[Àá¾ð12Àå11ÀÚ±âÀÇ ÅäÁö¸¦ °æÀÛÇÏ´Â ÀÚ´Â ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¸¹°Å´Ï¿Í ¹æÅÁÇÑ °ÍÀ» µû¸£´Â ÀÚ´Â ÁöÇý°¡ ¾ø´À´Ï¶ó]
Á¤Ä¡°³ÇõÀº ±¹¹Î¼º °³Çõ¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. °³ÇõÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î¸¸ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß °³ÇõÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù. °³ÇõÀÇ ²ÞÀº ÁÖ ¿¹¼öÀÇ ²ÞÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ²ÞÀ» ¹Þ¾Æ¼ ±× ºÒÀ» ÀüÀ̹޾Ƽ Ÿ¿À¸£´Â ºÒ²ÉÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ±³È¸°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. ±³È¸°¡ ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ µû¸£´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀûÈ ±³µÎº¸°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. °øÀÛ¿øµéÀÇ °ÅÁ¡ÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. À̸§ÇÏ¿© Á¾ºÏ ±âµ¶±³ÀÌ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ Á¾ÀÚµéÀº ¸ðµÎ ´Ù ¹æÅÁÀ» µû¸£´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ¹æÅÁÀº vain h7386 רֵיק reyq ·¹ÀÌÅ©ÀÌ´Ù. I.empty, vain A.empty (of vessels) B.empty, idle, worthless (ethically) ¶ó´Â ÀǹÌÀε¥ ¿ì¸® ¾ð¹®¿¡¼ ³ª¿À´Â (ÀÌÅ° ¡¼°¨Åº»ç¡½ ¨ç ¸÷½Ã ³î¶ó°Å³ª ¶æ¹ÛÀÇ ÀÏÀ» º¸°í °©ÀÚ±â Áö¸£´Â ¼Ò¸®. ¨è ³²À» ½½Â½ Ãß¾îÁÖ¸é¼ ºñ¿ôÀ» ¶§ ³»´Â ¼Ò¸®. ¿¹¢°³¢ ¡¼°¨Åº»ç¡½ ¨ç ¶§¸± µíÇÑ ±â¼¼·Î ³ª¹«¶ó°Å³ª ȸ¦ ³»´Â ¼Ò¸®.À̳ð. ꄡ¿¹±â. ¨è ¿¡³¢©÷.) ºñ½ÁÇÏ´Ù.
11Àý
He that tilleth PHRASE h5647 עָבַד `abad
his land PHRASE h127 אֲדָמָה adamah
shall be satisfied PHRASE h7646 שָׂבַע saba`
with bread PHRASE h3899 לֶחֶם lechem
but he that followeth PHRASE h7291 רָדַף radaph
vain h7386 רֵיק reyq
persons is void PHRASE h2638 חָסֵר chacer
of understanding PHRASE h3820 לֵב leb
¿äÇѺ¹À½3Àå
1¹Ù¸®»õÀÎ Áß¿¡ ´Ï°íµ¥¸ð¶ó ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï À¯´ëÀÎÀÇ °ü¿øÀ̶ó
2±×°¡ ¹ã¿¡ ¿¹¼ö²² ¿Í¼ °¡·ÎµÇ ¶øºñ¿© ¿ì¸®°¡ ´ç½ÅÀº Çϳª´Ô²²·Î¼ ¿À½Å ¼±»ýÀÎÁÙ ¾Æ³ªÀÌ´Ù Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² ÇϽÃÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸é ´ç½ÅÀÇ ÇàÇϽô ÀÌ Ç¥ÀûÀ» ¾Æ¹«¶óµµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù
3¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³×°Ô À̸£³ë´Ï »ç¶÷ÀÌ °Åµì³ªÁö ¾Æ´ÏÇϸé Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ º¼¼ö ¾ø´À´Ï¶ó
4´Ï°íµ¥¸ð°¡ °¡·ÎµÇ »ç¶÷ÀÌ ´ÄÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ³¯ ¼ö ÀÖ»ð³ªÀÌ±î µÎ¹ø° ¸ðÅ¿¡ µé¾î°¬´Ù°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ»ð³ªÀ̱î
5¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ½ÃµÇ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³×°Ô À̸£³ë´Ï »ç¶÷ÀÌ ¹°°ú ¼º·ÉÀ¸·Î ³ªÁö ¾Æ´ÏÇϸé Çϳª´Ô ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó
6À°À¸·Î ³ °ÍÀº À°ÀÌ¿ä ¼º·ÉÀ¸·Î ³ °ÍÀº ¿µÀÌ´Ï
7³»°¡ ³×°Ô °Åµì³ª¾ß ÇÏ°Ú´Ù ÇÏ´Â ¸»À» ±âÀÌÈ÷ ¿©±âÁö ¸»¶ó
8¹Ù¶÷ÀÌ ÀÓÀÇ·Î ºÒ¸Å ³×°¡ ±× ¼Ò¸®¸¦ µé¾îµµ ¾îµð¼ ¿À¸ç ¾îµð·Î °¡´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇϳª´Ï ¼º·ÉÀ¸·Î ³ »ç¶÷Àº ´Ù ÀÌ·¯Çϴ϶ó
9´Ï°íµ¥¸ð°¡ ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¾îÂî ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ³ªÀ̱î
10¿¹¼ö²²¼ °¡¶ó»ç´ë ³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±»ýÀ¸·Î¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä
11Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³×°Ô À̸£³ë´Ï ¿ì¸® ¾Æ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í º» °ÍÀ» Áõ°ÅÇϳë¶ó ±×·¯³ª ³ÊÈñ°¡ ¿ì¸® Áõ°Å¸¦ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇϴµµ´Ù
12³»°¡ ¶¥ÀÇ ÀÏÀ» ¸»ÇÏ¿©µµ ³ÊÈñ°¡ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇϰŵç ÇϹ°¸ç ÇÏ´Ã ÀÏÀ» ¸»ÇÏ¸é ¾î¶»°Ô ¹Ï°Ú´À³Ä
13Çϴÿ¡¼ ³»·Á¿Â ÀÚ °ð ÀÎÀÚ ¿Ü¿¡´Â Çϴÿ¡ ¿Ã¶ó°£ ÀÚ°¡ ¾ø´À´Ï¶ó
14¸ð¼¼°¡ ±¤¾ß¿¡¼ ¹ìÀ» µç°Í °°ÀÌ ÀÎÀÚµµ µé·Á¾ß Çϸ®´Ï
15ÀÌ´Â Àú¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó
16Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇÏ»ç µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â Àú¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ê¸ÁÄ¡ ¾Ê°í ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó
17Çϳª´ÔÀÌ ±× ¾ÆµéÀ» ¼¼»ó¿¡ º¸³»½Å °ÍÀº ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ ¾Æ´Ï¿ä Àú·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼¼»óÀÌ ±¸¿øÀ» ¹Þ°ÔÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
18Àú¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ µ¶»ýÀÚÀÇ À̸§À» ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ¹ú½á ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ̴϶ó
19±× Á¤ÁË´Â ÀÌ°ÍÀÌ´Ï °ð ºûÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿ÔÀ¸µÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ±â ÇàÀ§°¡ ¾ÇÇϹǷΠºûº¸´Ù ¾îµÎ¿òÀ» ´õ »ç¶ûÇÑ °ÍÀ̴϶ó
20¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ºûÀ» ¹Ì¿öÇÏ¿© ºûÀ¸·Î ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ÀÌ´Â ±× ÇàÀ§°¡ µå·¯³¯±î ÇÔÀÌ¿ä
21Áø¸®¸¦ ÁÀ´Â ÀÚ´Â ºûÀ¸·Î ¿À³ª´Ï ÀÌ´Â ±× ÇàÀ§°¡ Çϳª´Ô ¾È¿¡¼ ÇàÇÑ °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³»·Á ÇÔÀ̶ó ÇϽô϶ó
22ÀÌ ÈÄ¿¡ ¿¹¼ö²²¼ Á¦ÀÚµé°ú À¯´ë ¶¥À¸·Î °¡¼ °Å±â ÇÔ²² À¯ÇÏ½Ã¸ç ¼¼·Ê¸¦ Áֽôõ¶ó
23¿äÇѵµ »ì·½ °¡±î¿î ¾Ö³í¿¡¼ ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ´Ï °Å±â ¹°µéÀÌ ¸¹À½À̶ó »ç¶÷µéÀÌ ¿Í¼ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ´õ¶ó
24¿äÇÑÀÌ ¾ÆÁ÷ ¿Á¿¡ °¤È÷Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¶ó
25ÀÌ¿¡ ¿äÇÑÀÇ Á¦ÀÚ Áß¿¡¼ ÇÑ À¯´ëÀÎÀ¸·Î ´õºÒ¾î °á·Ê¿¡ ´ëÇÏ¿© º¯·ÐÀÌ µÇ¾ú´õ´Ï
26ÀúÈñ°¡ ¿äÇÑ¿¡°Ô ¿Í¼ °¡·ÎµÇ ¶øºñ¿© ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¿ä´Ü° ÀúÆí¿¡ ÀÖ´ø ÀÚ °ð ¼±»ý´ÔÀÌ Áõ°ÅÇϽôø ÀÚ°¡ ¼¼·Ê¸¦ ÁָŠ»ç¶÷ÀÌ ´Ù ±×¿¡°Ô·Î °¡´õÀÌ´Ù
27¿äÇÑÀÌ ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¸¸ÀÏ Çϴÿ¡¼ ÁֽŹ٠¾Æ´Ï¸é »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó
28³ªÀÇ ¸»Çѹ٠³ª´Â ±×¸®½ºµµ°¡ ¾Æ´Ï¿ä ±×ÀÇ ¾Õ¿¡ º¸³»½ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÚ¶ó°í ÇÑ °ÍÀ» Áõ°ÅÇÒ ÀÚ´Â ³ÊÈñ´Ï¶ó
29½ÅºÎ¸¦ ÃëÇÏ´Â ÀÚ´Â ½Å¶ûÀ̳ª ¼¼ ½Å¶ûÀÇ À½¼ºÀ» µè´Â Ä£±¸°¡ Å©°Ô ±â»µÇϳª´Ï ³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±â»ÝÀÌ Ã游ÇÏ¿´³ë¶ó
30±×´Â ÈïÇÏ¿©¾ß ÇÏ°Ú°í ³ª´Â ¼èÇÏ¿©¾ß Çϸ®¶ó Çϴ϶ó
31À§·ÎºÎÅÍ ¿À½Ã´Â ÀÌ´Â ¸¸¹° À§¿¡ °è½Ã°í ¶¥¿¡¼ ³ ÀÌ´Â ¶¥¿¡ ¼ÓÇÏ¿© ¶¥¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÏ´À´Ï¶ó Çϴ÷μ ¿À½Ã´Â ÀÌ´Â ¸¸¹° À§¿¡ °è½Ã³ª´Ï
32±×°¡ ±× º¸°í µéÀº °ÍÀ» Áõ°ÅÇ쵂 ±×ÀÇ Áõ°Å¸¦ ¹Þ´Â ÀÌ°¡ ¾øµµ´Ù
33±×ÀÇ Áõ°Å¸¦ ¹Þ´Â ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ» ÂüµÇ½Ã´Ù ÇÏ¿© ÀÎÃÆ´À´Ï¶ó
34Çϳª´ÔÀÇ º¸³»½Å ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Çϳª´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¼º·ÉÀ» ÇÑ·® ¾øÀÌ ÁÖ½ÉÀ̴϶ó
35¾Æ¹öÁö²²¼ ¾ÆµéÀ» »ç¶ûÇÏ»ç ¸¸¹°À» ´Ù ±× ¼Õ¿¡ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï
36¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ÀÚ´Â ¿µ»ýÀÌ ÀÖ°í ¾ÆµéÀ» ¼øÁ¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿µ»ýÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í µµ¸®¾î Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ±× À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´À´Ï¶ó
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
¿¹¼ö³ª¶ótv(À¯Åõºê °Ë»öâ)
ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ±¸±¹±âµµ ºÏÇÑÀ뱂 ½ÎÀÌÆ® http://korea318.com¿¡ µé¾î°¡½Ã¸é ±Û·Îµµ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
_______________________
°ø°¨ÇϽøé ÀüµµÇØÁÖ¼¼¿ä ±¸µ¶ ¾Ë¸² ²Ù¿í ÁÁ¾Æ¿ä ²Ù¿í ´©¸£½Ã°í ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
ÇÊÀÚ¿Í ¿¬¶ôÀ» ÇϽ÷Á¸é ÇÚÆù 010-4025-7004
°¨»çÇå±ÝÀ» ÀÚ¿øÇϽøé (±¹¹ÎÀºÇà 580901 01 222702 ½ÊÀÚ°¡µµ¼±±³È¸)
°í¸°µµÈļ9Àå
7.°¢°¢ ±× ¸¶À½¿¡ Á¤ÇÑ´ë·Î ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ÀλöÇÔÀ¸·Î³ª ¾ïÁö·Î ÇÏÁö ¸»Âî´Ï Çϳª´ÔÀº Áñ°Ü ³»´Â ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇϽôÀ´Ï¶ó
8.Çϳª´ÔÀÌ ´ÉÈ÷ ¸ðµç ÀºÇý¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ÑÄ¡°Ô ÇϽóª´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ·Î ¸ðµç ÀÏ¿¡ Ç×»ó ¸ðµç °ÍÀÌ ³Ë³ËÇÏ¿© ¸ðµç ÂøÇÑ ÀÏÀ» ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
ÀÔ±Ý ÈÄ ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
(°í¸°µµÀü¼1Àå18.½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ°¡ ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä ±¸¿øÀ» ¾ò´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̶ó)
º»±Û¿¡ È÷ºê¸® ¿ø¾î ÀÚ·á Ãâó
https://www.blueletterbible.org
¼º°æÀº http://bible.godpia.com/