žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   17:57
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
±¹°¡¹Ý¿ªÀÚµé ¾Õ¿¡ ¹ø¹øÀÌ ±× ²¿¶ûÁö¸¦ ³»¸®³ª? À̹ø¿¡µµ ³»¸®¸é °áÄÚ ±× ²¿¶ûÁö¸¦ À߶ó¹ö¸®ÀÚ.
¿ì¸®´Â ºñ°ÌÇÑ ÁöµµÀÚ³ª ¹«¸ðÇÑ ÁöµµÀÚ¸¦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀûÀÇ µµÀü¿¡ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á µÇ¹Þ¾ÆÃļ­ Å©°Ô À̱â´Â ÁöµµÀÚ¸¦ ¿øÇÑ´Ù.
±¸±¹±âµµ 

1. [³×°¡ ¸¸ÀÏ È¯³­ ³¯¿¡ ³«´ãÇÏ¸é ³× ÈûÀÇ ¹Ì¾àÇÔÀ» º¸ÀÓÀ̴϶ó] Ú±Îù(¹Ì±¸)¿¡ ´Ù°¡¿À´Â êËѦη×â(À§±â°ü¸®)ÀÇ ÁöÇý´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ °¡Á®¾ßÇÒ Áß¿äÇÑ ÐñÜâ(±âº»)ÓìÙÍ(´ö¸ñ)ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¾ðÁ¦µçÁö Àΰ£ÀÇ ÇѰ踦 ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÀÏÀ» ÇϽðí, ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ »ç¶û¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â ¿ª¼³ÀûÀÎ °è½ÃÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ´Â °á°ú´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô°ú °áÇÕÇϴµ¥ ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ °áÇÕÀº ¿¬ÇÕÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ÁÁÀ» °ÍÀε¥, ±× ¿¬ÇÕÀÇ Àǹ̴ ¼º°æÀûÀÎ Àǹ̷δ Çϳª´ÔÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö¸¦ Áö¹èÇÏ½Ã°í ¿¹¼ö´Â ±×ÀÇ ¿µÀ¸·Î ¿ì¸® Àΰ£À» Áö¹èÇϽŴÙ. ¶Ç ±×°ÍÀ» ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ÝúÚË(ºñ¹Ð) °ð ±×¸®½ºµµÀÇ ºñ¹ÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ¿¬ÇÕÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ Áö¹è°áÇÕÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÂÊÀº Àΰ£À̱⿡ ¸ðµç ÁöÇýÀÇ ±Ù¿øÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´Ô²² ÀÖ´Ù. ±×·± ÁöÇý°¡ ´Ã ¼Ú¾Æ³ª´Â ÀÚµéÀº ¾ðÁ¦³ª °­ÇÏ´Ù.

 

2. ÇÏÁö¸¸ ±×·± ÁöÇý°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀº ºñ°ÌÇØÁø´Ù. ºñ°ÌÇÑ ÀÚµéÀ̶õ ¾Ç¸¶ÀÇ ¾Ç½ÀÀ¸·Î °ø°¥Çù¹Ú ÇÏ´Â ÀÜȤÇÑ ÀÚµéÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ¸é ³ª¿À´Â ¼ö°¡ ºñ°ÌÇÑ °ÍÀ̶õ ¸»ÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÇ ³²ÇÑÀÇ Á¤¼¼´Â ÀÜȤÇÑ °ø°¥Çù¹Ú¿¡ ²ÇÁö¸¦ »©´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ µæ¼¼ÇÑ °á°úÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±¹°¡´Â ±¹°¡¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ Æ´¿¡¼­ ½É°¢ÇÏ°Ô °íÅëÀ» ¹Þ°í Àִµ¥, ÁöµµÀÚµéÀÌ À̸¦ ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÚ±âµéÀÇ »ýÁ¸¸¸À» µµ¸ðÇÏ·Á°í Ò¾ãýõ¥ÞÖÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µéÀ̳ª ±×ÀÇ ºÎ¿ªÀÚµéÀÇ µæ¼¼´Â °ð °ø°¥Çù¹ÚÀÇ µæ¼¼¸¦ ÀǹÌÇϴµ¥, ±×°Í¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â ÁöµµÀÚ ¾Õ¿¡¼­ ±¹¹ÎÀº ¿ª½Ã ÇãÅ»ÇØÁö´Â ±âºÐÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ̸é ÀúµéÀÇ °ø°¥Çù¹Ú¿¡¼­ ³ª¶ó¸¦ °ÇÁ®ÁÖ°ÚÁö ÇßÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® º¸¾Æµµ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ °ÇÁ®ÁÙ ÁöµµÀÚ°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¾ß¸»·Î ù¦îñÔóûý °°Àº À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. Proverbs 24:10 If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. {small: Heb. narrow}

 

3. ÜâÙþ [If thou faint~]´Â¡ºraphah (raw-faw')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. [½ÃÆí 91:6 Èæ¾Ï Áß¿¡ ÇàÇÏ´Â ¿°º´°ú ¹éÁÖ¿¡ ȲÆóÄÉ ÇÏ´Â ÆĸêÀ» µÎ·Á¿ö ¾Æ´ÏÇϸ®·Î´Ù] ¹Ì±¸¿¡ ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀº °³³äÀÌ ¾ø¾î Àо±â°¡ ÂüÀ¸·Î ¾îµÐ Èæ¾Ï°ú °°´Ù. ±×·± ¼Ó¿¡¼­ ±×°ÍÀ» Àо°í ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀ» ºûÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÇöÀçÀÇ ±¹°¡À§±â¸¦ ¹þ¾î³ªµµ ¶Ç´Ù½Ã À§±â´Â ´Ù°¡¿Â´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì±¸¿¡´Â ¿°º´°ú ¹éÁÖ¿¡ ȲÆóÄÉ ÇÏ´Â ÆĸêÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â ÁöµµÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ÁöµµÀÚ ¾ø´Ù¸é ³ª¶ó´Â ´õ¿í Å« À§±â¿¡ óÇØÁø´Ù. [½ÃÆí 88:12 Èæ¾Ï Áß¿¡¼­ ÁÖÀÇ ±â»ç¿Í ÀØÀ½ÀÇ ¶¥¿¡¼­ ÁÖÀÇ ÀǸ¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸¸®À̱î] Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Àú ±¹°¡À§±â¸¦ À̱â´Â Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ´Ù. ±¹°¡À§±â¸¦ ±Øº¹ÄÉ ÇÏ´Â ºûÀÌ ¾ø´Ù¸é ´ëÇѹα¹Àº ¾î¶»°Ô ±× Èæ¾ÏÀ» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? ±×·± ÁöµµÀÚ°¡ ¾ø´Ù¸é ³ª¶ó´Â °¡È¤ÇÑ ¸Á±¹ÀÇ ±æ·Î °¡¾ßÇÑ´Ù.

 

4. ¸ð¸§Áö±â ¾îµÒÀ» À̱â´Â ºû, »ó´ëÀûÀ¸·Î À̱â´Â ´õ °­ÇÑ ¼Ò¸®´Â ÇØ°áÀÇ ´É·ÂÀÌ´Ù. [½ÃÆí 82:5 ÀúÈñ´Â ¹«Áö¹«°¢ÇÏ¿© Èæ¾Ï Áß¿¡ ¿Õ·¡ÇÏ´Ï ¶¥ÀÇ ¸ðµç ÅÍ°¡ Èçµé¸®µµ´Ù] ÀûÀÇ ¸ðµç »öÀÇ °ø¼¼¿Í ¹æ¾î¸¦ À̱â´Â ½Â¸®ÀÇ ¸ðµç »ö±òÀ» ã¾Æ³»Áö ¸øÇÏ¸é ¾î¶»°Ô ÀûÀ» ÀÌ±æ °ÍÀΰ¡? ÀûÀÇ ¸ðµç ¾àÁ¡À» ¼÷ÁöÇÑ °ÍÀ» ´õ ºü¸£°Ô ±â¾ïÇÏ°í »ý°¢ÇÏ°í °Å±â¼­ Èñ¸Á°ú ±âȸ¸¦ ã´Â °Í µûÀ§°¡ Èñ¹ÌÇÑ ¾î·ÅDzÇÑ ÀÚµéÀÌ µÇ¸é °á±¹ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÁöµµÀÚ°¡ µÈ´Ù. ÀÌ´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±Þ¹Þ±â À§ÇØ °â¼ÕÇÏ°Ô ±âµµÇÏÁö ¾Ê°í ÀڽŵéÀÇ ´É·ÂÀ» °ú½ÅÇÑ ¿¬°íÀÌ´Ù. [ÀÌ»ç¾ß 50:10 ³ÊÈñ Áß¿¡ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ¸ç ±× Á¾ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ûÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ´©±¸´¢ Èæ¾Ï Áß¿¡ ÇàÇÏ¿© ºûÀÌ ¾ø´Â ÀÚ¶óµµ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ÀÇ·ÚÇϸç ÀÚ±â Çϳª´Ô²² ÀÇÁöÇÒÁö¾î´Ù] Çϳª´ÔÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÇÁöÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ±×ÀÇ ´«À» ¹àÈ÷°Ô ÇÑ´Ù.

 

5. ¸ð¸§Áö±â ³ª¶ó¸¦ ¸ðµç Àû¿¡°Ô¼­ À̱â°Ô ÇÏ´Â ÁöµµÀÚ´Â Èæ¾Ï Áß¿¡¼­µµ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀ¸·Î µµ¿òÀ» ¹Þ´Â ÀÚ¶ó¾ß ÇÑ´Ù. [½ÃÆí 112:4 Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â Èæ¾Ï Áß¿¡ ºûÀÌ ÀϾ³ª´Ï ±×´Â ¾îÁú°í ÀÚºñÇÏ°í ÀǷοî ÀڷδÙ] Èæ¾Ï Áß¿¡ ºûÀÌ ÀϾ°Ô ÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔÀº ÁöµµÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÚ±âÃָ鿡 ¼ÓÁö ¾Ê´Â ÀÚ µéÀÌ°í, °ç¿¡ ¸ð¼Å¼± ÀÚµéÀÌ ³»¼¼¿ì´Â ¸»¿¡ ÃÖ¸é´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº Áö½ÄÀÌ ÀÖ¾î Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¸ðµç °ÍÀº ´Ù Èæ¾Ï ¼Ó¿¡ µ¤¿©Áø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ÀÔ±â À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÎ ¾Æ°¡Æä »ç¶û °ð ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â »ç¶ûÀ» ÇàÇÏ´Ù. [ÀÌ»ç¾ß 58:10 ÁÖ¸° ÀÚ¿¡°Ô ³× ½ÉÁ¤À» µ¿ÇÏ¸ç ±«·Î¿öÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¸¶À½À» ¸¸Á·ÄÉ ÇÏ¸é ³× ºûÀÌ Èæ¾Ï Áß¿¡¼­ ¹ßÇÏ¿© ³× ¾îµÎ¿òÀÌ ³·°ú °°ÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç] Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ¸é °á±¹ ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚµé ºñ°ÌÇÑ ÀÚµéÀÌ µÈ´Ù.

 

6. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÁöµµÀÚ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀº °á±¹ Àڱ⠲ҿ¡ ºüÁö´Â ÀÚµéÀÌ µÇ°í, ÀÜȤÇÑ °ø°¥Çù¹Ú¿¡ ½Ã´Þ·Á ¿À±ÝÀÌ Àú¸®´Â ÀÚµéÀÌ µÈ´Ù. [¿¹·¹¹Ì¾ß 23:12 ±×·¯¹Ç·Î ±×µéÀÇ ±æÀÌ ±×µé¿¡°Ô Èæ¾Ï Áß¿¡ ¹Ì²ô·¯¿î °÷°ú °°ÀÌ µÇ°í ±×µéÀÌ ¹ÐħÀ» ¹Þ¾Æ ±× ±æ¿¡ ¾þµå·¯Áú °ÍÀ̶ó ±×µéÀ» ¹úÇÏ´Â ÇØ¿¡ ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô Àç¾ÓÀ» ³»¸®¸®¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó] ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ÁöÇý°¡ ¾ø¾î ÇÑÃàÀÌ ¹«³ÊÁö°í °á±¹ ÇÔ¸ôÇÏ´Ù ±â¿ï´Ù to sink, ÀûÀÇ °ø°Ý¿¡ ´ëÃ¥ ¾øÀÌ ½Ã°£¸¸ ´ÊÃß´Ù. ÀûÀÇ °ø°Ý¿¡ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÄ¡ ¸øÇÏ°í ¾Æ±ºÀÇ ÈûÀ» »©´Â °ÍÀº ¾î¸®¼®Àº Àå¼öÀÌ´Ù relax, ¶§°¡ ±â¿ï¸é ÇØ¿Í ´Þµµ ¸Æ¾øÀÌ ±â¿ì´Â ¹ý. ÇØ ´ÞÀÌ ±â¿ï¾î°¡´Â °ÍÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌġó·³, ±×°ÍÀÌ ¸¶Ä¡µµ ±× ÀλýÀÇ ¼÷¸íó·³ ¿©°Ü ¸Æ¾øÀÌ ÁÖÀú¾É´Â °ÍÀÌ ´ë°³ ¿î¸í·ÐÀÚµéÀÇ ¸ð¼øÀÌ´Ù sink down, 󸶿¡¼­ ¹°ÀÌ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀº Áß·ÂÀÇ ÈûÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ´Â °Í, ±×ó·³ ºÒ°¡Ç×·ÂÀ̶ó°í ¿©°Ü ÀüÀÇ¿Í ÅõÁö¸¦ ¶³¾îÁö´Â ¹°¹æ¿ïó·³ ¶³¾î¶ß¸®´Ù let drop,

 

7. ¹«³ÊÁö´Â ´ãó·³ ÀûÀÇ °ø°Ý¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ¹«³ÊÁö´Â ½É¾ààõ¿¡ ³«´ãµÇ´Ù be disheartened, ÀûÀ» À̱â±â À§ÇÑ ¸ðµç ¹æÃ¥À» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¹«ÀåÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÀûÀÇ ¾î¶² °ø°Ý¿¡µµ ¸¶À½ÀÌ ¹°Ã³·³ ³ìÁö ¾Ê´Â °ÍÀε¥, [¿©È£¼ö¾Æ 7:5 ¾ÆÀÌ »ç¶÷ÀÌ ±×µéÀÇ »ï½Ê·ú ÀÎÂë Á×ÀÌ°í ¼º¹® ¾Õ¿¡¼­ºÎÅÍ ½º¹Ù¸²±îÁö ÂѾƿͼ­ ³»·Á°¡´Â ºñÅ»¿¡¼­ ÃÆÀ¸¹Ç·Î ¹é¼ºÀÇ ¸¶À½ÀÌ ³ì¾Æ ¹°°°ÀÌ µÈÁö¶ó] °á±¹ ¸¶À½ÀÌ ¹°Ã³·³ ³ì¾Æ ¹ö¸®´Ï ¸¶Ä¡µµ Ä¿´Ù¶õ ¹è°¡ ¹° ¾Æ·¡·Î ħ¸ôÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸öºÎ¸²Ä¡´Â °Í °°°í to sink down, °Å´ëÇÑ ÀηÂÀÇ Èû¿¡ ÀÇÇØ ¹æ¿ï ÇÑ ¹æ¿ïÀÇ åÖó·³ ¶³¾îÁö´Â ¹°¹æ¿ïÀº ó·®ÇÏ°Ô ²ø·Á°¡´Â Æ÷·ÎµéÀÇ ´«¹°À̶ó drop, Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ´ø ¸¶À½À» ¹ö¸®°í ±×ºÐ²² µå¸®´Â °£±¸ÀÇ ´«¹°ÀÇ ¼ö·®À» ÁÙÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀ» °¨ÇÏ´Ù abate, ÀÓÀü¹«Åð Á¤½ÅÀÇ °­È­°¡ ÁöµµÀÚµéÀÌ ±¹¹ÎÀ» ¼¶±â´Â ÀÏÀÇ ±âº»¾÷¹«ÀÌ´Ù. ÇÔ¿¡µµ ±¹¹ÎµéÀÇ ÈûÀ» »©³»´Â °ÍÀ» À§ÇØ ÀÌ¿ÏÇϱâ À§ÇÏ¿© to relax,

 

8. °­ÇÑ Áü½Â ¾Õ¿¡¼­ ²ÇÁö¸¦ ³»¸®´Â Áü½ÂÀÇ ¾àÇÑ ½ÉÀåÀ» ¾îÂî Ãß½½·¯³¾±î? °­ÇÑ Àû¿¡ ´­·Á ¿òÃ÷¸®´Ù Àڱ⸸ »ì·Á°í µÚ·Î »©´Ù withdraw, ÀûÀÇ °ø°Ý¿¡ ¹«·ÂÇÏ°Ô ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â È°µ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø¾î ÀÏÀÌ ¾ø´Â idle (participle), ÁöµµÀÚ°¡ Àû¿¡°Ô ½ÉÁ¤ÀûÀ¸·Î ±¼º¹ÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ¾Æ±º¿¡°Ô º¸¿©ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÀüüÀÇ »ç±â¸¦ Ç϶ô½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿© to let drop, ÀûÀ» ÀÌ±æ °èȹ ¸ñÀû µûÀ§¸¦ ´Ü³äÇÏ´Ù Æ÷±âÇÏ´Ù abandon, º¸º¹ÀÌ µÎ·Á¿ö¼­ ÀûÀ» ´ëôÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ïÁ¦ÀÚÁ¦ÇÏ´Ù refrain, ±¹¹ÎÀÇ ±â´ë¸¦ Àú¹ö¸®´Ù ¹ö¸®°í °¡´Ù ¹ö¸®´Ù forsake,[¿äÇѺ¹À½ 10:12 »é±ºÀº ¸ñÀÚµµ ¾Æ´Ï¿ä ¾çµµ Á¦ ¾çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̸®°¡ ¿À´Â °ÍÀ» º¸¸é ¾çÀ» ¹ö¸®°í ´Þ¾Æ³ª³ª´Ï À̸®°¡ ¾çÀ» ´ÁÅ»ÇÏ°í ¶Ç ÇìÄ¡´À´Ï¶ó] [¿äÇѺ¹À½ 10:13 ´Þ¾Æ³ª´Â °ÍÀº Àú°¡ »é±ºÀÎ ±î´ß¿¡ ¾çÀ» µ¹¾Æº¸Áö ¾Æ´ÏÇÔÀ̳ª] ÀûÀÌ ¹«¼­¿ö¼­ ÇÇÇÏ³Ä ´õ·¯¿ö¼­ ÇÇÇÏÁö¶ó´Â ³í¸®·Î ÀûÀÇ ¿ä±¸¸¦ µé¾îÁÖ°í ±× ¾Õ¿¡¼­ ¶°³ª°¡°Ô ÇÏ·Á°í ¹ÌºÀÃ¥À» »ç¿ëÇÏ´Ù to let go,

 

9. ¾ï¿ïÇصµ Èû¾ø´Â ÁöµµÀÚÀÇ ¼­·¯¿òÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ¹«´øÈ÷ ÂüÀ¸·Á°í ÇÏ´Ù to refrain, °á±¹ Ȧ·Î óÇØÁö°í let alone, ÀÔÀ» °¡¸®°í ÇѸ¶µðµµ ´ë²ÙÄ¡ ¸øÇϸç to be quiet, ÀûÀÇ °ø°Ý¿¡µµ ¿ÀÈ÷·Á ÇÑ»êÇϵµ·Ï À¯µµÇؼ­ Àû¿¡°Ô °ø°ÝÀÇ Àǻ簡 ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ·Á°í ȯÀå ÀÛ½ÉÇÑ ÁöµµÀÚÀÇ ½É¸® to show oneself slackÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. º»¹® [~of adversity~]´Â¡ºtsarah (tsaw-raw')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ºÒ¿î ºÒÇà ¿ª°æ ºÒ¿ì¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê´Â ÁöµµÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿Âµ¥°£µ¥¾ø°í ÁöÄ£ ¸ð½À¸¸ º¸ÀÌ°í ºñ°ÌÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ²ÇÁö³»¸®´Â ¸ð½À¸¸ º¸ÀÎ´Ù¸é ±¹°¡ÀÇ ³­±¹ ±ÃÁö °ï¶õ °ï±ÃÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù straits, ±¹°¡ÀÇ °í¹Î °ÆÁ¤ ºñźÀ» ÇØ°áÄ¡ ¸øÇÏ´Â ÁöµµÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù distress, ±¹°¡ÀÇ °ÆÁ¤°Å¸® °í¹Î ³­Ã³ÇÔ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â Áöµµ·ÂÀÇ ºÎÀç´Â trouble, ±¹¹Î¿¡°Ô ¿Õ Â¥Áõ³ª°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù vexer, ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÀïÀÚ ´ëÇ×ÀÚ Àû¼ö°¡ ¸ô·Á¿Íµµ ¹Ýµå½Ã À̱â´Â ÁöµµÀÚ°¡ ´ëÇѹα¹¿¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù rival wife

 

10. ÜâÙþ ÀÛÀº ½Ã½ÃÇÑ ÇÏÂúÀº »ç¼ÒÇÑ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº [~ small]Àº¡ºtsar (tsar) or tsar (tsawr)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÇ°ßÀÌ Á¼Àº »ý°¢ÀÌ °¡´Â narrow, µÎ·Á¿òÀÌ ±× ¼Ó¿¡ ²Ë Âù ¹Ì·ÃÇÔÀ¸·Î °¡µæ ¸Þ¿î tight, ³­±¹ ±ÃÁö °ï¶õÀ» ±âȸ·Î È°¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÚ straits, °í¹Î °ÆÁ¤ ºñźÀ» ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ·¹ °í¹Î °ÆÁ¤ ºñź¿¡ Àý¾î ¹ö¸®´Ù distress, ÀûÀÇ ¸ÂÀû¼ö, ÀûÀÇ Èûµç »ó´ë, ´ëÀüÀÚÀÇ µÎ·Á¿î »ó´ë°¡ µÇÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀº °áÄÚ ±¹°¡¸¦ Æò¾ÈÀÇ ¹Ý¼®¿¡ ¼¼¿ï ¼ö°¡ ¾ø´Ù adversary, °ø°ÝÇØ¿À´Â Àûº¸´Ù ¿ø¼öº¸´Ù °­ÇØ¾ß ÇÏ°í ±×µéÀ» ´ÉÈ÷ Á¦¾ÐÇØ¾ß Çϴµ¥ ¿ÀÈ÷·Á ´­·Á ¹ö¸° ÀÚµé foe, °ø°ÝÇØ¿À´Â Àû Àû´ëÀÚ ¿ø¼öº¸´Ù ´õ µÎ·Á¿î °ÍÀº ±× ÀÚ½ÅÀÇ °øȲÁõÈıº enemy, ±×·± ÁöµµÀÚµéÀÇ ¿Ö¼ÒÇÔÀº ´ç¿¬ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ÁöÄѳ»·Á¸é ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× ÁÖ±¸µéÀÇ ¸ðµç ÀÜȤÇÑ °ø°¥Çù¹Ú¿¡ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í Áö±ØÈ÷ ³ôÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¹«ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

11. ±× Áö±ØÈ÷ ³ôÀº Â÷¿øÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ¸·Î ÀûµéÀÇ ¸ðµç Æ´À» È°¿ëÇÏ¿© Ä¡¸íÀûÀÎ °ø°ÝÀ» ÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ÀûÀ» Á¦¾ÐÇϴµ¥ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁöµµÀÚÀÇ ¼Ó¿¡ °øÆ÷°¡ ¾Ð¹ÚÀÚ ¹ÚÇØÀÚ Æø±ºÃ³·³ ÀÚ¸® Àâ¾Æ ÀÖ´Ù¸é ±×´Â ¸Å¿ì ¾àÇÑ Àΰ£À¸·Î µå·¯³ª°Ô µÇ´Ù oppressor, ´Ü´ÜÇÑ ÀÚ°¥À» ¸Ç¹ß·Î ´ëÇÒ ¶§ ¸Å¿ì Á¶½É½º·´°Ô °É¾î¾ß Çϴµ¥, ±×ó·³ Àû°ú ¿Â ¼¼»ó¿¡ ¸Å¿ì ¾àÇÑ ¸ð½ÀÀ» ³» º¸ÀÌ´Ù hard pebble, ÀÌÁö°æÀÌ µÇµµ·Ï ±¹°¡¸¦ ºñź¿¡ ºü¶ß¸®´Â ÁöµµÀÚµéÀÇ ½É·É»óÅ´ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ µé¾î¿Ã ¼ö ¾ø´Â ¸Å¿ì µüµüÇÑ ¿Ï°íÇÑ ³ÃȤÇÑ °ÍÀ» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ´Ù flint µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¾Ö±¹¼¼·Â¿¡ ´«±æ Çѹø ÁØÀûÀÌ ¾ø´Â °Íµµ ±×·± ºñ°Ì¼º¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. µÎ·Á¿î °ÍÀÌ Àֱ⿡ ´«±æ Çѹø ¾ÈÁÖ´Â ÇൿÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹«¸ðÇÑ ¿ë°¨¼º °¨Åõ¼ºÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ Áö±ØÈ÷ ³ôÀº ÁöÇý¸¦ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Þ¾Æ¼­ ¹«ÀåÇÏ°í Èæ¾Ï Áß¿¡ ºû °°Àº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀûµéÀ» ³Ë³ËÈ÷ Á¦¾ÐÇÏ´Â ÁöµµÀÚµé·Î µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2010-01-23 (17:51)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)