žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   17:41
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¼¼»óÀ» å°ë¿Ë­ãÝÀ¸·Î ±»È÷´Â ±èÁ¤ÀÏÀ» ØþÇÏ°í ¾Æ°¡Æä·Î ´õºÒ¾î ¼¶±â´Â ¼¼»óÀ» ¿­ÀÚ.
´õºÒ¾î Àß»ì°Ô ÇÏ´Â ¼¼»óÀ» ¿­¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ´Ù.
±¸±¹±âµµ 

1. [ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ´Â °­ÇÏ°í Áö½Ä ÀÖ´Â ÀÚ´Â ÈûÀ» ´õÇϳª´Ï] ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ» °¡Áø ÀÚ´Â °­ÇÏ°í ¸¸¹°À» ¸¸µå½Å ¿ø¸®¸¦ ÀÀ¿ëÇÏ´Â ¿µ¿ªÀÌ ¹«ÇÑÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ Áö½Ä µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÃâÀÔÇÏ¿© æóÕÂ(¿­¶÷)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ´Â ÈûÀ» ´õÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. °¢ ÝÂå¯(ºÐ¾ß)ÀÇ ÂüµÈ ¿ø¸®¸¦ ÀÀ¿ëÇÏ´Â °Í°ú ±×°ÍÀ» ÃÑÇÕÇÏ¿© ÀÀ¿ëÇÏ´Â Á¾ÇÕÀûÀÎ ÀÀ¿ëÀÇ ´É·ÂÀº Áö½ÄÀÌ°í, ±×°ÍÀº °ð ÈûÀ» ´õÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹«ÇÑ °¡´É¼ºÀÇ ¿µ¿ªÀ» °¡Áø´Ù. ÀûÀ» À̱â´Â Àü¼úÀü·«Àº ¼öÆò°ú ¼öÁ÷Â÷¿ø°ú ¼öÆòÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú ¼öÁ÷ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ÅëÇØ ³ª¿Â´Ù. °°Àº ¼öÆòÀÇ Àü¼ú¿¡´Â ¾ó¸¶³ª ³Ð°í ±ä°¡¿¡ ½ÂÆа¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. ´õ ±æ°í ´õ ³ÐÀº ÂÊ¿¡¼­ À̱ä´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ´õ ³Ð°í ±ä °ÍÀÇ °³³äÀ» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ÁöÇÇÁö±â°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ¿© ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼öÁ÷ÀÇ Àü¼ú¿¡¼­´Â ³·Àº Â÷¿øÀÌ ½º½º·Î ¿Ïº®ÇÏ´Ù°í Àå´ãÇصµ ±×°ÍÀº Àڱ⠴«ÀÇ ¾È°æ, ÀÚ±â Â÷¿ø¿¡¼­¸¸ ¿Ïº®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×º¸´Ù ÇÑ Â÷¿ø ³ôÀº °÷¿¡¼­ º¸¸é ºóÆ´ÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹ÀÌ º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù. µÎ Â÷¿ø ¼¼ Â÷¿ø ¹× Áö±ØÈ÷ ³ôÀº Â÷¿øÀÇ ´«À¸·Î º¸¸é ¸ðµç °ÍÀº ´Ù ºóÆ´ÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ºóÆ´À» ã¾Æ³»´Â Â÷¿øÀÇ ´«ºûÀ» ¾Ë¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù.

 

2. ±× ºóÆ´µµ Â÷¿øÀÌ ³ôÀ»¼ö·Ï ´õ ¸¹ÀÌ º¸ÀÌ°í ±× Æ´ÀÇ ³ÐÀ̵µ ¿©·¯ ÀÛÀüÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â °¡´ÉÀ» ³»ÁÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼öÆòÀÇ ³ÐÀ̸¸Å­ ¼öÁ÷ÀÇ ³ôÀ̸¸Å­ ÀûµéÀÇ ºóÆ´À» È®º¸ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀε¥, ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀÀ¿ëÀÇ Àǹ̴ ´ë½ÂÀ» °ÅµÎ´Â ±â¹¦ÇÔÀÇ ¿¬ÃâÀÌ µÈ´Ù. ¶§¹®¿¡ Àü¼úÀü·«¿¡ ¼öÆò¿µ¿ªÀÇ ³ÐÀÌ¿Í ±æÀ̸¦ È®ÀåÇØ°¡´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀûÀ» ¹«½ÃÇÏ°í Àڱ⸸ÀÇ ¾È°æÀ¸·Î ¾ÈÁÖÇÑ´Ù¸é °á±¹ ´õ ³ÐÀº Àü¼ú¿¡ ´õ ±ä Àü¼ú¿¡ °É¸®°í ¸¸´Ù. ¶§¹®¿¡ Â÷¿øÀ» ³ôÀÌ´Â Àü¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, ±×°ÍÀº ÀûµéÀÌ µµÀúÈ÷ ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ¾ø´Â ³ôÀÌ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± °ÍÀ¸·Î ¹«ÀåµÈ ±¹°¡´Â ÆØâÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çصµ °­ÇÑ ±º´ë¸¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù. Àΰ£Â÷¿øÀÌ À̱âÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº õ»çÂ÷¿øÀÌ°í, õ»çÂ÷¿øÀÌ À̱âÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ Â÷¿øÀÌ´Ù. ±× Çϳª´ÔÀÇ Â÷¿øÀº Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Ã´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀûÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Àо ¼ö ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ Â÷¿øÀÇ ´«ºûÀ¸·Î ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÇ ¸ðµç ²Ä¼ö¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀüÀï¿¡ °­ÇÑ Çѱ¹À» ¸¸µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

 

3. º»¹® [A wise~]´Â¡ºchakam (khaw-kawm')¡»¶ó Àд´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» °ð ±× ¿ø¸®¿Í ±× ÀÀ¿ëµÈ ¿ø¸®¿Í Àüü¿Í °³Ã¼¿¡ ¿¬°áµÈ ¸ðµç ¿ø¸®¸¦ Á÷°üÇÏ°í ÀÎÁöÇÏ°í °¨ÁöÇÏ°í ÀνÄÇÏ°í ÅëÂûÇÏ°í Åë´ÞÇÏ°í °¨º°ÇÏ°í °¨½ÄÇÏ°í ºÐº°ÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ°í ºÐ·ùÇÏ°í ÀÀ¿ëÇÏ°í Àû¿ëÇÏ°í µîµîÀ» Çس»´Â ÀÚµéÀº ½ÉÈ÷ °­ÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×·± ÀÚµéÀ» ¼¼»óÀÌ °¨´çÄ¡ ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ³ÐÀÌ¿Í ±æÀÌ¿Í ³ôÀÌ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ Çö¸íÇÑ ¿µ¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù wise, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô²² ±× Àü¼úÀü·«À» Ç×»ó ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ³»´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÌ ¼¼¿ì½Å ÇöÀÎ ÇÐÀÚ¶ó ÇÏ´Ù wise (man), Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ´É·ÂÀÌ´Ù. ±× ÁöÇý¿Í ´É·ÂÀÇ ÇÕÀ» °¡Áø ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¸¦ µû¶ó Çö½ÇÈ­Çس»´Â ±â¼úÀûÀÎ ÀÏ¿¡¼­ ´É¼÷ÇÏ´Ù skilful (in technical work), ´ëÇѹα¹ÀÌ ¾Ç¸¶¿Í ±èÁ¤ÀÏ ×¾¸¦ À̱â·Á¸é ÀûÀÇ ¸ðµç ºóÆ´À» ´Ù·ç´Â ÇàÁ¤¿¡¼­µµ Çö¸íÇØ¾ß Çϴµ¥, ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù wise (in administration), ±â¼ú°ú ÇàÁ¤¿¡ Ź¿ùÇÑ ÀÚµéÀÌ °­ÀÚÀε¥ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÈÆ·ÃµÈ À̵éÀÌ ´ëÇѹα¹À» ¸ðµç ¸é¿¡¼­ °­±¹À¸·Î ¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

4. Çϳª´ÔÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ ³»·Á´Ùº¸¸é ÀûÀÇ ¸ðµç Å©°í ÀÛÀº ºóÆ´À» º¸°Ô µÇ°í, ±×°ÍÀ» ´Ù ÀûÀ» °ø°ÝÇÏ´Â ±â¹ÝÀ¸·Î »ï¾Æ³½´Ù¸é ºóÆ´¾ø´Â Ä¡¹ÐÇÑ °ø°ÝÀÌ µÈ´Ù. Á¦ ¾Æ¹«¸® ¾à»èºü¸¥ ÀûÀÌ¶óµµ ±× °ø°ÝÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù shrewd, Çϳª´ÔÀÇ Áö±ØÈ÷ ³ôÀº Â÷¿øÀÇ ÁöÇý´Â ¾Ç¸¶ÀÇ °£±³ÇÏ°í ±³È°ÇÑ Ã¥·«À» À̱â°Ô Çϸç crafty, ¾Ç¸¶¿Í ±×ÀÇ »ç¶÷µéÀº °øÈ÷ ±³È°ÇÔÀ¸·Î ±× ¶æÀ» Æì¸ç °£»çÇÔÀ¸·Î ±× ÀÏÀ» Çϴµ¥ ±×°ÍÀ» À̱â´Â ´É·ÂÀº ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÌ´Ù cunning, ±³È°ÇÏ¿© ¿©·¯ ¼úÃ¥À» ºÎ¸®´Â ½ÉÈ÷ °£±³ÇÑ ÀûÀÌ¶óµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» °¡Áø Àڵ鿡°Ô ¸Æ¾øÀÌ ¹«³ÊÁö°Ô µÇ´Ù wily, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ¹Ì±¸¿¡ ´Ù°¡¿À´Â °Íµé ¹Ì¹¦ÇÑ Æ÷ÂøÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀÌ¶óµµ Çϳªµµ ¾øÀÌ ´Ù Æ÷ÂøÇÏ°í, °Å±â¼­ ÀûÀ» À̱â°Ô ÇÏ´Â ¸ðµç Àü¼úÀü·«À» ¹ß±¼ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù subtle, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀº ÀûÀ» À̱â´Â ¸ðµç Àü·«Àü¼ú¿¡ Á¤ÅëÇÏ´Ù learned, ÀûÀ» À̱â´Â ±â¹ÎÇÑ ³²ÀÚ·Î µî±ÞÀ» ¾òÀ¸·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¹«ÀåÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¾ò¾î¾ß ÇÏ´Ù shrewd (class of men), Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀº ºóÆ´¾ø°í öµÎö¹ÌÇÑ °è»êÀ» ÅëÇØ Á¤È®ÇÏ°Ô Å¸»êÀûÀÎ ¿î¿µÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù prudent,

 

5. ÜâÙþ [~is strong~]Àº¡º`oz (oze) or `owz (oze)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ Çϳª´ÔÀÇ ½Ç·ÂÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ might, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ °­·ÂÀ¸·Î ¼¼±â, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼­ ³ª¿À´Â °­ÇÑ Èû Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­·ÂÇØÁø ¿Ï·Â, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼­ ³ª¿À´Â »õ ÈûÀ¸·Î °­·ÂÇØÁø ü·ÂÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ strength, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­·ÂÇÏ°Ô ÁغñµÈ ÀüÀï¹°ÀÚ ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ îúÞÍ(Àü»ç)·Î ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï îïô¸ý¦(ÀüõÈÄ) ãóô÷(½Åü)¸¦ °¡Áø ÀÚ material or physical, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­·ÂÇØÁø °³ÀÎ »çȸ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ personal or social or politicalÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Ë­íº(°­ÀÚ)°¡ µÇ´Â ±æ Ë­ÏÐ(°­±¹)ÀÌ µÇ´Â ±æÀº ¸ðµÎ°¡ Çϳª´ÔÀÇ °ø½ÄÀ» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ±× ±æÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±ÞÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±× ¶§¹®¿¡ íþÙþÀ¸·Î ¿ÜÄ¡´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ÈûÀ» ¹Þ¾Æ Ë­íº°¡ µÇ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì´Âµ¥ Áý¿äÇÏ°Ô ¹æÇØÇÏ´Â äÂت(¾Ç¸¶)¸¦ ÀÌ°Ü¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÌ ¶¥¿¡ ÀÌ·ïÁö·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¹«ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

6. ÜâÙþ Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ä¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¼¼±â Èû ¿Ï·Â ü·ÂÀ» ´õÇϵµ·Ï ´©¸®°Ô ÇÏ´Â [~strength]Àº¡ºoach (ko'-akh) or kowach (ko'-akh)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â strength, Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ´õÇÏ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ä power, Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â ½Ç·ÂÀ» ´õÇÏ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ä might, Àΰ£ÀûÀÎ ÈûÀº ¾àÇϳª Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀ¸·Î ÁÖ´Â ÈûÀº Áö±ØÈ÷ °­ÇÏ´Ù human strength, Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ä¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÈûÀº õ»çÀÇ Èû strength (of angels), ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ´©¸®µµ·Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÃÊ´ëµÇ°í ÀÖ´Ù power (of God), Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀÇ ÈûÀº µ¿¹°¿¡°Ô »ýÁ¸ÀÇ ÈûÀ» Áֽô٠strength (of animals), Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀÇ ÈûÀº »ý»ê »êÃâÄÉ ÇÏ´Â ÈûÀÌ´Ù produce, Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀÇ ÈûÀº ¸¶Ä¡µµ Åä¾ç¿¡¼­ ºÎ¿ä¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â Èû°ú °°´Ù wealth (of soil)µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. °­ÇÑ °Í¿¡ ÈûÀ» ´õÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÈûÀÇ ±Ù¿øÀÇ Àǹ̴ ¿ì¸®´Â º¸´Ù ´õ ¸é¹ÐÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°í ÀÌ°Í¿¡ ÁýÁßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. [ÀÌ»ç¾ß 40:28-29~ ¿µ¿øÇϽŠÇϳª´Ô ¿©È£¿Í, ¶¥ ³¡±îÁö âÁ¶ÇϽŠÀÚ´Â ÇÇ°ïÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸ç °ïºñÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸ç ¸íöÀÌ ÇÑÀÌ ¾øÀ¸½Ã¸ç ÇÇ°ïÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ´É·ÂÀ» ÁÖ½Ã¸ç ¹«´ÉÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÈûÀ» ´õÇϽóª´Ï

 

7. ÜâÙþ [~yea, a man~]Àº¡º'iysh (eesh)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ´©·Á¼­ Àηù¸¦ ¼¶°Ü¾ß ÇÏ´Â man, ¿©¼ºÀÇ ¾àÇÔÀÌ ¾Æ´Ñ ³²¼ºÀûÀÎ °­·ÂÀ» °¡Áø ³²ÀÚµé male (in contrast to woman, female), ÇÑ °¡Á¤À» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ ³²ÆíÀº ¾ÆÁÖ °­·ÂÇÑ ÀÚ¿©¾ß Çϴµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î¸¸ ¹«ÀåÇÑ ÀÚµéÀÌ ÁøÁ¤ °­ÀÚ´Ù husband, Çϳª´ÔÀÌ »ç¶÷ Àΰ£À» ¸¸µå½Ç ¶§ ¾àÇÑ Á¸Àç·Î ¸¸µå½Ã°í ±× ¾È¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ´©¸®´Â ÀÚ¸¸ÀÌ Àý´ë°­ÀÚ·Î Á¸ÀçµÇ°Ô Çϵµ·Ï ¸íÁ¤ÇϽô٠human being, Çϳª´ÔÀ» ¸ð¼Å¾ß °­ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇµµ·Ï ±¸º°µÈ Àΰ£ person (in contrast to God), Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ¼ÕÀ¸·Î °­ÇØÁö°í ±æµé¿©Á®¾ß ºñ·Î¼Ò Á¦±¸½ÇÇÏ´Â ÇÏÀÎ Á¾ servant, ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ ³²ÀÚµéÀÌ ÀÖ°í ±× Áß¿¡ °­ÀÚ°¡ µÇ·Á°í ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¹«ÀåµÇ°í ±æµé¿©Áö°í Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ´Â ³²ÀÚ »ç³» mankind, ¿ì½ÂÀÚ, ¼±¼ö±Ç º¸À¯ÀÚ, Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ¾ò´Â ³²ÀÚ¸¸ÀÌ Ã¨ÇǾðÀÌ µÇ°í ±×µé¸¸ÀÌ Áö±¸¿¡¼­ ¸Ó¸®°¡ µÇ´Ù champion, »êÀÚ¸¸ÀÇ ¶¥À̶ó°í ¿ÜÄ¡´Â »ìÀÎÀÚµéÀ» ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é Áö±¸´Â ÆĸêÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

8. Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ÈǸ¢ÇÏ°í À§´ëÇÑ ³²ÀÚ¶õ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁö°í ÈÆ·ÃµÇ°í ±æµé¿©Áø ³²ÀÚ´Ù great man, ´©±¸µçÁö °­ÇÑ ³²ÀÚ°¡ µÇ·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¹«ÀåÇØ¾ß ÇÏ´Ù whosoever¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÜâÙþ [~man~]Àº¡ºgeber (gheh'-ber)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­ÇØÁø ³²ÀÚ man, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ÈûÀ» °¡Áø ³²ÀÚ strong man, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¹«ÀåµÈ îúÞÍ(Àü»ç)°¡ µÇ¾î ½Î¿ì´Â Èû ¶Ç´Â ´É·ÂÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÌ´Ù warrior (emphasising strength or ability to fight), [½ÃÆí 18:28-34 ÁÖ²²¼­ ³ªÀÇ µîºÒÀ» ÄѽÉÀÌ¿© ¿©È£¿Í ³» Çϳª´ÔÀÌ ³» Èæ¾ÏÀ» ¹àÈ÷½Ã¸®ÀÌ´Ù ³»°¡ ÁÖ¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ°í Àû±º¿¡ ´Þ¸®¸ç ³» Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ°í ´ãÀ» ¶Ù¾î ³Ñ³ªÀÌ´Ù (Áß·«) ÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ÈûÀ¸·Î ³»°Ô ¶ì ¶ì¿ì½Ã¸ç ³» ±æÀ» ¿ÏÀüÄÉ ÇÏ½Ã¸ç ³ªÀÇ ¹ß·Î ¾Ï»ç½¿ ¹ß °°°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³ª¸¦ ³ªÀÇ ³ôÀº °÷¿¡ ¼¼¿ì½Ã¸ç ³» ¼ÕÀ» °¡¸£ÃÄ ½Î¿ì°Ô ÇÏ½Ã´Ï ³» ÆÈÀÌ ³ò È°À» ´ç±âµµ´Ù] Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ÈûÀ¸·Î °­ÇØÁø ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀ¸·Î ±× ÈûÀ» ´õÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ¿ì¸®´Â Áö½Ä°­±¹ÀÇ ±âƲÀ» »õ·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Çϳª´ÔÀÇ ÂüµÇ°í ¿ÏÀüÇÑ Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÄÉ ÇÏ´Â ¿¹¼ö´Ô²² ³ª¾Æ°¡ÀÚ.

 

9. º»¹® [~of knowledge~]Àº¡ºda`ath (dah'-ath)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ä°ú º»Áú°ú ÁöÈÖ °ð ¸¶Àεå·Î ÀÀ¿ë´É·ÂÀÇ Ã¸°æÀ¸·Î °¡°Ô ÇÏ¿© ÈûÀ» ´õÇÏ´Â knowledge, Çϳª´ÔÀÇ Áö°¢(ÀÛ¿ë) Áö°¢·ÂÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¸¸µå½Å ¿ø¸®ÀÇ ÀÀ¿ë´É·ÂÀÇ Á¾ÇÕ¼ºÀ» ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ °­ÀÚ°¡ µÈ Àڵ鿡°Ô ³Ë³ËÇÑ ÈûÀ» °®°Ô ÇÏ´Ù perception, Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­ÀÚ°¡ µÈ Àڵ鿡°Ô Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀ¸·Î »ç´Âµ¥ ¼÷·Ã ³ë·Ã ´É¶õÇϵµ·Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹Þ°Ô ÇÏ¿© »ý¼ÒÇÑ ¿µ¿ªÀÇ ¿ø¸®ÀÀ¿ë´É·ÂÀ» °®°Ô ÇÏ´Ù skill, Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­ÇÑ Àڵ鿡°Ô Çϳª´ÔÀÇ Àνķ ½Äº°·Â ÆǺ°·Â µîÀ» ´õÇØ Áּż­ ´õ¿í Å« ÈûÀ» °¡Áö°Ô ÇÏ´Ù discernment, Çϳª´ÔÀÇ ¸íö¿¡ ´õ¿í °­·ÂÇÑ ÇØ°á·ÂÀ» ÁÖ±â À§ÇØ µ¶ÇØ·ÂÀ» ´õÇØÁÖ´Ù. ÀÌÇØ ³³µæ åÒú°´É·ÂÀ» °ø±ÞÇØÁÖ´Ù understanding, Çϳª´ÔÀº Çö¸íÇÔ Çö¸í ºÐº°·ÂÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ °­ÀÚµéÀ» ´õ¿í °­ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù wisdom Áö½ÄÀÌ °¡Áö´Â ÀǹÌÀÇ ¹üÁÖ´Â ¹«¾ùº¸´Ù ´õ Çϳª´ÔÀÇ ¸¶Àε忡 ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¸¶Àεå´Â Áö½Ä°­±¹À¸·Î ¼¼¿öÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀι٠Á¶°ÇÀº °ð ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â »ç¶û ¾Æ°¡ÆäÀÇ º»ÁúÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù.

 

10. ÜâÙþ, Å©±â ¼ö ¾ç µûÀ§¸¦ ´Ã¸®´Ù Áõ´ë Áõ°¡½ÃÅ°´Ù [~increaseth~]Àº¡º'amats (aw-mats')¡»¶ó Àд´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­ÇÑ ÀÚ¸¦ Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀ¸·Î ´õ¿í °­ÇÏ°Ô ÇϽô٠to be strong, Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀº ¹æ½ÉÇÏÁö ¾Ê´Â ºóÆ´¾ø´Â Á¶½É¼º ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î ¸¸µé¾î³½´Ù alert, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¿¬ÇÕÀº ¿ë±â ÀÖ´Â ¿ë°¨ÇÑ ´ë´ãÇÑ ¹è¯ ÀÖ´Â courageous, Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀº ¸¹Àº ÀÀ¿ë´É·ÂÀ» Áֱ⿡ ¹«¸ðÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ë°¨ÇÔ°ú ¿ë±â ÀÖ´Â ÀÚ·Î ¸¸µé¾î³»´Ù brave, Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀº stout-hearted °ð ´ã´ëÇÑ ¿ë°¨ÇÑ ºÒ±¼ÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀº ´õ Å« ÈûÀ» °®°Ô ÇÏ¿© stout-heartedly °ð ´ã´ëÇÏ°Ô ¿ë°¨ÇÏ°Ô ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Â °Í, ¸¶Ä¡µµ ¸ö¿¡ »ìÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â °Íó·³ ÈûÀ¸·Î ¸¹¾ÆÁö°Ô ÇÏ´Ù stout, Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀº ´ë´ãÇÑ ¿ë°¨ÇÑ ÈûÀ» °®°Ô ÇÏ´Ù bold, Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀ¸·Î °­±¹ÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ°¡Æä·Î »ì¶ó´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. Èû ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ¾ø´Â ÀÚµéÀ» Á×ÀÌ´Â °ÍÀº ÇÕ´çÄ¡°¡ ¾Ê´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î ¼¼»óÀ» »ì¸®´Â °Í¿¡ ÀÖÁö ¼¼»óÀ» Á×À̴µ¥ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

11. Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀÌ ¸¹¾ÆÁö°Ô ÇÏ¿© ¸¶Ä¡µµ ¸ð·¡¿¡ ¼¼¸éÀ» ¹èÇÕÇÑ ¸ð¸£Å¸¸£°¡ ¼­¼­È÷ °íüÀÇ °íÇü(ͳû¡)ÀÇ ÇüÁú·Î ±»¾îÁö°Ô ÇϵíÀÌ ÇÏ´Ù solid, hard, Áö±ÝÀÇ Èûº¸´Ù ´õ °­·ÂÇÏ°Ô °­È­Çϱâ À§ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ´Ù to strengthen, Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀº Àڱ⺸Á¸À» À§ÇØ °ÅÁþµÈ Áö½ÄÀ» Àå¾ÇÇÏ´Â ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸ð¸§Áö±â ´©±¸µçÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­ÇÑ ÀÚµéÀº ±× Áö½ÄÀÌ ÁÖ´Â Àå¾Ç·ÂÀ» ´©¸®°Ô µÇ´Ù secure (for oneself), ¸¶À½À» °­ÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­ÇØÁö°í ±× Áö½ÄÀ¸·Î ÈûÀ» ´õÇØ¾ß ÇÏ´Ù harden (heart), ³í¸®ÀÇ ³­°øºÒ¶ôÀÇ °ß°íÇÔÀ» ¸¸µé·Á¸é ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­ÇØÁö°í ±× Áö½ÄÀ¸·Î ÈûÀ» ´õÇØ¾ß ÇÏ´Ù make firm, Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀº ±× Áö½ÄÀ» °¡Áø ÀÚ¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î º¸ÁõÇÏ°í º¸ÀåÇÏ°í Ã¥ÀÓÁö´Ù assure, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­ÇÑ ÀÚ°¡ ³»³õÀº ÀÇ°ßÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» ÇØ°áÇÏ´Â Á¤Ã¥ °áÁ¤ÄÉ ÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀÇ ÈûÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. to be determined, [¿äÇѺ¹À½ 3:17 Çϳª´ÔÀÌ ±× ¾ÆµéÀ» ¼¼»ó¿¡ º¸³»½Å °ÍÀº ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ ¾Æ´Ï¿ä Àú·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼¼»óÀÌ ±¸¿øÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó]

 

12. ¸ðµç °ÍÀ» Á¶½É½º·´°Ô ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© Á¶½ÉÄÉ ÇÏ´Â Áö½ÄÀÇ ÈûÀ» °¡Á®¾ß ÇÏ´Ù to make oneself alert, ¸ð¸§Áö±â Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ» °­È­ÇÏ´Ù strengthen oneself, Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀº ¾ðÁ¦µçÁö Áö½ÄÀÇ ÁøÀ§¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±× ÈûÀ» »ï´Ù confirm oneself, Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀ¸·Î ÈûÀ» ´õÇÑ ÀÚµéÀº ¾ÈÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÁֽŠ°­ÇÑ ÈûÀ» Áö¼ÓÇÏ´Ù persist in, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­ÀÚµÈ ÀÚµéÀº ±× ÈûÀ» Àü½ÃÇϱâ À§ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ Áö½ÄÀÇ ÈûÀ¸·Î ¿Ê ÀԴ´٠to exhibit strength, Ç×»ó °­ÇÑ ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Áö½Ä¿¡ ÀÖ´Ù be strong, °­ÇÑ °Í¿¡¼­ °­ÇÑ ´À³¦ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×ó·³ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡¼­ Áö½ÄÀÌ ³ª¿À°í °Å±â¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô µÇ´Ù feel strongÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­ÀÚ°¡ µÈ ÀÚµéÀº Á¤±ÛÀÇ ¹ýÄ¢À» »ç¹®È­½ÃŲ´Ù. [ÀÌ»ç¾ß 11:6-9 ±× ¶§¿¡ À̸®°¡ ¾î¸° ¾ç°ú ÇÔ²² °ÅÇϸç Ç¥¹üÀÌ ¾î¸° ¿°¼Ò¿Í ÇÔ²² ´©¿ì¸ç ¼Û¾ÆÁö¿Í ¾î¸° »çÀÚ¿Í »ìÂð Áü½ÂÀÌ ÇÔ²² ÀÖ¾î ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ²ø¸®¸ç ¾Ï¼Ò¿Í °õÀÌ ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸ç ±×°ÍµéÀÇ »õ³¢°¡ ÇÔ²² ¾þµå¸®¸ç »çÀÚ°¡ ¼Òó·³ Ç®À» ¸ÔÀ» °ÍÀ̸ç~] ÀÌ·± ¼¼»óÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °­ÇÑ ÀÚ°¡ µÇ´Â °á°úÀÌ´Ù.

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2010-01-18 (18:29)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)