žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   17:52
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
±¹¹Î°úÀÇ ¾à¼Ó¿£ ÀÔ¿­°í Çå¹ýÀ¯¸°¿£ ħ¹¬ÇÑ ¹Ú±ÙÇý¾¾, ºÏÇÑÀαǰú ÇÙ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇØ º¸½ÃÁö¿ä.
¹Ú±ÙÇýÀÇ Á¤ÀûÀº ±èÁ¤ÀÏÀÌÁö À̸í¹ÚÀº ¾Æ´Ï´Ù.
±¸±¹±âµµ 

1. [³×°¡ ½º½º·Î ¸»Çϱ⸦ »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ ¶§·Áµµ ¾ÆÇÁÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ª¸¦ »óÇÏ°Ô ÇÏ¿©µµ ³»°Ô °¨°¢ÀÌ ¾øµµ´Ù ³»°¡ ¾ðÁ¦³ª ±ý±î ´Ù½Ã ¼úÀ» ã°Ú´Ù Çϸ®¶ó] ±¹°¡ÀÇ À§±â¿¡ °ð Çå¹ý 3Á¶¿Í 4Á¶ÀÇ À§±â¿¡ ¹«°¨°¢ÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿©Àǵµ¿¡ ÀÔ¼ºÇÏ¿© ¿À´Ã¿¡ À̸£·¶´Âµ¥, ¼¼Á¾ã¼ °Ç¿¡´Â ´ëÅë·ÉÀÇ °¡´Â ±æ¿¡ ¹ÝÇ×À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÇ ÌîñìÀ» °¡¸®´Â ´«ÀÌ µµÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÔÀÌ´Ù. Çå¹ý 3Á¶¿Í 4Á¶¸¦ ħÇØÇÏ´Â ÀûµéÀÇ °ø°Ý¿¡´Â ¹«°ü½ÉÇϸ鼭 ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤´çÇÑ °á½É¿¡ ¹Ý¹ßÀ» º¸ÀδÙ. Çå¹ý 3Á¶¿Í 4Á¶ÀÇ ¹«³ÊÁü°ú ±×°Í¿¡ µû¶ó ±èÁ¤ÀÏ°ú Ä£±¸µÈ ÀÚµéÀÌ ¹Ð¾îºÙÀÎ ¼¼Á¾ã¼(½Ã)·Î Á¤ºÎºÎó¸¦ ¿Å±ä´Ù´Â ±¹¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ±×°Í¿¡ °üÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀåÀº ÇѸ¶µð·Î ¿ô±ä´Ù°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ºñ¼Ò¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­µµ °íÁýÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é °íÁýÀº ÀÖ±ä ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ±×µéÀÌ Çå¹ý 3Á¶¿Í 4Á¶ÀÇ Ä§ÇØ¿¡ ±×·± °íÁýÀ» º¸ÀδٵçÁö

 

2. ¾Æ´Ï¸é ºÏÇÑÀαǿ¡ °üÇÏ¿© ±×·± ÀÔÀåÀ» º¸ÀÎ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ°Ú´Â°¡ ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ÂüÀ¸·Î °íÁýÀ» ¼¼¿ï °ÍÀ» ¼¼¿ö¾ßÁö, Á¤ºÎÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ÇàÁ¤°ú ±â´É¼ºÀ» À§ÇØ ´ëÅë·ÉÀÇ °á½ÉÀº ÂüÀ¸·Î º»¹ÞÀ»¸¸ÇÑ »ç·Ê¶ó°í º»´Ù. ³ª¶ó°¡ ¸Å¿ì Å« À§±â¿¡ ºüÁ®À־ ¹«°ü½ÉÇÑ ÀÚµéÀÌ À̼¼Á¾½Ã¿¡´Â ±â¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù. ÀÚ±âµéÀÇ Á¤Ä¡¸ñÀû¿¡ ÃëÇØ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Æı«½ÃŲ´Ù¸é ±×°ÍÀº ±×µéÀÌ ÁöµµÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ð¸®¹è°Å³ª Á¤»ó¹è°Å³ª ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µé°ú ±× ºÎ¿ªÀÚ¶ó´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®Çصµ ¹«¹æÇÒ °Í °°´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ´«Àº Çå¹ý 3Á¶¿Í 4Á¶ÀÇ ±æ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø ÁöµµÀÚµéÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í¿¡ °³ÅºÀ» ±ÝÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇÙ¹«ÀåÀ» ¹Ï°í ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹À» ±òº¸´Â À̵éÀ» ¹Ýµå½Ã ÀÀ¡ÇÏ´Â ³¯ÀÌ ¿Ã °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù. Proverbs 23:35 They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.

 

3. ÜâÙþ [They have stricken~]Àº¡ºnakah (naw-kaw')¡»¶ó Àд´Ù. Àڱ⵵Ãë¿¡ È컶 ºüÁ® ÀûÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀº Àû¿¡°Ô °ø°ÝÀ» ´çÇϱâ À§ÇØ ½º½º·Î ȯÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× ÁÖ±¸µéÀº Ä¥ ±¸½Ç°ú Á¶°ÇÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̴µ¥, ±× Áß¿¡ Çϳª°¡ °ú´ë¸Á»ó°ú ¹ß¾ç¸Á»óÀ̶ó´Â Æ÷µµÁÖ¿¡ ÀھƵµÃë ¼ú¿¡ ÃëÇÑ ÀÚµéÀÌ µÇ°Ô Çϴµ¥ ÀÖ°í, Ú¸ìÑͪ(¹ÌÀΰè)·Î ¸ðµç Æ´À» ã¾Æ³»°í, ±× Æ´À» °ø°ÝÇÏ´Â ±³µÎº¸¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ Ç÷¾È µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ ñÐßäíÚÐü(ÁÖ»öÀâ±â)¿¡ ºüÁø ÀÚµéÀº ¸ðµÎ°¡ ´Ù ÀûÀÌ °ø°ÝÇ϶ó°í ÀüÇô ¹æºñÇÏÁö ¾Ê´Â ½º½º·Î ËÒÚ¦Ò¡îä(°³¹®³³Àû)ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù to strike, ±èÁ¤ÀÏÀº ÀÚ°íÇÏ°í ¿À¸¸ÇÏ°í ±³¸¸ÇÏ°í µîµîÀ¸·Î °¡µæ Â÷°Ô ÇÏ´Â °ú´ë¸Á»ó°ú ¹ß¾ç¸Á»óÀº »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¹«½Å·Ð¿¡ ºüÁö°Ô ÇÏ°í, ºÓÀº ¹«¸®ÀÇ ±³È°ÇÔÀ» ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ³»Áö ¸øÇÑ´Ù. ¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÏ°Ô °ø°ÝÀ» ´çÇصµ Àûµé¿¡°Ô °­Å¸´çÇصµ ÀûµéÀÌ ÃÊÀü¿¡ ¹Ú»ì³»´Â ½ÄÀ¸·Î ¼¼°Ô ¶§·Áµµ ¹«°¨°¢ÇØÁö´Ù smite,

 

4. Çϳª´ÔÀÌ ¸¸µç Àΰ£Àº ¸Å¸¦ ¸ÂÀ¸¸é ¸ö¿¡¼­ ¼Ò¸®Ä¡´Â ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÇÔ¿¡µµ ±×°ÍÀ» ¹ÝÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Àΰ£Àº ¹«°¨°¢ÇÑ Àΰ£Àº ¾Ç¸¶°¡ ¶§¸®´Â °ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¾Ç¸¶°¡ ±èÁ¤ÀÏÀ» ³»¼¼¿ö ð¿áÅ(Á¶¼Ò)Çϸ鼭 Ä¡´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù hit, ÀûÀÇ °ø°Ý ±â¹Ì¿Í ±× Á¶°ÇÀÇ ÃæÁ·ÀÌ µÇ¾î °¡´Â °Í°ú ±×°ÍµéÀÌ ¹«ÂüÇÑ °ø°ÝÀ» Çصµ ¹«°¨°¢ÇÑ ÀÚµéÀº ±¹°¡°è¼Ó¼ºÀ» À̾ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×·± »óŸ¦ ¾Ë¾Æ ¹ö¸° ÀûµéÀº ¿¬´Þ¾Æ Ä¡°Å³ª ¸¶Ä¡ Ç׺¹À» ¹® ¿­°í ³»³õÀ¸¶ó°í µÎµå¸®´Â µíÀÌ Ä¥ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù beat, ÀûÀÌ °ø°ÝÀ» Çصµ ¹«°¨°¢ÇÑ ÀÚµéÀº ¾ÈÀÏÀ» »ç¶ûÇÏ°í À½³à¸¦ »ç¶ûÇÏ°í Çϳª´ÔÀ» ¸Ö¸®ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾àÇØÁø ±×µéÀ» ¾Ç¸¶°¡ Á×ÀÌ´Ù »ìÇØÇÏ´Ù slay, ¾Ç¸¶°¡ »ç¶÷À» Á×ÀÌ·Á¸é Çϳª´Ô°úÀÇ ¿¬ÇÕ °ð ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿ÍÀÇ ¿¬ÇÕÀ» ±ú¹ö¸®°í Àΰ£ÀÌ È¥ÀÚ ÀÖ°Ô µÇ¸é ¿Â°® ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ±× Àΰ£À» Á×ÀÌ´Ù »ìÇØÇÏ´Ù Áö¿ÁÀ¸·Î ²ø¾î°¡´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ¸·Î ³»¸®´Â ¸ê¸ÁÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ´Ù kill,

 

5. [¿äÇѺ¹À½ 8:44 ³ÊÈñ´Â ³ÊÈñ ¾Æºñ ¸¶±Í¿¡°Ô¼­ ³µÀ¸´Ï ³ÊÈñ ¾ÆºñÀÇ ¿å½ÉÀ» ³ÊÈñµµ ÇàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´À´Ï¶ó Àú´Â óÀ½ºÎÅÍ »ìÀÎÇÑ ÀÚ¿ä Áø¸®°¡ ±× ¼Ó¿¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î Áø¸®¿¡ ¼­Áö ¸øÇÏ°í °ÅÁþÀ» ¸»ÇÒ ¶§¸¶´Ù Á¦ °ÍÀ¸·Î ¸»Çϳª´Ï ÀÌ´Â Àú°¡ °ÅÁþ¸»ÀåÀÌ¿ä °ÅÁþÀÇ ¾Æºñ°¡ µÇ¾úÀ½À̴϶ó] ¾Ç¸¶¿¡°Ô ÃÄ ¸ÂÀ¸·Á°í ȯÀåÇÑ ÀÚµéÀÌ µÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Þ±â¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ¶Ç´Â Úãæ½(¹Ý¿ª) ¶Ç´Â ËÞæ½(°Å¿ª)ÇÔÀ¸·Î ½º½º·Î ¸¶±ÍÀÇ ¹äÀ¸·Î ¸ÔÀÕ°¨À¸·Î ´øÁ®Áö±â¸¦ °í´ëÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¾Ç¸¶¿Í Çù¾àÀ» ÇÏ¸é »ì °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â ¾î¸®¼®Àº ÙíãêÖåíº(¹«½Å·ÐÀÚ)µéÀÇ ÙíÊïÊÆ(¹«°¨°¢)ÀÌ´Ù. °á±¹ ¾Ç¸¶°¡ ÁÖ´Â °­ÇÑ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀ¸·Á°í ȯÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù. to be stricken or smitten, ¸¶±Í´Â ¾ðÁ¦µçÁö ¿¹¼ö¸¦ ¶°³­ »ç¶÷À» °­Å¸Çϱâ À§ÇÏ¿© À¯È¤°ú µ£À» ÁغñÇÏ°í °É¸®´Â Áï½Ã °­Å¸ÇÏ´Ù °­ÅÂÇصµ ¹«°¨°¢ÇÏ°í °Å±â¿¡ ÀÖÀ¸·Á°í ÇÏ´Ù to smite, ¾Ç¸¶°¡ ±× ÁÖ±¸ ±èÁ¤ÀÏ×¾(·ù)µéÀ» µ¿¿øÇؼ­ »ç¶÷ÀÇ ¿µ¡¤È¥¡¤À°À» Ä¡´Ù ¶§¸®´Ù strike,

 

6. Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Æ »ç´Â °Í¿¡ ºÎÁ·ÇÑ ÇൿÀ» º¸ÀÌ´Â Àڵ鿡°Ô °¡²ûÀº ¾Ç¸¶ÀÇ È¸Ãʸ® ¸Å¿¡ ³Ñ°ÜÁÖ½Ç ¶§µµ ÀÖ´Ù scourge, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° Àΰ£¿¡°Ô ¾Ç¸¶´Â ±× ¿µÈ¥ÀÌ ´Ù½Ã´Â ¼Ò¼ºÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¼¼°Ô Ä¡´Ù ¶§¸®´Ù ±×·± ¸Å¸¦ ¸Â°íµµ ¹«°¨°¢ÇÏ°í ´õ¿í ¼ú¿¡ Àý±â¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Ù clap, ¾Ç¸¶´Â ¾Ç¸¶ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ »ç¶÷À» Á×ÀÌ´Â °Í¿¡ ¹Ú¼ö°¥Ã¤ÇÏ´Ù. Àû±Ø ¼º¿øÇÏ´Ù. ±×°ÍÀ» º¸¸é Çϳª´ÔÀÇ ºÐÀ» ´ã¾Æ ºÐÇØ¾ß Á¤»óÀε¥ ±×°ÍÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾Ç¸¶ÀÇ ÁÖ±¸ ±èÁ¤ÀÏ Áý´ÜÀÌ ÇàÇÏ´Â »ç¾Ç¿¡ ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ º¸³»°í Àû±Ø ¼º¿øÇÏ´Ù applaud, ¾Ç¸¶´Â °©Àڱ⠴޷Áµé¾î »ç¶÷À» Á×ÀÌ´Ù give a thrust, ¾Ç¸¶´Â ±× ÁÖ±¸µéÀ» µ¿¿øÇؼ­ »ç¶÷À» ÇлìÇÏ´Ù. ¸¶Ä¡µµ »ç¶÷ ȤÀº Áü½ÂÀÌ µÇ¾î slay (man or beast), ¾Ç¸¶´Â ±èÁ¤ÀÏ ×¾(·ù)µéÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÁöÄѳ»·Á´Â ÀÚµéÀ» °ø°ÝÇÏ°í ½À°ÝÇÏ·Á°í

 

7. Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â ¹«°¨°¢ ¼Ó¿¡ °¡µÎ°í Àý¾î ¹ö¸®¸é °ð °ø°ÝÇÏ´Ù attack, Àΰ£Àº ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¾Ç¸¶ÀÇ °ø°ÝÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°í °ø°ÝÇÏ°í Æı«ÇÏ´Ù attack and destroy, ¾Ç¸¶´Â ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ´Ü¼û¿¡ Á¡·ÉÇÑ Áö±¸¸¦ µÇã±â À§ÇØ ¾Ç¸¶ÀÇ »ç¶÷µéÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±× ¿µÅ並 Á¤º¹ÇÏ´Ù Å»ÃëÇÏ´Ù ½Î¿ö¼­ ȹµæÇϱâ±îÁöµµ ±× ¼úÃëÇÔ¿¡¼­ ±ú¾î³ª±â¸¦ °ÅºÎÇÏ´Ù conquer, ¾Ç¸¶´Â ±× ÁÖ±¸µéÀ» ³»¼¼¿ö Á¤º¹ÇÏ°í ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ç¸¶¿¡°Ô ¿¹¼Ó½ÃÅ°´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀº ¾Ç¸¶¸¦ À§ÇØ ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ°í ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ±âµ¶±³ÀÇ ¹®À» ´ÝÀ¸·Á°í ÇÏ´Ù [¿¡º£¼Ò¼­ 6:12 ¿ì¸®ÀÇ ¾¾¸§Àº Ç÷°ú À°¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä Á¤»ç¿Í ±Ç¼¼¿Í ÀÌ ¾îµÎ¿òÀÇ ¼¼»ó ÁÖ°üÀÚµé°ú Çϴÿ¡ ÀÖ´Â ¾ÇÀÇ ¿µµé¿¡°Ô ´ëÇÔÀ̶ó] subjugate, ¾Ç¸¶ÀÇ ÁÖ±¸µéÀº ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Æı«ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸¿Í ±× ¼ºµµµéÀ» Æı«Çϴµ¥ ÁÖ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ÁøÇàÇصµ ±³È¸´Â ±íÀÌ ÃëÇØ ¹«°¨°¢ÇÏ´Ù ravage µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

8. ÜâÙþ(º»¹®) [~me, shalt thou say, and I was not sick~]Àº¡ºchalah (khaw-law')¡»¶ó Àд´Ù. ¾àÇÏ°Ô µÇ¾îµµ ºÒ°¨Áõ¿¡ °É¸° °æ°í½Ã½ºÅÛÀ» °¡Áø °³ÀÎÀ̳ª ±¹°¡´Â ±× ¹Ì·¡¸¦ ÀÌ¹Ì ÀÒ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò±ÝÀº ÂüÀ¸·Î À¯ÀÍÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ±× § ¸ÀÀ» ÀÒÀ¸¸é ¹«¾ùÀ¸·Î ¼¼»óÀ» Â¥°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? [¿¡º£¼Ò¼­ 4:19 ÀúÈñ°¡ °¨°¢ ¾ø´Â ÀÚ µÇ¾î ÀÚ½ÅÀ» ¹æÅÁ¿¡ ¹æÀÓÇÏ¿© ¸ðµç ´õ·¯¿î °ÍÀ» ¿å½ÉÀ¸·Î ÇàÇϵÇ] [´©°¡º¹À½ 14:34 ¼Ò±ÝÀÌ ÁÁÀº °ÍÀ̳ª ¼Ò±Ýµµ ¸¸ÀÏ ±× ¸ÀÀ» ÀÒ¾úÀ¸¸é ¹«¾ùÀ¸·Î Â¥°Ô Çϸ®¿ä] ¹«°¨°¢ÇÑ °ÍÀº ¼Ò±ÝÀÇ ¸ÀÀ» ÀÒÀº °Í°ú °°´Ù to be or become weak, ½º½º·Î ¸öÀ» ±¹°¡¸¦ ¶Ç´Â ¾ÆÇÁ°Ô µÇµµ·Ï ¹«°¨°¢ÇØÁö´Ù be or become sick, ½º½º·Î ¶Ç´Â ±¹°¡°¡ º´¿¡ °É¸®°Ô µÇµµ·Ï ¹«½Å·Ð¿¡ °ú´ë¸Á»ó¿¡ ¹ß¾ç¸Á»ó¿¡ ÀâÈ÷´Ù be or become diseased, ¸÷½Ã ½½ÆÛÇÏ°í ¸¶À½ ¾ÆÆÄÇÏ°í ºñź¿¡ Àá±â°Ô ÇÏ´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹«°¨°¢Àº °³Àΰú ±× ±¹°¡¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Ù be or become grieved¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

9. º»¹® [me, and I felt]´Â ¡ºyada` (yaw-dah')¡»¶ó Àд´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ¥À°°ú ±¹°¡°¡ Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ç ¶§ ¾î¶² ÇüÆí¿¡ óÇß´ÂÁö¸¦ ¾Ë±â À§ÇÏ¿© ´« ¶ß´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ·Á¸é ¼ú¿¡ Àý¾î ±ú¾î³ªÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ú¿¡ ÃëÇϸé Çö½ÇÀ» ¸Á°¢ÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ¾ÈÀÏÀ» ´©¸®ÀÚ ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. °á±¹ Á×À½¿¡ ¸Á±¹¿¡ À̸£·¯µµ ±×°ÍÀÌ ¹¹ ¾î¶»´Ù´Â °ÍÀÌ³Ä°í ¸ÛÇÑ ´«À¸·Î ¾Æ¹«·± °¨°¢ÀÌ ¾ø´Ù to know, ÀÌ¹Ì ÀÚ½ÅÀÇ º¸Á¸°ú ±¹°¡ÀÇ º¸Á¸À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» ¾Æ´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã µÇÇ®ÀÌÇÏ¿© ¹è¿ì°í ±×°ÍÀ¸·Î °æ°èÇÏ¿© ÀڽŰú ±¹°¡¸¦ »ì¸®´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¼úÀÌ°í, ±× ¼úÀº °ú´ë¸Á»óÀÌ°í ¹ß¾ç¸Á»ó¿¡ ÀýÀº °ÍÀÌ´Ù learn to know, °¨ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼ú¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ ´Ê¾ú´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ ³²Àº °ÍÀÌ¶óµµ °ÇÁö±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ±×°ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ¼ú¿¡ ÃëÇÏ¿© ¹«°¨°¢ÇÑ ÀÚ°¡ µÇ´Â ±æ·Î¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ß±æÀ» ÀçÃËÇÏ´Ù to perceive,

 

10. °¨ÁöÇÏ¿© »ìÇDZâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº Àڱ⺸Á¸°ú ±¹°¡º¸Á¸ÀÇ ±æÀ» Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ¸ð»öÇØ¾ß Çϴµ¥ ±×°Í¿¡ ¹«°¨°¢Çؼ­ ½º½º·Î ÆиÁÀ» ºÒ·¯¿À´Ù to perceive and see, ÀûÀÇ °ø°ÝÀ» ¾Ë¾Æ³»°í ¾Ç¸¶ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ãÛܬ(½Äº°)ÇÏ°í find out and discern, ¾Ç¸¶ÀÇ ÙÇÞÀ(¸ð»ç)¸¦ Êüܬ(°¨º°)ÇÏ°í to discriminate, ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ðµç °ø°ÝÀ» ÝÂÊÑ(ºÐ°£)ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥, ±×°ÍÀ» ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ¹æÇØ·Î ÀÎÇØ ÃëÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î »ç¸®ºÐº°·ÂÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í À§±â ´ëó¸¦ Æ÷±âÇÏ´Ù ½Äº°ÇÏ´Ù distinguish, °æÇè¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¾Ë±â À§ÇÏ¿© to know by experience, ½º½º·Î °¢¼ºÇÏ´Â °Í¿¡ ½ÉÇ÷À» ½ñ¾Æ¾ß Çϴµ¥ reveal oneself µîÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¸ðµç °ø°ÝÀ» ´Ù Åë´ÞÇÑ ÁöµµÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡? ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¸ðµç °ø°Ý±â¹ÝÀÎ ±× ¹°ÀûÀÎÇÁ¶ó°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ´Ù Åë´ÞÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ ´©±¸Àΰ¡? ±èÁ¤ÀÏÀÇ °ø°Ý±â¹ÝÀÎ ÀÎÀûÀÎÇÁ¶ó°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ´Ù Åë´ÞÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ ´©±¸Àΰ¡?

 

11. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼ö¹ýÀ» ´Ù ´ÞÅëÇÏ¿© ±×¸¦ ÀûÀýÈ÷ ÀÌ¿ëµµ ÇÏ°í È°¿ëµµ ÇÏ°í ³Ë³ËÈ÷ À̱â´Â ÁöµµÀÚ°¡ ´©±¸Àΰ¡? ±×·± ÀÚµéÀÌ ¾ø´Ù¸é ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ Ç÷¼¼°¡ ¾î¸®¼®Àº ÁöµµÀÚ¿¡°Ô Áö±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ äÌÜÁëòãÛ(¾Èº¸ÀǽÄ)°ú ÜÁäÌ(º¸¾È)ÀǽÄÀ» ¹«°¨°¢ÇÏ°Ô ÇÑ ÀÚµéÀÌ Àú·¸°Ô ¶¼°ÅÁö·Î ¸ð¿© ´ëÇѹα¹À» À¯¸°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹«°¨°¢ÇÑ ½Å°æ¿¡ ȸº¹À» °¡Á®¿Ã ÁöµµÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥, Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº µµ´ëü ºÏÇÑÀαǿ¡ ¿Ö ±×·¸°Ô ¹«°¨°¢ÇÑÁö. ±ú¾î³ª¸é µÎ·Á¿î °ÍÀ̶ó ±×Àú ¼ú¿¡ Àý¾î »ì °ÍÀΰ¡? ºÏÇÑÀαǿ¡ ´ëÇØ ±ú¾î³ª¸é µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡´Ï ´«À» °¨´Â °Í °ð ¿©·¯ À̽´ÀÇ ¼ú¿¡ ÃëÇعö·Á Àΰ£µÈ µµ¸®¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ Áö±Ý °¡´Â ±æÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸ÁÃĸԴ ±æ·Î¸¸ °¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦¶óµµ ¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã À̵éÀ» ³«Çâ½ÃÅ°´Â ¿îµ¿À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ìÀÎÂøÃëÀÇ Ñõù»(³²ÇÏ)¸¦ ±×Àú ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü ±¹¹ÎÀ» Ú»ûã(¹ÌȤ)ÇÏ´Â ¹«°¨°¢ÇÑ ÁöµµÀÚµéÀ» ¾ðÁ¦±îÁö Á¸°æÇØ¾ß Çϳª?

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2010-01-13 (17:18)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)