Riches h6239 עֹשֶׁר `osher
and honour PHRASE h3519 כָּבוֹד kabowd
are with me; yea, durable PHRASE h6276 עָתֵק `atheq
riches h1952 הוֹן hown
and righteousness PHRASE h6666 צְדָקָה tsĕdaqah
18ºÎ±Í°¡ ³»°Ô ÀÖ°í À屸ÇÑ Àç¹°°ú Àǵµ ±×·¯Çϴ϶ó
19³» ¿¸Å´Â ±ÝÀ̳ª Á¤±Ýº¸´Ù ³ªÀ¸¸ç ³» ¼ÒµæÀº õÀºº¸´Ù ³ªÀ¸´Ï¶ó
20³ª´Â ÀÇ·Î¿î ±æ·Î ÇàÇÏ¸ç °øÆòÇÑ ±æ °¡¿îµ¥·Î ´Ù´Ï³ª´Ï
21ÀÌ´Â ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ·Î Àç¹°À» ¾ò¾î¼ ±× °÷°£¿¡ ä¿ì°Ô ÇÏ·ÁÇÔÀ̴϶ó
¾îºÎ¹Ù °æÁ¦´Â °á±¹ ¸¶±Í¸¦ °á¹ÚÇÏ°í ±×°ÍÀÇ ÀÚ½Äµé ¾ÇÇàÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀÌ ÆØâÇϸé Áö±¸´Â ¸ÁÇÑ´Ù. ±×°ÍµéÀ» ¸·¾ÆÁÙ Çϳª´Ô ¾ÆµéµéÀÇ ÃâÇöÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ì·Î¸¸ ÀÓÇϽô ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í µ¿ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ°í ±×µéÀ» ÅëÇؼ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Áö±¸¸¦ Àηù¸¦ Ä¡·áÇÏ½Ã°í °ü¸®Çϱ⸦ ¿øÇϽŴÙ.
´©±¸µçÁö ȸ°³Çϸé(¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ±¸ÁÖ·Î ¿µÁ¢ÇÏ°í ±× »î Á¸ÀçÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ ¹ÙÄ¡°í ÁöÀº Á˸¦ ÀÚ¹é, ¿ë¼¸¦ ºñ´Â Âüȸ)) ±×´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̽ŴÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼¸¸ ±×ÀÇ ÇÇ¿Í »ì·Î ¼ÓÁËÇÏ½Ã°í ±× ¼ÓÁËÀÇ Áõ°Å·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀ̽ôÙ. ¼º·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ±×¸¦ ÅëÁ¦ÇϽŴÙ. ±× ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ¸·Î ÀεµÇÔÀ» ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù.
·Î¸¶¼8: 14
¹«¸© Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ¸·Î ÀεµÇÔÀ» ¹Þ´Â ±×µéÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó
À̵éÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöüÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ½Ã°í »ï Àϸ¸¿¡ ºÎÈ°ÇϽŴÙ. ºÎÈ°ÇÏ¿© Áö»ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ º¸Á·Π¿À¸£½Å´Ù. Áö±Ýµµ Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿ìÆí¿¡ °è¼Å¼ ´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ȸ°³ÇÏ¿© µ¹¾Æ¿Â ÀÚµéÀÇ Á˸¦ »çÇÏ½Ã°í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ±× »ç¶÷ÀÇ ¼ÓÀ¸·Î ÀÓÇϽŴÙ. ¼º·ÉÀº ±× »ç¶÷À» Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦ÇϽðí Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ±× ¾È¿¡ ÀÌ·ç½Ã°í ±×¸¦ ÅëÇؼ ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·ç½Å´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´Ô¸¸ ¾Æ½Ã´Â ³¯¿¡ °øÁßÀ¸·Î ±¸¸§À» Ÿ°í ´Ù½Ã ¿À½Å´Ù. (¿äÇÑ°è½Ã·Ï22:20.À̰͵éÀ» Áõ°ÅÇϽŠÀÌ°¡ °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ Áø½Ç·Î ¼ÓÈ÷ ¿À¸®¶ó ÇϽðŴà ¾Æ¸à ÁÖ ¿¹¼ö¿© ¿À½Ã¿É¼Ò¼)
15³ÊÈñ´Â ´Ù½Ã ¹«¼¿öÇÏ´Â Á¾ÀÇ ¿µÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í ¾çÀÚÀÇ ¿µÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¹Ç·Î ¾Æ¹Ù ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸£Â¢´À´Ï¶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¿¡¼ ¹þ¾î³´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë ¾Æ·¡ ÀÖÀ¸¸é ¹«¼¿öÇÏ´Â Á¾ÀÇ ¿µÀÌ ±×¸¦ Á¡°ÅÇÏ·Á°í ¿Â°® ÁþÀ» ÇÑ´Ù. ¹«¼¿öÇÏ´Â Á¾ÀÇ ¿µÀº °ð ¸¶±Í¸¦ °á¹ÚÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÌ ¸¶±Í¿Í °Íµé¿¡°Ô ÀÓÇؼ ¿µ¿øÈ÷ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â °øÆ÷¿¡ ¹ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±× °øÆ÷¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ±×°ÍµéÀº »ç¶÷À» Á¡°ÅÇؼ Çϳª´ÔÀÇ ¸¸µç ¼¼»ó°ú Àΰ£À» ¸ÁÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î º¹¼öÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. Àΰ£À» Á¡°ÅÇÏ·Á¸é ±× Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ³»¹Î À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ¼Õ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÕÀ» »Ñ¸®Ä¡°í Àκ»ÁÖÀÇ·Î Ä¡´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±× Àΰ£¿¡°Ô ÁØ È¸°³ÀÇ ½Ã°£À» ´ÙÇϵµ·Ï ±× Àΰ£ÀÌ È¸°³ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¿Â°® ¼ö¸¦ ´ÙÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ȸ°³ÀÇ ±âȸ¸¦ ´ÙÇϸé, Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ ¼±ÅÃÀ» Á¸ÁßÇϼż ±×¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇϽŴÙ. ±×¶§ºÎÅÍ ±× Àΰ£Àº Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ºÐ¸®µÈ´Ù. °í¸³¹«¿øÀÌ´Ù. ±× ½º½º·Î °í¾Æ°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. »óõÇÏÁö¿¡ ±×¸¦ µµ¿ÍÁÙ ÀÚ°¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù. ±×¶§°¡ ¿À¸é ±× ¹«¼¿öÇÏ´Â Á¾ÀÇ ¿µÀÎ ¸¶±Í°¡ ±×¸¦ Á¡°ÅÇÑ´Ù. ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÌ ³»¹Î ¼ÕÀ» ³¡±îÁö °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±Í¿¡°Ô ³Ñ¾î°¡µµ·Ï ¼¼ÆÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â ±× °ø°ÝÀ» ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Ù. ±×°Í¿¡ Á¡°ÅµÇ¸é ±×³¯ºÎÅÍ ±×´Â ¹«¼¿öÇÏ´Â Á¾ÀÇ ¿µÀÇ ¼öÁ·ÀÌ µÈ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ Èä±âÀÌ´Ù.
¸¶±Í´Â °¡³ ¸¶±ÍÀÌ´Ù. Àηù¸¦ °¡³ ¼Ó¿¡ ¸ô¾Æ³Ö´Â´Ù. °¡³ ¼Ó¿¡ ÀâÈù Àΰ£Àº »ý¹°ÇÐÀûÀÎ º»´ÉÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ¿© »ç±â µµÀû °µµ ¸ÅÃá »ìÀÎÀ¸·Î Ä¡´Þ¾Æ°£´Ù. ±×·± ¼Ó¿¡ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀÌ ÀÓÇϸé ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇؼ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×µéÀº ±× °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ¼ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑÀ» ÀÔ°í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ µÈ´Ù. ±×µéÀº ±×°÷¿¡ Áöµ¶ÇÑ °¡³ÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¼º·ÉÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î ²ª´Â´Ù. Èä¾ÇÀÇ °á¹ÚÀ» Ç®¾î¹ö¸°´Ù. ±×°÷¿¡ ÀÚÀ¯¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº Áöµ¶ÇÑ °¡³ÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â ÁßÀÌ´Ù. À̰͵éÀ» °á¹ÚÇÏ·Á¸é ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ´«À» ¶°¼ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î¸¸ Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé¿¡°Ô¸¸ Çϳª´ÔÀÌ Ã¢Á¶¿Í »ý»êÀÇ ÁöÇý¸¦ Áּż °¡³À» ¸ô¾Æ³»´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ °©Àڱ⠸¹ÀÌ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù.
16 ¼º·ÉÀÌ Ä£È÷ ¿ì¸® ¿µÀ¸·Î ´õºÒ¾î ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àÀÎ °ÍÀ» Áõ°ÅÇϽóª´Ï
¿À·ÎÁö ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦Àε¥ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ ÁֽŴÙ. ¼º·ÉÀÌ ¾Æ´Ï¸é ÀÌ ¹«¼¿öÇÏ´Â Á¾ÀÇ ¿µÀÇ ¹ÌȤ¿¡ °É·Á Àκ»ÁÖÀÇ·Î ¸ô·Á°£´Ù. Àκ»ÁÖÀÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¾ÇÀÌ°í ¾ÇÇàÀÌ´Ù. (¿¹·¹¹Ì¾ß2Àå12³Ê ÇÏ´Ã¾Æ ÀÌ ÀÏÀ» ÀÎÇÏ¿© ³î¶öÂî¾î´Ù ½ÉÈ÷ ¶³Âî¾î´Ù µÎ·Á¿öÇÒÂî¾î´Ù ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó 13³» ¹é¼ºÀÌ µÎ°¡Áö ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¿´³ª´Ï °ð »ý¼öÀÇ ±Ù¿øµÇ´Â ³ª¸¦ ¹ö¸° °Í°ú ½º½º·Î ¿õµ¢À̸¦ ÆÇ °ÍÀε¥ ±×°ÍÀº ¹°À» ÀúÃàÁö ¸øÇÒ ÅÍÁø ¿õµ¢À̴϶ó~ 17³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í°¡ ³Ê¸¦ ±æ·Î ÀεµÇÒ ¶§¿¡ ³×°¡ ³ª¸¦ ¶°³²À¸·Î À̸¦ ÀÚÃëÇÔÀÌ ¾Æ´Ï³Ä 18³×°¡ ½ÃȦÀÇ ¹°À» ¸¶½Ã·Á°í ¾Ö±Á ±æ¿¡ ÀÖÀ½Àº ¾îÂòÀÌ¸ç ¶Ç ±× Çϼö¸¦ ¸¶½Ã·Á°í ¾Ñ¼ö¸£ ±æ¿¡ ÀÖÀ½Àº ¾îÂòÀÌ´¢19 ³×¾ÇÀÌ ³Ê¸¦ ¡°èÇÏ°Ú°í ³× ÆпªÀÌ ³Ê¸¦ Ã¥ÇÒ °ÍÀ̶ó ±×·±Áï ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¹ö¸²°ú ³× ¼Ó¿¡ ³ª¸¦ °æ¿ÜÇÔÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾ÇÀÌ¿ä °íÅëÀÎÁÙ ¾Ë¶ó ÁÖ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó)
Àκ»ÁÖÀÇ·Î ¸ô·Á°¡¸é °á±¹ Çϳª´ÔÀÌ ³»¹Î À¯ÀϹ«ÀÌ ±¸¿øÀÇ ¼Õ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ Àú¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Áø¸®ÀÌ½Ã°í ¼º·ÉÀº Áø¸®ÀÇ ¿µÀ̽ôÙ. Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ³»¹Î ¼ÕÀ» °ÅÀýÇÏ¸é ¸¶±Í¿¡°Ô ¸ÔÈ÷´Â °ÍÀ¸·Î ¼¼ÆÃÀÌ µÈ °ÍÀ» ³Ê¹«³ª Àß ¾Æ½Å´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Àΰ£¿¡°Ô ¼±ÅÃÀ» ÀßÇ϶ó°í ±×¿¡°Ô ÁֽŠȸ°³ÀÇ ±âȸÀÇ ½Ã°£±îÁö ±Ç¸éÇϽŴÙ. ¸¶±Í´Â ±×°¡ Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ¿ÏÀüÈ÷ ¸Ö¾îÁú ¶§±îÁö ±â´Ù·È´Ù°¡ ±âȸ°¡ ¿À´Â ´ë·Î ±×¸¦ °Á¡ÇÑ´Ù. ±× ´©±¸µµ ±×¸¦ µµ¿ÍÁÙ ÀÚ°¡ ¾ø´Ù. ¼º·ÉÀ» ¸ð½Å °ÍÀº °ð ±×°¡ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÇ ¼Õ±æÀ» ºÙÀâ°í ±×ÀÇ ±¸¿øÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸¦ ¼º·ÉÀÌ ÀÎÁ¤ÇϽô Áõ°Å·Î ±×ÀÇ ¼ÓÀ¸·Î ÀÓÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ±×¿¡°Ô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¼ÓÁËÀÇ ÇÇ¿Í »ì·Î ÀÓÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ±×³¯ºÎÅÍ ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¼º·ÉÀº ±×¸¦ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦ÇϽŴÙ. ¼º·ÉÀº ±×ÀÇ ¼Ó¿¡ ¿À¼Å¼ ¾çÀÚÀÇ ¿µÀÌ µÇ½Å´Ù. ±×¸¦ °¨µ¿ÄÉ Çϼż ¾Æ¹Ù¾Æ¹öÁö¶ó°í ºÎ¸£Â¢°Ô ÇϽŴÙ. ÀÌÁ¦ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ÇൿÇÏ¸é¼ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç´Â ÀÚ°¡ µÇ´Â ±æ·Î ÀεµÇϽŴÙ.
17ÀÚ³àÀÌ¸é ¶ÇÇÑ ÈÄ»ç °ð Çϳª´ÔÀÇ ÈÄ»ç¿ä ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²²ÇÑ ÈÄ»ç´Ï ¿ì¸®°¡ ±×¿Í ÇÔ²² ¿µ±¤À» ¹Þ±â À§ÇÏ¿© °í³µµ ÇÔ²² ¹Þ¾Æ¾ß µÉ °ÍÀ̴϶ó
ÀÌ´Â °ð ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ Çϳª´ÔÀÇ Àηù±¸¿øÀ» ÀÌ·ç½Å °ÍÀÌ´Ù. ±×ó·³ ¿ì¸®µµ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´Ô ¾ÆµéÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®¸¦ ÅëÇؼ ±× ÀÏÀ» ÀÌ·ç½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¼ÛÀ¸·Î ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² ±¸ÇÏÀÚ°í ³¯¸¶´Ù °Á¶ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ¸¦ µéÀ¸½Ã°í ÀÌ¿¡ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ÁÖ½ÃµÇ ´ë°¢¼ºÀ» Áֽøé ÀÌ ³ª¶ó¿¡ °©ÀÚ±â Çã´ÙÇÑ ¹«¸® °ð »ó´ç¼ö Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ µû¶ó ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ ºÎÀ½ÀÇ ¼Õ±æÀÌ µÇ¾î ÀÌ ³ª¶ó¸¦ Çõ½Å ÇõÆÄ °³Çõ °³¼± Ä¡·á Ä¡À¯ ¸ðµç ¾ÇÀ» ô°áÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ¼º·ÉÀÇ ±Ç´É °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ¾È¿¡¼ ¿ª»çÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¾ïÁ¦´çÇÏ´Â »îÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ °í³À» ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
18»ý°¢°Ç´ë ÇöÀçÀÇ °í³Àº ÀåÂ÷ ¿ì¸®¿¡°Ô ³ªÅ¸³¯ ¿µ±¤°ú Á·È÷ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øµµ´Ù
°í³À» ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò ÀÌ ¼¼»óÀ» ¸¶±ÍÀÇ ¼Õ¿¡¼ ±× ¾Ç¿ëÀÇ ¼Õ¿¡¼ ±¸ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ ¸¹¾ÆÁú¼ö·Ï ÁÁÀº °ÍÀÌ°í ¿ì¸® ´ëÇѹα¹Àº ÀÌÁ¦ ±× ¼±ÅÃÀ» ÇÏÀÚ°í ¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀ» ÅëÇؼ Áö±¸ÀÇ °¡³À» ¹°¸®Ä¡±æ ¿øÇϽŴÙ. ¸ðµç °¡³ÀÌ´Ù. Áö±¸ÀÎ °¢ÀÚ¿¡°Ô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ì°ú ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð °¡³À» À̱â°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¸íö ±Ç´ÉÀ̽ôÙ.
19ÇÇÁ¶¹°ÀÇ °í´ëÇÏ´Â ¹Ù´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÇ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ï
±× ¶§¹®¿¡ Áö±¸¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» ÇÇÁ¶¹°ÀÌ °í´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶±Í¿Í ±× ÀڽĵéÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ç¿ëÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» Èä±â·Î »ï¾Æ Àηù¸¦ ¸ÁÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡³°ú ºÎ°¡ ±×°ÍµéÀÇ ¹«±âÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¸¶±Í¿¡°Ô¼ »©¾Ñ¾Æ¼ Àηù¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀ̾î¾ß Çϴµ¥ À̸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ´õºÒ¾î °æÁ¦ °ð »ê¿ï °æÁ¦¶ó°í ÇÑ´Ù. ±× °æÁ¦¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â ÁÖÃàÀ» ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾îºÎ¹Ù °æÁ¦°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾îºÎ¹Ù °æÁ¦´Â Çϳª´ÔÀÇ Ä«º¸¿ìµåÀÇ ¿µ±¤ÀÌ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ Àηù¿Í °æÁ¦¸¦ ÁöÅ°°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ê¿ï °æÁ¦ ¾È¿¡¼ »ç¶ûÀÌ ¼öÆò¼±À» ÀÌ·ç°í »ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ °ÍµéÀÌ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î »©¾Ñ¾Æ °£ °ÍÀ» µÇã¾Æ ³»´Â °Íµµ Æ÷ÇÔÀÌ µÈ °æÁ¦¸¦ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Ä«º¸¿ìµå °æÁ¦¶ó°í ÇÑ´Ù. ¸¶±Í¿Í °ÍµéÀÌ ¸·°ÇÑ ÀÚº»À¸·Î ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ±×°ÍµéÀÇ ÀÚº»À» ¹«±âÈÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸ðµç ¹æÃ¥ÀÌ ´Ù ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Ä«º¸¿ìµå °æÁ¦ÀÌ´Ù.
20ÇÇÁ¶¹°ÀÌ Ç㹫Çѵ¥ ±¼º¹ÇÏ´Â °ÍÀº Àڱ⠶æÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ±¼º¹ÄÉ ÇϽô ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾ÏÀ½À̶ó
21±× ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ÇÇÁ¶¹°µµ ½â¾îÁüÀÇ Á¾³ë¸© Çѵ¥¼ ÇعæµÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀÇ ¿µ±¤ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ À̸£´Â °ÍÀ̴϶ó
22ÇÇÁ¶¹°ÀÌ ´Ù ÀÌÁ¦±îÁö ÇÔ²² ź½ÄÇϸç ÇÔ²² °íÅëÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¾Æ³ª´Ï
23ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ ¿ì¸® °ð ¼º·ÉÀÇ Ã³À½ ÀÍÀº ¿¸Å¸¦ ¹ÞÀº ¿ì¸®±îÁöµµ ¼ÓÀ¸·Î ź½ÄÇÏ¿© ¾çÀÚ µÉ°Í °ð ¿ì¸® ¸öÀÇ ±¸¼ÓÀ» ±â´Ù¸®´À´Ï¶ó
¾Ç¿ë´çÇÏ´Â ÇÇÁ¶¹°ÀÌ Åº½ÄÇÏ´Â °Í¿¡¼ ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ ÇÏ´Â °æÁ¦ÀÌ´Ù. ¸¶±Í´Â ±× ÀڽĵéÀ» À§ÇØ ÀÏÇÑ´Ù. ¿ì¸® Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀڽĵéÀ» À§ÇØ ÀÏÇϽŴÙ. ¹ö·ÁÁø Àΰ£µéÀÌ ¸¶±ÍÀÇ Èä±â°¡ µÇ¾î ÀÌ ¼¼»óÀ» Àΰ£À» °¡³ °£À½ »ìÀÎÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ÁúÁÖ¿Í ¸¸ÇàÀ» ¸·À¸·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Àκ»ÁÖÀÇ ±âµ¶±³´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº À¯»çÇÑ ÀÚµéÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸¸ Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¸ ´õ¿í ÀÚ±ØÇÏ´Â Áþ¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ¼ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°Ô ÇÏ´Â ±æ¸¸ÀÌ ¾îºÎ¹Ù °æÁ¦¸¦ ÀÏÀ¸ÄѼ Àηù¸¦ ¸¶±ÍÀÇ ¼Õ¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ °ÍÀ¸·Î ÀÚÃÊÇÑ ÀÚµéÀº ¸¶±Í¿Í ÇÔ²² ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ»ç¾ß1Àå
18¿©È£¿Í²²¼ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ¿À¶ó ¿ì¸®°¡ ¼·Î º¯·ÐÇÏÀÚ ³ÊÈñ ÁË°¡ ÁÖÈ« °°À»Âî¶óµµ ´«°ú °°ÀÌ Èñ¾îÁú °ÍÀÌ¿ä ÁøÈ« °°ÀÌ ºÓÀ»Âî¶óµµ ¾çÅÐ °°ÀÌ µÇ¸®¶ó
19³ÊÈñ°¡ Áñ°Ü ¼øÁ¾ÇÏ¸é ¶¥ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò»êÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¿ä
Isa 1:19 If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
If ye be willing PHRASE h14 אָבָה abah
and obedient PHRASE h8085 שָׁמַע shama`
ye shall eat PHRASE h398 אָכַל akal
the good PHRASE h2898 טוּב tuwb
of the land PHRASE h776 אֶרֶץ erets
20³ÊÈñ°¡ °ÅÀýÇÏ¿© ¹è¹ÝÇϸé Ä®¿¡ »ïÅ°¿ì¸®¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ÀÔÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó
Áö³ 5¿ù°æ¿¡ ¾îºÎ¹Ù °æÁ¦¸¦ °íÂûÇß´Ù. ¿À´Ãµµ ¾îºÎ¹Ù °æÁ¦¸¦ °íÂûÇÏ¸é¼ ¿À´Ã ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̸¦ ã¾Æ°¡±â·Î ÇÑ´Ù. ¾îºÎ¹Ù´Â Çϳª´ÔÀÇ µî¿¡ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ µî¿¡ ¾÷Çô ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¸Ã±â°í ÀáÀ» ÀÚ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â °æÁ¦¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. »ç¶÷Àº ÀڱⱸÇöÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Àڱ⠼ÕÀ¸·Î Å«µ·À» ¹ö´Â Äè°¨À» °®±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. °Å±â¼ ÀÚ±âÀÇ Á¸Àç°¨À» ã°í ÇÔ·®À» È®ÀÎÇÏ°í ¸¸Á·°¨¿¡ ¿ï°í ¿ô´Â´Ù. ´ëºÎºÐ ¿ù±ÞºÀÅõ³ª ±×¸¸ÅÀÇ ´ë°¡¿¡¼ ÀÚ±â Á¸Àç Áß·®°¨À» È®ÀÎÇÑ´Ù. ¸¹Àº ÀÚ°¡ ÀڱⱸÇö¿¡ ¿À» ¿Ã¸°´Ù. ±×°ÍÀÌ ±×µéÀÇ ´Þ´Þ ¾ò¾îÁö´Â °á°ú¿©¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´É·Â±ÞÀÇ ¼¼»ó¿¡¼´Â ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù.
䡤vä ¾Æ¹Ù
½ÃÆí 131:2 ½Ç·Î ³»°¡ ³» ½É·ÉÀ¸·Î °í¿äÇÏ°í Æò¿ÂÄÉ Çϱ⸦ Á¥¶¾ ¾ÆÀÌ°¡ ±× ¾î¹Ì Ç°¿¡ ÀÖÀ½ °°°Ô ÇÏ¿´³ª´Ï ³» Áß½ÉÀÌ Á¥ ¶¾ ¾ÆÀÌ¿Í °°µµ´Ù
1¿©È£¿Í¿© ³» ¸¶À½ÀÌ ±³¸¸Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í ³» ´«ÀÌ ³ôÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿À¸ç ³»°¡ Å« ÀÏ°ú ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ ±âÀÌÇÑ ÀÏÀ» Èû¾²Áö ¾Æ´ÏÇϳªÀÌ´Ù
2½Ç·Î ³»°¡ ³» ½É·ÉÀ¸·Î °í¿äÇÏ°í Æò¿ÂÄÉ Çϱ⸦ Á¥¶¾ ¾ÆÀÌ°¡ ±× ¾î¹Ì Ç°¿¡ ÀÖÀ½ °°°Ô ÇÏ¿´³ª´Ï ³» Áß½ÉÀÌ Á¥ ¶¾ ¾ÆÀÌ¿Í °°µµ´Ù
I. ¿ÏÀü º¸»ó, Àç º¸»ó
Ä®µ¿»ç:ó¸®Çϱâ À§ÇØ ii. dzºÎÇÑ °Å·¡ iii. º¸»ó, »óȯ, »óȯ II. (Ä®) Á¥À» ¸Ô´Â ¾ÆÀÌ (´ÏÆÈ)
III. (Qal) ÀÍÈ÷´Ù, ÀÍÈ÷´Ù (¾Æ¸óµå)
3À̽º¶ó¿¤¾Æ Áö±ÝºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö ¿©È£¿Í¸¦ ¹Ù¶öÂî¾î´Ù
ÀÌ»ç¾ß 11:8 Á¥¸Ô´Â ¾ÆÀÌ°¡ µ¶»çÀÇ ±¸¸Û¿¡¼ Àå³Çϸç Á¥¶¾ ¾î¸° ¾ÆÀÌ°¡ µ¶»çÀÇ ±¼¿¡ ¼ÕÀ» ³ÖÀ» °ÍÀ̶ó
¼¼»ó¿¡´Â »ýÈ°°í¿¡ ¹®Á¦¿Í °æÁ¦ÀûÀÎ Àڱ⠺ñÁßÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ºÎ±Í¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ºÎ±Í´Â °ð Riches h6239 עֹשֶׁר `osher
and honour PHRASE h3519 כָּבוֹד kabowd ÀÌ´Ù.
µ·À» °¡Áø ÀÚµéÀ» ºÎ¸®´Â ÀÚµéÀÌ µÇ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ±×°¡ ¸»ÇÏ¸é ¼ö½ÊÁ¶¿øÀÌ¶óµµ °ð ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°¡ µÇ±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» °¡Áö·Á¸é ±Ç·ÂÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ±Ç·ÂÀº Çϳª´ÔÀÌ ÁÖ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ °¡Áö´Â ±Ç·ÂÀº ¸¶±ÍÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¹ö·Á¾ß »ê´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ±Ç·ÂÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é ¹Ýµå½Ã ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ±×ÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´Ô º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÌ ±× Á÷±ÇÀ¸·Î ÁֽŴÙ. Çϳª´ÔÀÇ ±Ç·ÂÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ÃÆí75Æí
1Çϳª´ÔÀÌ¿© ¿ì¸®°¡ ÁÖ²² °¨»çÇÏ°í °¨»çÇÔÀº ÁÖÀÇ À̸§ÀÌ °¡±î¿òÀ̶ó »ç¶÷µéÀÌ ÁÖÀÇ ±â»ç¸¦ ÀüÆÄÇϳªÀÌ´Ù
2ÁÖÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³»°¡ Á¤ÇÑ ±â¾àÀ» ´çÇϸé Á¤ÀÇ·Î ÆÇ´ÜÇϸ®´Ï
3¶¥ÀÇ ±âµÕÀº ³»°¡ ¼¼¿ü°Å´Ï¿Í ¶¥°ú ±× ¸ðµç °Å¹ÎÀÌ ¼Ò¸êµÇ¸®¶ó ÇϽõµ´Ù(¼¿¶ó)
4³»°¡ ¿À¸¸ÇÑ ÀÚ´õ·¯ ¿À¸¸È÷ ÇàÄ¡ ¸»¶ó Çϸç Çà¾ÇÀÚ´õ·¯ »ÔÀ» µéÁö ¸»¶ó ÇÏ¿´³ë´Ï
5³ÊÈñ »ÔÀ» ³ôÀÌ µéÁö ¸»¸ç ±³¸¸ÇÑ ¸ñÀ¸·Î ¸»ÇÏÁö ¸»Âî¾î´Ù
6´ëÀú ³ôÀÌ´Â ÀÏÀÌ µ¿¿¡¼³ª ¼¿¡¼ ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ³²¿¡¼µµ ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í
7¿ÀÁ÷ ÀçÆÇÀåÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÌ À̸¦ ³·Ã߽ðí Àú¸¦ ³ôÀ̽ôÀ´Ï¶ó
8¿©È£¿ÍÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÜÀÌ ÀÖ¾î ¼ú °ÅÇ°ÀÌ ÀϾ´Âµµ´Ù ¼Ó¿¡ ¼¯Àº °ÍÀÌ °¡µæÇÑ ±× ÀÜÀ» Çϳª´ÔÀÌ ½ñ¾Æ ³»½Ã³ª´Ï ½Ç·Î ±× Âî³¢±îÁöµµ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ¾ÇÀÎÀÌ ±â¿ï¿© ¸¶½Ã¸®·Î´Ù
9³ª´Â ¾ß°öÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¼±Æ÷Çϸç Âù¾çÇϸç
10¶Ç ¾ÇÀÎÀÇ »ÔÀ» ´Ù º£°í ÀÇÀÎÀÇ »ÔÀº ³ôÀÌ µé¸®·Î´Ù
blessed [blest, blésid] to bless, kneel
curse [kǝ¢°rs]
Cursed h779 אָרַר arar ¾Æ·¡·Î ¾Æ·¡©ö ¡®¸í»ç¡¯ ¾î¶² ±âÁغ¸´Ù ³·Àº À§Ä¡. ¹°°ÇÀÇ ¸Ó¸®ÀÇ ¹Ý´ëÂÊ. ÁöÀ§¡¤¿¬·É¡¤½ÅºÐ¡¤¼ö·®ÀÌ ³·Àº ÂÊ. ¼öÁØ¡¤Á¤µµ¡¤Áú µîÀÌ ´Ù¸¥ °Íº¸´Ù ¸øÇÑ ÂÊ. Áö¹è¡¤¿µÇâÀ» ¹Þ´Â óÁö³ª ¹üÀ§. ¾Æ·¡¡¤´ÙÀ½¿¡ ÀûÀº °Í.
[Àá¾ð8:18ºÎ±Í°¡ ³»°Ô ÀÖ°í À屸ÇÑ Àç¹°°ú Àǵµ ±×·¯Çϴ϶ó]
Riches h6239 עֹשֶׁר `osher
and honour PHRASE h3519 כָּבוֹד kabowd
are with me; yea, durable PHRASE h6276 עָתֵק `atheq
riches h1952 הוֹן hown
and righteousness PHRASE h6666 צְדָקָה tsĕdaqah
18ºÎ±Í°¡ ³»°Ô ÀÖ°í À屸ÇÑ Àç¹°°ú Àǵµ ±×·¯Çϴ϶ó
19³» ¿¸Å´Â ±ÝÀ̳ª Á¤±Ýº¸´Ù ³ªÀ¸¸ç ³» ¼ÒµæÀº õÀºº¸´Ù ³ªÀ¸´Ï¶ó
20³ª´Â ÀÇ·Î¿î ±æ·Î ÇàÇÏ¸ç °øÆòÇÑ ±æ °¡¿îµ¥·Î ´Ù´Ï³ª´Ï
21ÀÌ´Â ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ·Î Àç¹°À» ¾ò¾î¼ ±× °÷°£¿¡ ä¿ì°Ô ÇÏ·ÁÇÔÀ̴϶ó
brand(ºê·£µå) °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ¸é »ç¶÷µéÀº °¢±â ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼ µ·À» ³»¼ »ê´Ù.
ÀÌ»ç¾ß43:7¹«¸© ³» À̸§À¸·Î ÀÏÄ´ ÀÚ °ð ³»°¡ ³» ¿µ±¤À» À§ÇÏ¿© âÁ¶ÇÑ ÀÚ¸¦ ¿À°Ô Ç϶ó ±×µéÀ» ³»°¡ Áö¾ú°í ¸¸µé¾ú´À´Ï¶ó
Even every one PHRASE h3605 כֹּל kol [í¢°vən]
(all, the whole A.all, the whole of B.any, each, every, anything C.totality, everything
that is called PHRASE h7121 קָרָא qara Ä«¶ó
by my name PHRASE h8034 שֵׁם shem
for I have created PHRASE h1254 בָּרָא bara ¹Ù¶ó
him for my glory PHRASE h3519 כָּבוֹד kabowd Ä«º¸¿Àµå
I have formed him; PHRASE h3335 יָצַר yatsar ¾ßÂû
yea, I have made PHRASE h6213 עָשָׂה `asah ¾Æ»ç
him
Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ ¸¸µç Àΰ£µéÀ» ¸ðµÎ ´Ù ¿À°Ô Ç϶ó°í ÇϽŴÙ.
Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÇ ¿µ±¤À» À§Çϴµ¥ ¾Æ»ç âÁ¶ ´É·ÂÀ» °®Ãá À̵éÀ» ¿À°Ô Ç϶ó.
Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÇ ¿µ±¤À» À§Çϴµ¥ ¾ßÂû âÁ¶ ´É·ÂÀ» °®Ãá À̵éÀ» ¿À°Ô Ç϶ó.
Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÇ ¿µ±¤À» À§Çϴµ¥ ¹Ù¶ó âÁ¶ ´É·ÂÀ» °®Ãá À̵éÀ» ¿À°Ô Ç϶ó.
¾Æ»ç´Â °¡°øâÁ¶ÀÌ°í ¾ßÂûÀº ½ÂÈ Ã¢Á¶ÀÌ°í ¹Ù¶ó´Â ¹«¿¡¼ À¯¸¦ ¸¸µå´Â ÀÚÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ ¹Ù¶ó ¾Æ»ç ¾ßÂûÀ» À§ÇØ ¸¸µç À̵éÀ» ºÒ·¯³» Á¶Á÷ÇÏ´Â ÀÚµé Ä«¶ó¸¦ ¿À°Ô Ç϶ó.
Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ °æ¿µÇÏ´Â ÀÚµé Ä«º¸µå¸¦ ¿À°Ô Ç϶ó. ±× ÃÑÁýÇÕÀÌ ÄÝÀÌ´Ù.
ÀÌ»ç¾ß61Àå
1ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀÌ ³»°Ô ÀÓÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼ ³»°Ô ±â¸§À» ºÎÀ¸»ç °¡³ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ¶ó ³ª¸¦ º¸³»»ç ¸¶À½ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¸¦ °íÄ¡¸ç Æ÷·ÎµÈ ÀÚ¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦, °¤Èù ÀÚ¿¡°Ô ³õÀÓÀ» ÀüÆÄÇϸç
2¿©È£¿ÍÀÇ ÀºÇýÀÇ ÇØ¿Í ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ½Å¿øÀÇ ³¯À» ÀüÆÄÇÏ¿© ¸ðµç ½½Ç ÀÚ¸¦ À§·ÎÇϵÇ
3¹«¸© ½Ã¿Â¿¡¼ ½½ÆÛÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô È°üÀ» ÁÖ¾î ±× À縦 ´ë½ÅÇϸç Èñ¶ôÀÇ ±â¸§À¸·Î ±× ½½ÇÄÀ» ´ë½ÅÇϸç Âù¼ÛÀÇ ¿ÊÀ¸·Î ±× ±Ù½ÉÀ» ´ë½ÅÇÏ½Ã°í ±×µé·Î ÀÇÀÇ ³ª¹« °ð ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÉÀ¸½Å¹Ù ±× ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³¾ ÀÚ¶ó ÀÏÄÃÀ½À» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó
4±×µéÀº ¿À·¡ ȲÆóÇÏ¿´´ø °÷À» ´Ù½Ã ½×À» °ÍÀÌ¸ç ¿¹·ÎºÎÅÍ ¹«³ÊÁø °÷À» ´Ù½Ã ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ̸ç ȲÆóÇÑ ¼ºÀ¾ °ð ´ë´ë·Î ¹«³ÊÁ® ÀÖ´ø °ÍµéÀ» Áß¼öÇÒ °ÍÀ̸ç
5¿ÜÀÎÀº ¼¼ ³ÊÈñ ¾ç¶¼¸¦ Ä¥ °ÍÀÌ¿ä ÀÌ¹æ »ç¶÷Àº ³ÊÈñ ³óºÎ¿Í Æ÷µµ¿øÁö±â°¡ µÉ °ÍÀ̳ª
6¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ Á¦»çÀåÀ̶ó ÀÏÄÃÀ½À» ¾òÀ» °ÍÀ̶ó »ç¶÷µéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ºÀ»çÀÚ¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ³ÊÈñ°¡ ¿¹æÀÇ Àç¹°À» ¸ÔÀ¸¸ç ±×µéÀÇ ¿µ±¤À» ¾ò¾î ÀÚ¶ûÇÒ °ÍÀ̸ç
7³ÊÈñ°¡ ¼öÄ¡ ´ë½Å¿¡ ¹è³ª ¾òÀ¸¸ç ´É¿å ´ë½Å¿¡ ºÐ±êÀ» ÀÎÇÏ¿© Áñ°Å¿öÇÒ °ÍÀ̶ó ±×¸®ÇÏ¿© °íÅä¿¡¼ ¹è³ª ¾ò°í ¿µ¿µÇÑ ±â»ÝÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó
8´ëÀú ³ª ¿©È£¿Í´Â °øÀǸ¦ »ç¶ûÇÏ¸ç ºÒÀÇÀÇ °Å»À» ¹Ì¿öÇÏ¿© ¼º½ÇÈ÷ ±×µé¿¡°Ô °±¾Æ ÁÖ°í ±×µé°ú ¿µ¿µÇÑ ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ï °ÍÀ̶ó
9±× ÀÚ¼ÕÀ» ¿¹æ Áß¿¡, ±× ÈļÕÀ» ¸¸¹Î Áß¿¡ ¾Ë¸®¸®´Ï ¹«¸© À̸¦ º¸´Â ÀÚ°¡ ±×µéÀº ¿©È£¿Í²² º¹ ¹ÞÀº ÀÚ¼ÕÀ̶ó ÀÎÁ¤Çϸ®¶ó
10³»°¡ ¿©È£¿Í·Î ÀÎÇÏ¿© Å©°Ô ±â»µÇÏ¸ç ³» ¿µÈ¥ÀÌ ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Áñ°Å¿öÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ±×°¡ ±¸¿øÀÇ ¿ÊÀ¸·Î ³»°Ô ÀÔÈ÷½Ã¸ç ÀÇÀÇ °Ñ¿ÊÀ¸·Î ³»°Ô ´õÇϽÉÀÌ ½Å¶ûÀÌ »ç¸ð¸¦ ¾²¸ç ½ÅºÎ°¡ Àڱ⠺¸¹°·Î ´ÜÀåÇÔ °°°Ô ÇϼÌÀ½À̶ó
11¶¥ÀÌ ½ÏÀ» ³»¸ç µ¿»êÀÌ °Å±â »Ñ¸° °ÍÀ» ¿òµ¸°Ô ÇÔ °°ÀÌ ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼ ÀÇ¿Í Âù¼ÛÀ» ¿¹æ ¾Õ¿¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô ÇϽø®¶ó
ÀÌ»ç¾ß43
21ÀÌ ¹é¼ºÀº ³»°¡ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Áö¾ú³ª´Ï ³ªÀÇ Âù¼ÛÀ» ºÎ¸£°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó
This h2098 זוּ zuw
people h5971 עַם `am
have I formed PHRASE h3335 יָצַר yatsar
for myself; they shall shew forth PHRASE h5608 סָפַר caphar
my praise PHRASE h8416 תְּהִלָּה tĕhillah
Âù¾çÀÇ Âù¾ç, ³ë·¡ ¶Ç´Â Âù¼Û°¡ A. Âù¾ç, ¼þ¹è, Ãß¼ö °¨»çÀý (Çϳª´Ô²² ÁöºÒ) B. ÀÏ¹Ý ¶Ç´Â ´ëÁß Âù¾çÀÇ ÇàÀ§ C. Âù¾ç ³ë·¡ (Á¦¸ñÀ¸·Î) D. Âù¾ç (Çϳª´ÔÀÇ Æ¯¼ºÀ̳ª Çൿ ¶Ç´Â ¼Ó¼º¿¡ ÀÇÇØ ¿ä±¸µÊ) E. ¸í¼º, ¸í¼º, ¿µ±¤ ii. ĪÂùÀÇ ´ë»ó, ¸í¼ºÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ(ºñÀ¯)
½ÃÆí100
1¿Â ¶¥ÀÌ¿© ¿©È£¿Í²² Áñ°ÅÀÌ ºÎ¸¦Âî¾î´Ù
2±â»ÝÀ¸·Î ¿©È£¿Í¸¦ ¼¶±â¸ç ³ë·¡ÇÏ¸é¼ ±× ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¥Âî¾î´Ù
3¿©È£¿Í°¡ ¿ì¸® Çϳª´ÔÀ̽ÅÁÙ ³ÊÈñ´Â ¾ËÂî¾î´Ù ±×´Â ¿ì¸®¸¦ ÁöÀ¸½Å ÀÚ½Ã¿ä ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ °ÍÀÌ´Ï ±×ÀÇ ¹é¼ºÀÌ¿ä ±×ÀÇ ±â¸£½Ã´Â ¾çÀ̷δÙ
4. °¨»çÇÔÀ¸·Î ±× ¹®¿¡ µé¾î°¡¸ç Âù¼ÛÇÔÀ¸·Î ±× ±ÃÁ¤¿¡ µé¾î°¡¼ ±×¿¡°Ô °¨»çÇÏ¸ç ±× À̸§À» ¼ÛÃàÇÒÂî¾î´Ù
Enter h935 בּוֹא bow
into his gates PHRASE h8179 שַׁעַר sha`ar
with thanksgiving PHRASE h8426 תּוֹדָה towdah
and into his courts PHRASE h2691 חָצֵר chatser
with praise PHRASE h8416 תְּהִלָּה tĕhillah
be thankful PHRASE h3034 יָדָה yadah
unto him, and bless PHRASE h1288 בָּרַךְ barak
his name PHRASE h8034 שֵׁם shem
5´ëÀú ¿©È£¿Í´Â ¼±ÇÏ½Ã´Ï ±× ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ¿µ¿øÇÏ°í ±× ¼º½ÇÇϽÉÀÌ ´ë´ë¿¡ ¹ÌÄ¡¸®·Î´Ù
Åä´Ù=°í¹é, ĪÂù, Ãß¼ö °¨»çÀý, Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇ϶ó, ¿¹¹è ¿¹¹è, Âù¼Û°¡ Âù¼Û°¡, . °¨»ç ÇÕâ´Ü ¶Ç´Â Çà·Ä , °¨»çÀÇ Á¦¹°, °¨»çÀÇ Èñ»ý
Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù. ¾îºÎ¹Ù °æÁ¦¶õ ¾Æ¹öÁö µî¿¡ ¾þ¿¡ ÀáÀÚ´Â ÀÚµéÀÇ Àǹ̸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®¸¦ ¾÷¾î Å°¿ì½Å´Ù. ±×ºÐ µî¿¡ ¾÷Çô¼ À̵¿ÇÏ´Â °æÁ¦ÀÌ´Ù. °ð ¾Æ¹öÁö´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ̽ôÙ. »ç¶ûÀÇ µî¿¡ ¾÷Çô¼ ±× »ç¶ûÀÌ °¡Àڴ´ë·Î °¡´Â °æÁ¦°¡ °ð ¾îºÎ¹Ù °æÁ¦ÀÌ´Ù. ¾Æ¹ÙÈå °æÁ¦ÀÌ´Ù. ¾Æ¹ÙÈå »ï¾Æ °æÁ¦ÀÌ´Ù. ¾Æ¹ÙÈå ½Î¸Å °æÁ¦ÀÌ´Ù. ±× »ç¶ûÀÇ ¼öÆò¼±ÀÌ ÇÏÀÚ´Â ´ë·Î ¾ÆÀÌó·³ Áñ°Ì°Ô µû¸£¸é ¶¥¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò»êÀ» ¸Ô´Â´Ù. ÷¹í´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ¹ö¸®°í ÀڱⱸÇöÀ¸·Î µ·À» ¹ú¾îµéÀÌ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Àǵµ´ë·Î µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ´Â ¼¼»ó¿£ ¸¶±Í°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶±Í¶ó´Â ÀûÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ¸é ´Ù »©¾Ñ±ä´Ù. ¸¶±Í¸¦ ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î À̱â´Â ºÐÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´Ô °ð ¼ººÎ ¼ºÀÚ ¼º·É »ïÀ§ÀÏü Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ º»ÁúÀº Çϳª °ð ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ °è½Å °÷Àº ¾Æ°¡Æä°¡ ÇൿÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. °Å±â¿¡¸¸ Çϳª´ÔÀÌ °ÅÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀº °Å±â¼ ¸¸À¯ âÁ¶¿Í °æ¿µÀ» µå·¯³»½Å´Ù. ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ Çϳª´Ô µî¿¡ ¾÷Èù °æÁ¦°¡ µÇ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò Çϳª´ÔÀÇ °¡È£¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ¾îÁ¦ ±× °æÁ¦¸¦ »ê¿ï °æÁ¦¶ó°í Çß´Ù.
Hast not thou made an hedge PHRASE h7753 שׂוּךְ suwk ÀÌ´Ù
the hedge thereof PHRASE h4881 מְשׂוּכָה mĕsuwkah
the wall thereof PHRASE h1447 גָּדֵר gader fence, wall
°³¸¦ Ç®¾î ´ãÀ» ÁöÅ°°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐ »ç¶÷ÀÇ ½É¸®ÀÌ´Ù. ¸Í°ßÁÖÀǸ¦ ºÙ¿©³õ°í ¼Ò(éÚ)¸¸ÇÑ °³¸¦ Å°¿î´Ù. ±×¾ß¸»·Î ½É¸®ÀûÀÎ °øÆ÷¸¦ Áִµ¥ °³´ÙÀÌ´Ù. À½¿ªÀ¸·Î °¡µ¨ÀÌ´Ù. ¹ßÀ½Àº g䡤dār °¡´îÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ±â´ë´ÙÀÇ ±â´î·Î ÀÚ¸® ÀâÀº °ÍÀº ¾Æ´ÒÁö....
Àΰ£Àº µçµçÇÑ »îÀÇ ¿ïŸ¸®¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±â´ë°í ÀÖÀ¸¸é ÇѾøÀÌ Æò¾ÈÇÑ °÷ÀÌ ÁÁ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀº ¹«ÇÑ´ë·Î ¹à´Ù. ±× ºûÀÇ Á¶¸íÀÌ ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸é °ßµðÁö ¸øÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¼ ±×ÀÇ Áߺ¸ÀÇ ÈûÀ¸·Î ±× ºûÀ» ´©¸°´Ù. ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ» ¹ßÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ¼ºÁú·Î ä¿öÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ Æò¾È ±× ÀÚüÀÌ´Ù. ±× ºû °¡¿îµ¥ ¾ò´Â Àç»êÀº °áÄÚ ±Ù½ÉÀ» °¡Áö°í ¿ÀÁö ¸øÇÑ´Ù.
Àá¾ð 10:22 ¿©È£¿Í²²¼ º¹À» ÁֽùǷΠ»ç¶÷À¸·Î ºÎÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ±Ù½ÉÀ» °âÇÏ¿© ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇϽôÀ´Ï¶ó
The blessing PHRASE h1293 בְּרָכָה Bĕrakah º£¶óÄ«Èå º£¶ôÄ« º¶ôºÎÀÚ....
that all these curses PHRASE h7045 קְלָלָה qĕlalah Äɶó¶óÈå
¿¹¼ö³ª¶ótv(À¯Åõºê °Ë»öâ)
_______________________
°ø°¨ÇÏ½Ã¸é ±¸µ¶ ²Ù¿í ÁÁ¾Æ¿ä ²Ù¿í ´©¸£½Ã°í ¾Æ·¡ ¹øÈ£·Î ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
ÇÚÆù 010-4025-7004
°¨»çÇå±ÝÀ» ÀÚ¿øÇϽøé (±¹¹ÎÀºÇà 580901 01 222702 ½ÊÀÚ°¡µµ¼±±³È¸)
7.°¢°¢ ±× ¸¶À½¿¡ Á¤ÇÑ´ë·Î ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ÀλöÇÔÀ¸·Î³ª ¾ïÁö·Î ÇÏÁö ¸»Âî´Ï Çϳª´ÔÀº Áñ°Ü ³»´Â ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇϽôÀ´Ï¶ó
8.Çϳª´ÔÀÌ ´ÉÈ÷ ¸ðµç ÀºÇý¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ÑÄ¡°Ô ÇϽóª´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ·Î ¸ðµç ÀÏ¿¡ Ç×»ó ¸ðµç °ÍÀÌ ³Ë³ËÇÏ¿© ¸ðµç ÂøÇÑ ÀÏÀ» ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
ÀÔ±Ý ÈÄ ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
(°í¸°µµÀü¼1Àå18.½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ°¡ ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä ±¸¿øÀ» ¾ò´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̶ó)