1. [¾ÇÀ» ÇàÇϱ⸦ ²ÒÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÀÏÄÃ¾î »çƯÇÑ ÀÚ¶ó ÇÏ´À´Ï¶ó] Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »ç´Â ¼¼»óÀÌ µÈ´Ù¸é Àι°Æò°¡¿¡µµ ±× ±âÁØÀÌ Àû¿ëÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç Àΰ£ÀÇ ´«¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ±âÁØÀÌ ÀÖ°í, ±×°ÍÀ¸·Î ¼¼»óÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù¸é ¸ðµç Àΰ£À» Æò°¡ÇÑ´Ù¸é õ±¹ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Àμ¾Æ¼ºê³ª ¾Ç¸¶ÀÇ ÀڽĵéÀÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ÀڽĵéÀÎÁö °î½ÄÀÎÁö °¡¶óÁöÀÎÁö¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾î¶»°Ô ³ó»ç¸¦ Áþ°í ¾î¶»°Ô õ±¹À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»Àΰ¡? ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹¹ÎÀÎÁö ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µéÀÎÁö¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í ÆÇ°üÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ¿¹ ¹ýÄ¡±¸ÇöÀ» Æ÷±âÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀ̶õ ¸»Àΰ¡? ±¸º°À» ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¼´ë¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÁßµµÅëÇÕÀ̶ó´Â ÀÌ ¿ô±â´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. [Àüµµ¼ 10:1 Á×Àº Æĸ®°¡ Çâ±â¸§À¸·Î ¾ÇÃë°¡ ³ª°Ô ÇÏ´Â °Í°°ÀÌ ÀûÀº ¿ì¸Å°¡ ÁöÇý¿Í Á¸±Í·Î ÆÐÇÏ°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó] ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ±× ±ÍÇÑ Çâ±â¸§À» ¾ÇÃ볪°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀ̰ڴ°¡?
2. ±¹°¡ÀÇ ÀÌÀÍÀ̶ó¸é Çå¹ýÀ» ¹«³ÊÁö°Ô ÇÏ°í ʦì¤ÔÔʦì¤à¤(°¡À̵¿°¡À̼)ÇÏ°í ±¹°¡ÀÇ ÀÌÀÍÀÌ µÈ´Ù¸é Çå¹ýÀ» ¹ö·Áµµ ÁÁ´Ù´Â ¸»Àε¥, µµ´ëü ±× ±¹°¡ÀÌÀÍÀ̶ó´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ±×°ÍÀÌ Á¤±ÇÀÇ ÀÌÀÍÀ̶õ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ÀÌ·± °ÍÀ» À̸í¹ÚãÒ(½Ä)ÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ Áßµµ¶ó°í ÇØ¾ß Çϳª? Á¤±ÇÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ¶ó¸é ¾Ç¸¶¿Í ¼ÕÀ» Àâ´Â´Ù´Â ¸»À» Áßµµ½Ç¿ëÀ¸·Î Çϱ⿡ ±×·¸´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±× °á°ú ¹ýÄ¡±¸ÇöÀ» À§ÇØ Çå¹ýÀÇ Á¤ÀǸ¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø°í ¿À·ÎÁö ±×·± ½ÄÀ¸·Î ÀçÆÇ°á°ú¸¸ÀÌ ³ª¿À±â¸¦ ±â´Ù·È´Ù´Â µíÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â µ¿¾È ÀÌ ¶¥ÀÇ ÆÇ°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ ÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ±èÁ¤ÀÏÀÇ Ä£±¸µéÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ¿îµ¿±ÇÀ̶ó°í ÇÏ´Â ÁÖ»çÆĵéÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ÀǵµÀûÀÎ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã ÀÌ´Â ¹Ý¿ªÀÌ´Ù. Àλç±ÇÀÚµéÀ̳ª ÀÓ¸í±ÇÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ³ª¼¼ ±èÁ¤ÀÏÀÇ Ä£±¸µéÀ» ¿äÁ÷¿¡ ¹èÄ¡Çß´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¾î¼ ¼ÓÈ÷ À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â Áßµµ½Ç¿ëÀ» ¹ö¸®°í Çå¹ýÁؼö¿Í ¼öÈ£·Î ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.
3. ¼¼»ó¿¡´Â »çƯÇÑ ÀÚµéÀÌ ÀÖ°í ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÌ ´ëÇѹα¹¿¡°Ô ÁֽŠ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ØÌã÷(¸Á½Ç)µÇ°Ô ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. À̵éÀÇ ÀÌ ¸Á·ÉµÈ ÁþÀº °ð ÀüÀïÀ¸·Î ºÁ¾ß Çϴµ¥ ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÇÄÀº À̸¦ ÀüÀïÀ¸·Î º¸Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÚ¼¼ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀüÀïÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀΰ¡? ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ýÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀ» ¿ë³³ÇÏ´Â °ÍÀº °ßÁ¦ÀÇ Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ÆÇ°üµéÀÇ ¹ý¸® ÆÇ°á±ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ÀÚÀ¯¸¦ ¸»»ìÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ²À ¹«±â¸¦ µé°í ½Î¿ö¾ß ¸¸ÀÌ ÀüÀïÀΰ¡¸¦ µûÁ® ¹¯°Ô µÈ´Ù. ÃѼº ¾ø´Â ÀüÀïÀÌ ¼ÒÀ§ ÀúµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ÆòÈÅëÀÏÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀÌ »çƯÇÑ ÀÚµéÀÇ Áص¿À» ¸·¾Æ¾ß ÇÏ°í ÀÌ ¸Á·ÉµÈ ÀÚµéÀÇ Áص¿À» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÁøÁ¤ ¸Á·ÉÀÌ µéÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÃѼºÀÌ ¾ø´Â ÀüÀï¿¡¼ À¯¸®ÇÑ °íÁö¸¦ ÀúµéÀÌ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¿ÜħÀÌ ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Proverbs 24:8 He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
4. ÜâÙþ(º»¹®) [He that deviseth~]Àº¡ºchashab (khaw-shab')¡»¶ó Àд´Ù. ³ª¹«¸¦ º¸°í ³ª¹«¸¦ Æò°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿¸Å¸¦ º¸°í ±× ³ª¹«¸¦ Æò°¡ÇÑ´Ù. ±× ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â »ý°¢°ú Á¤½ÅÀ» º¸°í ±× ³ª¹«¸¦ ¾È´Ù. Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢ÀÌ ³ª¿À°í ¾Ç¸¶´Â ¾Ç¸¶ÀÇ »ý°¢ÀÌ ³ª¿Â´Ù. [·Î¸¶¼ 8:5 À°½ÅÀ» ÁÀ´Â ÀÚ´Â À°½ÅÀÇ ÀÏÀ», ¿µÀ» ÁÀ´Â ÀÚ´Â ¿µÀÇ ÀÏÀ» »ý°¢Çϳª´Ï] ±èÁ¤ÀÏ ×¾(·ù)µé °ð »çƯÇÑ ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À» µû¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª µÇ¾î »ç´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°í ¾Ç¸¶¿¡°Ô ¿¬°áÇÏ¿© ¾Ç¸¶ÀÇ »ý°¢°ú ÇÑ »ý°¢À» °®±â À§ÇØ ¾Ç¸¶ÀÇ ¾Ç½ÉÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù. Úã(¹Ý)Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ³»¼¼¿ì´Ù to think, ¾Ç¸¶¿Í ÇѸ¶À½ÀÌ µÇ¾î ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ðµç °èȹ Ç÷£ ¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ±×°ÍÀ» Àڱ⠼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ Û¡ßÌ(¹ß»ó)ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù plan, Çϳª´Ô°ú Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢º¸´Ù´Â ¾Ç¸¶ÀÇ »ý°¢À» ÁßÈ÷ ¿©±â´Ù Á¸ÁßÇÏ´Ù Á¸°æÇÏ´Ù esteem, ¾ðÁ¦³ª ¾Ç¸¶ÀÇ ÀÌÀ͸¸À» °è»êÇÏ´Ù ¼ÀÇÏ´Ù »êÃâÃß°èÇÏ´Ù calculate, ±×µé¿¡°Ô »ìÀÎÀº ¹æ¹ý, ÂøÃë´Â ¸ñÀûÀÌ´Ù.
5. ±èÁ¤ÀÏ ×¾(·ù)°°ÀÌ »çƯÇÑ ÀÚµéÀº ¾Ç¸¶¸¦ À§ÇØ ¿©·¯ ÀÎÀû ¹°ÀûÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¹ß¸íÇϴ٠â¾È(óÜäÐ)ÇÏ´Ù °í¾ÈÇÏ´Ù invent, ¾Ç¸¶¸¦ À§ÇØ ´Ã Çϳª´Ô°ú ±× ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ºñÆÇÇÏ´Ù. ±× ÁÖ±¸µéÀÌ ´ëÇѹα¹¿¡¼ ±³¹¦ÇÏ°Ô ¼Ó¿© ÆÇ°üÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ó ¾Ç¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ÆÇ°áÀ» ³»¸®´Ù make a judgment, imagine, ±× »çƯÇÑ ÀÚµéÀº ¾Ç¸¶¸¦ À§ÇØ ÀÌÀÍ µÇ´Â °ÍÀ̳ª »ç¶÷ÀÇ ¼ö³ª ÀÏÀ» ¼¼´Ù count, ¾Ç¸¶ÀÇ »ý°¢ÀÌ Àڱ⠼ӿ¡ µ¸¾Æ³ª±â À§ÇØ to think, ¾Ç¸¶¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ º¸°í¼ ±â»ç º¸µµ À̾߱⠵îÀ¸·Î ³¯Á¶ÇÏ¿© ¼¼»óÀ» ¼ÓÀÌ´Ù account, ¾Ç¸¶¸¦ À§ÇÑ °èȹ¿¡ ¾ðÁ¦³ª Â÷ÁúÀÌ ¾ø°Ô ÇÏ´Ù to plan, Çϳª´ÔÀÇ ÀÌÀÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô°ú ¿¬°áÇØ¾ß Çϴµ¥ ±×°ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°í ¾Ç¸¶¿Í °áÇÕÇÏ¿© ±× »ý°¢À» ±Ã¸®ÇØ ³»´Ù °í¾ÈÇÏ´Ù ±Ã¸®¿¬±¸ÇÏ´Ù devise, ¾Æ¹«¸® ¼±ÇÏ°Ô ¸»Çϳª Æ÷ÀåÇؼ ¸»Çϳª ±× ÁøÀÇÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ¾Ç¸¶¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ» ÀǵµÇÏ´Ù °á±¹ ¾Ç¸¶¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÒ ÀÛÁ¤ÀÌ´Ù mean,
6. ±èÁ¤ÀÏ ×¾(·ù)µéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÏÀ» À§Å¹ÇÏ´Ù. ±× ¾Ç¸¶ÀÇ »ç¶÷µéÀº ±×¸¦ µû¸£´Â ½Éº¹µé¿¡°Ô À§Å¹ÇÏ´Ù. ±×µéÀº ±×µéÀÇ ¼ÕÀ¸·Î À§Å¹ÇÏ¿© ÀÏÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿©·¯ °¡Áö ÀÏÀ» »ý°¢ÇÏ´Ù to charge, ±×°ÍÀÌ °ð ±×µé ³¢¸®³¢¸® Çϳª°¡ µÇ¾î Áص¿ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸í¿¹·ÓÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» Çϳª´Ô²² µ¹¸®´Ù. ÀÚ±âµéÀÇ À߸øÀ» Çϳª´Ô²² Áö¿ì´Ù Çϳª´Ô Å¿À¸·Î ÇÏ´Ù impute, ¾Ç¸¶¿Í ±× ÞÌðë(»çÁ·)µéÀº ÀÚ±âµéÀÇ ¼¼·ÂÀÇ ¼ö¸¦ È®»êÇÏ·Á°í ³ë½ÉÃÊ»ç ÀýÄ¡ºÎ½ÉÇÏ¿© ¿Â°® ¼ö´Ü¹æ¹ýÀ» °¡¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ´Ã ±× ¼ö¸¦ ¼¼´Ù °è»êÇÏ´Ù ÇÕ°èÇÏ´Ù reckon, to esteem, ¾Ç¸¶¿Í ±× ¾ÇÀÇ »ç¶÷Àº ±× ¾ÇÀ» °¡Ä¡ °ª¾îÄ¡ ÀÖ°Ô º¸´Ù value, ¾Ç¸¶´Â ´Ã Àâ¾Æ ¸ÔÀ» Á¸À縦 ÁÖÀÇÇÏ´Ù ÁÖ¸ñÇÏ´Ù regard, ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ðµç self-invented·Î °ð ½º½º·Î ²Ù¸ç³½ ¸»À» ¸¶±¸ ÆÛÆ®·Á ¼¼»óÀ» È¥µ·ÄÉ Çϴµ¥ ±×·± ¹ß»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¾Ç¸¶¿Í °áÇÕÇÏ´Ù to invent, ¾Ç¸¶ÀÇ ¼Ó³»¿¡ ÀÌ¹Ì Çì¾Æ¸° °ÍÀ» °øÀ¯ÇÏ´Ù to be accounted, ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ðµç »ý°¢À» °øÀ¯ÇÏ¿© °í·ÁµÇ°Ô ÇÏ´Ù to be considered¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
7. ÜâÙþ(º»¹®) [~to do evil~]Àº¡ºra`a`(raw-ah')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ±× »çƯÇÑ ÀÚµéÀº ¾Ç¸¶¿Í Çϳª µÇ±â À§ÇØ to be bad, ¾ÇÀ¸·Î »ç´Â Á¸Àç°¡ µÇ´Ù be evil, ±× »çƯÇÑ ±èÁ¤ÀÏ ×¾(·ù)µéÀº °íÀÇÀûÀ¸·Î ´ëôÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ºÒÄèÇϽÉÀ» ¾ò°íÀÚ to be displeasing, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ö¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆÇÄ°ú ±× ½½ÇÄÀÌ µÇ·Á°í to be sad, Çϳª´Ô²² Çطοî À¯ÇØÇÑ »óó¸¦ ÁÖ´Â ÀÏÀ» ÀÚûÇÏ°í Çϳª´Ô²² ¸»·Î ¹«·ÊÇÑ ¸ð¿åÀûÀÎ ¾ð»ç¸¦ ¼½¿Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØ¿¡ ¾î±ß³ª ºÎ´çÇÑ ºÒ¹ýÀÇ ºÎÁ¤ÇÑ ÁþÀ» ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ÀÌÀÍÀ» Æı«ÇÏ´Ù to be injurious, ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á°í »ç¾ÇÇÔ¿¡ À̸£±â À§ÇØ to be wicked, be evil (ethically), ¾Ç¸¶ÀÇ ¾ÇÀ» ¹Þ¾Æ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô »óÇØ ¶Ç´Â »óó¸¦ ÁÖ¾î À¯¾Æµ¶Á¸À» ÀÌ·ç·Á°í to do an injury or hurt, ¾Ç¸¶ÀÇ Ã浿°ú ¾ÆÀÌÅÛ¿¡ µû¶ó ¸ðµç ÁþÀ¸·Î ¾ÇÀ» Çϱâ À§ÇÏ¿© ¶Ç´Â »ç¾ÇÇÏ°Ô ÇàÇϴ ƯÃâ³ ÀÚ°¡ µÇ·Á°í to do evil or wickedly,
8. Á¤½ÅÀû µµ´öÀûÀÎ ÇØ ÇØ¾Ç ¹°ÁúÀûÀÎ ¼ÕÇØ ÀçÇØ À§ÇØ(êËúª) ¹ý·ü»ó¿¡ ±â¹° ¼Õ±« ¾Ç¿µÇâ Æó ÇØ ÇØ¾Ç ¼ÕÇØÀÇ ¿øÀÎ ³Ã³ÇÑ »çÅ °í¹Î ¸ö ±â°è µûÀ§ÀÇ °íÀå º´À» ¸¸µé¾î ³»´Â ÀÚ°¡ µÇ´Ù mischief (participle)(Âü°ímischief-maker Çè´ã °íÀÚÁú·Î ÀÌ°£ÁúÇÏ´Â »ç¶÷ ³²µé »çÀÌ¿¡ ºÒÈÀÇ ¾¾¸¦ »Ñ¸®´Â »ç¶÷ mischief-making »ç¶÷ »çÀ̸¦ °¥¶ó³õ±â ÀÌ°£Áú ÀÌ°£ÁúÇÏ´Â), Çϳª´Ô°ú °áÇÕµÇ°Ô ÇÏ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿¬°áµÈ °ÍÀ» ²÷±â À§ÇÏ¿© to break, Çϳª´ÔÀÇ °èȹ°ú ±× °Å·èÇÑ ¸ñÀûÀ» »ê»êÀÌ ºÎ¼ö´Ù ºÐ¼âÇÏ´Ù shatter, ¾Ç¸¶¿¡ ÀÇÇØ ºÎ¼Áö´Â broken (participle), Çϳª´Ô°ú ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿¬°áµÈ °ÍÀ» ²÷¾îÁö°Ô ÇÏ·Á°í to be broken, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¶³¾îÁ® ³ª¿À´Â Á¶°¢¿¡¼µµ ±× ¸¶Àúµµ ²÷¾î¹ö¸®´Ù be broken in pieces, Çϳª´Ô²² ¿¬°áµÈ °Í °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸ðµç ÁöüµéÀÇ ÁÙÀ» »ê»êÀÌ ²÷¾îÁö°Ô ÇÏ¿© ±× ¾È¿¡ »ì´Ù be broken asunder¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
9. º»¹® [~a mischievous~]´Â¡ºmezimmah (mez-im-maw')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾ÇÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â »ç¹°ÀÇ ¸ñÀû°ú ±× ¿ëµµ ¸ñÀû purpose, ¾Ç¸¶ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¾ò¾îÁø °áÁ¤±Ç ¾Ç¸¶ÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ´Â ÆÇ´Ü ¾Ç¸¶¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Àç·® discretion, ¾Ç¸¶ÀÇ ±Ã¸® °èȹ ¹æÃ¥À» °øÀ¯ÇÏ´Ù device, ¾Ç¸¶ÀÇ À½¸ð Àº¹ÐÇÑ °èȹ °è·«À» ´õºÒ¾î ÇÏ´Ù plot, ¾Ç¸¶ÀÇ ÀåÄ¡¸¦ ¹ß»ó ±¸ÇöÇÏ´Ù devices (evil)¸¦ ´ã°í Àִµ¥, ±×°ÍÀº ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ¾Çµ¿ÀÇ Àǹ̸¦ ³Ñ¾î¼´Â °ÍÀÌ°í, °á±¹ ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ¿Â°® ÁþÀ» ´ÙÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µÇ´Ù. ¾Çµ¿ÀÇ Àǹ̿¡¼ ³Ñ¾î¼¸é »çƯÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ¸ÁÄ¡°Ô Çϴµ¥ ´ÉÇÑ ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µéÀ» º¸¸é ±×µéÀº mischief-maker Çè´ã °íÀÚÁú·Î ÀÌ°£ÁúÇÏ´Â »ç¶÷ ³²µé »çÀÌ¿¡ ºÒÈÀÇ ¾¾¸¦ »Ñ¸®´Â »ç¶÷, mischief-making »ç¶÷ »çÀ̸¦ °¥¶ó³õ±â ÀÌ°£Áú ÀÌ°£ÁúÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÎ °ÍÀÌ È®½ÇÇÏ°Ô µå·¯³µ´Ù.
10. º»¹® [~person]Àº¡ºba`al (bah'-al)¡»¶ó Àаí. ±èÁ¤ÀÏ ×¾(·ù)µéÀº ¾Ç¸¶ÀÇ »çƯÇÔÀ¸·Î »ç´Â ÀÓÀÚ ¼ÒÀ¯ÀÚ owner, »çƯÇÑ ³²Æí husband, »çƯÇÑ ÁÖÀÎ ¿ìµÎ¸Ó¸® ±ºÁÖ Áö¹èÀÚ lord, »çƯÇÑ ±¹¹Î °ø¹Î citizens, ¾Ç¸¶ÀÇ »çƯÇÔÀ¸·Î »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷ ÁֹΠ°ÅÁÖÀÚ inhabitants, ¾Ç¸¶ÀÇ »çƯÇÔÀ¸·Î Áö¹èÇÏ´Â Áö¹èÀÚ ÅëÄ¡ÀÚ ±ºÁÖ rulers, lords (noun of relationship used to characterise - ie, master of dreams), Çϳª´ÔÀÌ ¹Ì¿öÇϽô À̹æ½ÅÀÇ »çƯÇÔÀ¸·Î ´Ù½º¸®´Â ÁÖ lord (used of foreign gods) µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ³¢¸®³¢¸® ´ëÇѹα¹À» ¸»»ìÇÏ°í 2012³â¿¡ ±è¾¾Á¶¼±À» ¼¼¿ö ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸»»ìÇÏ°í, ¿À·ÎÁö ¹ÝÁ¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸¸µé¾î ³»·Á°í ÇÑ´Ù. ±×°Í¿¡ ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î »çƯÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ¿¡´Â, ±×µéÀÌ ¾ø¾îÁú ¶§±îÁö ´ëÇѹα¹Àº ±«·ÓÈûÀ» ´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ºÏ¿¡¼ ÇÙ¹«±â·Î ¹«ÀåÇÏ°í ±× ¼öÇÏ¿Í ÁÖ±¸µéÀ» ÅëÇØ ³²ÇÑÀÇ ±× ÷÷ί(ÆÇ°ü)µéÀ» ÅëÇØ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸»»ìÇÏ·Á°í ¹ýÄ¡ÀÇ ±× »Ñ¸®¸¦ ÀÚ¸£°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com