žĮ·³
2024³â 4¿ù 26ÀÏ   01:04
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ºÏÇÑ, Çѱ¹À» »çÀ̹ö ½ÇÇè ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Æ
ÇØÅ·À» ÅëÇÑ ±ÝÀ¶¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£¸é¼­ »çÀ̹ö ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀû
±èÄ«´Ï/VOA ´º½º 

ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö ¹üÁË´Â ÀÌ¹Ì »çÀ̹ö ±º»ç ¿ª·®ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª·®°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇß´Ù´Â Áø´ÜÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿ª·®À» ´õ¿í Å°¿ì±â À§ÇØ Çѱ¹À» ½ÇÇè ´ë»óÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ±èÄ«´Ï ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


µñ ü´Ï Àü ºÎÅë·ÉÀ» º¸ÁÂÇß´ø ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´ÜÀÇ »ç¸¸´Ù ¶óºñÃ÷ ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö ±º»ç ¿ª·®Àº ¹Ì±¹ÀÇ »çÀ̹ö ±º»ç ¿ª·®°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¶óºñÃ÷ ¿¬±¸¿ø] ¡°It is a way to try to level the playing field to certain extent between North Korea and other nations. South Korea is a test bed for a lot of what North Korea then tries around the world.¡±


¶óºñÃ÷ ¿¬±¸¿øÀº 10ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ³» ¾ÅÅ©ÅÊ±× ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´ÜÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥°ú ±Û·Î¹ú À§Çù °ü·Ã Åä·Ðȸ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö À§Çù ¼öÁØÀ» ¹¯´Â VOA±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ºÏÇÑÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú °°Àº ¼öÁØ¿¡¼­ »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ °ø°ÝÀ» ½ÃµµÇÒ ¶§ Çѱ¹À» ½ÇÇè ´ë»óÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

¶óºñÃ÷ ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ºÏÇÑÀº °æÁ¦ µî ´Ù¸¥ ºÐ¾ß º¸´Ù »çÀ̹ö ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ìÀ§¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï±â ¶§¹®¿¡ ÇØÅ·À» ÅëÇÑ ±ÝÀ¶¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£¸é¼­ »çÀ̹ö ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¶óºñÃ÷ ¿¬±¸¿ø] ¡°The North Koreans see this as in some ways comparative advantage for them. It is a way to steal money to support the regime.¡±


ºÏÇÑÀº »çÀ̹ö ¿µ¿ªÀ» ºñ±³ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß·Î º¸°í ÀÖÀ¸¸ç µ·À» ÈÉÃÄ Ã¼Á¦¸¦ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


ÇÑÆí, »çÀ̹ö Àü¹®°¡ÀÎ ºê·£µç ¹ß·¹¸®¾Æ³ë ¹Ì Çغ´´ë´ëÇÐ ±³¼ö´Â 11ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ Áß±¹, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã µî¿¡ ÆÄ°ßµÈ ºÏÇÑ ÇØÄ¿µéÀº ÇØ´ç ±¹°¡°¡ ¾îµðµçÁö ½ÇÇè ´ë»óÀ¸·Î »ï°í Àִٸ鼭 ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦´Â ´õ °ø°ÝÀûÀÎ »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» °¨ÇàÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¹ß·¹¸®¾Æ³ë ±³¼ö] ¡°The main difference they have limited democratic constraints. They have a lot less limitations in employing these tools than other nations do.¡±


¹ÎÁÖÁÖÀÇ Æ¯À¯ÀÇ Á¦¾àÀÌ ¾ø´Â ºÏÇÑÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú ºñ±³ÇØ ÀÌ·± ¼ö´ÜÀ» Àû¿ëÇϴµ¥ Á¦¾àÀ» °ÅÀÇ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


ƯÈ÷ ¿Ã¸²ÇÈÀ̳ª ¿ùµåÄÅ µî ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç´Â ºÏÇÑÀÌ »çÀ̹ö ¿ª·®À» ½ÃÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çà»ç¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


¶Ç ºÏÇÑÀº ÃÖ±Ù Á¤±ÇÀÇ ÀÚ±Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ Á¦À縦 ÇÇÇϸ鼭 µ¶ÀÚ °¡»óÈ­Æó °³¹ß¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖÁö¸¸ üÁ¦ Áö¿ø¿ëÀÎ ÀÌ·± ºÒ¹ý ¼ö´ÜµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â Àǹ®À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


¶óºñÃ÷ ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» °¨ÇàÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù¸ç µ¿¸Í±¹µé°ú Çù·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀº º¸º¹ À§ÇèÀÌ ¾ø´Ù¸é °ø°Ý ¼öÁØÀ» ³ôÀÏ °ÍÀ̶ó¸ç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀÌ Çʼö¶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ±èÄ«´ÏÀÔ´Ï´Ù.





µî·ÏÀÏ : 2019-10-14 (01:18)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)