[Àá¾ð12Àå 21ÀÇÀο¡°Ô´Â ¾Æ¹« Àç¾Óµµ ÀÓÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á´Ï¿Í ¾ÇÀο¡°Ô´Â ¾ÓÈ°¡ °¡µæÇϸ®¶ó]
¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸Àº ¡°ÀÇÀο¡°Ô´Â ¾Æ¹« Àç¾Óµµ ÀÓÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á´Ï¿Í¡±¸¦ °íÂûÇÑ´Ù. ÀÇÀÎÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ÇÑ ºÐ »ÓÀ̽ôÙ. ´©±¸µçÁö ±×ºÐÀÇ ÇÇ¿Í »ì·Î ¿ë¼¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¼ÓÁË ÀÇÀÎÀÌ°í ±×ºÐÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é º»Áú ÀÇÀÎÀÌ´Ù. º»¹®Àº ±×ºÐÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀº ÀÇÀÎÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ¾Æ¹« Àç¾Óµµ ÀÓÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
Àç¾Ó (î¬äê)
¡¼¸í»ç¡½
¶æÇÏÁö ¾ÊÀº ºÒÇàÇÑ º¯°í. ¶Ç´Â õº¯ÁöÀÌ(ô¸Ü¨ò¢ì¶)·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ºÒÇàÇÑ »ç°í.
┈┈• ¡À» ´çÇÏ´Ù
┈┈• ¡À» ÀÔ´Ù
┈┈• ¡ÀÌ ´ÚÄ¡´Ù.
There shall no evil PHRASE h205 אָוֶן aven ¾Æº¥Àε¥ ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®¸» ¾ð¹®¿¡´Â ¾Æº¥ ¾Æ–u ³ª»«À¸·Î ³ª»« ¸¶Ä§³» ³ª»Ú´ÙÀÇ ³ª»ÛÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾ÒÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹ßÀ½Àº ¾Æº¥ÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀÎ Àǹ̷δ I.trouble, wickedness, sorrow A.trouble, sorrow B.idolatry C.trouble of iniquity, wickedness ÀÌ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ¼ÓÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·É ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±× ¼Ó¿¡ °áÄÚ ¸¶±Í·ù °ð ±Í½ÅÀÌ µé¾î°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¸¶±Í¿Í ±Í½ÅÀº Àΰ£¿¡°Ô Àç¾Ó ±× ÀÚüÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
21Àý
There shall no evil PHRASE h205 אָוֶן aven
happen h579 אָנָה anah
to the just PHRASE h6662 צַדִּיק tsaddiyq
but the wicked PHRASE h7563 רָשָׁע rasha`
shall be filled PHRASE h4390 מָלָא male
with mischief PHRASE h7451 רַע ra`
¸¶Åº¹À½12Àå
43´õ·¯¿î ±Í½ÅÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô¼ ³ª°¬À» ¶§¿¡ ¹° ¾ø´Â °÷À¸·Î ´Ù´Ï¸ç ½¬±â¸¦ ±¸Ç쵂 ¾òÁö ¸øÇÏ°í
44ÀÌ¿¡ °¡·ÎµÇ ³»°¡ ³ª¿Â ³» ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸®¶ó ÇÏ°í ¿Í º¸´Ï ±× ÁýÀÌ ºñ°í ¼ÒÁ¦µÇ°í ¼ö¸®µÇ¾ú°Å´Ã
45ÀÌ¿¡ °¡¼ Àúº¸´Ù ´õ ¾ÇÇÑ ±Í½Å ÀÏ°öÀ» µ¥¸®°í µé¾î°¡¼ °ÅÇÏ´Ï ±× »ç¶÷ÀÇ ³ªÁß ÇüÆíÀÌ Àüº¸´Ù ´õ¿í ½ÉÇÏ°Ô µÇ´À´Ï¶ó ÀÌ ¾ÇÇÑ ¼¼´ë°¡ ¶ÇÇÑ ÀÌ·¸°Ô µÇ¸®¶ó
¾ÓÈ (äêü¡)
¡¼¸í»ç¡½
¨ç ¾î¶² ÀÏ·Î ÀÎÇÏ¿© »ý±â´Â Àç³.
┈┈• ¡°¡ ¹ÌÄ¡´Ù
┈┈• ¡¸¦ ÀÔ´Ù.
¨è ÁËÀÇ ¾Ó°±À½À¸·Î ¹Þ´Â Àç¾Ó(î¬äê).
┈┈• ¡¸¦ ¹Þ´Ù.
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ö¸®¸é ±×ÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ±× ¼¼»óÀº ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. Àΰ£¿¡°Ô Àç¾ÓÀÇ ½ÃÀÛÀº ¸¶±Í°¡ ¿¡µ§¿¡ ħÅõÇÏ°íºÎÅÍ ÀÌ´Ù.
¿äÇÑ°è½Ã·Ï12Àå
1Çϴÿ¡ Å« ÀÌÀûÀÌ º¸ÀÌ´Ï Çظ¦ ÀÔÀº ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ Àִµ¥ ±× ¹ß ¾Æ·¡´Â ´ÞÀÌ ÀÖ°í ±× ¸Ó¸®¿¡´Â ¿ µÎ º°ÀÇ ¸é·ù°üÀ» ½è´õ¶ó
2ÀÌ ¿©ÀÚ°¡ ¾ÆÀ̸¦ ¹è¾î ÇØ»êÇÏ°Ô µÇ¸Å ¾ÆÆļ ¾Ö½á ºÎ¸£Â¢´õ¶ó
3Çϴÿ¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀûÀÌ º¸ÀÌ´Ï º¸¶ó ÇÑ Å« ºÓÀº ¿ëÀÌ ÀÖ¾î ¸Ó¸®°¡ ÀÏ°öÀÌ¿ä »ÔÀÌ ¿À̶ó ±× ¿©·¯ ¸Ó¸®¿¡ ÀÏ°ö ¸é·ù°üÀÌ Àִµ¥
4±× ²¿¸®°¡ ÇÏ´Ã º° »ïºÐÀÇ ÀÏÀ» ²ø¾î´Ù°¡ ¶¥¿¡ ´øÁö´õ¶ó ¿ëÀÌ ÇØ»êÇÏ·Á´Â ¿©ÀÚ ¾Õ¿¡¼ ±×°¡ ÇØ»êÇÏ¸é ±× ¾ÆÀ̸¦ »ïÅ°°íÀÚ ÇÏ´õ´Ï
5¿©ÀÚ°¡ ¾ÆµéÀ» ³ºÀ¸´Ï ÀÌ´Â ÀåÂ÷ öÀåÀ¸·Î ¸¸±¹À» ´Ù½º¸± ³²ÀÚ¶ó ±× ¾ÆÀ̸¦ Çϳª´Ô ¾Õ°ú ±× º¸Á ¾ÕÀ¸·Î ¿Ã·Á°¡´õ¶ó
6±× ¿©ÀÚ°¡ ±¤¾ß·Î µµ¸ÁÇϸŠ°Å±â¼ ÀÏõ À̹é À°½ÊÀÏ µ¿¾È Àú¸¦ ¾çÀ°Çϱâ À§ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¿¹ºñÇϽŠ°÷ÀÌ ÀÖ´õ¶ó
7Çϴÿ¡ ÀüÀïÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ì°¡¿¤°ú ±×ÀÇ »çÀÚµéÀÌ ¿ëÀ¸·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ï½Ø ¿ë°ú ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 ½Î¿ì³ª
8À̱âÁö ¸øÇÏ¿© ´Ù½Ã Çϴÿ¡¼ ÀúÈñÀÇ ÀÖÀ» °÷À» ¾òÁö ¸øÇÑÁö¶ó
9Å« ¿ëÀÌ ³»¾î Âѱâ´Ï ¿¾ ¹ì °ð ¸¶±Í¶ó°íµµ ÇÏ°í »ç´ÜÀ̶ó°íµµ ÇÏ´Â ¿Â õÇϸ¦ ²Ò´Â ÀÚ¶ó ¶¥À¸·Î ³»¾î Âѱâ´Ï ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 Àú¿Í ÇÔ²² ³»¾î Âѱâ´Ï¶ó
10³»°¡ ¶Ç µéÀ¸´Ï Çϴÿ¡ Å« À½¼ºÀÌ ÀÖ¾î °¡·ÎµÇ ÀÌÁ¦ ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø°ú ´É·Â°ú ³ª¶ó¿Í ¶Ç ±×ÀÇ ±×¸®½ºµµÀÇ ±Ç¼¼°¡ ÀÌ·ç¾úÀ¸´Ï ¿ì¸® ÇüÁ¦µéÀ» Âü¼ÒÇÏ´ø ÀÚ °ð ¿ì¸® Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ¹ã³· Âü¼ÒÇÏ´ø ÀÚ°¡ ÂÑ°Ü ³µ°í
11¶Ç ¿©·¯ ÇüÁ¦°¡ ¾î¸° ¾çÀÇ ÇÇ¿Í ÀÚ±âÀÇ Áõ°ÅÇÏ´Â ¸»À» ÀÎÇÏ¿© Àú¸¦ À̱â¾úÀ¸´Ï ±×µéÀº Á×±â±îÁö Àڱ⠻ý¸íÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù
12±×·¯¹Ç·Î Çϴðú ±× °¡¿îµ¥ °ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀº Áñ°Å¿öÇ϶ó ±×·¯³ª ¶¥°ú ¹Ù´Ù´Â È ÀÖÀ»ÂðÀú ÀÌ´Â ¸¶±Í°¡ ÀÚ±âÀÇ ¶§°¡ ¾ó¸¶ ¸øµÈ ÁÙÀ» ¾Ë¹Ç·Î Å©°Ô ºÐ³»¾î ³ÊÈñ¿¡°Ô ³»·Á °¬À½À̶ó ÇÏ´õ¶ó
13¿ëÀÌ ÀڱⰡ ¶¥À¸·Î ³»¾îÂÑ±ä °ÍÀ» º¸°í ³²ÀÚ¸¦ ³ºÀº ¿©ÀÚ¸¦ Ç̹ÚÇÏ´ÂÁö¶ó
14±× ¿©ÀÚ°¡ Å« µ¶¼ö¸®ÀÇ µÎ ³¯°³¸¦ ¹Þ¾Æ ±¤¾ß Àڱ⠰÷À¸·Î ³¯¾Æ°¡ °Å±â¼ ±× ¹ìÀÇ ³¸À» ÇÇÇÏ¿© ÇÑ ¶§¿Í µÎ ¶§¿Í ¹Ý ¶§¸¦ ¾çÀ° ¹ÞÀ¸¸Å
15¿©ÀÚÀÇ µÚ¿¡¼ ¹ìÀÌ ±× ÀÔÀ¸·Î ¹°À» ° °°ÀÌ ÅäÇÏ¿© ¿©ÀÚ¸¦ ¹°¿¡ ¶°³»·Á °¡°Ô ÇÏ·Á ÇϵÇ
16¶¥ÀÌ ¿©ÀÚ¸¦ µµ¿Í ±× ÀÔÀ» ¹ú·Á ¿ëÀÇ ÀÔ¿¡¼ ÅäÇÑ °¹°À» »ïÅ°´Ï
17¿ëÀÌ ¿©ÀÚ¿¡°Ô ºÐ³ëÇÏ¿© µ¹¾Æ°¡¼ ±× ¿©ÀÚÀÇ ³²Àº ÀÚ¼Õ °ð Çϳª´ÔÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°¸ç ¿¹¼öÀÇ Áõ°Å¸¦ °¡Áø ÀÚµé·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ì·Á°í ¹Ù´Ù ¸ð·¡ À§¿¡ ¼¹´õ¶ó
¿µÀû¾Èº¸°¡ ¹«³ÊÁø ¼¼»óÀº Àç¾ÓÀÌ´Ù. ¸¶±Í´Â Àΰ£¿¡°Ô Àç¾ÓÀÌ°í ¿µ¿øÇÑ ºÒ ¸ø Çü¹úÀÇ È±ÙÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°Í¿¡ ¼ÓÀ¸¸é ´çÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¼º·É °¢¼ºÀ¸·Î À̸¦ ºÐ¸íÈ÷ Àηù¿¡°Ô °¢¼º½ÃÅ°´Â ¼º¹ÎÀÇ ÀÚ¸®·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
¿¹¼ö³ª¶ótv(À¯Åõºê °Ë»öâ)
ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ±¸±¹±âµµ ºÏÇÑÀ뱂 ½ÎÀÌÆ® http://korea318.com¿¡ µé¾î°¡½Ã¸é ±Û·Îµµ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
_______________________
°ø°¨ÇϽøé ÀüµµÇØÁÖ¼¼¿ä ±¸µ¶ ¾Ë¸² ²Ù¿í ÁÁ¾Æ¿ä ²Ù¿í ´©¸£½Ã°í ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾ÆÁÖ¼¼¿ä.
ÇÊÀÚ¿Í ¿¬¶ôÀ» ÇϽ÷Á¸é ÇÚÆù 010-4025-7004
°¨»çÇå±ÝÀ» ÀÚ¿øÇϽøé (±¹¹ÎÀºÇà 580901 01 222702 ½ÊÀÚ°¡µµ¼±±³È¸)
°í¸°µµÈļ9Àå
7.°¢°¢ ±× ¸¶À½¿¡ Á¤ÇÑ´ë·Î ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ÀλöÇÔÀ¸·Î³ª ¾ïÁö·Î ÇÏÁö ¸»Âî´Ï Çϳª´ÔÀº Áñ°Ü ³»´Â ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇϽôÀ´Ï¶ó
8.Çϳª´ÔÀÌ ´ÉÈ÷ ¸ðµç ÀºÇý¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ÑÄ¡°Ô ÇϽóª´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ·Î ¸ðµç ÀÏ¿¡ Ç×»ó ¸ðµç °ÍÀÌ ³Ë³ËÇÏ¿© ¸ðµç ÂøÇÑ ÀÏÀ» ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
ÀÔ±Ý ÈÄ ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
(°í¸°µµÀü¼1Àå18.½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ°¡ ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä ±¸¿øÀ» ¾ò´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̶ó)
º»±Û¿¡ È÷ºê¸® ¿ø¾î ÀÚ·á Ãâó
https://www.blueletterbible.org
¼º°æÀº http://bible.godpia.com/