žĮ·³
2025³â 2¿ù 11ÀÏ   17:54
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ºÏÇÑÀαÇÀ» èâØü(¿Ü¸é)ÇÑ ÒÑßäߧåö(³ì»ö»ê¾÷)Àº µÚÁýÁö ¾ÊÀº ï¡Ü¿(Àüº´)ÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀ» ´©¸®´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î °¡¾ß Èñ¸ÁÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù.
±¸±¹±âµµ 

1. [³» ¾Æµé¾Æ ¸¸ÀÏ ³× ¸¶À½ÀÌ ÁöÇý·Î¿ì¸é ³ª °ð ³» ¸¶À½ÀÌ Áñ°Ì°Ú°í] ´ëÇѹα¹ÀÇ ý­ÞË(ÈÄ»ç)µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î à¼(¼±)À» ½É°í ´ëÇѹα¹ Ø¿á¨(¸¸¼¼)¸¦ ÀÌ·ç¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ» °ÍÀΰ¡? ¾î´À ºÎ¸ðÄ¡°í ÀڽĵéÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÄѳ»°í ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» Çع濡 ÈûÀ» ½ñ°í Áø½ÇµÇ°Ô Àηù¸¦ ¼¶±â¸é ±â»µÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÚ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµÈ ÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À¸·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀ̶ó°í ÇϽŴÙ. ±× ±â»ÝÀº Àΰ£¼¼°è¿¡¼­ ¾Ç¸¶¿Í ±× ¹ÌȤ°ú ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× ±â¸¸¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°í Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÀÚÀ¯¿Í Çå¹ýÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ°í, ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ Àηù¸¦ ¾Ç¸¶¿Í ±× ¸ðµç äâð¤(¾ÐÁ¦)¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁøÁ¤ Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀº Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀÌ°í, Çϳª´ÔÀÇ Áñ°Å¿òÀº Àΰ£ÀÇ Çູ°ú ±× ÀÚÀ¯ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Áö¿ÁÀÇ ¸ê¸Á°ú ±× Á×À½¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀÌ°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ Üâòõ(º»Áú)ÀÎ »ç¶û°ú ¼±°ú ÇູÀ» ´©¸®°Ô ÇÔÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀ» ´©¸®Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

 

2. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ³àµéÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÁöÄÑÁÙ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÁüÀ» ÇÇÇÏ¸é ¿ì¸® ÀÚ³àµéÀÇ ¹Ì·¡´Â ¹«ÇÑ»ìÀÎÂøÃëÀÚµéÀÇ ³ë¿¹°¡ µÈ´Ù. My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. º»¹® [My son,~]Àº ¡ºben (bane)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ³º¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁø ¾Æµé, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÁöÇýÀÇ ³ªÅ¸³²ÀÇ ÇൿÀº ÁöÇýÀÇ ¾Æµé, ÀÌ·± µî½Ä¿¡´Â ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇؼ­ ¸¶Ä§³» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±×´ë·Î ¼¼»ó¿¡ µå·¯³ª°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãá ÀÚÀÇ Çൿ son, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ÁöÇý¸¦ ±×´ë·Î ÇൿÇÏ´Â ¾ÆµéÀ» °ÅÃÄ ÁøÀϺ¸µÈ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ÇൿÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ¼ÕÀÚ, À̸¦ Áñ°Å¿òÀ¸·Î »ïÀ¸½Ã´Â Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²² ¸¸Á·À» µå¸®´Â ¼ÕÀÚ grandson, child, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ±×·ìÀÇ ¸ðµç ±¸¼ºµÈ ×¾(·ù=ÁöÇý ÃѸí Á÷°ü ÷ÓóÌ(ÅëÂû) ÷×Ó¹(Åë´Þ) ÷ÓÓ¹(Åë´Þ) ÷×óÌ(ÅëÂû) Áö½Ä Á¤Á÷ Ã¥¸Á ÈÆ°è ¸íö µµ·« ¸ð·« ½½±â Çö¸í ±âÁö Ź¿ù Àç´É À¯´É ñ¼ëò(ÁÖÀÇ) ÁýÁß ÀÎ½Ä ÆÇ´Ü ºÐº° ºÐ¼® ºÐº¯ µ¶ÇØ Å½±¸ ±Ã±¸ µîµî)

 

3. ±×´ë·Î ÀÓÇÏ¿© À¯±âüÀûÀÎ °áÇÕÀ» ÀÌ·ï Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽô ¿ÏÀüÇÑ ¼øÁ¾À» ÇÏ¿© ±â»µÇϽÉÀ» ÀÔÀº ±×·ìÀÇ ÀÏ¿ø member of a group, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±¸»çÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÌ ±â»µ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ³²ÀÚ ¾ÆÀÌ¿Í ³²ÀÚ ¿©ÀÚ ±× ¾ÆÀ̵é male child, children(male and female), ³ªÀÌ´Â ÀþÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ç·ÎÀâÇô ÁöÇý·Î »ç´Âµ¥ ´ÉÇϵµ·Ï ÈÆ·Ã¹Þ¾Æ ¿ÂÀüÇÑ ¼øÁ¾À» ÇϹǷΠÀ̸¦ ±â»µÇϽô Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ Ã»³â¾Æµé ȤÀº ÀþÀº ¾Æµé youth, young men, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î °¡µæ ä¿öÁ® Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ç´Âµ¥ ´ÉÇϵµ·Ï ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¾î¸®°í ±â¿îÂù ÀþÀºÀ̵éÀº ¸¶Ä¡µµ Áü½Â°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù ±×°ÍÀº Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ±â»ÝÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ±Ù½ÉÀÌ µÇ´Ù young(of animals), Áü½Â °°Àº ¾ÆÀ̵é·Î »ì¾Æ°£´Ù¸é å°ë¿Ë­ãÝ(¾àÀ°°­½Ä)ÀÌ°í, °Å±â¼­ ÀÚ³àÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾ø°Ô µÈ´Ù. [ÀÌ»ç¾ß 56:9 µéÀÇ Áü½Âµé¾Æ »ï¸² ÁßÀÇ Áü½Âµé¾Æ ´Ù ¿Í¼­ »ïÅ°¶ó] ´ëÇѹα¹ÀÇ ÈÄ»çµéÀÌ »ìÂð Áü½ÂÀÌ µÇ¾î ±×°Íµé¿¡°Ô ÀâÇô ¸ÔÈ÷´Â °ÍÀº, ±×·± ¼¼»óÀ» ¿©´Â °ÍÀº Çϳª´Ô¿¡°Ô Ȥµ¶ÇÑ ½½ÇÄÀÌ´Ù.

 

4. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº ¿¹·¹¹Ì¾ß¸¦ ÅëÇØ ¿ì¼Ì´ø °ÍÀ» ¼º°æ¿¡ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã´Â ±×·± ÀÏÀÌ µÇÇ®ÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ô ÇϽ÷Á°í ÀÚ³àµé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ºÎ¾îÁֽô °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹°°ú ¼º·ÉÀ¸·Î °Åµì³­ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í°ú ±× ÁöÇý·Î »ç´Âµ¥ ´ÉÇϵµ·Ï Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Æ ´ÉÇÏ°Ô µÇ¾î À̸¦ ½ÉÈ÷ ±â»µÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀÇ Æ¯¼ºÀÌ µÇ°Ô ÇϽô٠sons(as characterization), Çϳª´ÔÀÇ °øÆòÀÇ µµ¿¡ ¾ÆÁ÷ À̸£Áö ¸øÇÑ ¾Æµéµé¿¡°Ô ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ç´Âµ¥ ´ÉÇϵµ·Ï ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¿ä±¸ÇϽôÙ. ±× Çҷʸ¦ °ÅÃÄ ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀÌ µÇ´Ù sons of injustice (for un- righteous men) or sons of God (for angels), Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ±¹¹ÎÀº ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ç´Âµ¥ ´ÉÇϵµ·Ï ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª´ÔÀÌ ±â»µ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ¾ÆµéÀÌ´Ù people (of a nation), »ý¸íÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ´Ù½º¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ µû¶ó¾ß ºñ·Î¼Ò ģȯ°æ ¶Ç´Â ³ì»ö»ê¾÷ÀÇ ¼±µÎ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

5. ³ì»ö»ê¾÷ÀÇ Á¤½ÅÀº ÀθíÁ߽à ÀαÇÁ¸Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Àΰ£»ç¶ûÀε¥ Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À» »ç¶ûÇϽŠ±× »ç¶ûÀ¸·Î Àΰ£À» ¼¶°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ³ì»ö»ê¾÷ÀÇ Àǹ̴ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â µ¥¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ ±×³É µÎ°í ÇÏ´Â ³ì»ö»ê¾÷Àº ¾Ó²¿ ¾ø´Â Âð»§ÀÌ´Ù. ±×·± °ÍÀ» µÚÁýÁö ¾ÊÀº ï¡Ü¿(Àüº´)À̶ó´Â ¸»·Î Ç¥ÇöÇϸé ÁÁÀ» °Í °°´Ù. [È£¼¼¾Æ 7:8 ¿¡ºê¶óÀÓÀÌ ¿­¹æ¿¡ È¥ÀâµÇ´Ï Àú´Â °ð µÚÁýÁö ¾ÊÀº Àüº´À̷δÙ] ÇÑÂÊÀº ½ÃÄ¿¸Ý°Ô Ÿ°í ÇÑÂÊÀº ¼³ÀÍÀº Àüº´À¸·Î´Â ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸ðµç ¸¸¹°À» È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±â»µÇϽô Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö½Ã´Ù of lifeless things, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Àΰ£À» ÅëÇؼ­ ³ª¿À´Âµ¥ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Çϳª´ÔÀÇ µå·¯³ª´Â ºÒ²É àìÎÃ(¼¶±¤) ÎÃóô(±¤Ã¤)°¡ µÇ´Â ¾ÆµéµéÀ» ±â»µÇϽô٠sparks, ¶Ç ±×°ÍÀº ¹ãÇÏ´ÃÀÇ ºûÀÇ ¾Æµéµé °ð º°µéÀÇ µå·¯³²°ú °°ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»´Â ¾ÆµéµéÀ» ±â»µÇϽô٠stars, ´ëÇѹα¹À» Áö±¸»ó¿¡¼­ ºû³ª°Ô ÇÒ º°ºûµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

 

6. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀ» ÀÔÀº Àڵ鸸ÀÌ µå·¯³»´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× ÁöÇýÀÇ ÇൿÀÌ´Ù. ±× º°ºû °°Àº ÇൿÀÌ ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» °®°Ô ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡µµ ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÇ ÀüÅõ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» À̱â°Ô ÇÏ´Â È­»ìÀÇ ¼öó·³ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ ÀüÅë¿¡ °¡µæÇÑ °ÍÀ» ±â»µÇϽô Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¸¦ º¸´Â °ÍÀº ±×ºÐÀÇ ½ÉÁ¤ÀÌ »ç¶ûÀÌ ÀüºÎ¶ó°í ¸»¾¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù arrows, [½ÃÆí127:4-5 ÀþÀº ÀÚÀÇ ÀÚ½ÄÀº Àå»çÀÇ ¼öÁßÀÇ È­»ì °°À¸´Ï ÀÌ°ÍÀÌ ±× ÀüÅë¿¡ °¡µæÇÑ ÀÚ´Â º¹µÇµµ´Ù ÀúÈñ°¡ ¼º¹®¿¡¼­ ±× ¿ø¼ö¿Í ¸»ÇÒ ¶§¿¡ ¼öÄ¡¸¦ ´çÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸ®·Î´Ù] Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀÏÀ» ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ±â»Ú½Å ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç°í, Çϳª´ÔÀÇ Áñ°Å¿ò¿¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ´ÜüÀÇ ÀÏ¿ø a member of a guild, Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸í·ÉÀ» ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ¿ä Áñ°Å¿òÀÌ¿ä ±â»ÝÀÌ´Ù order, Áö±ØÈ÷ ³ôÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ µû¶ó »ç´Â ¼øÁ¾ÀÇ ´ÉÇÔÀ» °¡Áø ¾ÆµéÀ» »ç¶ûÇÏ¿© ±â»µÇϽŴÙ, â©ñÞ(¼öÁØ)ÀÌ µÇ´Â °Í °ð °É ¸Â´Â °ü°è¸¦ ¸»Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ±× ÁöÇýÀÇ ±× ÇൿÀÇ ó­êª(Â÷¿ø)À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±× ¾ÆºñÀÇ ±× ¾ÆµéÀ̶ó´Â ¼¼»óÀÇ Æò°¡¿Í ±× Áõ°Å¸¦ ±â»µÇϽô٠class¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

7. ÜâÙþ(º»¹®) [~if thine heart~]´Â ¡ºleb (labe)¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â, ¿¹¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀ» ¸¶À½¿¡ ¸ð½Ã°í ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î »ç´Âµ¥ ´ÉÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â Á¤½Å ¼Ó»ç¶÷ inner man, ¸¶Àεå mind, ÀÇÁö will, ¸¶À½ heart, Çϳª´ÔÀÇ ¸íö ÇØ°áÀÇÁö¿¡ µû¶ó ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹ÞµÇ Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽô ¼öÁرîÁö ³ª¾Æ°¡¸ç ±×ÀÇ ÀÏ󸮿¡ Çϳª´ÔÀ» ¸¸Á·ÄÉ ÇÏ´Â, Çϳª´ÔÀÇ Áñ°Å¿òÀÌ µÇ´Â understanding, Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× ÁöÇý¿Í ±× »ç¶ûÀÌ ÈíÁ·ÇÏ°Ô ¿©±â´Â, Ç×»ó ¼øÀÀ¿¡ Ç×»ó ´ÉÇϵµ·Ï Á¤È­ ¼øÈ­ ¼º°á ÈÆ·ÃµÈ ³»¸é inner part, Áß¾Ó ÇÑ°¡¿îµ¥ midst (of things), Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀÌ µÇ°íÀÚ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ä¿öÁö°í ÈƷõǾî Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀ» µå¸®´Â ³²ÀÚÀÇ ¸¶À½ heart (of man), Çϳª´ÔÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Â ÇнÄ, Çϳª´ÔÀ» ¸¸Á·ÄÉ ÇÏ´Â Áö½Ä, Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ µÇ´Â °ß¹® knowledge, ´ëÇѹα¹ ÈÄ»çµéÀÌ Çϳª´ÔÀ» ÈíÁ·ÄÉ ÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» Àü½ÉÇÏ¿© ¿¹¼ö À̸§À¸·Î ±¸Çؼ­ ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

8. Çϳª´ÔÀ» ÈíÁ·ÄÉ ÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔ´Â °ÍÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ °æÀï·ÂÀÌ ¼¼°è ÃÖ°í¶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·± ÀºÃÑÀ¸·Î °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇµµ·Ï ºÎ¸ð¼¼´ëÀÇ ¼±ÅÃÀº °£ÀýÇÏ°Ô Àý½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Â »ý°¢ ¼÷°í âÀÇÀû ½ÃÇýÀû »ó»ó thinking, Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇÏ´Â ¹Ý¼º ¼÷°í Àç°í reflection, Çϳª´ÔÀÇ ±â¾ï »ó±â Ãß¾ï ¼Ó¿¡ ´ã°ÜÁö°Ô ÇÏ´Â ±â»Ý memory, Çϳª´ÔÀÇ ±â»µÇϽô °æÇâ ¼ºÇâ ±âÁúÀ» °¡Áö±â À§ÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ º»ÁúÀÇ È­¸ñÀ» ÀÌ·ç´Â °Í inclination, Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â °áÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¸¸Á·ÄÉ ÇÏ´Â ÇØ°á Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀÌ µÇ°í ±â»µ ¹ÞÀ¸½Ç °á½É °áÁ¤ resolution, determination (of will), Çϳª´ÔÀÌ ±â»µ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ¾ç½É ÆÇ´Ü·Â conscience, Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ±âº»µÈ ¸¶À½ heart (of moral character), ½Ä¿å ¿å±¸ ¿­Á¤ Á¤¼­ ¿ë±â µîÀÌ ¸ðµÎ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀ» À§ÇØ ÁغñµÇ´Â °Í s seat of appetites, as seat of emotions and passions, as seat of courage¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀÌ µÇ´Â ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áø ³ª¶ó´Â À§´ëÇÑ ³ª¶ó¸¦ ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù.

 

9. ÜâÙþ(º»¹®) [~ be wise~]Àº ¡ºhakam (khaw-kam')¡»¶ó Àаí, Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× ¸ðµç ÁöÇý¿Í ±× ¸ðµç Àç´É°ú ±× ¸ðµç ´É·ÂÀ» ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±Þ¹Þ´Â °ÍÀ» Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽŴÙ. ±×°ÍÀ» °ø±ÞÀ» ¹«ÇÑÈ÷ ¹ÞÀ»¼ö·Ï Çϳª´ÔÀº ´õ¿í ±â»µÇϽŴÙ. ±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸¸Á·À» µå¸®´Â ¼øÁ¾À» ÇÏ´Â °Í, Çö¸íÇÏ°Ô »ç´Â °ÍÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù to be wise, Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ Çö¸íÇÏ°Ô µÇ´Â °Í, µÇ±â À§ÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀº ÇÊ°æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ÈÄÈ÷ ¹Þ°Ô µÇ¾î Çϳª´ÔÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¸¸Á·½ÃÄÑ µå¸®´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Ù to be or become wise, Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ÁöÇý·Î¿î ÇൿÀº °ð ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀ» ±× ¸¶À½¿¡ ¸ð½Ã°í ±× ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´ë·Î »ì±â À§ÇØ ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÒ·Ê °ð ÈÆ·ÃÀ» ÇÊÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ Çϳª´Ô ÁöÇý°¡ ±×ÀÇ ¸ö°ú ¿ÏÀüÇÏ°Ô °áÇÕÇÏ¿© ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹ÎøÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ µÇ´Ù act wisely, Çϳª´ÔÀÇ ¿ä±¸¸¦ µû¶ó ÇൿÇÏ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Àо´Â µ¶ÇØ·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

 

10. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ °ð Àΰ£ÀÇ ÇൿÀÌ µÇ´Â °Í¿¡ ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀº Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ Çö¸íÇÏ°Ô »ç´Â Àΰ£À» ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù to make wise, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀ» ¸ð½Ã°í Çϳª´Ô²² ¿ÏÀüÇÑ ¼øÁ¾À» µå¸®µµ·Ï Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã±â¿¡ ¸¸Á·ÇÑ ¼øÁ¾À» µå¸®µµ·Ï Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î °¡¸£Ä¡´Ù ±æµéÀÌ´Ù teach wisdom, Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô°ú ¸·ÈûÀÌ ¾ø´Â ¼ÒÅë°ú Çϳª´ÔÀÇ ÇൿÀÌ µÇ´Â ±³À°À» ÇÏ½Ã°í ¸ðµç Áö½Ã¿Í ¶Ç´Â Àΰ£¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Åë°íÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀ¸·Î ÀÏÇÏ°Ô ÇϽô٠instruct, Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â ¹«ÇÑÇÏ°í ±¤´ëÇÏ´Ù. ±× ÁöÇý ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°£ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇýÀÇ ÇൿÀÌ µÇ´Â ÈÆ·ÃÀ» ¸¶ÃÄ¾ß ÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Ù to be made wise, Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ÀÓÇÑ Çϳª´Ô°ú ±× ÁöÇýÀÌ´Ù. ¸ÕÀú ¾Ë °ÍÀº Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ôÙ. ¾Ç¸¶ÀÇ ÁöÇý´Â Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ »ìÀÎÀûÀÎ ¹Ì¿ò¿¡¼­ ³ª¿À´Âµ¥ ±× ¾Ç¸¶ÀÇ ¹Ì¿òÀ¸·Î ä¿öÁø ÀÚ³à¶ó¸é Â÷¶ó¸® ³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

11. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í ±× ÁöÇý·Î »ç´Âµ¥ ¿ÏÀüÇÒ¼ö·Ï Àΰ£À» ¼¶±â´Â ÀÏ¿¡ ¿ÏÀüÇØÁø´Ù. ±× ¿ÏÀü¿¡¼­ »ý¸í°ú ÀÚÀ¯¿Í ÇູÀÌ ñòãÖ(Áõ½Ä)µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±â»µÇϽô ±× ÁöÇý´Â ²Ù¸çÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ°í, »ù¹°ÀÌ ½º½º·Î ¼Ú¾Æ³ªµíÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±â»µ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ÁöÇý´Â ±× ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷ ¼Ó¿¡¼­ ¿øõÀÌ µÇ¾î ºÐõÀÌ µÇ¾î ½º½º·Î ÁöÇý·Î¿òÀ» ¼Ú±¸Ä¡°Ô ÇÏ¿© º¸ÀÌ´Â °Í to show oneself wise, ¾Ç¸¶°¡ Àΰ£À» ¼ÓÀÌ°í ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× ÁÖ±¸µéÀÌ ´ëÇѹα¹À» ±â¸¸ÇÏ°í ÆòÈ­ÅëÀÏ·Î ÇöȤ½ÃÅ°°í ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ Èñ¸Á µûÀ§¸¦ ±×¸£Ä¡´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±â´ë¸¦ ¾î±ß³ª°Ô ÇÏ´Ù. ¿¡µ§ÀÇ Àΰ£À» ¼Ó¿©¼­ »©¾Ñ´Ù. ¾Ç¸¶ÀÇ ¼ú¼ö¿¡ ¸»·Á À߸øÇÏ´Ù. À߸ø »ý°¢ÇÏ´Ù. ¾Ç¸¶¿Í ±×ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ »ç±âÄ¡°í °ÅÁþ¸»ÇÏ°í ¼ÓÀÓ¼ö ¾²´Âµ¥ ±×°ÍÀ» ÀÌ°Ü¾ß ÇÏ´Ù. ±× À̱èÀº Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. Àΰ£Àº ÀÚ±â Ãָ鿡 ºüÁø´Ù. Àڱ⸦ ¼ÓÀÌ´Ù ÀڱⰡ Àڱ⸦ ¼ÓÀÌ´Ù self-deceived, self-deceiving, ÀÚ½ÅÀ» °ú´ëÆò°¡ÇÏ´Â ¿ìÂáÇÏ´Â °Í Âø°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÌ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ÀڽŰú ŸÀÎÀ» ¼ÓÀÌÁö ¸»¶ó´Â deceive¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

12. ÜâÙþ(º»¹®) [~shall rejoice~]Àº¡ºsamach (saw-makh')¡»¶ó Àаí, Çϳª´ÔÀÌ ±â»µÇϽô ¼øÁ¾ to rejoice, Çϳª´ÔÀÇ Áñ°Å¿òÀÌ µÇ´Â ¼øÁ¾ be glad, Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ °Å¸¸°ú ¹«·Ê¿Í ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ±â»µÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Ù to rejoice(arrogantly), Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ±âÁØ¿¡ µû¶ó µ¶½ÇÇÏ°Ô °æ°ÇÇÏ°Ô ¼¶±â´Â ÀÚµéÀ» ±â»µÇϽðí Å©°Ô ±â»µÇϽôÙ, ȯÈñÇϽôÙ, ±×µé·Î ÀÎÇØ ÀDZâ¾ç¾çÇϽô٠exult, µ¶½ÇÇÏ°Ô °æ°ÇÇÏ°Ô ¾ç½ÉÀûÀ¸·Î Ãæ½ÇÈ÷ ¾ö°ÝÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ µû¶ó »ç´Â ÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÏ°í to rejoice(religiously), ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¿ÏÀüÇÑ ¼øÁ¾À» ÀÌ·ç´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀÇ ±Ù°Å to cause to rejoice, Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¸¸ ±â»µÇÏ´Ù gladden, Çϳª´ÔÀ» ÈíÁ·ÇÏ°Ô ÇØ µå¸®´Â ¹®¸íÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î °¡´ÉÄ¡ ¾Ê´Ù make glad¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´Ô¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¸¸Á·ÄÉ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ³²ºÏÀÌ ¸ðµÎ°¡ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ±× Á¤ÇϽŠ±â»ÝÀ» ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀ» À̱â°í ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ÇعæÇÏ°í îï(Àü)¼¼°è¿¡ ÀÚÀ¯¿Í ÇູÀ» ÁÖ´Â ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2009-12-23 (15:52)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö´Â Àڵ鸸 À̱â´Â ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇϽô ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁö¸é ¼¼°è¹ÎÁ·À§¿¡ ¶Ù¾î³ª°Ô ÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿ä Áö½ÄÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ Áöü·Î ¿¬ÇÕµÈ ÀÚµéÀº ±× ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¸à ÇÒ·¼·ç¾ß

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» Ý£íº·Î ¸¸µå½Å´Ù. ±×µé¸¸ ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ºÎÀڵǷÁ°í ¾Ö¾²´Â »ç»ç·Î¿î ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í, Èò¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í, ¾È¾àÀ» »ç¼­ ¹ß¶ó º¸°Ô ÇÏÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)