žĮ·³
2022³â 5¿ù 24ÀÏ   12:20
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
À뱂 Àü¹®°¡µé ¡°ºÏÇÑ Á¤±Ç, ÁֹΠÈñ»ýÇÏ¸ç ¹«±â ½ÃÇ衱
¹ÚÇüÁÖ ±âÀÚ 

¹Ì±¹ÀÇ À뱂 Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù °ÅµìµÈ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç°¡ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ÁÖ¹ÎÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ Èñ»ýÇÏ¸ç ¹«±â °³¹ß¿¡ Àç¿øÀ» ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀε¥, ÀÌ·± »óȲÀÌ ´ëºÏ ÀεµÁÖÀÇ °ü°èÀÚµéÀÇ »ç±â¸¦ ¶³¾î¶ß¸°´Ù´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹ÚÇüÁÖ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


·Î¹öÆ® Å· Àü ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â 27ÀÏ VOA¿Í ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ °ÅµìµÈ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í °ü·ÃÇØ, ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹¡¤Çѱ¹°ú °ü°è¸¦ °³¼±ÇØ °æÁ¦¸¦ °³¼±Çϰí ÀαÇÀ» Çâ»óÇÏ´Â µ¥ ÀüÇô °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¡®´ëºÏ Àû´ë½Ã Á¤Ã¥¡¯À» °Å·ÐÇϸç ÀÚÀ§·Â Â÷¿ø¿¡¼­ ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀº ÀڽŵéÀÇ ¡°ºÎÁ¤ÀûÀÎ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Çΰ衱¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Å· Àü Ư»ç] ¡°That becomes the excuse that the North Koreans use for a lot of the negative policies they have a huge amounts of spending on the military¡¦¡±


ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç µîÀ¸·Î ¸·´ëÇÑ ±º»çºñ¸¦ ÁöÃâÇϸ鼭 ÁֹεéÀº À§ÇÑ ÀÇ·á, ½Ä·® ºÐ¾ß¿¡´Â ¸Å¿ì ÀûÀº ºñ¿ëÀ» ¾²´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Çΰì°Å¸®·Î ¿ÜºÎÀÇ À§ÇùÀ» °Å·ÐÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


Å· Àü Ư»ç´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÁֹεéÀÇ ¾ÈÀ§¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀڽŵéÀÌ À§ÇùÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ì±¹¡¤Çѱ¹ µî°ú °ü°è °³¼±À» ½ÃµµÇØ À§ÇùÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ·Á ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ºÏÇÑÀº ¿ÀÈ÷·Á ÀÌµé ±¹°¡µéÀÇ ´ëÈ­ Á¦ÀǸ¦ ¹«½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´Üü ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸(HRNK)ÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Äڷγª ¿¹¹æÀ» ±¸½Ç·Î ¹Î°£ °æÁ¦È°µ¿À» ¾ï´©¸£°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ºÏÇÑ °æÁ¦¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ Ȱ¹ßÇÑ ºÎ¹®Àº ±º»êº¹ÇÕü¡±¶ó°í ²¿Áý¾ú½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] ¡°Under the pretext of COVID prevention, private economic activity has been stifled in North Korea. The only sector of the North Korean economy that is still active is its military industrial complex¡¦¡±


½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» °è¼Ó ¹ßÀü½Ã۱â À§Çؼ­´Â ½ÇÇèÀÌ ÇÊ¿äÇϰí, ÀÌ´Â À̶õ µî Áßµ¿ÀÇ ±¸¸ÅÀڵ鿡°Ô ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏÀ» ¼±º¸ÀÏ Çʿ䰡 Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Èñ¼ÒÇÑ ÀÚ¿øÀ» °è¼Ó ÅõÀÚÇϸ鼭 ´ë´Ù¼ö ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ½É°¢ÇÑ ÀεµÀû »óȲ¿¡ Á÷¸éÇß´Ù¡±¸ç, ¡°¹«±â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¡°Ý¿¡´Â µ·»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÁֹεéÀÇ ¸ñ¼ûµµ °è»êµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.


±¹Á¦ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW)ÀÇ ºê·¡µå ¾Ö´ý½º ¾Æ½Ã¾ÆÁöºÎÀåÀº ÀÌ °°Àº ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç°¡ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀεµÁÖÀÇ È°µ¿ µî¿¡ ¹ÌÄ¥ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¾Ö´ý½º ÁöºÎÀå] ¡°the people who are working in it can get discouraged. Of course, they get frustrated, discouraged, and start wondering whether its a good use of their time and efforts. I do worry about that.¡±


ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ ÀεµÁÖÀÇ °ü°èÀÚµéÀÌ ³«´ãÇϰí ÁÂÀýÇÏ°Ô µÇ¸ç, ÀڽŵéÀÇ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÇ È¿¿ë¼º¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ȸÀǰ¨À» °®°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¾Ö´ý½º ÁöºÎÀåÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇØ ¡°Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â Á¤ºÎ¶ó¸é ºÒÇÊ¿äÇÏ¸ç µµ¹ßÀûÀÎ ¹Ì»çÀÏ ½Ã½ºÅÛ ´ë½Å ´ëÁßÀÇ º¹Áö¸¦ À§ÇØ Àç¿øÀ» »ç¿ëÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÌ °°Àº ÁöÀûÀº ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚ±¹¹Î¿¡°Ô °íÅëÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ Àνİú ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.


³×µå ÇÁ¶óÀ̽º ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ °ÅµìµÈ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ½Ä·®°ú º¸°Ç, ±âº»ÀûÀÎ ¼­ºñ½º¿¡ »ç¿ëµÅ¾ß ÇÒ ±ÍÁßÇÑ ÀÚ¿øÀ» źµµ¹Ì»çÀϰú ´ë·®»ì»ó¹«±â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Àü¿ëÇØ ÀÚ±¹¹Î¿¡°Ô ¾öû³­ °íÅëÀ» °¡ÇÑ´Ù¡±°í ºñÆÇÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.


ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ °æÁ¦±Ô¸ð¿¡ ºñÇØ °úµµÇÑ ±¹¹æºñ¸¦ ÁöÃâÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âµÆ½À´Ï´Ù.

 

È£ÁÖ ¹Î°£ ¿¬±¸±â°ü °æÁ¦ÆòÈ­¿¬±¸¼Ò(IEP)°¡ °ø°³ÇÑ 2021³â ¼¼°èÆòÈ­Áö¼ö º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑÀº GDPÀÇ 24%¸¦ ±º»çºñ¿¡ ÁöÃâÇØ Á¶»ç ´ë»ó±¹ °¡¿îµ¥ ºñÀ²ÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹, Çѱ¹ µîÀº 4~2% ¾ÈÆÆÀÔ´Ï´Ù.


¾Õ¼­ ±¹¹«ºÎ´Â ¡®2018³â ¼¼°è ±ººñÁöÃâ°ú ¹«±âÀÌÀü¡¯ º¸°í¼­¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ 2006³âºÎÅÍ 2016³â±îÁö 11³â°£ ¿¬Æò±Õ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) 144¾ï´Þ·¯(¾à 16Á¶2600¾ï¿ø) Áß 33¾ï5000¸¸´Þ·¯¸¦ ±¹¹æºñ·Î »ç¿ëÇß´Ù°í Ãß»êÇß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ¹ÚÇüÁÖÀÔ´Ï´Ù.





µî·ÏÀÏ : 2022-01-28 (15:44)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöÇý´Â Àΰ£ÀÇ ÁöÇý...
[ 22-02-18 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ÁÖ ¿¹¼ö ¾Æ°¡Æä ±Ç´É ¹«ÇÑÈ÷ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇÀÚ

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Àΰ£¿¡°Ô ¿µ»ýÀ» Áֽô ºÐÀ̽ôÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î »çÀÚ°¡ ¼Òó·³ Ç®À» ¸Ô´Â ¹ýÄ¡±¸ÇöÀ» ÀÌ·çµµ·Ï ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ½º½º·Î °è½Å Çϳª´ÔÀÇ ÀǽÄÀ» °øÀ¯ÇÏ¿© ±×ÀÇ ÀνÄÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹«ÇÑÈ÷ ´©¸®´Â ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ µÇÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ÁÖ ¿¹¼ö »ç¶÷µéÀÌ ´ë°Å ÃâÇöÇÏ¿© ¿ì¸®±¹°¡¸¦ ¼¶±â´Â ½Ã´ë°¡ ¿­·Á¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼öÀÇ °á½ÉÀ» µÎµå·Á¶ó ¿­¸± °ÍÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß À½ºÎÀÇ ±Ç¼¼¸¦ À̱ä´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)