qanah {kaw-naw'} Ä⳪¿ì´Â ½À°üÀûÀÎ, ÀνÄÀ» °®°Ô ÇÔÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù. º»ÁúÀÇ Àǹ̷Π¾Æ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¸øÇÑ °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÇÑ ´Ü°è ³·Àº °ÍÀ» °¡Áø ÀνÄü°è·Îµµ ÀÚ±â ÁÖÀÎÀ» ¾Ë°í(¾ß´Ù) Àڱ⠹ä±×¸©À» ¾È´Ù°í(¾ß´Ù) ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Meaning:1) to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God orig acquireinating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess
±×·± Àǹ̷Πº¼ ¶§,to get °®´Ù, acquire ¹ö¸© ÀÍÈ÷´Ù. create ¸¸µé´Ù. buy ±¸ÀÔÇÏ´Ù. possess¼ºÁúµîÀ» Áö´Ï´Ù. µîÀ» °í·ÁÇغ»´Ù¸é ±×·¸´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Õ¿¡ ³ª¿À´Â ¾çÀ°ÀÇ[gadal {gaw-dal'}nourished ¾çÀ°]ÀÇ Àǹ̸¦ ºñ±³ÇØ º»´Ù¸é, ¼Ò³ª ³ª±Íµµ º»ÁúÀûÀ¸·Î ÁÖÀÎÀ» ¾Ëµµ·Ï ÈƷýÃÅ°¸é ÀÚ±â ÁÖÀΰú ¹ä±×¸©À» ¾Ë°Ô µÇ´Â ¼ºÁúÀÌ ÀÖ°í, ½À¼ºÀ» °®°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Àΰ£Àº ÀÚ½ÄÀ¸·Î °¡´ÞÇÏ¿© ¾çÀ°ÇÑ´Ù. ¼Ò³ª ³ª±Í´Â »ç¿Â´Ù. »ç´Ù°¡ ÁÖÀÎÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ´Ù. ¹ö¸©À» µéÀ̸é ÁÖÀÎÀ» ¾Ë¾Æº¸°í Àڱ⠹ä±×¸©À» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â ÀνĴɷÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Áü½Âµµ ÀÚ±â ÁÖÀÎÀ» ¾Ë°í °¡ÃàÀ¸·Î Àΰ£°ú ÇÔ²² »ì¾Æ °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÔ¿¡µµ Àΰ£Àº ÀÚ±â ÁÖÀÎÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æ¿¡¼ Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽öó°í Çϼ̴Ù.
Çдë¹Þ´Â ÀÌ¿ôÀ» º¸¸é¼µµ ħ¹¬ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷µµ Çϳª´ÔÀÌ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ ¸ð¸£´Â ¸ùÇм±»ýÀÌ ÇÊ¿äÇÑ À¯¾Æ±âÀû ±ú´ÞÀ½ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¼Ó´ã¿¡ °¾ÆÁöº¸´Ù ³µ³×¶ó°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ½ÉºÎ¸§À» ½ÃÅ°´Â ´É·ÂÀ» ÈƷýÃÄÑ ÁÖ¸é °³´Â ½ÉºÎ¸§À» ÇÑ´Ù. ±× ½ÉºÎ¸§À» ÇÏ´Â °¾ÆÁöº¸´Ù ³º¾Æ Áö´Â °ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ ¾çÀ°ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº Àΰ£À» Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ½ÄÀ¸·Î À̲ø¾î ¿Ã¸®´Â °¡´Þ¿¡ ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿©±â »çÀÌ´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸£´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÇ Àǹ̴ °°Àº ¾ß´Ù¸¦ ÅëÇؼ Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸ Áü½ÂÀÇ ±× ¾ß´Ù´Â ÁÖÀÎÀ» ¾Ë¾Æº¸°Å³ª, Àڱ⠹ä±×¸©À» ¾Æ´Â Á¤µµÀÇ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ·Á¸é ºÐ¸íÈ÷ °¡´ÞÀ̶ó°í ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °¡´Þ°ú Ä«¿ì³ª¿ì¸¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÈŸ±î¿òÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. °¡´ÞÀ» ÅëÇØ ¾ß´Ù¿¡ À̸£Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÏ°Ô ¾ÆÆÄÇϽô ºÐÀº Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. Ä⳪¿ì·Îµµ ¾Æ´Â °ÍÀÌ °¡ÃàÀÇ ´É·ÂÀε¥ ¸»ÀÌ´Ù.
¼ÓÈ÷, Èë°°Àº Àΰ£À» Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î Çϳª´ÔÀÇ µ¿Áú·Î ±× À̲ø¾î ¿Ã¸®½Ã´Â Á¥°ú ¾ç½ÄÀÎ °¡´ÞÀ» ¸Ô°í ¸¶½Ã°í ¼ºÀåÇÏ¿© ¾ß´ÙÀÇ ÀÇ¹Ì °ð Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽öó´Â º»ÁúÀÇ Àǹ̸¦ ±ú´Ý°í ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·ç´Â ¿ì¸®°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. <õµÕ¼Ò¸®>
|