žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   17:48
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ºÏÇÑÀαÇ, »ý»ö¸¸ ³»´Â ïÙݤ(Á¤ºÎ). ´©°¡ ÏÐÚÅ(±¹¹Î)À» Çå¹ýÀÇ ïáÖØ(Á¤·Î)·Î À̲ø °ÍÀΰ¡?
ºÏÇÑÀαÇ, ïÙݤ(Á¤ºÎ)°¡ ¾ÈÇϸé ñ«Ïíî¤ÚÅ(ÁÖ±ÇÀç¹Î)ÀÌ ÇÏÀÚ.
±¸±¹±âµµ 

1. [³» ¾Æµé¾Æ ³Ê´Â µè°í ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î ³× ¸¶À½À» Á¤·Î·Î ÀεµÇÒÁö´Ï¶ó] ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Àΰ£¿¡°Ô ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀº ÀÚµéÀº ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇൿÀ» äÂتîÜ(¾Ç¸¶Àû)ÀÎ ÇൿÀ¸·Î Ó¨ñª(´ÜÁË)ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ Á˸¦ °áÄÚ Ä§¹¬ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ª»çÇØ¾ß Çϴµ¥, ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î Àΰ£ ¼Ó¿¡ ºÎ¾îÁֽô ¼º·ÉÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ °æ°í¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ¸ðµÎ°¡ Çϳª°°ÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¸¸ÇàÀ» ±× Áý´ÜÀÇ ¸¸ÇàÀ» Ã¥¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. Àΰ£ÀÌ Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ïáÖØ(Á¤·Î)ÀÌ´Ù. ±× Á¤·Î´Â ÀÌ¹Ì Æı«µÇ¾ú°í ±× ±æ·Î °¡´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¸¹Àº Ññμ(³­°ü)À» Ò®èâîÜ(³»¿ÜÀû)À¸·Î °¡Áö°í ÀÖ´Ù. º»¹®ÀÌ Á¦½ÃÇÑ Á¤·Î´Â Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÁ¤·ÎÀÌ´Ù. ±× Á¤·ÎÀÇ Àǹ̴ Àΰ£À» »ç¶ûÇÏ°í ¼¶±â´Â Àΰ£´Ù¿òÀ» ´ÙÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸ð½Ã°í, ±× Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °ÍÀ¸·Î Àΰ£À» ¼¶±â¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇÏ¿© Àΰ£¿¡°Ô ÁֽŠÁ¤·ÎÀÌ´Ù. ±× Á¤·Î·Î ÀÚ½ÅÀ» ÀεµÇÏ´Â ¼±ÅÃÀ» Ç϶ó°í ÇϽŴÙ. ÀÌ´Â ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©·Î Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¼¼»ó¿¡ º£Çª´Â ÀÚµéÀÌ µÇ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÀÌ Á¤·Î¸¦ ´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤·Î·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

2. ´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤·Î·Î »ïÀº °ÍÀ» Àо·Á¸é ¸ÕÀú ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±Í¿Í ÅëÀÏÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way. ÜâÙþ(º»¹®) [Hear thou~]Àº¡ºshama`£¨shaw-mah')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿À½Ã´Â ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ» ÐññÞ(±âÁØ)À» â©ñÞ(¼öÁØ)À» Íìêó(°øÀ¯)ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í µè´Â °Í¿¡¼­¸¸ ÁöÇý¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. À̸¦ µéÀ» ±Í°¡ ÀÖ´Â ÀÚ¶ó´Â ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù to hear, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°¡ µÇ·Á°í ¿¹¼ö´Ô²² Á¶¿ëÈ÷ ³ª°¡ ¹¯´Â °ÍÀº ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â ÇൿÀÌ°í °æûÇÏ´Â ÇൿÀÌ´Ù. [¸¶Åº¹À½ 4:9-10 ¶Ç À̸£½ÃµÇ µéÀ» ±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â µéÀ¸¶ó ÇÏ½Ã´Ï¶ó ¿¹¼ö²²¼­ Ȧ·Î °è½Ç ¶§¿¡ ÇÔ²²ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¿­ µÎ Á¦ÀÚ·Î ´õºÒ¾î ±× ºñÀ¯µéÀ» ¹¯ÀÚ¿À´Ï] listen to, obey, Àΰ£ÀÇ ±Í·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀº ¿µ¿µ ºÒ°¡´ÉÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» ¹Þ¾Æ¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù to hear (perceive by ear), Çϳª´ÔÀÇ ´«ºû°ú ±× ±âÁØ°ú ¼öÁØ¿¡¼­ µé¾î¾ß Çϴµ¥ ¶§¹®¿¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» °ø±ÞÇϽŴÙ.

 

3. ±×·± °ÍÀ» °ø±Þ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀ» Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ Ó¨ñª(´ÜÁË)ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µéÀ» ±Í°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. [¿¡º£¼Ò¼­ 1:8-9 ÀÌ´Â ±×°¡ ¸ðµç ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ»ç ±× ¶æÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë¸®¼ÌÀ¸´Ï~] Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±ú´Þ¾Æ µè±â À§ÇØ ¶Ç´Â ±×°Í¿¡ °üÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°íÀÚ, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè±âÀ§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÈûÀ» °¡Áö´Â °ÍÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ À̸§À¸·Î ±¸ÇÏ´Ù to hear of or concerning, to hear (have power to hear), [ÀÌ»ç¾ß 51:4 ³» ¹é¼ºÀÌ¿© ³»°Ô ÁÖÀÇÇÏ¶ó ³» ³ª¶ó¿© ³»°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̶ó ÀÌ´Â À²¹ýÀÌ ³»°Ô¼­ºÎÅÍ ¹ßÇÒ °ÍÀÓÀÌ¶ó ³»°¡ ³» °øÀǸ¦ ¸¸¹ÎÀÇ ºûÀ¸·Î ¼¼¿ì¸®¶ó] [Àá¾ð 4:1 ¾Æµéµé¾Æ ¾ÆºñÀÇ Èư踦 µéÀ¸¸ç ¸íöÀ» ¾ò±â¿¡ ÁÖÀÇÇ϶ó] ÁÖÀÇ ¶Ç´Â °ü½É»ç·Î µè±â À§ÇÏ¿© to hear with attention or interest, Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÇصæÇÏ´Â °Í to understand (language), Çϳª´ÔÀÇ ÆÇ°á·Î µå·¯³­ ¸»¾¸À» µé¾î¾ß ÇÏ´Ù to hear(of judicial cases), ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇ´ë ¾Õ¿¡ ¼­°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ º¸´Â ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇൿÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀº ´Ù ±× ½ÉÆÇ´ë¿¡¼­ ±× ÇàÇÑ ´ë°¡¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

4. ¿ì¸®´Â ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¼º·ÉÀÌ ±³È¸µé¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸À» µè´Â ÀÚµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ÀÌ ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÌ Áö±Ý ³²ÇÑÀ» ÀûÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¼Ò¸®Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ À̱â´Â ÀÚµéÀÌ µÇÀÚ°í. [¿äÇÑ°è½Ã·Ï 2:29 ±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀÌ ±³È¸µé¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸À» µéÀ»Áö¾î´Ù]¶ó°í ÇϽŠ¸»¾¸ÀÇ ÀºÃÑÀ» ¿¹¼ö À̸§À¸·Î ´©¸®´Â °ÍÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù. Ç×»ó ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ±ú´Ý´Âµ¥ ¼º·ÉÀÇ ³ªÅ¸³²°ú ´É·ÂÀ¸·Î µè°í ÀüÇϱ⸦ ÁÖÀÇÇÏ´Ù give heed, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè´Â °ÍÀº µè°í ¼øÁ¾ÇÏ´Â µ¿ÀÇ ½Â³«ÇÔ Âù¼ºÇÏ´Â °Í¿¡ ¶Ç´Â ÀÀÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù to consent, agree, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» »ï°¡ µè°í ¼º·ÉÀ¸·Î ±ú´Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀÀÇÏ´Ù to grant request, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µû¶ó »ì±â À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ¾çº¸ÇÏ°í ÀÚ±âÀÇ ¶æÀ» ±ÁÇô Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ±¼º¹ÇÏ°í ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¹Þµé·Á¸é ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î ¿¬ÇÕÇÏ´Â Çå½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù yield to, ¾Æ°¡Æä»ç¶û¿¡ Çå½ÅÇÏ´Â ¼ºµµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±×°ÍÀÇ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ÀڱⱸÇöÀ̳ª ÀھƽÇÇöÀ» À§ÇØ ½ñ¾Æ º×´Â ÀλýÀÌ ¾Æ´Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

5. ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ¾ÈÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ°¡Æä»ç¶û °ð ÂüµÈ »ç¶û¿¡ ½ñ¾Æ ºÎ¾î ºÏÇÑÀαÇÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ±× »ìÀÎÀÚµéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁ®³»¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±ú´Ý´Â °ÍÀº º¹Á¾ ¼øÁ¾ ÁؼöÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀε¥, Àΰ£ÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î´Â ±× ¸ðµç ¶æÀ» Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ̳ª ¼öÁØó·³ ±ú´ÞÀ» ¼ö ¾ø°í ¾Æ¿ï·¯ ¼øÁ¾ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù to obey, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Áø¸®¸¦ ±ú´ÞÀº ÀÚµéÀº ¹ÏÀ½À» °¡Áø ÀÚµéÀÌ°í, ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÌ Çϳª´Ô Àڽſ¡°Ô ¼øÁ¾ÇÔÀÇ ´É·ÂÀ» µû¶ó ±æµé¿©Á®¼­ ¼øÁ¾ Ãæ½Ç °íºÐ°íºÐÇÑ ÀÚµéÀÌ µÇ´Ù be obedient, Çϳª´ÔÀÇ ¿ï¸²ÀÇ À½Çâ ¼Ò¸® ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸ñ¼Ò¸® À½¼º µîÀ» µè°Ô µÇ´Â °ÍÀº °ð ¼øÁ¾ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Ù to be heard (of voice or sound), [È÷ºê¸®¼­ 3:7-8 ±×·¯¹Ç·Î ¼º·ÉÀÌ À̸£½Å ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¿À´Ã³¯ ³ÊÈñ°¡ ±×ÀÇ À½¼ºÀ» µè°Åµç ³ëÇϽÉÀ» °Ýµ¿ÇÏ¿© ±¤¾ß¿¡¼­ ½ÃÇèÇÏ´ø ¶§¿Í °°ÀÌ ³ÊÈñ ¸¶À½À» °­ÆÚÄÉ ÇÏÁö ¸»¶ó] Çϳª´Ô²² ÁöÇý¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ±âµµÇÏ¿© ¹ÞÀº ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀ¸·Î ¸ðµç µè´Â °ÍÀ» »ï°¡ ÁÖÀÇÇÏ°í ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±ú´Ý°í ¼øÁ¾ÇÔ¿¡ ÀÖ´Ù to be regarded, ¿ÀÁ÷ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î ÇൿÇÏ´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

6. [¾ß°íº¸¼­ 1:22-25 ³ÊÈñ´Â µµ¸¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ°í µè±â¸¸ ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ´Â ÀÚ°¡ µÇÁö ¸»¶ó ´©±¸µçÁö µµ¸¦ µè°í ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×´Â °Å¿ï·Î ÀÚ±âÀÇ »ý±ä ¾ó±¼À» º¸´Â »ç¶÷°ú °°À¸´Ï Á¦ ÀÚ½ÅÀ» º¸°í °¡¼­ ±× ¸ð¾çÀÌ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀ» °ð Àؾî¹ö¸®°Å´Ï¿Í ÀÚÀ¯ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿ÂÀüÇÑ À²¹ýÀ» µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ´Â ÀÚ´Â µè°í Àؾî¹ö¸®´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¿ä ½ÇÇàÇÏ´Â ÀÚ´Ï ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ±× ÇàÇÏ´Â ÀÏ¿¡ º¹À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó] [´©°¡º¹À½ 8:18 ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ¾î¶»°Ô µè´Â°¡ ½º½º·Î »ï°¡¶ó ´©±¸µçÁö ÀÖ´Â ÀÚ´Â ¹Þ°Ú°í ¾ø´Â ÀÚ´Â ±× ÀÖ´Â ÁÙ·Î ¾Æ´Â °Í±îÁö »©¾Ñ±â¸®¶ó ÇϽô϶ó] Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè´Â °ÍÀº ¼øÁ¾ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù to cause to hear, Çϳª´ÔÀÌ ±× ¸»¾¸À» µû¶ó »ìµµ·Ï ¸¸µå½Å Àΰ£À» ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ Ã»Á¾ÀÇ »îÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ºÎ¸£½Ã´Ù call to hear, Çϳª´ÔÀÇ ¼Òȯ ¼ÒÁý ÃâµÎ µîµî Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Â ¼øÁ¾À» À§ÇÑ ±ú´ÞÀ½À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í ÇϽô٠summon, tell, Çϳª´ÔÀÇ ¼±¾ðÀûÀÎ Çൿ°ú ÍëøÖ(°øÆ÷)ÀûÀÎ ÇൿÀÌ µÇµµ·Ï ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ·Á¸é ±ú´ÞÀ½À» ±¸ÇØ¾ß ÇÏ´Ù proclaim, ±âµ¶±³ÀÎÀÇ ±æÀº Àΰ£Àû »ç¶û¿¡ Ã漺ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿À·ÎÁö Çϳª´Ô »ç¶û¿¡ Ã漺ÀÓÀ» òÁãÊ(Á÷½Ã)ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

7. ¼¼»óÀ» âÁ¶ÇϽŠÇϳª´ÔÀº Àΰ£³¢¸® ¼­·Î Àâ¾Æ Á×À̵µ·Ï ¸¸µé¾îÁø Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ Àΰ£À» ¼¶±â´Â °Í »ç¶ûÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇϽŴÙ. ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ µµ¸¦ ±ú´ÞÀ½ ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿Â ¾ðÇàÀ¸·Î ¼Ò¸®³»´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ±×´ë·Î ¼¼»ó¿¡ µå·¯³ª°Ô Çϴ ø°æÀÌ´Ù utter a sound, ±×°ÍÀº °¨ÃçÁø Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÀÚµéÀÇ ÇൿÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ ¸í¹éÈ÷ ¼Ò¸®ÃÄ ³»´Â °ÍÀÌ´Ù to sound aloud, Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Æ÷°í¹®À» ¸¸µé±â À§ÇØ ¸ÕÀú ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±ú´Ý°Ô µÇ¾î¾ß ÇÏ´Ù to make proclamationÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè´Â Àΰ£ÀÌ µÇ´Â °Í, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÇÇ·Î ¿ë¼­¹ÞÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀº ¿À·ÎÁö Çϳª´Ô¾Æ¹öÁöÀÇ º»ÁúÀ» °øÀ¯ÇÏ¿© »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö´Â »ç¶ûÀÌ½Ã°í ±× º»ÁúÀ» ¸¶À½¿¡ ¹Þ¾Æ »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ³àµéÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼­ Àú·¸°Ô Âü´ãÇÏ°Ô °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÚµéÀÌ 2300¸¸ ¸íÀÌ°í, ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ 50¸¸ ¸íÀÌ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á×À½À¸·Î Çдë¹Þ°í ÀÖ°í, ±× ¾È¿¡´Â 10¸¸ ¼ºµµµéÀÌ Ã³ÀýÇÑ Çд뿡 ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àÀÇ Ïýáµäñ(±Í¼Ò¾Ö)°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

8. º»¹® [~and be wise~]Àº¡ºchakam £¨khaw-kam')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ÀÓÇϽô °Å·èÇϽŠ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ´«ºû°ú ±× ±âÁØ°ú Àã´ë¿Í Àú¿ï°ú Àνķ°ú Á÷°ü·Â ÅëÂû·Â ÆÇ´Ü·Â ºÐ¼®·Â µîÀ» ¹Þ°í, ±× ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÀÀ¿ë´É·ÂÀ» ºÐ·® ¾È¿¡¼­ ´©¸®´Â °ÍÀ¸·Î Çö¸íÇÏ°Ô µÇ´Ù to be wise, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±ú´ÞÀ½À» ±×´ë·Î ¹Þ¾Æ¼­ Çϳª´ÔÀÇ Çö¸íÇÔÀ» °øÀ¯ÇÏ´Ù. Çö¸íÇϰųª Çö¸íÇÔÀÌ ÀûÇÕÇÑ ÀÚ·Î ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Ù. ±× Çö¸íÇÔÀ» ¼¼»ó¿¡ ±×´ë·Î µå·¯³»´Â ÀÚ°¡ µÇ´Ù to be or become wise, Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀ¸·Î º¸½Ã´Â ´«¿¡ ¸Â°Ô Çö¸íÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Ù act wisely, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀº »ç¶÷¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ Çö¸íÇÔÀ¸·Î ÇàÇϵµ·Ï ¸¸µå½Ã´Â ºÐÀ̽ô٠to make wise, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿¹¼ö À̸§À¸·Î ±¸ÇÏ´Â Àΰ£¿¡°Ô Çϳª´Ô ¼öÁØÀÇ ±ú´ÞÀ½À¸·Î Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»Çؼ­ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÌ ±ú´Ý´Â ¼öÁØÀ¸·Î ¿À¸£µµ·Ï ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÁöÇý·Î °¡¸£Ä¡´Ù ÈÆ·ÃÇÏ´Ù teach wisdom, Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ±³À°ÇÏ°í ÈÆ·ÃÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ Çö¸íÇÔÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ´©¸®´Âµ¥ ´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Ù instruct,

 

9. Çϳª´ÔÀÇ »ê¾÷Àº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¼¼»ó¿¡ µå·¯³»´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³¾ ÀÚµéÀ» ¼¼¿ì°í ±×µé ¼Ó¿¡¼­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Àã´ë¿Í Àú¿ï°ú Ç¥Çö°ú ¼öÁØÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³ª°Ô ÇÏ´Ù to show oneself wise, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ º¸¿©ÁÖ°Ô Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¶Ã³¸¦ ÇÏ°í µ¿ÀÏÇÑ ±ú´ÞÀ½ÀÇ ±âÁØ°ú, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ´©¸®´Â ÀÚµéÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ îØ(Àû) »çź ¾Ç¸¶°¡ Àηù¸¦ ÇöÀúÇÏ°Ô ±â¸¸ ÇöȤ ¼ÓÀ̴µ¥ ±×°ÍÀ» ÆÄÇìÃÄ ¸ðµç °ÍÀÇ °ÅÁþ°ú ¾Ç¸¶ÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ¼¼»ó¿¡ ±î ¹àÇô Àΰ£À» ±¸ÃâÇس»°Ô ÇÏ´Ù deceive¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» »ìÆì³»¾î ¸ðµç °ÅÁþ¿¡¼­ ³ª¶ó¸¦ °ÇÁ®³»´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ñ«Ïíî¤ÚÅ(ÁÖ±ÇÀç¹Î)À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±¹¹ÎÀÌ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ±¹¹ÎÀÌ ³ª¶ó¸¦ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹ÎÀÇ ³ª¶óÀÌ°í ¿ì¸® ÈļյéÀÇ ³ª¶óÀÌ´Ù. Á¤ºÎ°¡ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ºÏÇÑÀαÇÀ» »ý»ö³»±â¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â Çü½ÄÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô ÁúŸÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °ÅÁþºÎ··À¸·Î ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÌÁö ¸»¶ó°í. ºÏÇÑÀ뱂 ¼Ö¼±¼ö¹ü¿¡ ÀλöÇÑ ïÙݤ(Á¤ºÎ)´Ï ´©°¡ ÏÐÚÅ(±¹¹Î)À» Çå¹ýÀÇ ïáÖØ(Á¤·Î)·Î À̲ø °ÍÀΰ¡?

 

10. º»¹® [~and guide]´Â¡º'ashar £¨aw-shar'£© or 'asher £¨aw-share'£©¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â Çϳª´ÔÀº Á÷¼±ÀÇ ±æ·Î¸¸ °¡½Å´Ù. ¶§¹®¿¡ ±× ±æÀ» µ¿ÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á÷ÁøÀ¸·Î °¡´Ù to go straight, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Ù walk, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ±æ·Î °¡±â À§ÇØ Àڱ⠱æÀ» ¶°³ª´Ù ³ª¾Æ°¡´Ù go on, ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±æ·Î ÁøôÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ¼öÁØÀ¸·Î ¿À¸£°í Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØ¿¡ ÀÔ°¢Çؼ­ ÇൿÇÏ´Ù ¿À·ÎÁö Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÇÏ¿© ÀÏÇϱâ À§ÇØ ÀÇÁöÇÏ´Ù advance, Çϳª´ÔÀÇ ÁøÇà ÀüÁø Áøº¸ Çâ»óÀ» ÈûÀÔ¾î Çϳª´ÔÀÇ ÁøÇàÀ» ¼¼»ó¿¡ µå·¯³»°í ÀüÁø°ú Áøº¸¸¦ µå·¯³»°í Çâ»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Ù make progress, Ç×»ó ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÔéÊÇ(µÎ°¢)À» º¸ÀÌ´Â ÀÚ°¡ µÇ´Â °Í to lead on, Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØ¿¡ µû¶ó Á¤¸® Á¤µ·ÇÏ´Â °Í to set right, Çϳª´ÔÀÇ ¼öÁØ¿¡ µû¶ó °íÄ¡°í ¹Ù·ÎÀâ´Â °Í righten, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ºñ·Î¼Ò ÇູÀ» Û¡ëå(¹ßÀ½)ÇÏ´Ù to pronounce happy, º¹ÀÌ ÀÖ´Ù ÀÏÄ´٠call blessed, Çϳª´ÔÀÇ Áøô ÃßÁø °³¼± Çâ»ó½ÃÅ°´Â °ÍÀº to be advanced, ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ º¹µÈ ±æ·Î À̲ô´Â Á¤·ÎÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» Çϳª´ÔÀÇ Á¤·Î·Î À̲ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. Çå¹ýÀÇ Á¤·Î¸¦ À̲ô´Â ÁöµµÀÚ°¡ ¾îµð Àִ°¡?

 

11. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¸¶À½¿¡ ¸ð¼Å ±×ºÐÀÇ º»Áú¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¸ðµç »ç¶û°ú ÁöÇý¿Í ´É·ÂÀ¸·Î ±¹¹ÎÀ» ¼¶±â°í ³ª¶ó¸¦ ¼¶±â´Â °ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸À̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØ¿¡ ¸Â´Â ±æ·Î ÀεµÇØ ³»´Ù be led on, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í µ¿ÇàÇÏ´Â Á÷¼±Àº ÇູÀ» ¸¸µå´Â ±æÀ̱⿡ to be made happy, ±× ±æÀ» µû¶ó°¡¸é º¹ÀÌ ÀÖ°Ô µÇ´Ù be blessed¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. º¹À» ¹Þ´Â Á¤·Î·Î °¡´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ³»´Â ±¹¹ÎÀÌ µÈ´Ù¸é ±× ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏÀΰ¡? ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¸ðµç ¼ÓÀÓ¼ö¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ ³ª¶ó°¡ ¹Ù¸¥ ±æ·Î °¡µµ·Ï Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÇϽŠÁ¤·Î·Î °¡µµ·Ï ÀεµÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ÁöµµÀڵ鿡°Ô ¿ä±¸ÇϽŴÙ. ÁöµµÀÚµéÀÌ °¡´Â ±æÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¸¹Àº ÀÚµéÀÌ ±èÁ¤ÀÏ°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ°í ȤÀÚµéÀº Äè¶ô¿¡ ¶Ç´Â ¾î¶² À̵éÀº ¿À·ÎÁö µ· ¹ö´Â ÀÏ¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÇϽŠ±æ·Î °¡Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾ø°Ô µÇ´Â °ÍÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ÀÌ·ç´Â Á¤·Î¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ Áø¸® ¾È¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀ» Àΰ£ÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â »ç¶û¿¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸¸¦ µû¶ó ¾Æ°¡ÆäÀÇ Áø½ÉÀ» °¡Áö°í ³Ê¹«³ª ºÒÇàÇÑ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» µ¹¾Æº¸´Â ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹À̱⸦ Çϳª´ÔÀº ¿À´Ãµµ ¿ä±¸ÇϽŴÙ.

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2009-12-28 (14:35)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)