는 내 집은 만민의 기도하는 집이라 일컬음이 될 것임이라
8이스라엘의 쫓겨난 자를 모으는 주 여호와가 말하노니 내가 이미 모은 본 백성 외에 또 모아 그에게 속하게 하리라 하셨느니라
9들의 짐승들아 삼림 중의 짐승들아 다 와서 삼키라
10그 파숫군들은 소경이요 다 무지하며 벙어리개라 능히 짖지 못하며 다 꿈꾸는 자요 누운 자요 잠자기를 좋아하는 자니
11이 개들은 탐욕이 심하여 족한줄을 알지 못하는 자요 그들은 몰각한 목자들이라 다 자기 길로 돌이키며 어디 있는 자이든지 자기 이만 도모하며
12피차 이르기를 오라 내가 포도주를 가져오리라 우리가 독주를 잔뜩 먹자 내일도 오늘 같이 또 크게 넘치리라 하느니라

Isa 62:6
I have set watchmen H8104 upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence

오늘은 싸매다라는 의미를 고찰한 것이다. 싸맨다는 말은 그 안에서 완전히 자리를 잡았다는 말이다. 결코 분리될 수 없는 연합을 의미한다. 우리는 그러한 연합을 이뤄야 하는 것이다.

<구국기도생각>
http://korea318.com

http://onlyjesusnara.com

예수나라tv(유투브 검색창) 

이 동영상은 구국기도 북한인권 싸이트 http://korea318.com에 들어가시면 글로도 보실 수 있습니다.
_______________________
공감하시면 구독 꾸욱 좋아요 꾸욱 누르시고 아래 번호로 문자 넣어주세요.
 
핸폰 010-4025-7004
 
감사헌금을 자원하시면 (국민은행 580901 01 222702  십자가도선교회)

고린도후서9장
7.각각 그 마음에 정한대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말찌니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라 
8.하나님이 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니 이는 너희로 모든 일에 항상 모든 것이 넉넉하여 모든 착한 일을 넘치게 하게 하려 하심이라 
 
입금 후 문자 넣어주세요.
 
(고린도전서1장18.십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 얻는 우리에게는 하나님의 능력이라)