1. [±×¸¦ äÂïÀ¸·Î ¶§¸®¸é ±× ¿µÈ¥À» À½ºÎ¿¡¼ ±¸¿øÇϸ®¶ó] ºÏÇÑÀαǿ¡¼ º¸µíÀÌ Àΰ£ÀÇ »ç¾ÇÀÌ ÆعèÇÏ°í »ìÀÎÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ °Å¸®°¡ µÈ´Ù¸é Àΰ£Àº ¾ó¸¶³ª ºñÂüÇØÁö´Â°¡¸¦ ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ ºÎ¸ð´Â Àڳ࿡°Ô Àΰ£ÀÇ »ý¸í°ú Á¸Àç¿Í Àαǰú ±× ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÏ°í, ±× »ç¶û°ú ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡ÀÇ Àǹ̸¦ À§ÇØ »ý¸íÀ» ´øÁ®¼¶óµµ ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °¢¼º½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Ý°ú Àº°ú º¸¼®À¸·Î ÁýÀ» Áþ´Â °á°ú¿Í °°Àº °á°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. Àΰ£ÀÇ ´É·ÂÀº Ç®À̳ª ¤À̳ª ³ª¹« °°Àº °ÍÀ¸·Î ÁýÀ» ÁöÀº °Í °°´Ù. °á±¹ Çϳª´ÔÀÌ º¸³»½Ã´Â ½ÃÇèÇÏ´Â ºÒ¿¡ ±× °ø·ÂÀÌ µå·¯³ª°Ô µÇ´Âµ¥, Çϳª´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁֽŠÈÆ°è¿Í äÂïÀº ¿µ¿øÈ÷ ºû³ª´Â ±Ý Àº º¸¼®°ú °°Àº Àι°µéÀ» µå·¯³ª°Ô ÇÑ´Ù. 60³â µ¿¾È ¿ì¸® »çȸ¸¦ ±³À°ÇÑ ÀÚµéÀÌ Àΰ£»ç¶û°ú ÀÚÀ¯ÀÇ Àǹ̸¦ Á¦´ë·Î º¸Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÌ ÁöÀûÇÏ´Â ÀÚÀ¯´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇ´Â °Í °ð ±èÁ¤ÀÏ¿¡ ÀÇÇÑ ÅëÀÏÀÌ ÀÚÀ¯¶ó°í ÇÑ´Ù.
2. ¹Ú½ÂÃá ¿¹ºñ¿ªÀ屺Àº "¿¬ÇÕ»çÇØü µÇ¸é ´ëÇѹα¹ ¾ø´Ù" Á¦ÇÏÀÇ °ÀǸ¦ °ÔÀçÇÑ ÄÚ³ª½º ÀÌÇö¿À ±âÀÚÀÇ ±â»ç¸¦ º¸¸é ³»¿ë Áß¿¡ ÀÌ·± ´ë¸ñÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¡¸Àü±¹À» µ¹¸ç ¾Èº¸°¿¬¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Â ¹Ú À屺Àº "¿ì¸®±¹¹Î ´ë´Ù¼ö°¡ ¾Èº¸ÇÙ½É ¼¼ °¡Áö¿¡ ´ëÇØ ¹«ÁöÇÏ°í ¹«°ü½ÉÇÏ´Ù"¸ç ¡ãºÏÇÑÀÇ ±º»çÀ§Çù ¡ãÇѹ̿¬ÇÕ»ç ÇØü¹®Á¦ ¡ã¿¬¹æÁ¦ ÅëÀϹ®Á¦¸¦ ¿ì¸® ±¹¹Î °ÅÀÇ°¡ ¸ð¸¥´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù¡¹ÀÌ°ÍÀÌ °ð ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸ð¸£´Â Àڵ鿡°Ô¼ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÁöÄѳ»¶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀº ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ °¢¼ºÇØ¾ß ±¹°¡¾Èº¸°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚÀ¯´Â ±×³É ¾ò¾îÁö´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÏ´Â ±â¸¸À» °¡Áö°í ±¹°¡¸¦ °æ¿µÇÏ´Â »çȸÁöµµÃþÀÇ ¹è½ÅÀû ¶Ç´Â ¹Ý¿ªÀûÀÎ ¹®È°¡ ±×°ÍÀ» ¼±µµÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹®ÈÀÇ »Ñ¸®¶ó°í ÇÏ´Â ÁöµµÀÚµéÀÇ ÁöµµÃþ ¼Ó¿¡ »ó´ç¼öÀÇ ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀÌ µé¾îÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÇ¾ú°í, ±×µéÀÌ ´ëÇа´Ü¿¡¼ ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ °îÇоƼ¼ÇÏ¿´´Ù.
3. ¹Ì±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¶ó°í ±Ëº¯ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ °¡Áø ÀÚÀ¯¸¦ ¿À¹°Ã³·³ ¸¸µé¾ú°í ¸ô°¢ÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ÀηùÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ½Ä¹ÎÁö»ç°üÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÆïÇÏÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ °ð ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀÇ ³²ÇÑÀûȾ߿åÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» °¨Ãá °Í¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´ÜÀÌ ¹ÎÁ·ÀÇ ÅëÀÏÀ» ºùÀÚÇÏ°í µ¿Á· 1000¸¸ÀÇ Çлì ÀÚÇàÇÏ¿´´Ù. µ¿Á·¿¡°Ô¼ ¸ðµç ÀÚÀ¯¿Í »ýÁ¸±ÇÀÇ ±âº»Àû ÀÚÀ¯¿Í Àηùº¸Æí¼ºÀÇ ¿øÄ¢ÀÎ ÀεµÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ÀαǺ¸ÀåÀ» ¼ÛµÎ¸® °·Î »Ì¾Æ°£ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ³»°Ç °ÅÁþ¸»·Î ±×µéÀº Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ÆøÁ¤À» °¡¸²¸·À¸·Î »ï´Â´Ù. ³²ÇÑ¿¡¼ ¹Ì±º°ú Ä£ÀÏÀÇ ±âµæ±ÇÀÌ »ÌÇô ³ª°¡¾ß ºñ·Î¼Ò ÀÚÀ¯¶ó°í ÇÏ´Â ÀÌ·± µî½ÄÀ¸·Î 60³â µ¿¾È ¿ì¸® û³âµéÀÇ Á¤¼¸¦ ÀÚ±ØÇÑ ÀǽÄÈ ¹«±â·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÌ Áö±Ý ´©¸®°í ÀÖ´Â ÀÚÀ¯´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯ÀÌ°í, ±×°ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¼öÁØ ³ôÀº °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°è °¢±¹ ¾îµð¸¦ °¡º¸¾Æµµ ´ëÇѹα¹ÀÌ ´©¸®´Â ÀÚÀ¯Ã³·³ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °¡Áø ³ª¶ó°¡ º°¹Ý ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö°¡ Àִµ¥µµ ±×°ÍÀ» ¹ÚÁ¤Èñ ÀüµÎȯ ±º»çµ¶Àç·Î ¸ô¾ÆºÙ¿© ¹ö·È´Ù.
4. ¼ÒÁßÇÑ ±× À§´ëÇÑ ¼öÁØÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀÌ ÅëÀÏÀÇ À̸§À¸·Î ½Ä¹ÎÁö¶ó°í ¿ì°Ü µ¤¾î ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±â¸¸Æø·Â¹«ÇÑ»ìÀÎÂøÃë Á¤±ÇÀÇ ¸¸ÇàÀ» µ¤°íÀÚ ÇÔÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ±× ØÁú¼(¸¸Çà) Àü´ë¹Ì¹® ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÆøÁ¤À» ¹ÌÈÇÏ·Á°í Áö¾î³½ ¸»ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ³²Á¶¼±À» ÀûÈÇÏ·Á´Â À½¸ðÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ·± À½¸ð°¡ °¡µæÇÑ ½Ã·ù¿¡¼ ´©±¸ Çϳª À̸¦ Ã¥ÀÓÁö°í Á¦°ÅÇÏ´Â °í°ü´ëÀÛµéÀº ¾ø°í Ç¥¸¸ ÀǽÄÇÏ¿© ³ª¶óÀÇ ¾Èº¸°¡ ¾î¶»°Ô µÇ°Å³ª ¸»°Å³ª ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤±ÇÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ±âº»ÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àϱú¿ì´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ±èÁ¤ÀÏÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯ ±× ¼ÒÁßÇÑ °¡Ä¡ ±×°ÍÀ» Àϱú¿ì´Â ±æÀº ºÏÇÑÀαÇÀ» °Å·ÐÇÏ´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀαÇÀº Àΰ£¿¡°Ô ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸í¸í¹é¹éÇÏ°Ô ±ú¿ìÃÄ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
5. ÜâÙþ(º»¹®) [~and shalt deliver~]´Â ¡ºnatsal (naw-tsal')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ç´Â »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ Àڳฦ ¾çÀ°ÇÏ´Â °ÍÀº ¸¶Ä¡µµ °í±â¸¦ ³¬¾ÆäµíÀÌ ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ¾Ç¸¶¿¡°Ô ±×ÀÇ ÁÖ±¸ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ÀâÈù »ç¶÷µéÀ» Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ¸·Î ±¸¿øÇÒ ±âȸ¸¦ ¸¸µé°í ¶Ç´Â ã¾Æ³»¾î ³¬¾ÆäµíÀÌ Àâ¾ÆäµíÀÌ ±¸ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ³¬¾Æä´Â ½Ã°£À» ³õÄ¡¸é ±¸¿øÀ» ÀÌ·ê ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×µéÀÌ Ã游ÇØÁö¸é ¼¼»óÀº ÇǸ¦ ºÎ¸£°Ô µÇ°í ´ëÇѹα¹Àº ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ to snatch away, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ü¹úÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àϱú¿ì´Â °ÍÀÌ°í, ±× °¡Ä¡¸¦ Àϱú¿ì´Â µ¥´Â ¸¶Ä¡µµ ½ÉÈ÷ ±ÞÇÑ °ÍÀ» ¹è´ÞÇÏ¿© ³Ñ°ÜÁÖµíÀÌ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °¡Ä¡¿Í ±× ¾È¿¡ ¸ðµç Àº»çÀÇ °¡Ä¡¿Í ¹× ¸ðµç ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àϱú¿ì´Â ´É·ÂÀ» ÀÚ³àµé¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ùdeliver, ¾Ç¸¶ÀÇ ÀÔ°ú ±èÁ¤ÀÏ ÁÖ±¸µéÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ±× ¼ÓÀÓ¼ö¿¡¼ ±¸Ãâ ±¸Á¶ÇÏ´Ù rescue,
6. ¿Ö ±×·± ±¸Ãâ°ú ±¸Á¶°¡ ÇÊ¿äÇÑ°¡? ±×µéÀº Áö±Ý °ð Áö¿ÁÀ¸·Î °¡´Â °ÍÀÌ°í ¶ÇÇÑ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÁÖ±¸µé¿¡°Ô ¼ÓÀ¸¸é ¸Á±¹À¸·Î °¡°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ºÏÇÑÀÇ Àú óÀýÇÑ °íÅë ¼Ó¿¡ óÇÑ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» º¸¸é ±èÁ¤ÀÏ ô¸ù»(õÇÏ)°¡ ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑ íÞá¶(Àå¼Ò)ÀÎÁö ¾Ë°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÇÇÑ »ý°¢¿¡ ÃëÇØ Æĸê·Î °¡´Â Àڳฦ ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÒ·Ê·Î ±¸ÇÏ´Ù save, ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¾ÆÀÌ ¼Ó¿¡ ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀ» ¾î¸®¼®Àº °ÍÀ» ºÒ½Å»ç»óÀ» ºÒ¼øÁ¾À» ¶Ç´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ºüÁø °ÍÀ» Çϳª´ÔÀÇ Ã¤ÂïÀ¸·Î ¹þ±â´Ù. ºÙ¾î ÀÖ´Â ¾Ç¸¶¿Í ±× »ç»ó°ú ±× ½À°üÀ» ¶¼¾î¹ö¸®´Ù strip, ¾Ç¸¶¿Í ±èÁ¤ÀÏÀÇ »ç»ó¿¡ Á¡·É´çÇÑ Àڳฦ ±¸ÃâÇ쵂 ¸¶Ä¡µµ ¾àÅ»ÇÏµí ³ë·«ÁúÇÏµí ±× »ç»ó¿¡¼ °Å»ÇÏ¿© °ÇÁ®³»´Â °ÍÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ Ã¤ÂïÀ¸·Î Àڳฦ ¡ġÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù plunder, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±ÞµÇ´Â ÀºÃÑ, Çϳª´ÔÀÇ Ã¤ÂïÀÇ ÀºÃÑÀ» ÅëÇØ ¸ðµç ¾ÇÀÇ »ç»ó°ú ºÒ¼øÁ¾°ú °ÅÁþ°ú ºÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ» ÀÚÀ¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸Á°¢ÇÏ´Â ¸Á°¢À» »Ñ¸®Ä¡°í µµ¸Á°¡´Ù to tear oneself away,
7. Çϳª´ÔÀÇ ¸Å¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç À߸øÀ» ½ÃÀÎÇÏ°í ÀÚº¹ÇÏ°í ÀÚ¼öÇÏ°í Åä·ÎÇÏ¿© Áö¿Á¿¡¼ ¹þ¾î³ª°í ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼Õ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¿¹¼öÀÇ ÇÇ·Î ¿ë¼¹Þ°í ±×¸®½ºµµ Çҷʸ¦ ÅëÇؼ ¿ÏÀüÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¼±â À§ÇØ ´Þ·Á°¡°Ô ÇÏ´Ù deliver oneself, Çϳª´ÔÀÇ Ã¤ÂïÀ¸·Î Àڳฦ ¾çÀ°ÇÏ¸é ±× ¼ÓÀÇ ¸ðµç ¾ÇÀÌ °ð ¶ÙÃijª°¡¹ö¸®´Ù ¸Ö¸® »ç¶óÁö´Ù to be torn out or away, ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¸Å¸¦ ÅëÇØ ±¸ÃâµÈ ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ȸñÀ» ÀÌ·ç°Ô µÇ´Ù be delivered, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ Ã¤ÂïÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ ¾ÇÀ» »çźÀÇ ¼Ó¼ºÀ» Çϳª´Ô°ú ´ëÀûÀÌ µÇ´Â ¾ÇÀÇ º»ÁúÀ» ¹þ°Ü³»´Â °Í to strip off, Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ °ð ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº Á˸¦ ¸ÁÄ¡°Ô µÇ°í ¾ÇÇÑ »ý°¢À» ½ÉÇÏ°Ô ¼Õ»óÇÏ°Ô µÇ°í ´Ù½Ã´Â ¾Ç¸¶°¡ ±× ¸öÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Ù spoil, ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¹ÞÀº ÀÚµéÀº ±× Àü¿¡ ¸Å¿© ÀÖ´ø ÁÙÀ» ¾Ç¸¶°¡ µµ·Î °¡Á®°¡´Â, ¾ÆÁÖ °¡¹ö¸®´Â °Í to take away,
8. Çϳª´ÔÀÌ »ç¶ûÇϽô ÀÚ³àµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ÀâÈù °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀº °áÄÚ ´©±¸µµ µÚµû¶ó ¿Ã ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â µµ¸ÁħÀÌ°í ±×°ÍÀº ¿µ¿µÈ÷ ¾Ç¸¶ÀÇ ´«¿¡ º¼ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â °Í °ð Çϳª´ÔÀÇ Àº¹ÐÇÑ °Åó·Î ¸ð½ÀÀ» °¨Ãß´Â °ÍÀÌ´Ù snatch away, ÀÚ½ÄÀ» ÁøÁ¤À¸·Î ±¸Á¶ÇÏ·Á¸é ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±³ÈÆ°ú ±× äÂïÀ¸·Î ¾ÆÀ̸¦ ¾çÀ°Çؼ ±æ·¯¾ß ÇÏ´Â °Í to rescue, ³ªÁß¿¡ ±×°¡ Ÿ¶ôÇÏ¿©µµ ´Ù½Ã µÇã´Â ±æµµ »ç¶ûÀÇ ¸Å·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ÁÖÀú¾ÉÀº ÀÚµéÀÌ ¿µÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã ȸº¹ÇÏ´Â °Íµµ Çϳª´ÔÀÌ ±âȹÇÏ½Ã°í °æ¿µÇÏ´Â ¸Å¸¦ ÅëÇؼ´Ù recover, ¸ð¸§Áö±â ¸ðµç ÀûÀ̳ª ¹®Á¦ ¹× Á×À½À¸·ÎºÎÅÍ ¶Ç´Â Áö¿ÁÀ¸·Î °¡±â Àü¿¡ ±¸Çس»´Â °ÍÀº »ç¶ûÀÇ ¸Å °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼ ³ª¿À´Â ¸Å¸¦ ÅëÇؼ´Ù to deliver(from enemies or troubles or death), Á˾ǰú ÁË¿¡¼ ±¸Çس»´Â ±æÀº »ç¶ûÀÇ ¸ÅÀÌ°í ±× ½À¼º°ú ¼ºÇ°¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡ Âü¿©ÇÔ¿¡ ÀÖ´Ù.
9. ¿À·ÎÁö ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ª»çÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ·Ó°Ô ÇÏ´Â ÏíÒö(±Ç´É)¿¡ ÀÖ´Ù to deliver from sin and guilt, Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°À¸·Î ä¿öÁø ÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ¾Ç¸¶¿Í ¼¼»ó¿¡¼ ³¬¾Æ ä¿©Áø ÀÚ¿ä Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ñª(ÁË)¿Í ±× ¼Ó¼º¿¡¼ »ÌÇôÁ® ³ª¿ÍÁ® ÀÖ´Â ÀÚÀÌ´Ù to be plucked out, ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿ÊÀ» ÀÔ±â À§ÇØ ¿ì¼± ¼¼»ó °ÍÀ» ¼¼»óÀÇ ¾ÇÀÇ ã§àõ(½À¼º)À» ¹þ´Â °ÍÀº ¸¶Ä¡µµ ¸Ç ¸öÀÌ µÇ´Â °ÍÀε¥, À̸¦ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ¸Å·Î °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Ù to strip oneself¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. »ìÀξǸ¶ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÃãÃß´Â ¼¼»óÀ» À̱â´Â ÒöÕô(´É·Â)Àº ¾îµð¿¡ Àִ°¡? ±×°ÍÀº °ð ¾ÆÀÌÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ °¡µæÇÑ ¾ÇÇÑ »ý°¢°ú ±× °í¸®µéÀ» Á¦°ÅÇϴµ¥ ÀÖ´Ù. ÀûµéÀÇ Ã浿ÇÏ·Á°í »Ñ·Á ³õ´Â °ÅÁþ¸»¿¡ ³úȺε¿ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ¿¡´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ±íÀÌ »Ñ¸®¹Ú°í ÀÖ´Â ¾Ç¸¶ÀÇ À½¸ð¿Í ±èÁ¤ÀÏÀÇ À½¸ð¸¦ ÆÄÇìÃÄ À̰ܳ»½Ã´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Áֽô ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ¸¶À½¼Ó¿¡ °£ÀýÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÏ Çʿ並 ´À²¸¾ß ÇÑ´Ù.
10. [~from hell~]Àº ¡ºshe'owl (sheh-ole') or sheol (sheh-ole')¡»¶ó ÀÐ°í ±× ¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Àû±×¸®½ºµµÀÇ ¼¼·ÂµéÀ» ½ÉÆÇÇÏ¿© ¿µ¹úÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ´Â Àå¼Ò ¼º°æ¿¡¼´Â À½ºÎ Áö¿Á ȤÀº ºÒ ¸ø ¼ÓµÈ Ç¥ÇöÀ¸·Î Àú½Â ȲõÀÌ Àִµ¥ ±×°÷À¸·Î °¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î ¿ë¼¹Þ°í ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ·Î Çϳª´Ô°ú ȸñ °ð º»ÁúȸñÀ» ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ¸Å°¡ ÁÖ¾îÁö´Âµ¥ Àß °¡´Â ÀÚµéÀº Àß °¡´Â ´ë·Î °ÔÀ¸¸¥ Àڵ鿡°Ô´Â °ÔÀ¸¸¥ ´ë·Î ÁÖÀúÇÏ´Â ÀÚ´Â ÁÖÀúÇÏ´Â ´ë·Î ±×¿¡ °É ¸Â´Â ¸Å¸¦ ÁغñÇϽðí Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ¸ÍÈÆ·ÃÀ» ÇϽôÙ. ÀÌ´Â Áö¿Á¿¡ À¯È¤À» À̱â°í õ±¹À¸·Î ¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î ¿À°Ô ÇϽ÷Á´Â »ç¶ûÀÇ ¹ßµ¿À̽ô٠sheol, Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼¼»ó¿¡ ºû°ú ¼Ò±ÝÀÌ µÇÁö ¸øÇϸé ÇÏÃþ¼¼°è °ð ¾ÇÀÇ ¼¼°è ¶Ç´Â ¾ÏÈæ°¡°¡ µÇ¾î ±×°ÍÀº »êÁö¿ÁÀÇ °íÅë°ú °°Àº Àý±Ô¿Í ºÎ¸£Â¢À½ÀÌ ¿À´Ã³¯ ºÏÇÑó·³ °¡µæÇÏ°Ô µÇ´Ù. ¶§¹®¿¡ »óÃþ¼¼°è¿Í ºûÀÇ ¼¼°è ±¤¸í°¡ÀÇ ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â ÀϱºµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ±×¸¦ µû¶óÁÙ »ç¶÷ÀÌ ¸¹À»¼ö·Ï ÁÁ´Ù.
11. ¶§¹®¿¡ ±× ¾Æ¸§´Ù¿î »ý¸íÀÇ ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â ÀÚµéÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀÌ°í, ±×°ÍÀ» ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿©·¯ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÏ ÇÏ½Ã°Ô µÈ´Ù. ±× ¹æ¹ý Áß¿¡ Çϳª°¡ ¸Å·Î Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù underworld, grave, ¸¹Àº ÀÚµéÀÌ ¹«ÀýÁ¦ÇÏ´Â ¿¬°í·Î »ýÀ» ³Ê¹«³ª ª°Ô ³¡³»°í Áö¿ÁÀÇ ³ª¶ôÀ¸·Î ºüÁö°Ô µÇ´Âµ¥, ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÔ´Â ºÎ¸ð°¡ Àڳ࿡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Ã¼¹úÀÇ ±â¼úÀûÀÎ °áÇÕÀ¸·Î ü¹úÀ» °¡ÇÏ¸é ±× ¾ÆÀÌ°¡ ±× Áö¿ÁÀÇ À¯È¤¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ÈûÀ» ¾ò°í ³Ë³ËÈ÷ õ±¹¿¡ À̸£°Ô µÇ´Ù hell, ¾Ç¸¶°¡ ¼¼»ó¿¡¼ ¸ðµç ±¸¸Û ±¸µ¢ÀÌ ÇÔÁ¤À» ¸¸µé°í ´©±¸µçÁö ºüÁö¸é Áö¿ÁÀ¸·Î µ¥·Á°£´Ù. ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº ±× »ç¶ûÀÇ ¸Å·Î ±×·± ±¸¸Û°ú ±¸µ¢ÀÌ¿Í ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¹ý Áß¿¡ Çϳª·Î »ç¿ëÇÏ´Ù pit, Àΰ£Àº °¡¸é ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Á×À½ÀÌ°í, Áö¿ÁÀ¸·Î ÀÏ´Ü µé¾î°¡¸é ¿µ¿µÈ÷ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â °÷ÀÌ´Ù place of no return, ±× Áö¿ÁÀº Çϳª´ÔÀÇ ÄªÂù°ú Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ Âù¾çÀÌ ¾ø´Â °÷ÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö »ýÁ¸¼¼°è¿¡¼ ±×·± °÷¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù¸é,
12. ±×°ÍÀ» Áö¿Áº¸´Ù ´õ ¹«¼¿î °ÍÀ̶ó°í ÇÒ °ÍÀε¥, ±×·± ÀÚ¸®¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çϳª´Ô »ç¶ûÀÇ ¸ÅÀÌ´Ù without praise of God, Àηù´Â ¾Ç¸¶¿Í °áÇÕÇÏ°í »ç¾ÇÇØÁ® ¡¹úÀ» À§ÇØ º¸³»Áö´Â °÷ÀÌ Áö¿ÁÀÌ´Ù. ±× Áö¿ÁÀ¸·Î °¡±â Àü¿¡ Çϳª´ÔÀº °ÇÁ®³»½Ã±â¸¦ ¿øÇÏ°í ±×°ÍÀº °ð »ç¶ûÀÇ ¸Å·Î ºÎ¸£½Ã´Â ¼Ò¸®¸¦ ´ë½ÅÇϱ⵵ ÇÏ´Ù wicked sent there for punishment, Áö¿ÁÀº ±×°Í¿¡ Æ÷±âµÇÁö ¾Ê´Â °øÁ¤ÇÑ ¿øÄ¢Àº ¿µ¿øºÒº¯ÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ »ç¶ûÀÇ ¸Å¸¦ ¸Â°í Á¤½Å Â÷·Á õ±¹À¸·Î ÀεµÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÁÙ¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¹µµ·Ï ±âµµÇØ¾ß ÇÏ´Ù righteous not abandoned to it, Á˾ǿ¡ ÀÖ´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ °ÆÚÇÑ ¸¶À½À» °®´Â °ÍÀº Áö¿ÁÇà ÃÊ°í¼Ó¿Â÷¸¦ ź °Í°ú °°´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×°ÍÀ» ŸÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í ¶Ç´Â ±×°Í¿¡¼ ³»¸®°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ¸Å·Î ÀÛ¿ëÇϱ⵵ ÇÏ´Ù of extreme degradation in sin. »ý°¢°Ç´ë ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÆøÁ¤ÀÌ ³²ÇÑÀ¸·Î À̾îÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇØ ºÏÇÑÀαÇÀ» À§ÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ÀÓÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î ±× ÁöÇý·Î »ç¶ûÀ¸·Î ÈÄ¿øÀ¸·Î ½Î¿ìÁö ¾ÊÀ½¿¡ ÀÖ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com