žĮ·³
2024³â 4¿ù 20ÀÏ   17:41
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ÄýŸ³ª º¸°í°ü "ºÏÇÑ, ºÎÁ·ÇÑ Åë°èÁ¶Â÷ ÀºÆ󡤿ְî...±¹Á¦ Çù·Â ¾î·Æ°Ô ÇØ"
±è¿µ±Ç ±âÀÚ 

Å丶½º ¿ÀÇì¾Æ ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀº `¼¼°è Åë°èÀÇ ³¯¡¯À» ¸ÂÀº 20ÀÏ VOA¿¡, ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ¾Ë ±Ç¸® µî Á¤º¸Á¢±Ù±Ç º¸ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Ã¼Á¦ À¯Áö µî Á¤Ä¡ ³í¸® ¶§¹®¿¡ Åë°è¸¦ Á¦´ë·Î °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç, ºÏÇÑÀº Á¤º¸ÀÇ ºí·¢È¦À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù


ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀº 20ÀÏ `¼¼°è Åë°èÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ ºÏÇÑÀÇ Åë°è »óȲ¿¡ °üÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ Á¤º¸Á¢±Ù±Ç º¸ÀåÀ» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº ¡°Åë°è´Â ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±âº»Àû ÀαÇÀÎ Á¤º¸ Á¢±Ù¿¡¼­ ź»ýÇß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­, ºÏÇÑ¿¡¼­´Â ÀÚ¿ø°ú ±â¼ú·Â ºÎÁ·À¸·Î Åë°è°¡ °ÅÀÇ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±×³ª¸¶ Á¸ÀçÇÏ´Â Á¤º¸´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀºÆóµÇ°Å³ª ¿Ö°îµÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[ÄýŸ³ª º¸°í°ü] ¡°Statistics in the DPRK is barely produced, due to lack of resources and technical capability, and when information does exist, is normally concealed or distort.¡±


ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº ¶Ç ºÏÇÑ Á¤ºÎ±â°üµé¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Ãß±ÃÇÒ ±â´ÉÀÌ ¾ø¾î Åë°èÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç, ºÏÇÑ ÁֹεéÀº Á¤ºÎÀÇ ½ÇÃ¥¿¡ ´ëÇØ ¾Ë ±Ç¸®¿Í Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯³ª ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀº ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ Åë°è¿Í Åõ¸í¼º °áÇÌÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿Í Çù·ÂÇØ »óȲÀ» °³¼±ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ±Øµµ·Î ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, Àå±â°£ÀÇ ½Å·Ú ±¸Ãà ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ À¯¿£ ±â±¸µéÀº Ç×»ó ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. 


ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀÇ ¼º¸íÀº ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ȸ¿ø±¹À¸·Î¼­ Á¤È®ÇÏ°í ½Å·ÚÀÖ´Â Åë°è¸¦ ±¹¹ÎÀº ¹°·Ð ±¹Á¦»çȸ¿Í °øÀ¯ÇÒ Ã¥ÀÓÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. 


À¯¿£Àº 20ÀÏ `¼¼°è Åë°èÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ ¡®¿ì¸®°¡ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ¿Í ¼¼»óÀ» ¿¬°áÇϱ⡱¶õ ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ, ÀÌ´Â ¡°±¹°¡ Åë°è ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½Å·Ú¿Í ±ÇÀ§ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ, Çõ½Å°ú °øÀÍÀÇ Á߿伺À» ¹Ý¿µÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù


À¯¿£Àº Áö³­ 2010³â¿¡ 10¿ù 20ÀÏÀ» `¼¼°è Åë°èÀÇ ³¯¡¯·Î ¼±Æ÷ÇÏ°í, ÃÑȸ °áÀǸ¦ ÅëÇØ 5³â¸¶´Ù À̸¦ ±â³äÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¾ÈÅä´Ï¿ì ±¸Å×È彺 À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå.
¾ÈÅä´Ï¿ì ±¸Å×È彺 À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå.

¾ÈÅä´Ï¿ì ±¸Å×È彺 À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡®¼¼°è Åë°èÀÇ ³¯¡¯ ¼º¸í¿¡¼­ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤È®ÇÑ Åë°èÀÇ °øÀ¯´Â ±¹°¡ Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. 


[³ìÃë: ±¸Å×È彺 ÃÑÀå] ¡°Statistics are fundamental for evidence-based policymaking. Current, reliable, timely, and trusted data help us to understand the changing world in which we live and to drive the transformations that are needed, leaving no one behind.¡±


Åë°è´Â Áõ°Å¿¡ ±â¹ÝÇÑ Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î, ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ´Â ¿ì¸®°¡ »ç´Â º¯È­ÇÏ´Â ¼¼»óÀ» ÀÌÇØÇÏ°í, ´©±¸µµ µÚóÁöÁö ¾Ê´Â º¯ÇõÀ» ÃßÁøÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» Áشٴ °Ì´Ï´Ù.


±¸Å×È彺 ÃÑÀå°ú À¯¿£ Åë°èó(UNSD)´Â Á¤È®ÇÑ Åë°è°¡ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °æÁ¦¿Í ȯ°æ, »çȸ ¹ßÀü¿¡ ÇʼöÀûÀ̶ó¸ç, ƯÈ÷ ¼¼°èÀûÀÎ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëÀ¯ÇàÀº »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ°í ´õ¿í Àß È¸º¹Çϱâ À§ÇÑ µ¥ÀÌÅÍÀÇ Á߿伺À» Àϱú¿ü´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀº Á¤È®ÇÑ ±¹°¡ Åë°è¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ°í, ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀÎ Åë°è¸¸ ±¹Á¦»çȸ¿¡ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù. 


ƯÈ÷ Àü ¼¼°è°¡ Çù·ÂÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëÀÀ¿¡¼­µµ È®ÁøÀÚ°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸ç ±¹°æÀ» °É¾î Àá±Ù ä Åõ¸íÇÑ °øÁ¶¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ºñÆÇ°ú ¿ì·Á°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 


Áö³­ 4¿ù ºÏÇÑ °æÁ¦ º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸ OECD ºó¼¾Æ® Äï ±¹°¡ºÐ¼®½ÇÀåÀº ´ç½Ã VOA¿¡, ºÏÇÑÀº Åë°èÀÇ ºí·¢È¦·Î, ºÏ-Áß ¹«¿ªÅë°è µî ¸¹Àº Á¤º¸°¡ ´ÜÆíÀûÀÌ°í ºÒ¿ÏÀüÇÏ¸ç ¸ð¼øÀûÀ̾ ½Å·ÚÇϱâ Èûµé´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[Äï ½ÇÀå] ¡°So, its like a statistical black hole and its a very peculiar way of information sharing because the paper contains a lot of numbers,¡±


Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Åë°è¸¦ ²¨¸®´Â ÀÌÀ¯·Î üÁ¦ À¯Áö µî Á¤Ä¡Àû ³í¸®¸¦ ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.


ºê·¡µé¸® ¹í½¼ Àü ¼¼°èÀºÇà °í¹®.
ºê·¡µé¸® ¹í½¼ Àü ¼¼°èÀºÇà °í¹®.

ºê·¡µé¸® ¹í½¼ Àü ¼¼°èÀºÇà ÃÑÀç °í¹®ÀÔ´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¹í½¼ Àü °í¹®] "They dont really want to disclose the reality of what theyre doing with their money how much they have and where it is.¡± 


ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº Åë°è¸¦ °ø°³ÇÒ °æ¿ì ¿©·¯ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Ä¡ºÎ°¡ µå·¯³ª üÁ¦ À¯Áö¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á ¶§¹®¿¡ ¿¹»êÀ» ¾î¶»°Ô ÁýÇàÇÏ°í ±Ô¸ð´Â ¾ó¸¶ÀÎÁö, µ·ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö µî ±¹Á¤ÀÇ ½Ç»óÀ» °ø°³ÇÏ±æ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. 


Á¦·Ò ¼Ò¹ÙÁê Àü À¯¿£°³¹ß°èȹ UNDP Æò¾ç»ç¹«¼ÒÀåÀº ±¹°¡ Åë°è°¡ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¿îÀüÀÚ°¡ 5¹ÌÅÍ ¾Õ µµ·Î »óȲÀ̳ª Â÷¿¡ Èֹ߷ù°¡ ÀÖ´ÂÁöÁ¶Â÷ ¸ð¸¥ ä ÁÖÇà¿¡ ³ª¼­´Â °Í°ú °°´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


Àü¹ÝÀûÀÎ ±¹°¡ »óȲÀ» Åõ¸íÇÏ°Ô ÃøÁ¤ÇØ¾ß Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú ó¹æÀ» ³»¸®°í ±¹°¡ ¼³°è¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


À¯¿£ Åë°èó¿Í Àü¹®°¡µé¿¡ µû¸£¸é Åë°è´Â ¹Ì·¡ »óȲÀ» °¡´ÆÇÏ°í ±¹°¡¿Í Á¤ºÎ´Â ¹°·Ð °³ÀÎÀÌ ¹Ì·¡ °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â µ¥µµ ÇʼöÀûÀÎ ±âÃÊ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.


°³ÀÎÀ̳ª Á¶Á÷, ±¹°¡ÀÇ °æÀï·ÂÀº Á¤º¸ µ¥ÀÌÅ͸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ºÐ¼®, ÆÇ´ÜÇÏ´Â ´É·Â¿¡ µû¶ó Á¿ìµÇ±â ¶§¹®¿¡, ÀÌ·± °¢°è ºÐ¾ßÀÇ Á¤È®ÇÑ Åë°è°¡ ¾øÀ¸¸é °æÀï·Â¿¡¼­ µÚÃÄÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. 


¹í½¼ Àü °í¹®Àº ÀÚ½ÅÀÌ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀå¿¡°Ô °æÁ¦ÀÚ¹®À» Çß´Ù¸é °¡Àå ¸ÕÀú ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) Àü¹®°¡µéÀ» Á¶±â¿¡ ÃÊûÇØ ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦¿Í ±ÝÀ¶ µî¿¡ °üÇÑ ±¹°¡Åë°è »êÃâÀ» µ½µµ·Ï ÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. 


[³ìÃë: ¹í½¼ Àü °í¹®] "If I was advising Kim Jong Un, I think sooner hes willing to invite the IMF to come and help them, produce statistics on the national economy and national finances that people would consider meaningful,¡±


Áß±¹°ú º£Æ®³² ÁöµµºÎ´Â °æÁ¦ À§±â ¼Ó¿¡¼­ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý°ú Åë°è Çù·ÂÀ» ÇÑ µÚ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇØ Ã¼Á¦¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭µµ ºñ¾àÀûÀÎ °æÁ¦¹ßÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù°í, ¹í½¼ Àü °í¹®Àº ¹àÇû½À´Ï´Ù. 


VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù. 






µî·ÏÀÏ : 2020-10-21 (03:37)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)