[¼Ò´Â ±× ÀÓÀÚ¸¦ ¾Ë°í ³ª±Í´Â ÁÖÀÎÀÇ ±¸À¯¸¦ ¾Ë°Ç¸¶´Â À̽º¶ó¿¤Àº ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ³ªÀÇ ¹é¼ºÀº ±ú´ÝÁö ¸øÇϴµµ´Ù Çϼ̵µ´Ù] ¼Ò³ª±Íµµ Á¦ ÁÖÀÎÀ» ¾È´Ù°í ÇϽŴÙ. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ±âµ¶ÀεéÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. Àڱ⺻À§·Î ÀÚ±â±âÁØÀ¸·Î ÀÚ±âÁß½ÉÀ¸·Î Àڱ⠹ýÀ¸·Î »ç´Â ÀÚµéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À½Ã´Â ¼º·ÉÀ» ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ È¸º¹À» ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀÌ´Ù.
Isaiah 1:3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
[~knoweth~]Àº ¾ß´Ù[yada`(yaw-dah')]¿Í [~consider] ºñÀÌÀÎ[biyn(bene)]ÀÇ ÀÇ¹Ì ¼Ó¿¡¼ ¿À´Ã³¯ÀÇ ±³È¸ÀÇ ±æÀ» ¾Ë·Á ÁֽŴÙ. ¼Òµµ ³ª±Íµµ ÁÖÀÎÀ» ¾Ë¾Æº¸´Âµ¥ ±³È¸µéÀº Çϳª´ÔÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ°í ¸ð¸£°í ÀÖ´Â ±×°ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[~knoweth~]Àº ¾ß´Ù(yada)´Â Çϳª´ÔÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â °Í to know, Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¾Ë±â À§ÇÑ ÇнÀ learn to know, Çϳª´ÔÀÌ »ç¶ûÀ̽ÉÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °Í to perceive, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀ» °¨ÁöÇÏ°í º¸±â À§ÇØ to perceive and see, Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ÉÀ» ¹ß°ß ¹× ½Äº° find out and discern, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú Àΰ£ÀÇ »ç¶ûÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ Â÷º°ÇÏ´Â °Í to discriminate, Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ »ç¶û°ú Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀÇ »ç¶ûÀ» ±¸º°ÇÏ´Ù ½Äº° ºÐ°£ÇÏ´Ù distinguish,
[~consider] ºñÀÌÀÎ[biyn(bene)] Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú Àΰ£ÀÇ »ç¶ûÀÇ ±× Â÷À̸¦ ºÐº°ÇÏ´Â to discern, Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ÀÌÇØÇÏ´Ù ¾çÇØÇÏ´Ù ¾Ë¾Æµè´Ù understand, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ±× ¾Æµé ¿¹¼ö¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ Èñ»ýÇÑ °ÍÀ» °íÂûÇÏ´Ù, ¼÷°íÇÏ´Ù °õ°õÀÌ »ý°¢ÇÏ´Ù °ËÅäÇÏ´Ù consider, Çϳª´ÔÀÇ ÇൿÀ¸·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¿À°ü(çéί)À¸·Î Áö°¢ÇÏ°í ÀÎÁöÇÏ°í ¾Ë¾Æä°í °¨Áö(Êïò±)ÇÏ·Á°í to perceive, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀ» ÀνÄÀÎÁöÇÏ´Ù ÀÌÇØÇÏ´Ù ¶Ñ·ÇÀÌ º¸´Ù ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù discern,
[~doth not consider]¶õ °ð ±³È¸µéÀÌ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷Π¾ÐÃàÇÑ´Ù. ¶Ç´Â ±ú´Ý±â¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù. ¹«½ÃÇÑ´Ù. Â÷Â÷ ¹Ì·ç´Ù. µîµîÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù.
±³È¸°¡ ±³È¸ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÌ »ç¶ûÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾È´Ù¸é, ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ Àú óÀýÇÔÀ» ¿Ü¸éÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù. ±×·± ¸¸ÇàÀ» ÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏ°ú ±× Áý´Ü¿¡°Ô ¹Ýµå½Ã ÁÖÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î Ã¥¸ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± Ã¥¸ÁÀ» ȸÇÇÇÏ°í µµ¸®¾î ¾Æ÷ ¾ÆºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ´ëÇѹα¹¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀϺΠ±³È¸µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°ÅÀÌ´Ù.
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ̶ó´Â »ç¶ûÀÇ ºÒ¿¡ ÀڽŵéÀ» Èñ»ýÇÏ´Â Á¦¹°ÀÌ µÈ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼¼»óÀ» ¹àÈ÷´Â µîºÒÀÌ µÇ¾î ¼¼»ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÎ »ç¶ûÀ» µå·¯³ª°Ô ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°À» °Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» µ¹¾Æº¸´Â ÀÏÀ» °áÄÚ ¹Ì·ç°Å³ª ŸÀο¡°Ô ¶°³Ñ±âÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ´õ¿í ¿½ÉÈ÷ ºÏÇÑÀαÇÀ» µ¹¾Æº¸´Â ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ºÏÇÑÇعæÀº Àüµµ¿Í ¼±±³¿Í ÇÔ²² Çѱ¹±³È¸ÀÇ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀº Àڱ⠾ƵéÀ» Èñ»ýÇÏ°Ô ÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±× ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ì·Î ±¸¿øÀ» ¹Þ´Â ¸ðµç ÀÚµéÀº »ç¶ûÀÇ ºúÀ» Áø´Ù.
±× ºúÀ» ¹Ýµå½Ã °±¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
<±¸±¹±âµµ»ý°¢>
http://onlyjesusnara.com
http://korea318.com