Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ³Ê¹«³ª ¸ð¸¥´Ù. ±× ÇÑ°è´Â ¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ´Ù. ±× ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀÌ´Ù. ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¼ÛÀ¸·Î ±¸ÇÏÀÚ´Â °ÍÀº ±× ¹æ¹ýÀº Íëëù ÍëøÁÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁÖÀÇ ¸¶À½ ¹®ÀÌ ¿¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·É °¢¼ºÀÌ ¿Í¾ß ¸¸ÀÌ ¿ì¸®°¡ ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÇ Â¦À¸·Î ¿¹¼±ÇÏ¿© ¸¸µå½Å °ÍÀÌ´Ù. ûÇÔÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌÁö¸¸ ÅÃÇÔÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¼±ÅÃÀÌ°í Àΰ£¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ±âȸÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ±× ¿îÀü´ë¸¦ ¹ö¸®°í ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¿îÀü´ë¶õ ¹«¾ùÀΰ¡? »ýÀÇ ¿îÀü´ë¿Í Á¸ÀçÀÇ ¿îÀü´ë°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. »ýÀÇ ¿îÀü´ë´Â Çϳª´Ôº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Á¸ÀçÀÇ ¿îÀü´ë´Â ±×ÀÇ º»ÁúÀÇ °Í °ð ¼ºÁú°ú ±× ÁöÇý Áö½Ä ´É·ÂÀ» ¸Á¶óÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¹ö¸®°í ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô ±× ¿îÀü´ë¸¦ ³Ñ±â´Â °úÁ¤¿¡¼ Àΰ£ÀÇ ÀھƸ¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸øÀ» ¹Ú´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¡´Âµ¥, À̸¦ °í¾Æ³ª °úºÎ ¶Ç´Â Ȧ·ÎµÈ ¿©ÀÚ¶ó°í ÇÑ´Ù.
While as yet he had not made PHRASE h6213 עָשָׂה `asah
the earth PHRASE h776 אֶרֶץ erets
nor the fields PHRASE h2351 חוּץ chuwts
nor the highest part PHRASE h7218 רֹאשׁ rosh
of the dust PHRASE h6083 עָפָר `aphar
of the world PHRASE h8398 תֵּבֵל tebel
ÀÌ»ç¾ß54Àå
1À×ÅÂÄ¡ ¸øÇÏ¸ç »ý»êÄ¡ ¸øÇÑ ³Ê´Â ³ë·¡ÇÒÂî¾î´Ù ±¸·ÎÄ¡ ¸øÇÑ ³Ê´Â ¿ÜÃÄ ³ë·¡ÇÒÂî¾î´Ù Ȧ·Î µÈ ¿©ÀÎÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ ³²Æí ÀÖ´Â ÀÚÀÇ Àڽĺ¸´Ù ¸¹À½ÀÌ´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
2³× À帷Å͸¦ ³ÐÈ÷¸ç ³× ó¼ÒÀÇ ÈÖÀåÀ» ¾Æ³¢Áö ¸»°í ³Î¸® ÆìµÇ ³ÊÀÇ ÁÙÀ» ±æ°Ô ÇÏ¸ç ³ÊÀÇ ¸»¶ÒÀ» °ß°íÈ÷ ÇÒÂî¾î´Ù
3ÀÌ´Â ³×°¡ Á¿ì·Î ÆÛÁö¸ç ³× ÀÚ¼ÕÀº ¿¹æÀ» ¾òÀ¸¸ç ȲÆóÇÑ ¼ºÀ¾µé·Î »ç¶÷ »ì °÷ÀÌ µÇ°Ô ÇÒ °ÍÀÓÀ̴϶ó
4µÎ·Á¿ö ¸»¶ó ³×°¡ ¼öÄ¡¸¦ ´çÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ³î¶óÁö ¸»¶ó ³×°¡ ºÎ²ô·¯¿òÀ» º¸Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ³×°¡ ³× û³â ¶§ÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ÀØ°Ú°í °úºÎ ¶§ÀÇ Ä¡¿åÀ» ´Ù½Ã ±â¾ïÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸®´Ï
5ÀÌ´Â ³Ê¸¦ ÁöÀ¸½Å ÀÚ´Â ³× ³²ÆíÀ̽öó ±× À̸§Àº ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í½Ã¸ç ³× ±¸¼ÓÀÚ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇÑ Àڽöó ¿Â ¼¼»óÀÇ Çϳª´ÔÀ̶ó ĪÇÔÀ» ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀ̸ç
6¿©È£¿Í²²¼ ³Ê¸¦ ºÎ¸£½ÃµÇ ¸¶Ä¡ ¹ö¸²À» ÀÔ¾î ¸¶À½¿¡ ±Ù½ÉÇÏ´Â ¾Æ³» °ð ¼Ò½Ã¿¡ ¾Æ³» µÇ¾ú´Ù°¡ ¹ö¸²À» ÀÔÀº ÀÚ¿¡°Ô ÇÔ°°ÀÌ ÇÏ½Ç °ÍÀÓÀ̴϶ó ³× Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
7³»°¡ Àá½Ã ³Ê¸¦ ¹ö·ÈÀ¸³ª Å« ±àÈá·Î ³Ê¸¦ ¸ðÀ» °ÍÀÌ¿ä
8³»°¡ ³ÑÄ¡´Â Áø³ë·Î ³» ¾ó±¼À» ³×°Ô¼ Àá½Ã °¡¸®¿üÀ¸³ª ¿µ¿øÇÑ ÀÚºñ·Î ³Ê¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â¸®¶ó ³× ±¸¼ÓÀÚ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
9ÀÌ´Â ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö¿¡ ºñÇϸ®·Î´Ù ³»°¡ ´Ù½Ã´Â ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö·Î ¶¥ À§¿¡ ¹ü¶÷Ä¡ ¾Ê°Ô Çϸ®¶ó ¸Í¼¼ÇÑ°Í °°ÀÌ ³»°¡ ´Ù½Ã´Â ³Ê¸¦ ³ëÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ´Ù½Ã´Â ³Ê¸¦ Ã¥¸ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϱâ·Î ¸Í¼¼ÇÏ¿´³ë´Ï
10»êµéÀº ¶°³ª¸ç ÀÛÀº »êµéÀº ¿Å±æÂî¶óµµ ³ªÀÇ ÀÎÀÚ´Â ³×°Ô¼ ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇϸç ÈÆòÄÉ ÇÏ´Â ³ªÀÇ ¾ð¾àÀº ¿Å±âÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ³Ê¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
11³Ê °ï°íÇÏ¸ç ±¤Ç³¿¡ ¿äµ¿ÇÏ¿© ¾ÈÀ§¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÑ ÀÚ¿© º¸¶ó ³»°¡ È·ÁÇÑ Ã¤»öÀ¸·Î ³× µ¹ »çÀÌ¿¡ ´õÇϸç û¿ÁÀ¸·Î ³× ±âÃʸ¦ ½×À¸¸ç
12È«º¸¼®À¸·Î ³× ¼ºÃ¸À» ÁöÀ¸¸ç ¼®·ù¼®À¸·Î ³× ¼º¹®À» ¸¸µé°í ³× Áö°æÀ» ´Ù º¸¼®À¸·Î ²Ù¹Ð °ÍÀ̸ç
13³× ¸ðµç ÀÚ³à´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ±³ÈÆÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ï ³× ÀÚ³à´Â Å©°Ô Æò°ÇÒ °ÍÀ̸ç
14³Ê´Â ÀÇ·Î ¼³ °ÍÀ̸ç Çд밡 ³×°Ô¼ ¸Ö¾îÁú °ÍÀÎÁï ³×°¡ µÎ·Á¿ö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¸ç °øÆ÷ ±×°Íµµ ³Ê¸¦ °¡±îÀÌ ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó
15±×µéÀÌ ¸ðÀÏÂî¶óµµ ³ª·Î ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ï ´©±¸µçÁö ¸ð¿© ³Ê¸¦ Ä¡´Â ÀÚ´Â ³Ê¸¦ ÀÎÇÏ¿© ÆиÁÇϸ®¶ó
16½¡ºÒÀ» ºÒ¾î¼ ÀڱⰡ ¾µ¸¸ÇÑ ±â°è¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´Â ÀåÀεµ ³»°¡ âÁ¶ÇÏ¿´°í Æı«Çϸç Áø¸êÇÏ´Â ÀÚµµ ³»°¡ âÁ¶ÇÏ¿´ÀºÁï
17¹«¸© ³Ê¸¦ Ä¡·Á°í Á¦Á¶µÈ ±â°è°¡ ³¯Ä«·ÓÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¹«¸© ÀϾ ³Ê¸¦ ´ëÀûÇÏ¿© ¼Û»çÇÏ´Â Çô´Â ³×°Ô Á¤Á˸¦ ´çÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ Á¾µéÀÇ ±â¾÷ÀÌ¿ä ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ³»°Ô¼ ¾òÀº ÀÇ´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
22¿©È£¿Í²²¼ ±× Á¶ÈÀÇ ½ÃÀÛ °ð ÅÂÃÊ¿¡ ÀÏÇϽñâ Àü¿¡ ³ª¸¦ °¡Áö¼ÌÀ¸¸ç
The LORD PHRASE h3068 יְהֹוָה Yĕhovah ¿©È£¿Í yeh¡¤hō¡¤vä
possessed h7069 קָנָה qanah Ä«³ªÈå k䡤nä
me in the beginning PHRASE h7225 רֵאשִׁית reshiyth ·¹½ÃÀ̽º rā¡¤shēth
of his way PHRASE h1870 דֶּרֶךְ derek µ¥·º deh¡¤rek
before h6924 קֶדֶם qedem Äɵ© keh¡¤dem
his works PHRASE h4659 מִפְעָל miph`al ¹ÌÆÈ mif¡¤äl
of old PHRASE
Àá¾ð8:23¸¸¼¼ÀüºÎÅÍ, »ó°íºÎÅÍ, ¶¥ÀÌ »ý±â±â ÀüºÎÅÍ ³»°¡ ¼¼¿òÀ» ÀÔ¾ú³ª´Ï
I was set up PHRASE h5258 נָסַךְ nacak ³ª»è
from everlasting PHRASE h5769 עוֹלָם `owlam ¿À¿ì¶÷
from the beginning PHRASE h7218 רֹאשׁ rosh ·Î½¬
or ever PHRASE h6924 קֶדֶם qedem Äɵ©
the earth PHRASE h776 אֶרֶץ erets ¿¡·¹Ã÷
was
Àá¾ð8:24¾ÆÁ÷ ¹Ù´Ù°¡ »ý±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í Å« »ùµéÀÌ ÀÖ±â Àü¿¡ ³»°¡ ÀÌ¹Ì ³µÀ¸¸ç
When there were no depths PHRASE h8415 תְּהוֹם tĕhowm Å×È£¿ò
I was brought forth PHRASE h2342 חוּל chuwl ÈÄ¿ï
when there were no fountains PHRASE h4599 מַעְיָן ma`yan ¸¶¾á
abounding h3513 כָּבַד kabad Ä«¹Ùµå
with water PHRASE h4325 מַיִם mayim ¸¶ÀÓ
25»êÀÌ ¼¼¿ì½ÉÀ» ÀÔ±â Àü¿¡, ¾ð´öÀÌ »ý±â±â Àü¿¡ ³»°¡ ÀÌ¹Ì ³µÀ¸´Ï
Before the mountains PHRASE h2022 הַר har ÇÒ ÀÏÀÌ Å»êó·³ ¸¹³×....Çϵµ ³ô³ª¼.
were settled PHRASE h2883 טָבַע taba` Ÿ¹Ù... Á¦´ë·Î ÀÚ¸® Àâµµ·Ï Ÿ¹Ù... ¿Ã¶óŸ¹Ù
before h6440 פָּנִים paniym
the hills PHRASE h1389 גִּבְעָה gib`ah ¾î¶»°Ô ¿À¸£³ª ±â¾î¹Ù ±×¾ß¸»·Î ±â¾î ¿À¸£³×...ÇäÇä
was I brought forth PHRASE h2342 חוּל chuwl ÈÇÈÇ ÅÐ°í °¡ÀÚ. Èǽ ÄƳ×...
26Çϳª´ÔÀÌ ¾ÆÁ÷ ¶¥µµ, µéµµ, ¼¼»ó ÁøÅäÀÇ ±Ù¿øµµ ÁþÁö ¾Æ´ÏÇϼÌÀ» ¶§¿¡¶ó
27±×°¡ ÇÏ´ÃÀ» ÁöÀ¸½Ã¸ç ±ÃâÀ¸·Î Çظ鿡 µÎ¸£½Ç ¶§¿¡ ³»°¡ °Å±â ÀÖ¾ú°í
28±×°¡ À§·Î ±¸¸§ ÇÏ´ÃÀ» °ß°íÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¹Ù´ÙÀÇ »ùµéÀ» Èû ÀÖ°Ô ÇϽøç
29¹Ù´ÙÀÇ ÇѰ踦 Á¤ÇÏ¿© ¹°·Î ¸í·ÉÀ» °Å½º¸®Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¶Ç ¶¥ÀÇ ±âÃʸ¦ Á¤ÇÏ½Ç ¶§¿¡
30³»°¡ ±× °ç¿¡ ÀÖ¾î¼ Ã¢Á¶ÀÚ°¡ µÇ¾î ³¯¸¶´Ù ±× ±â»µÇϽŹٰ¡ µÇ¾úÀ¸¸ç Ç×»ó ±× ¾Õ¿¡¼ Áñ°Å¿öÇÏ¿´À¸¸ç
31»ç¶÷ÀÌ °ÅóÇÒ ¶¥¿¡¼ Áñ°Å¿öÇϸç ÀÎÀÚµéÀ» ±â»µÇÏ¿´¾ú´À´Ï¶ó
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ Àΰ£ÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ Àâµµ·Ï ±×ºÐ²² ¿ÂÀüÈ÷ Çå½ÅÇÏ´Â °ÍÀº °ð Àΰ£ ¼º°øÀÇ ±æÀÌ´Ù. ¹Ù¶ó ¾Æ»ç ¾ßÂû Ä«¶ó Ä«º¸¿ìµåÀÇ Àǹ̷ΠÀÎÇØ Àΰ£ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ Áֽô ¹Ù¶ó ¾Æ»ç ¾ßÂû Ä«¶ó Ä«º¸¿ìµå·Î ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ¿µ»ý°ú ÀÌ»ýÀÇ º¹À» ¾Æ¿ï·¯ ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â ±æÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¿¹¼ö³ª¶ótv(À¯Åõºê °Ë»öâ)
_______________________
°ø°¨ÇÏ½Ã¸é ±¸µ¶ ²Ù¿í ÁÁ¾Æ¿ä ²Ù¿í ´©¸£½Ã°í ¾Æ·¡ ¹øÈ£·Î ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
ÇÚÆù 010-4025-7004
°¨»çÇå±ÝÀ» ÀÚ¿øÇϽøé (±¹¹ÎÀºÇà 580901 01 222702 ½ÊÀÚ°¡µµ¼±±³È¸)
7.°¢°¢ ±× ¸¶À½¿¡ Á¤ÇÑ´ë·Î ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ÀλöÇÔÀ¸·Î³ª ¾ïÁö·Î ÇÏÁö ¸»Âî´Ï Çϳª´ÔÀº Áñ°Ü ³»´Â ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇϽôÀ´Ï¶ó
8.Çϳª´ÔÀÌ ´ÉÈ÷ ¸ðµç ÀºÇý¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ÑÄ¡°Ô ÇϽóª´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ·Î ¸ðµç ÀÏ¿¡ Ç×»ó ¸ðµç °ÍÀÌ ³Ë³ËÇÏ¿© ¸ðµç ÂøÇÑ ÀÏÀ» ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
ÀÔ±Ý ÈÄ ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
(°í¸°µµÀü¼1Àå18.½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ°¡ ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä ±¸¿øÀ» ¾ò´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̶ó)
https://www.blueletterbible.org