žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   17:48
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ÀÌÁ¦ Çѹݵµ¿¡¼­ ±èÁ¤ÀÏãÒ(½Ä)ÀÇ »ìÀÎÂøÃë¼ö¹ýÀ» Á¦°ÅÇÏÀÚ.
¿ÀÁ÷ ¾Æ°¡Æä·Î °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸ÀÌ´Ù.
±¸±¹±âµµ 

1. [ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶Ä§³» ¹ì °°ÀÌ ¹°°ÍÀÌ¿ä µ¶»ç °°ÀÌ ½ò °ÍÀ̸ç] Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° Àΰ£Àº ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ÔÀÌ°¡ µÈ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ÔÀÌ°¡ µÇ´Â Àΰ£ÀÇ ±æÀº Àΰ£À» Á×ÀÌ°í ¸ê¸Á½ÃÄÑ ¸Ô°í »ç´Â »ìÀÎÀÇ µµ±¸°¡ µÇ°í ±×°ÍÀº °á±¹ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÇ ú¼ÖØ(Çà·Î)¿Í ïÈáÙ(Á¢¼Ó)ÀÌ µÈ´Ù. ±×·± Á¢¼ÓÀº »ìÀÎÀÇ ¸ðµç °ñÂ¥±â¿¡¼­ Èê·¯³ª¿Â ¹°ÀÌ ³»¿Í ½Ã³»¿Í °­À» ÀÌ·ç°í ¹Ù´Ù¿¡ À̸£µíÀÌ, Àü Áö±¸¿¡ ߯ìÑ(»ìÀÎ)ÀÇ ú¼ã§(Çà½À)ÀÌ ´ë À¯ÇàÀÎ ºÓÀº ¸»°ú ±× źÀÚ°¡ ¹ÞÀº Ä®·Î µ¤¿©Áö´Â ¼¼»óÀ» ¿¬´Ù. [¿äÇÑ°è½Ã·Ï 6:4 ÀÌ¿¡ ºÓÀº ´Ù¸¥ ¸»ÀÌ ³ª¿À´õ¶ó ±× źÀÚ°¡ Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ ¶¥¿¡¼­ È­ÆòÀ» Á¦ÇÏ¿© ¹ö¸®¸ç ¼­·Î Á×ÀÌ°Ô ÇÏ°í ¶Ç Å« Ä®À» ¹Þ¾Ò´õ¶ó] ÀÌ·± ¸»Àº »ìÀÎÀÇ °­Æ÷°¡ îï ò¢Ï¹(Àü Áö±¸)¿¡ üªß¤(È®»ê)À» ÀǹÌÇÏ°í, ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ Àηù¸¦ ³ë°ñÀûÀÎ »ìÀÎÀ¸·Î »ç´Â ¼¼¿ùÀ» °Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ »ìÀÎÂøÃëÀÌÁòÀÌ ÀÎÁ¤µÇ°í ´ëÁ¢À» ¹Þ°Ô µÇ´Â ¼¼»óÀ» ¿©´Âµ¥ ÀÏÁ¤ÇÑ °øÇå ¹× ¼±µµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ Áý´ÜÀº Áö±Ýµµ ±â¸¸Æø·Â¹«ÇÑ»ìÀÎÂøÃ븦 ¿Â ¼¼»ó¿¡ êüú¼(À¯Çà)ÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ´Â Àüµµ»çÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.

 

2. ¾Ç¸¶ÀÇ Àüµµ»ç¿Í Ì¿öþ(°áŹ)ÇÏ´Â ¹Ì±¹À̶ó¸é ÀÌ´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô À½³àÀÇ ±æÀ» °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ¹Ì±¹À» ÀÇÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°¡´Â ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ±èÁ¤ÀÏãÒ(½Ä)ÀÇ ¹«ÇÑ»ìÀÎÁý´Ü°ú Çϳª°¡ µÇ´Â °áŹÀ» ÇÑ´Ù¸é ´ëÇѹα¹Àº °áÄÚ º»ÁúÀûÀÎ µ¿¸ÍÀ» °¡Á®¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô°ú µ¿¸ÍÀ» ¸Î°í ±×°ÍµéÀ» ¹°¸®ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖÁöÇϵíÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²²ÇϽô ÀÓ¸¶´©¿¤ÀÇ º¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ õæÜØ(Ãູ)À̾ú°í, Çϳª´ÔÀ» ¶°³ª´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ î¬äê(Àç¾Ó)ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸ð¸§Áö±â ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ Ç°À» ¶°³ª¸é ¾Ç¸¶¿¡°Ô ¹°¸®°í µ¶»ç¿¡°Ô ½îÀÌ°Ô µÇ´Âµ¥, Àü°¥×¾¿Í °°Àº °ÍµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌ Ô¸õù(µ¶Ãæ)µéÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¾Ç¸¶ÀÌ°í, ±×°ÍµéÀÌ Àΰ£À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×µéÀ» ºÎ·¯¿öÇÏÁö ¸»°í º»¹ÞÁöµµ ¸»°í ¿ÀÈ÷·Á ÞïÊéãÊ(»ç°¥½Ã)ÇÏ°í ¹°¸®ÃÄ¾ß ÇÏ°í, Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ý°ú ±× ÁöÇý·Î Á¦¾ÐÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ìÀ̳ª Àü°¥À» º¸µíÀÌ ÇÑ´Ù´Â ¶æÀε¥, ±èÁ¤ÀÏÀº Àηù¿¡°Ô ÞïÊéãÊ´çÇصµ ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Â ÀÚÀÌ´Ù. »ç°¥½ÃÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Àǹ̴ ¾ÆÁÖ ½È¾îÇÏ¿© Çø¿À½º·´°Å³ª À§ÇèÇÑ Á¸Àç·Î ¿©±â´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

3. ±×°ÍÀÌ °ð ¿ì¸®°¡ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±×°Í°ú °áŹÇÏ´Â ³²ÇÑ ÁÖ±¸µé°ú ºÎ¿ªÀÚµé°ú ¿Â ¼¼»óÀÇ Àΰ£ ¹× Áý´Ü°ú ±¹°¡¸¦ úîç÷(Çø¿À)ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÇ º»¹® Å· Á¦ÀÓ½º ¿ªÀº At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adderÀÌ´Ù. ÜâÙþ(º»¹®) [~At the last~]´Â ¡º'achariyth£¨akh-ar-eeth')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â, »ç°¥½ÃÇÏ´Â ´«ÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀüÀÌµÇ¾î °á±¹ æøܻó·³ îîæø´çÇÏ°í °á±¹ ºÎÆÐÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ» ¶°³ª´Â ¿îµ¿¿¡ ùê×µÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ùêÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ±×°ÍÀº ÀھƵµÃë °ð °ú´ë¸Á»ó ñÐ¿Í ¹ß¾ç¸Á»ó ñп¡ Ø»ö­ ؼö­ Ñïö­ ÓÞö­µÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ±×°ÍµéÀº °á±¹ ±× Àΰ£ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â íÖî¤ÕôÀ» Ç®¾î³»´Â °Í°ú ±×°ÍÀ» ÅëÇÕÇÏ·Á´Â ĬÅ×ÀÏÀÇ ¹®È­¸¦ ¸¸µé¾î°¡°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. [¿äÇÑ°è½Ã·Ï 18:16 °¡·ÎµÇ È­ ÀÖµµ´Ù È­ ÀÖµµ´Ù Å« ¼ºÀÌ¿© ¼¼¸¶Æ÷¿Í ÀÚÁÖ¿Í ºÓÀº ¿ÊÀ» ÀÔ°í ±Ý°ú º¸¼®°ú ÁøÁÖ·Î ²Ù¹Î °ÍÀε¥] [¿äÇÑ°è½Ã·Ï 17:3 °ð ¼º·ÉÀ¸·Î ³ª¸¦ µ¥¸®°í ±¤¾ß·Î °¡´Ï¶ó ³»°¡ º¸´Ï ¿©ÀÚ°¡ ºÓÀº ºû Áü½ÂÀ» ÅÀ´Âµ¥ ±× Áü½ÂÀÇ ¸ö¿¡ Âü¶÷µÈ À̸§µéÀÌ °¡µæÇÏ°í ÀÏ°ö ¸Ó¸®¿Í ¿­ »ÔÀÌ ÀÖÀ¸¸ç]

 

4. ºÓÀº ¿ÊÀ» ÀÔÀº Å« àò(¼º)°ú ºÓÀº Áü½ÂÀº ºÓÀº ¿ëÀÌ ÀÏÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ È¯°æ°ú ±× ÇϺΠ»ç¶÷µéÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °Í °ð Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸®´Â ½Ã´ë¿¡ ³ªÅ¸³¯ îصéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °á±¹Àº ¾Ç¸¶ÀÇ Ã³¼Ò°¡ ¿¹ºñ µÇ´Â °ÍÀÌ°í, ¸¶Ä§³» ¾Ç¸¶ °ð ºÓÀº ¹ìÀÌ ³ª¿Í¼­ Àηù¸¦ ¹°¾î Á×ÀÌ°í ±× »ìÀÎÀÇ µ¶À» Áý¾î³ÖÀ½À» ´çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ³Êµµ³ªµµ »ìÀÎÀ¸·Î ¾÷À» »ï¾Æ »ç´Â À¯ÇàÀ» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀÌ´Ù. ¼­·Î ¹°°í ¸Ô´Ù°¡ °á±¹Àº Æĸê·Î °¡°Ô µÈ´Ù. [¿äÇÑ°è½Ã·Ï 12:3 Çϴÿ¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀûÀÌ º¸ÀÌ´Ï º¸¶ó ÇÑ Å« ºÓÀº ¿ëÀÌ ÀÖ¾î ¸Ó¸®°¡ ÀÏ°öÀÌ¿ä »ÔÀÌ ¿­À̶ó ±× ¿©·¯ ¸Ó¸®¿¡ ÀÏ°ö ¸é·ù°üÀÌ Àִµ¥] ºÓÀº ¿ëÀÌ ³ª¿Í¼­ Àηù¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ±× ¿ëÀÇ ÀÔÀ¸·Î »ïÅ°°í ±× µ¶À¸·Î ½î°íÀÇ Àǹ̴ »ç¶÷À» »ìÀÎÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. [¿äÇÑ°è½Ã·Ï 12:3-9 °ð ¼º·ÉÀ¸·Î ³ª¸¦ µ¥¸®°í ±¤¾ß·Î °¡´Ï¶ó ³»°¡ º¸´Ï ¿©ÀÚ°¡ ºÓÀº ºû Áü½ÂÀ» ÅÀ´Âµ¥ ±× Áü½ÂÀÇ ¸ö¿¡ Âü¶÷ µÈ À̸§µéÀÌ °¡µæÇÏ°í ÀÏ°ö ¸Ó¸®¿Í ¿­ »ÔÀÌ ÀÖÀ¸¸ç~Çϴÿ¡ ÀüÀïÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ì°¡¿¤°ú ±×ÀÇ »çÀÚµéÀÌ ¿ëÀ¸·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ï »õ

 

5. ~¿ë°ú ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 ½Î¿ì³ª À̱âÁö ¸øÇÏ¿© ´Ù½Ã Çϴÿ¡¼­ ÀúÈñÀÇ ÀÖÀ» °÷À» ¾òÁö ¸øÇÑÁö¶ó Å« ¿ëÀÌ ³»¾î Âѱâ´Ï ¿¾ ¹ì °ð ¸¶±Í¶ó°íµµ ÇÏ°í »ç´ÜÀ̶ó°íµµ ÇÏ´Â ¿Â õÇϸ¦ ²Ò´Â ÀÚ¶ó ¶¥À¸·Î ³»¾î Âѱâ´Ï ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 Àú¿Í ÇÔ²² ³»¾î Âѱâ´Ï¶ó] Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° ÈÄ¿¡ µÚ¿¡ ´Ù°¡¿À´Â ¾Ç¸¶ÀÇ after part, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° ³¡ °á¸» ÇÑ°è end, Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° °ÍÀÇ ±× ½ÃÀÛ°ú °úÁ¤°ú °á¸»ÀÇ ¿ª»ç ±â·ÏÀÇ ¹ßÇà°ú Çϳª´ÔÀ» ÀϺη¯ ¹ö¸° À¯ÃâÇÑ ¼¼´ëÀÇ °á°ú´Â ÀηùÀÇ ºÓÀº ÇÇ·Î µ¤Àº ¾Ç¸¶ÀÇ ¼¼»óÀÌ´Ù issue, Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° »ç°Ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ²÷´Â Çà»çÀÇ °á±¹Àº ¾Ç¸¶ÀÇ ÇǺñ¸°³» ³ª´Â ÀüȾÀ» °¡Á®¿À°Ô ÇÏ´Ù. ±×°ÍÀº ¾Ç¸¶ÀÇ Á¾¸»À̺¥Æ® event, Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸®´Â °ÍÀº ±× ½Ã´ëÀÇ ¸¶Áö¸· ¶§, ÀηùÀÇ ¸¶Áö¸·Àº Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° °ÍÀ¸·Î ¿À°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ·± ¸»¾¸ÀÇ Àǹ̴ ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀÌ ´õ ÀÌ»ó Áö±¸¿¡ °ø±ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í latter time(prophetic for future time), Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° ÀÚ¼Õ ÈÄ´ë Èļ¼°¡ °á±¹Àº ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ÔÀÕ°¨ÀÌ µÇ´Ù posterity,

 

6. ÀηùÀÇ ÃÖÈÄ ¿ª»çÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ðµç ³¡ÀÌ »ý¸íÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¿µ»ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±×°ÍÀº ¸ðµÎ ´Ù ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÃÑÀ» °ÅºÎÇÑ °á°úÀÎ °ÍÀÌ°í, ±× °á°ú¸¦ ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ÆÇÀÌ µÇ¾î ±× ÃÖÈĸ¦ ¸Â°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù last, Àηù°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× ÁöÇý¿Í »ç¶ûÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®¸é ±× ÃÖÈĺÎÀÇ Á¦ÀÏ µÚÂÊÀÇ °á°ú´Â Àΰ£ÀÇ ¼Ó¼ºÀÇ ¸ô¶ôÀ¸·Î ÀÎÇØ »ìÀÎÀûÀÎ ½Ã´ë »ìÀÎÀ¸·Î »ç´Â °­Æ÷¿Í Æб«°¡ °¡µæÇÑ ½Ã´ë¸¦ ¿­°Ô µÇ´Âµ¥, ±×°ÍµéÀº ¸ðµÎ´Ù ¾Ç¸¶ÀÇ ÀÔÀÌ°í µ¶ÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö ¾Ç¸¶¿¡°Ô »ïŲ ÀÚ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ »ç¶÷ÀÌ°í ±×µéÀº »ìÀÎÀ¸·Î »ç´Â ÀÚµéÀÇ µÎ·ÉÀÌ µÇ¾î Àηù¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â »ç°¥½Ã´çÇÒ Àΰ£µéÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ µ¶¿¡ ½îÀÌ´Â ÀÚµéÀº »ìÀÎÀ¸·Î ¹äÀ» ¸Ô°í »ç´Â ÀÚµé·Î ±»¾îÁö´Â °ÍÀ» ´çÇÏ°Ô µÇ´Ù hindermost¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±èÁ¤ÀÏ ×¾µéÀ» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î °ø±ÞµÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÞïÊéãÊÇÏ°í ±×°ÍÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ÀηùÀÇ »ý¸í°ú Ãູ°ú ÀÚÀ¯ÀÇ È®»êÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

7. º»¹® [~it biteth~]Àº¡ºnashak£¨naw-shak')¡»¶ó°í Àд´Ù. ¾Ç¸¶°¡ Àΰ£À» ¹«´Â °Í to bite, ¾Ç¸¶°¡ Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° ´ë°¡¸¦ ÅåÅåÈ÷ ÃÄ ÁÖ´Â ÁöºÒ Áö±ÞÇÏ´Â °Í to pay, ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °áÇÕÇÑ Çϳª´Ô°ú ´õºÒ¾î »ç´Â Àڵ鵵 Èçµé¾î ³»´Â °ÍÀÌ ¾Ç¸¶ÀÇ ÀÏÀε¥, Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° Àڵ鿡°Ô °ü½É ÁÖ´Â °ü½ÉÀ» °®´Â °ÍÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ±âº»ÀÌ´Ù. ±×µéÀ» ÅëÇؼ­ »ìÀÎÀÇ º´±â·Î »ï´Ù [·Î¸¶¼­ 6:13 ¶ÇÇÑ ³ÊÈñ Áöü¸¦ ºÒÀÇÀÇ º´±â·Î ÁË¿¡°Ô µå¸®Áö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀ» Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ ´Ù½Ã »ê ÀÚ °°ÀÌ Çϳª´Ô²² µå¸®¸ç ³ÊÈñ Áöü¸¦ ÀÇÀÇ Ü²Ðï·Î Çϳª´Ô²² µå¸®¶ó] give interest, ¾Ç¸¶ÀÇ ±æÀº ¿À·ÎÁö »ç¶÷À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í¿¡ °ü½É»ç¸¦ °®°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çϳª´ÔÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹ö¸° Àΰ£µéÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Ç¸¶ÀÇ ÁÖ°ü½É»çÀÌ°í ¶Ç´Â ±×µé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° ±× ´ë°¡¸¦ °í¸®·Î °±¾Æ ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Ç¸¶ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù lend for interest or usury, Çѱ¹ ±³È¸°¡ Çϳª´ÔÀ» Ȳ±Ý¿ì»óÀ¸·Î ´ëüÇϸé Ä¿´Ù¶õ ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °ð ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±â½Àħ°ø¿¡ ¹«·ÂÇÏ¿© ¸Á±¹À» °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

8. ¶§¹®¿¡ ¾Ç¸¶´Â À¯È¤À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í to give interest, ¾Ç¸¶´Â °ü½É»ç¸¦ ÁÖ±â À§ÇÏ¿© ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© ¸¹Àº ÀϵéÀ» ²Ù¸ç´ë¾î Çϳª´ÔÀ» ¹è¹ÝÄÉ À¯µµÇÏ´Ù to make to give interest¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾Ç¸¶´Â »ìÀκ´±â°¡ ¸¹À»¼ö·Ï ÁÁ´Ù´Â °Í¿¡ ´Ã °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, ±× »ìÀκ´±â¶õ ±× ¸öÀ» Çϳª´Ô²² ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µå¸®Áö ¾Ê´Â ¸ðµç ÀÚµéÀ» ¸»ÇÔÀÌ°í, ¾Æ¿¹ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ö¸° ±× ÀÚµéÀº ±×µéÀÇ ¸ÔÀÌ¿Í µµ±¸¿Í º´±âÀÇ ±× ´ë»óÀÌ°í, ±× ±æÀ» »ìÀÎÀÚÀÇ ±æ·Î ¹Ì²ô·¯Áö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Ç¸¶ÀÇ ¼úÃ¥ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¼Ó¼ºÀÌ Å¸¶ôÇÏ¸é ¸ðµÎ°¡ ´Ù Çϳª°°ÀÌ »ìÀÎÀÚ·Î ±Í°áµÇ´Âµ¥, ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀ» Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î °ø±Þ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¸ðµç ÀÚµéÀÌ ±×¸®·Î ÁýÇÕÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¸ðµÎ°¡ ¾Ç¸¶ÀÇ º´±â°¡ ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀε¥, Áö±ÝÀÇ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÇ ±æÀÌ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. Àΰ£Àº ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀ» ¹ö¸®´Â ´ë·Î ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀ̱⿡ ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀº Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. »ý¸íÀÌ Ç³¼ºÇÏ´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀÌ ³ÑÃijª´Â ¼¼»óÀ» ´©¸®°Ô µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

 

9. [~like a serpent~]´Â¡ºnachash£¨naw-khawsh')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â éÌ ¸¶±Í °ð ¾Ç¸¶ÀÇ »ç¶÷µéÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¹ì, ¾Ç¸¶ÀÇ »ìÀÎ º´±â¸¦ ºñÀ¯ÇÏ´Â ¹ì °°Àº »ç¶÷µé, ¾Ç¸¶ÀÇ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ °í¿ëµÈ ų·¯µé·Î À½ÇèÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´çÇÏ°Ô µÇ´Ù serpent, ¾Ç¸¶¿Í °áÇÕÇÏ¿© ´õºÒ¾î ¾Ç¸¶ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â Àû±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶÷µé°ú ±× Èä³»ÀÇ À½ÈäÇÔ°ú ¾Ç¸¶ÀÇ ¾ÇÀÌ »ù¼ÚµíÀÌ ºÐ¼öó·³ ¼Ú±¸Ä¡´Â »ç¶÷µéÀÌ Ã³Ã³¿¡ °¡µæÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Ù snake, »ç¶÷À̳ª ¾Ç¸¶ÀÇ ±â¸¸°ú °ÅÁþÀ¸·Î »ì¾Æ¼­ ¾ó±¼ÀÌ ¹ìßÚ°ú ±× À̹ÌÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î ¸Å¿ì ÈäÃøÇÑ »ç¶÷µéÀÌ °Å¸®¿¡ °¡µæÇÏ´Ù image(of serpent), ¿¾ ãêü¥¿¡ ³ª¿À´Â ¾Ç¸¶ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ »ç¶÷À» Á×ÀÌ°í ±¸¸ÛÀ¸·Î ¹ì°°ÀÌ ´Þ¾Æ³ª ¼û¾î ¹ö¸®´Ù. ±×°ÍÀº ¾Ç¸¶ÀÇ ±â¸¸¼ºÀÌ ¾ó¸¶³ª »ç¾ÇÇÏ°í ±³È°ÇÑÁö¸¦ ¾Ë°Ô ÇÏ´Ù fleeing serpent(mythological)¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·± »ç¶÷µé °ð ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×µéÀÇ îñÓÛÚ±Ú¤ Ú±ñôêóÀÇ »ìÀÎÀ» ¹ìó·³ ±³¹¦ÇÏ°Ô °¨Ãß°í ¼û¾î ¹ö¸°´Ù. ±× µ¶ÀÌ °¡µæÇÑ ¸Ó¸®¸¦ ¼û±â°í ±× ²¿¸®¸¸ º¸¿© »ç¶÷ÀÇ µ¿Á¤À» ¿ÀÈ÷·Á »ç·ÁÇÏ´Ù.

 

10. º»¹® [~and stingeth~]Àº¡ºparash£¨paw-rash')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¹è½ÅÇÑ Àڵ鿡°Ô ¾Ç¸¶ÀÇ ¼ÒÀ¯µÈ »ç¶÷ÀÎ °ÍÀ» ¸í¹éÈ÷ ¸¸µé±â À§ÇÏ¿© Á׿©¾ß ÇÏ°í, ±×°ÍÀ¸·Î ±× ¿µÈ¥À» ¸ê¸ÁÀ¸·Î ´øÁ® ¹ö¸®´Ù to make distinct, ¾Ç¸¶ÀÇ »ìÀÎÀº Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° Àڵ鿡 ´ëÇÑ °ø½Ä¼±¾ð °øÆ÷ÀÌ°í ±×µé ³ª¸§´ë·Î Áö¿Á¿¡ ´øÁö°Ô ÇÏ·Á°í ¸¶±ÍÀÇ Æ÷·ÎÀÎ °ÍÀ» ¼±°íÇÏ´Ù declare, ¾Ç¸¶´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áö¹è¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚµéÀ» ±¸º°, ½Äº° ºÐ·ùÇÏ¿© Â÷·ÊÂ÷·Ê Á׿©¼­ Áö¿Á¿¡ ´øÁö´Â ÀÚ´Ù distinguish, Çϳª´ÔÀ» ¹Ý¿ªÇÏ°í ¹è¿ªÇÏ¿© Àú¹ö¸®°í, ¾Ç¸¶¿¡ ÀâÈ÷¸é º´¸¶¿¡ ÀâÈ÷¸é ¸¶Ä¡µµ µ·À» Èð»Ñ¸®°í ³¶ºñ ÅÁÁøÇϵíÀÌ ÀÚ±â»ý¸í°ú ¿µÈ¥À» ¸ê¸Á¿¡ ÆĸêÄÉ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù separate, Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸®°í ºÓÀº ¿ë¿¡ ºÙÀº Àڵ鿡°Ô ¸í¹éÇÑ ¸ê¸ÁÀ» ¾È°ÜÁÖ¾î ±× ÁË °ªÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ¼³¸í ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¿µ¿µÈ÷ °íÅë ¹Þ´Â Áö¿ÁÀ¸·Î ´øÁö´Ù. ¸¶Ä¡µµ ¶¥À» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇϵíÀÌ ¾µ¾î´Ù°¡ Áö¿Á¿¡ ´øÁö´Ù clarify, ¸¶±Í´Â ¸ê¸Á ¹ÞÀ» ÀÚ¸¦ ¸í¹éÇÏ°Ô ¼±¾ðµÇ±â À§ÇÏ¿©

 

11. °©Àڱ⠵¤ÃÄ Á×À½¿¡ ³Ñ±â´Â »ìÀÎÀÇ º´±âµé¿¡°Ô Á×°Ô ÇÏ´Ù to be distinctly declared, ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡µµ Àΰ£ÀÇ °£À» ¶Õ´Â °Í to pierce, ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡µµ µ¶»ç¿Í Àü°¥ÀÌ µ¶À» ÁÖÀÔÇϱâ À§ÇØ Â°í ½î°í ÀÚ±ØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù sting, ¾Ç¸¶´Â Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸° Àΰ£¿¡°Ô ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾øµµ·Ï Àΰ£ÀÇ ±¸¿øÀÇ ±âȸ¿Í ±× ½Ã°£À» »Ñ¸®°í Èð¾î¹ö¸®°í ³¶ºñÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù scatter¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¡µ§µ¿»ê¿¡ µé¾î¿Â ¸¶±ÍÀÇ ÀÏÀº Àΰ£À» ¸ÁÇÏ°Ô Çϴµ¥ ÀÖ°í, Àΰ£¿¡°Ô¼­ ¿¡µ§µ¿»êÀ» »©¾Ñ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¹«¼­¿î °Í °ð Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ¸Ö¾îÁö°Ô ÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀ» °ÅºÎÇÏ°Ô Çϴµ¥ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº °ð ÀÚ±âµéÀÇ ¸ÔÀÕ°¨ÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ¸»ÀÌ°í, ±×·Î ÀÎÇØ ±× ¸ÔÀÕ°¨Àº ȸ°³ÇÒ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡°í °©ÀÚ±â Á×¾î Áö¿Á¿¡ ´øÁ®Á® ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ÀÇÀÇ º´±âµéÀÌ ¾ø´Ù´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿µÀû±¹¹æÀÇ ºñ´ëĪÀÇ Àǹ̴Ù.

 

12. [~ like an adder.]¡ºtsepha`£¨tseh'-fah£©or tsiph`oniy tsif-o-nee')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ¾Ç¸¶ÀÇ »ìÀÎÀÇ µ¶À» Ç°Àº êóÔ¸ÇÑ µ¶»ç poisonous serpent, [¸¶Åº¹À½ 12:34 µ¶»çÀÇ Àڽĵé¾Æ ³ÊÈñ´Â ¾ÇÇÏ´Ï ¾î¶»°Ô ¼±ÇÑ ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä ÀÌ´Â ¸¶À½¿¡ °¡µæÇÑ °ÍÀ» ÀÔÀ¸·Î ¸»ÇÔÀ̶ó] µ¶»çÀÇ ÀڽĵéÀ̶õ À§¼±ÀÚµé °ð Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ ¾÷À¸·Î »ï°í, Àΰ£ÀÇ ÀÇÀÇ ±âÁØÀ» Á߽ÿ©±â´Â °ÍÀÌ µ¶»çÀÇ Àڽİú ±× ¹«¸®µéÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ÁÖ ÀÓ¹«´Â ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¹Ì·¡´Â ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÖ´Ù. [´©°¡º¹À½ 3:7 ¿äÇÑÀÌ ¼¼·Ê ¹ÞÀ¸·¯ ³ª¿À´Â ¹«¸®¿¡°Ô À̸£µÇ µ¶»çÀÇ Àڽĵé¾Æ ´©°¡ ³ÊÈñ¸¦ °¡¸£ÃÄ ÀåÂ÷ ¿Ã Áø³ë¸¦ ÇÇÇ϶ó ÇÏ´õ³Ä] Àΰ£ÀÇ ÀǸ¦ ¼þ»óÇÏ´Â ¹Ù¸®»õÀÎ °ð µ¶»ç °°Àº ¶Ç´Â ÀÛÀº ¹ì °°Àº ÀÚµé a viper snake or adder. [»çµµÇàÀü 13:10 °¡·ÎµÇ ¸ðµç ±Ë°è¿Í ¾ÇÇàÀÌ °¡µæÇÑ ÀÚ¿ä ¸¶±ÍÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ¿ä ¸ðµç ÀÇÀÇ ¿ø¼ö¿© ÁÖÀÇ ¹Ù¸¥ ±æÀ» ±Á°Ô Çϱ⸦ ±×Ä¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú´À³Ä]

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

µî·ÏÀÏ : 2010-01-10 (20:09)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)