¾ÞÄ¿: Æò¾ç ´É¶óµµ 5.1°æ±âÀå¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ ´ëÁý´ÜüÁ¶ ¡®ÀιÎÀÇ ³ª¶ó¡¯ °ø¿¬ÀÌ ´çÃÊ 10ÀÏ¿¡ ³¡³¯ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸, Àû¾îµµ ¿À´Â 15ÀϱîÁö ¿¬ÀåµÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ºÏÇÑ Àü¹® ¿©Çà»çµéÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ°æÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
º¹¼öÀÇ ºÏÇÑ Àü¹® ¿©Çà»ç °ü°èÀÚµéÀº ÃÖ±Ù ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ºÏÇÑ ´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ Àû¾îµµ ¿À´Â 15ÀϱîÁö ¡®ÀιÎÀÇ ³ª¶ó¡¯°¡ ¿¬ÀåµÆ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» Å뺸¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Áß±¹ ¼±¾ç¿¡ ÀÖ´Â KTG¿©Çà»ç Á÷¿ø ·¹ÀÌÄÚ º£°¡ ¾¾´Â11ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ¡°(ºÏÇÑ °ü°èÀÚµéÀÌ) Áý´ÜüÁ¶°¡ 10¿ù Áß¼ø±îÁö °³ÃÖµÉ °ÍÀ̶ó°í ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¾Ë·Á¿Ô´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (We were told a long time ago that they were to take place until at least mid-October.)
±×·¯¸é¼ ±×´Â ¡°¿ì¸® ¸ðµÎ´Â Àû¾îµµ 10¿ù¸»±îÁö ¡®ÀιÎÀÇ ³ª¶ó¡¯°¡ ¿¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (We all expect them to be held at least until the end of October.)
¾Æ¿ï·¯ Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºÏÇÑ Àü¹® ¿©Çà»çÀÎ ¡®°í·ÁÅõ¾î½º¡¯µµ ÃÖ±Ù ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿Í »çȸ¿¬°á¸Á¿¡¼ ¡®ÀιÎÀÇ ³ª¶ó¡¯ °ø¿¬±â°£ÀÌ ÀÌ´Þ 15ÀϱîÁö·Î ¿¬ÀåµÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ 11ÀÏ ÇöÀç ¡®°í·ÁÅõ¾î½º¡¯´Â ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¡®ÀιÎÀÇ ³ª¶ó¡¯ °ø¿¬À» À§ÇÑ ¿¹¾àÀÌ °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (We currently have no future tours planned. Please check back soon.)
¾Õ¼ ¡®ÀιÎÀÇ ³ª¶ó¡¯ °ø¿¬Àº Áö³ 6¿ù 3ÀÏ °³¸·°ø¿¬À» ¼±º¸¿´´Ù°¡ ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ÁúÃ¥À» ¹Þ°í °ø¿¬ ³»¿ëÀ» º¸¿ÏÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ ¡®ÀιÎÀÇ ³ª¶ó¡¯´Â °°Àº´Þ 6¿ù 24ÀÏ¿¡ °ø¿¬ÀÌ Àç°³µÅ, ³ëµ¿´ç â°Ç ±â³äÀÏÀÎ 10¿ù10ÀϱîÁö ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ ÃÖ±Ù 15ÀϱîÁö °ø¿¬ÀÌ ¿¬ÀåµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç ºÏÇÑÀÇ ±¹°¡°ü±¤Ãѱ¹ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁöÀÎ ¡®Á¶¼±°ü±¤¡¯¿¡´Â ¾ÆÁ÷ °ø¿¬ ¿¬ÀåÀ» ¾Ë¸®´Â °øÁö±ÛÀº °ÔÀçµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
Áö³ÇØ Áý´ÜüÁ¶ °ø¿¬ ¡®ºû³ª´Â Á¶±¹¡¯µµ ´çÃÊ 10¿ù¸»±îÁö ¿¬ÀåµÈ ÈÄ11¿ù4ÀϱîÁö ÀçÂ÷ ¿¬ÀåµÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, º¹¼öÀÇ ºÏÇÑ Àü¹® ¿©Çà»ç °ü°èÀÚµéÀº ¡®ÀιÎÀÇ ³ª¶ó¡¯µµ15ÀϱîÁö ¿¬ÀåÇϱâ·Î ¹àÇûÁö¸¸, ±× ÀÌ»ó ¿¬ÀåµÉ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ø ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ºÏÇÑÀÇ Áý´ÜüÁ¶´Â 2002³â ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÇ 90ȸ »ýÀÏÀ» ±â³äÇØ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î óÀ½ ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù.
¡®¾Æ¸®¶û¡¯Àº ´ë±Ô¸ð ¼öÇØ·Î ¿¸®Áö ¾Ê¾Ò´ø 2006³âÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í °ÅÀÇ ¸Å³â ¿·Á¿ÔÁö¸¸ 2013³â °ø¿¬ ÀÌÈÄ ÁߴܵƽÀ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ Áý´ÜüÁ¶´Â Áö³ÇØ ¡®ºû³ª´Â Á¶±¹¡¯ ±×¸®°í ¿ÃÇØ ¡®ÀιÎÀÇ ³ª¶ó¡¯·Î ¸íĪÀÌ º¯°æµÆ½À´Ï´Ù.
Áö³ÇØ ¡®ºû³ª´Â Á¶±¹¡¯ ÀϺθ¦ Æò¾ç Á¤»óȸ´ãÀ» °è±â·Î ¹æºÏÇÑ ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ °ü¶÷Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ Áý´Ü üÁ¶´Â ¼ö¸¸ ¸íÀÇ ¾î¸° ÇлýµéÀÌ ¼ö °³¿ù °£ÀÇ ¿¬½À°ú °ø¿¬¿¡ µ¿¿øµÇ¸ç À뱂 À¯¸°À» ´çÇÑ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ºñ³À» ¹Þ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
µ¿¿øµÈ ¾î¸°À̵éÀº Æø¿° ¼Ó¿¡ ¾à 3°³¿ù°£ °ø¿¬¿¡ ³ª¼±â ¶§¹®¿¡ Àϻ纴À¸·Î »ç¸ÁÇϰųª ¹æ±¤¿°, ½ÉÀ庴 µî¿¡ °É¸®´Â ÀÏÀÌ ¼ÓÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦ Áö³ 5¿ù °³ÃÖµÈ ³ë¸£¿þÀÌ ¿À½½·Î ÀÚÀ¯Æ÷·³¿¡¼ Å¿µÈ£ Àü ¿µ±¹ÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç°ü °ø»ç´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ ¾Æµ¿ ÀαÇÀ¯¸°ÀÌ ÀÚÇàµÇ´Â ºÏÇÑÀÇ Áý´ÜüÁ¶ °ø¿¬ °ü±¤À» º¸ÀÌÄà, Áï °ÅºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.
Å¿µÈ£ Àü °ø»ç: ºÏÇÑÀº ¸Å³â Áý´ÜüÁ¶¸¦ º¸¿©ÁÖ°í Àִµ¥, 6~9¼¼ ¾î¸°À̵éÀÌ 6°³¿ù°£ Çб³¿¡µµ °¡Áö ¸øÇÏ°í °Á¦·Î ¿¬½ÀÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
https://www.rfa.org/korean/in_focus/peoplenation-10112019154231.html