30.µµÀûÀÌ ¸¸ÀÏ ÁÖ¸± ¶§¿¡ ¹è¸¦ ä¿ì·Á°í µµÀûÁúÇÏ¸é »ç¶÷ÀÌ ±×¸¦ ¸ê½ÃÄ¡´Â ¾Æ´ÏÇÏ·Á´Ï¿Í
31.µéÅ°¸é Ä¥¹è¸¦ °±¾Æ¾ß Çϸ®´Ï ½ÉÁö¾î ÀÚ±â Áý¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ´Ù ³»¾î ÁÖ°Ô µÇ¸®¶ó
32.ºÎ³à¿Í °£À½ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹«ÁöÇÑ ÀÚ¶ó ÀÌ°ÍÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÚ±âÀÇ ¿µÈ¥À» ¸ÁÇÏ°Ô Çϸç
33.»óÇÔ°ú ´É¿åÀ» ¹Þ°í ºÎ²ô·¯¿òÀ» ¾ÄÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ³ª´Ï
34.±× ³²ÆíÀÌ Åõ±âÇÔÀ¸·Î ºÐ³ëÇÏ¿© ¿ø¼ö¸¦ °±´Â ³¯¿¡ ¿ë¼ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í
35.¾Æ¹« ¹ú±Ýµµ µ¹¾Æº¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¸¹Àº ¼±¹°À» ÁÙÁö¶óµµ µèÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
A wound PHRASE h5061 נֶגַע À½¿ª nega` ³×°¡ ¹ßÀ½ neh¡¤gah ³×°³ »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ º´¿¡ °É¸®±â, Àü¿°º´, Áúº´, Ç¥½Ã, ¿ªº´ ÇöÀå, º´¿¡ °É¸®±â, »óó, º´¿¡ °É¸®±â(Áúº´ÀÇ ÀºÀ¯) mark (³ªº´)À̶ó°í ÇÑ´Ù(blueletterbible). Åë°£ ÅëÁ¤À» Çϸé Áúº´¿¡ °É¸°´Ù°í ÇÑ´Ù. À̸¦ ¶¥À» ´õ·´Èù´Ù°í ÇÑ´Ù.
³»°¡ À²¹ýÀ̳ª ¼±ÁöÀÚ³ª ÆóÇÏ·¯ ¿Â ÁÙ·Î »ý°¢Áö ¸»¶ó ÆóÇÏ·¯ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÏÀüÄÉ ÇÏ·Á ÇÔÀ̷ζó
·Î¸¶¼13:
8.ÇÇÂ÷ »ç¶ûÀÇ ºú ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«¿¡°ÔµçÁö ¾Æ¹« ºúµµ ÁöÁö ¸»¶ó ³²À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â À²¹ýÀ» ´Ù ÀÌ·ç¾ú´À´Ï¶ó
9.°£À½ÇÏÁö ¸»¶ó, »ìÀÎÇÏÁö ¸»¶ó, µµÀûÁú ÇÏÁö ¸»¶ó, Ž³»Áö ¸»¶ó ÇÑ °Í°ú ±× ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °è¸íÀÌ ÀÖÀ»Âî¶óµµ ³× ÀÌ¿ôÀ» ³× ÀڽŰú °°ÀÌ »ç¶ûÇ϶ó ÇϽŠ±× ¸»¾¸ °¡¿îµ¥ ´Ù µé¾ú´À´Ï¶ó
10.»ç¶ûÀº ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¾ÇÀ» ÇàÄ¡ ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ±×·¯¹Ç·Î »ç¶ûÀº À²¹ýÀÇ ¿Ï¼ºÀ̴϶ó
·¹À§±â18Àå
1.¿©È£¿Í²²¼ ¸ð¼¼¿¡°Ô ÀÏ·¯ °¡¶ó»ç´ë
2.³Ê´Â À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô °íÇÏ¿© À̸£¶ó ³ª´Â ¿©È£¿Í ³ÊÈñ Çϳª´ÔÀ̶ó
3.³ÊÈñ´Â ±× °ÅÇÏ´ø ¾Ö±Á ¶¥ÀÇ Ç³¼ÓÀ» ÁÀÁö ¸»¸ç ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ÀεµÇÒ °¡³ª¾È ¶¥ÀÇ Ç³¼Ó°ú ±Ô·Êµµ ÇàÇÏÁö ¸»°í
4.³ÊÈñ´Â ³ªÀÇ ¹ýµµ¸¦ ÁÀÀ¸¸ç ³ªÀÇ ±Ô·Ê¸¦ ÁöÄÑ ±×´ë·Î ÇàÇÏ¶ó ³ª´Â ³ÊÈñÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í´Ï¶ó
5.³ÊÈñ´Â ³ªÀÇ ±Ô·Ê¿Í ¹ýµµ¸¦ ÁöÅ°¶ó »ç¶÷ÀÌ À̸¦ ÇàÇÏ¸é ±×·Î ÀÎÇÏ¿© »ì¸®¶ó ³ª´Â ¿©È£¿Í´Ï¶ó
6.³ÊÈñ´Â °ñÀ°ÁöÄ£À» °¡±îÀÌÇÏ¿© ±× ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó ³ª´Â ¿©È£¿Í´Ï¶ó
7.³× ¾î¹ÌÀÇ ÇÏü´Â °ð ³× ¾ÆºñÀÇ ÇÏü´Ï ³Ê´Â ¹üÄ¡ ¸»¶ó ±×´Â ³× ¾î¹ÌÀÎÁï ³Ê´Â ±×ÀÇ ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»Âî´Ï¶ó
8.³Ê´Â °è¸ðÀÇ ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó ÀÌ´Â ³× ¾ÆºñÀÇ ÇÏü´Ï¶ó
9.³Ê´Â ³× ÀڸŠ°ð ³× ¾ÆºñÀÇ µþÀ̳ª ³× ¾î¹ÌÀÇ µþÀ̳ª Áý¿¡¼³ª Ÿó¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿´À½À» ¹°·ÐÇÏ°í ±×µéÀÇ ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»Âî´Ï¶ó
10.³Ê´Â ¼Õ³à³ª ¿Ü¼Õ³àÀÇ ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó ÀÌ´Â ³ÊÀÇ ÇÏü´Ï¶ó
11.³× °è¸ð°¡ ³× ¾Æºñ¿¡°Ô ³ºÀº µþÀº ³× ´©ÀÌ´Ï ³Ê´Â ±× ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»Âî´Ï¶ó
12.³Ê´Â °í¸ðÀÇ ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó ±×´Â ³× ¾ÆºñÀÇ °ñÀ°ÁöÄ£À̴϶ó
13.³Ê´Â À̸ðÀÇ ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó ±×´Â ³× ¾î¹ÌÀÇ °ñÀ°ÁöÄ£À̴϶ó
14.³Ê´Â ³× ¾Æºñ ÇüÁ¦ÀÇ ¾Æ³»¸¦ °¡±îÀÌÇÏ¿© ±× ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó ±×´Â ³× ¹é¼÷¸ð´Ï¶ó
15.³Ê´Â ÀÚºÎÀÇ ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó ±×´Â ³× ¾ÆµéÀÇ ¾Æ³»´Ï ±× ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»Âî´Ï¶ó
16.³Ê´Â ÇüÁ¦ÀÇ ¾Æ³»ÀÇ ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó ÀÌ´Â ³× ÇüÁ¦ÀÇ ÇÏü´Ï¶ó
17.³Ê´Â ¿©Àΰú ±× ¿©ÀÎÀÇ µþÀÇ ÇÏü¸¦ ¾Æ¿ï·¯ ¹üÄ¡ ¸»¸ç ¶Ç ±× ¿©ÀÎÀÇ ¼Õ³à³ª ¿Ü¼Õ³à¸¦ ¾Æ¿ï·¯ ÃëÇÏ¿© ±× ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó ±×µéÀº ±×ÀÇ °ñÀ°ÁöÄ£ÀÌ´Ï ÀÌ´Â ¾ÇÇàÀ̴϶ó
18.³Ê´Â ¾Æ³»°¡ »ýÁ¸ÇÒ µ¿¾È¿¡ ±× ÇüÁ¦¸¦ ÃëÇÏ¿© ÇÏü¸¦ ¹üÇÏ¿© ±×·Î Åõ±âÄÉ ÇÏÁö ¸»Âî´Ï¶ó
19.³Ê´Â ¿©ÀÎÀÌ °æµµ·Î ºÒ°áÇÒ µ¿¾È¿¡ ±×¿¡°Ô °¡±îÀÌÇÏ¿© ±× ÇÏü¸¦ ¹üÄ¡ ¸»Âî´Ï¶ó
20.³Ê´Â ŸÀÎÀÇ ¾Æ³»¿Í Åë°£ÇÏ¿© ±×·Î Àڱ⸦ ´õ·´È÷Áö ¸»Âî´Ï¶ó
21.³Ê´Â °á´ÜÄÚ Àڳฦ ¸ô·º¿¡°Ô ÁÖ¾î ºÒ·Î Åë°úÄÉ ¸»¾Æ¼ ³× Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ¿åµÇ°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó ³ª´Â ¿©È£¿Í´Ï¶ó
Molech = "king"
¾Ï¸ó Á·¼Ó°ú Æä´ÏÅ°¾Æ ÀÎÀÇ ½ÅÀ¸·Î¼ ¾î¶² À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº Èù³ð °è°î¿¡¼ ¾Æ±â¸¦ Èñ»ý½ÃÄ×´Ù. Hinnom = "¾Öµµ" ¿¹·ç»ì·½ ³²¼ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °¡Æĸ¥ ¹ÙÀ§°¡ ÀÖ´Â °è°î (±í°í Á¼Àº °è°î)
22.³Ê´Â ¿©ÀÚ¿Í ±³ÇÕÇÔ °°ÀÌ ³²ÀÚ¿Í ±³ÇÕÇÏÁö ¸»¶ó ÀÌ´Â °¡ÁõÇÑ ÀÏÀ̴϶ó
23.³Ê´Â Áü½Â°ú ±³ÇÕÇÏ¿© Àڱ⸦ ´õ·´È÷Áö ¸»¸ç ¿©ÀÚ°¡ µÈ ÀÚ´Â Áü½Â ¾Õ¿¡ ¼¼ ±×°Í°ú ±³Á¢ÇÏÁö ¸»¶ó ÀÌ´Â ¹®¶õÇÑ ÀÏÀ̴϶ó
24.³ÊÈñ´Â ÀÌ ¸ðµç ÀÏ·Î ½º½º·Î ´õ·´È÷Áö ¸»¶ó ³»°¡ ³ÊÈñÀÇ ¾Õ¿¡¼ ÂÑ¾Æ ³»´Â Á·¼ÓµéÀÌ ÀÌ ¸ðµç ÀÏ·Î ÀÎÇÏ¿© ´õ·¯¿öÁ³°í
25.±× ¶¥µµ ´õ·¯¿öÁ³À¸¹Ç·Î ³»°¡ ±× ¾ÇÀ» ÀÎÇÏ¿© ¹úÇÏ°í ±× ¶¥µµ ½º½º·Î ±× °Å¹ÎÀ» ÅäÇÏ¿© ³»´À´Ï¶ó 26.±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ °ð ³ÊÈñÀÇ µ¿Á·À̳ª Ȥ½Ã ³ÊÈñ Áß¿¡ ¿ì°ÅÇϴ Ÿ±¹ÀÎÀ̳ª ³ªÀÇ ±Ô·Ê¿Í ¹ýµµ¸¦ ÁöÅ°°í ÀÌ·± °¡ÁõÇÑ ÀÏÀÇ Çϳªµµ ÇàÇÏÁö ¸»¶ó
27.³ÊÈñÀÇ Àü¿¡ ÀÖ´ø ±× ¶¥ °Å¹ÎÀÌ ÀÌ ¸ðµç °¡ÁõÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇÏ¿´°í ±× ¶¥µµ ´õ·¯¿öÁ³´À´Ï¶ó
28.³ÊÈñµµ ´õ·´È÷¸é ±× ¶¥ÀÌ ³ÊÈñ ÀÖ±â Àü °Å¹ÎÀ» ÅäÇÔ °°ÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ÅäÇÒ±î Çϳë¶ó
29.¹«¸© ÀÌ °¡ÁõÇÑ ÀÏÀ» Çϳª¶óµµ ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ±× ¹é¼º Áß¿¡¼ ²÷ÃÄÁö¸®¶ó
30.±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â ³» ¸í·ÉÀ» ÁöÅ°°í ³ÊÈñ ÀÖ±â Àü¿¡ ÇàÇÏ´ø °¡ÁõÇÑ Ç³¼ÓÀ» Çϳª¶óµµ ÁÀÀ½À¸·Î ½º½º·Î ´õ·´È÷Áö ¸»¶ó ³ª´Â ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í´Ï¶ó
½º½º·Î Ȧ·Î °è¼Å¼ ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ àõ ¹®Á¦¸¦ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ´Ù·ç½Å´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¿øÄ¢À» Áֽôµ¥ ±× ¿øÄ¢Àº Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀÇ º»Áú¿¡¼ ³ª¿Â ¿øÄ¢À̽ôÙ. ±× ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó Àΰ£¿¡°Ô ¼ºÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ½Ã°í ±× ±âÁØÀ» ÁöÅ°¶ó°í Çϴµ¥, ¹®Á¦´Â Àΰ£Àº ÇÇÁ¶¹°À̶ó Çϳª´Ô ±âÁØÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¸¸Á·ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÀÌ´Â ÁË¿Í »ç¸ÁÀÇ ¹ýÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. À²¹ýÀº ¼±Çϳª Àΰ£Àº ±× ¹ý ¶§¹®¿¡ µµ¸®¾î ÁË¿¡ ÀâÈú »Ó Áöų ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
7. ±×·±Áï ¿ì¸®°¡ ¹«½¼ ¸» Çϸ®¿ä À²¹ýÀÌ ÁË³Ä ±×·² ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó À²¹ýÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Ê°í´Â ³»°¡ Á˸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´À¸´Ï °ð À²¹ýÀÌ Å½³»Áö ¸»¶ó ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¸é ³»°¡ Ž½ÉÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´À¸¸®¶ó
8.±×·¯³ª ÁË°¡ ±âȸ¸¦ Ÿ¼ °è¸íÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³» ¼Ó¿¡¼ °¢¾ç Ž½ÉÀ» ÀÌ·ç¾ú³ª´Ï ÀÌ´Â ¹ýÀÌ ¾øÀ¸¸é ÁË°¡ Á×Àº °ÍÀÓÀ̴϶ó
9.Àü¿¡ ¹ýÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÒ ¶§¿¡´Â ³»°¡ »ì¾Ò´õ´Ï °è¸íÀÌ À̸£¸Å ÁË´Â »ì¾Æ³ª°í ³ª´Â Á×¾úµµ´Ù
10.»ý¸í¿¡ À̸£°Ô ÇÒ ±× °è¸íÀÌ ³»°Ô ´ëÇÏ¿© µµ¸®¾î »ç¸Á¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÇ¾úµµ´Ù
11.ÁË°¡ ±âȸ¸¦ Ÿ¼ °è¸íÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ª¸¦ ¼ÓÀÌ°í ±×°ÍÀ¸·Î ³ª¸¦ Á׿´´ÂÁö¶ó
12.ÀÌ·Î º¸°Ç´ë À²¹ýµµ °Å·èÇÏ¸ç °è¸íµµ °Å·èÇϸç ÀǷοì¸ç ¼±Çϵµ´Ù
13.±×·±Áï ¼±ÇÑ °ÍÀÌ ³»°Ô »ç¸ÁÀÌ µÇ¾ú´À´¢ ±×·² ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ÁË°¡ ÁË·Î µå·¯³ª±â À§ÇÏ¿© ¼±ÇÑ ±×°ÍÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ª¸¦ Á×°Ô ¸¸µé¾úÀ¸´Ï ÀÌ´Â °è¸íÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁË·Î ½ÉÈ÷ ÁËµÇ°Ô ÇÏ·ÁÇÔÀ̴϶ó
14.¿ì¸®°¡ À²¹ýÀº ½Å·ÉÇÑÁÙ ¾Ë°Å´Ï¿Í ³ª´Â À°½Å¿¡ ¼ÓÇÏ¿© ÁË ¾Æ·¡ Æȷȵµ´Ù
15.³ªÀÇ ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ³»°¡ ¾ËÁö ¸øÇϳë´Ï °ð ¿øÇÏ´Â ÀÌ°ÍÀº ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í µµ¸®¾î ¹Ì¿öÇÏ´Â ±×°ÍÀ» ÇÔÀ̶ó
16.¸¸ÀÏ ³»°¡ ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ±×°ÍÀ» ÇÏ¸é ³»°¡ ÀÌ·Î À²¹ýÀÇ ¼±ÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÎÇϳë´Ï
17.ÀÌÁ¦´Â ÀÌ°ÍÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ ³»°¡ ¾Æ´Ï¿ä ³» ¼Ó¿¡ °ÅÇÏ´Â Á˴϶ó
18.³» ¼Ó °ð ³» À°½Å¿¡ ¼±ÇÑ °ÍÀÌ °ÅÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÁÙÀ» ¾Æ³ë´Ï ¿øÇÔÀº ³»°Ô ÀÖÀ¸³ª ¼±À» ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø³ë¶ó
19.³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¹Ù ¼±Àº ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í µµ¸®¾î ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¹Ù ¾ÇÀº ÇàÇϴµµ´Ù
20.¸¸ÀÏ ³»°¡ ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ±×°ÍÀ» Çϸé À̸¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ ³»°¡ ¾Æ´Ï¿ä ³» ¼Ó¿¡ °ÅÇÏ´Â Á˴϶ó
·Î¸¶¼8
1.±×·¯¹Ç·Î ÀÌÁ¦ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â °áÄÚ Á¤ÁËÇÔÀÌ ¾ø³ª´Ï
2.ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â »ý¸íÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¹ýÀÌ ÁË¿Í »ç¸ÁÀÇ ¹ý¿¡¼ ³Ê¸¦ ÇعæÇÏ¿´À½À̶ó
3.À²¹ýÀÌ À°½ÅÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿¬¾àÇÏ¿© ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×°ÍÀ» Çϳª´ÔÀº ÇϽóª´Ï °ð Á˸¦ ÀÎÇÏ¿© Àڱ⠾ƵéÀ» ÁË ÀÖ´Â À°½ÅÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î º¸³»¾î À°½Å¿¡ Á˸¦ Á¤ÇÏ»ç
4.À°½ÅÀ» ÁÀÁö ¾Ê°í ±× ¿µÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇÏ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô À²¹ýÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó
¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¿¡¼ ³ª¿Â °è¸íÀε¥ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¸¸ÀÌ ±× °è¸íÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ½º½º·Î ¸¸Á·ÇÏ´Â ºÐÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀº Çϳª´Ô ÀڽŠº»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸½Å´Ù. ±×ºÐÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ÀÚ°¡ ±× ¾îµð¿¡µµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Çϳª´Ô Àڽſ¡°Ô ÅëÁ¦µÇ½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÇ º»Áú¸¸ÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ °è¸íÀ» ¸í·ÉÀ» ³Ë³ËÈ÷ ÁöÄѳ»½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î Áֽô °ÍÀÌ°í ¼º·ÉÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ °ð ¼ÓÁ˷θ¸ Áֽô ¹ÙÀÌ´Ù. ¼ººÎ¼ºÀÚ¼º·ÉÀº ÀÏüÀ̽ðí ÇÑ º»ÁúÀ̽ðí Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ¹ÛÀ¸·Î ÀüÇô ³Ñ¾î¼³ ¼ö ¾øÀ¸½Ã´Ù.
±×·± Çü¹ú¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡¼ ¸í¿¹¸¦ ÇѼø°£¿¡ ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.
and dishonour PHRASE h7036 קָלוֹן À½¿ª qalownÄ«·Î¿î k䡤lōn Ä«·ÐÀÌ´Ù. »çÀüÀûÀ¸·Î ºÒ ÀûÀÎ Àǹ̴ À¯°¨, ºÒ¸í¿¹, ºÒ¸í¿¹, ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ, ignominy ¡®ígnǝmìni¡¯ Ä¡¿å, ºÒ¸í¿¹(disgrace=disgréis) âÇÇ, ºÒ¸í¿¹, Ä¡¿å; ¸Á½Å°Å¸®), ¸é¸ñ; ºÎ²ô·¯¿î ÇàÀ§, ÃßÇà(±¹°¡), dishonour=(disάnǝr/-ɔ́n-)ºÒ¸í¿¹; Ä¡¿å, ±¼¿å(shame=ʃeim), ¸ð¿å(insult= ínsʌlt). ºÒ¸í¿¹½º·¯¿î ÀÏ, Ä¡¿åÀÌ µÇ´Â ÀÏ, ¸Á½Å°Å¸®, ºÒ¸í¿¹½º·± (°³ÀÎ) Ä«·Î¿îÀº ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ÇطοîÀÌ µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. úª·Î¿î ÇØ·Ó´Ù ÇØ¢°¡ª·Ó´Ù ¡²Çطοö, Çطοì´Ï¡³ ¡®Çü¿ë»ç ¤²ºÒ±ÔÄ¢¡¯ ÇØ°¡ ÀÖÀ» ¸¸ÇÏ´Ù. ÇØ°¡ µÇ´Â Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸í¿¹´Â ±×ÀÇ Àç»êÀε¥ ±× Àç»êÀÌ ÇѼø°£¿¡ ´Ù ³¯¶ó°¡´Â ÁþÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¸¶±Í°¡ ÁÖ´Â ¿¡·Î½º ÀüÀÚÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ °¨ÀüµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±Ù½ÅÇ϶ó ±ú¾î¶ó ³ÊÈñ ´ëÀû ¸¶±Í°¡ ¿ì´Â »çÀÚ °°ÀÌ µÎ·ç ´Ù´Ï¸ç »ïų ÀÚ¸¦ 㳪´Ï
µðµµ¼ 2:5
±Ù½ÅÇÏ¸ç ¼øÀüÇϸç Áý¾È ÀÏÀ» ÇÏ¸ç ¼±Çϸç Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô º¹Á¾ÇÏ°Ô Ç϶ó ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÈѹæÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó
º£µå·ÎÀü¼ 4:7
¸¸¹°ÀÇ ¸¶Áö¸·ÀÌ °¡±î¿ÔÀ¸´Ï ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â Á¤½ÅÀ» Â÷¸®°í ±Ù½ÅÇÏ¿© ±âµµÇ϶ó
µð¸ðµ¥Èļ 4:5
±×·¯³ª ³Ê´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ ±Ù½ÅÇÏ¿© °í³À» ¹ÞÀ¸¸ç ÀüµµÀÎÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ¸ç ³× Á÷¹«¸¦ ´ÙÇ϶ó
Àá¾ð 5:2
±Ù½ÅÀ» ÁöÅ°¸ç ³× ÀÔ¼ú·Î Áö½ÄÀ» ÁöÅ°µµ·Ï Ç϶ó
Àá¾ð 3:21
³» ¾Æµé¾Æ ¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý¿Í ±Ù½ÅÀ» ÁöÅ°°í À̰͵é·Î ³× ´«¾Õ¿¡¼ ¶°³ªÁö ¾Ê°Ô Ç϶ó
¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀÇ ÀºÃÑ °ð ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Áֽô Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸¶±Í°¡ ½î´Â ¿¡·Î½º ÀüÀÚÃÑ¿¡ ¾È ¸Â´Â´Ù. ÀÌ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿ÊÀ» ÀÔÀº °Í °ð ºûÀÇ °©¿ÊÀ» ÀÔ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
10.»ç¶ûÀº ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¾ÇÀ» ÇàÄ¡ ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ±×·¯¹Ç·Î »ç¶ûÀº À²¹ýÀÇ ¿Ï¼ºÀ̴϶ó
11.¶ÇÇÑ ³ÊÈñ°¡ ÀÌ ½Ã±â¸¦ ¾Ë°Å´Ï¿Í ÀÚ´Ù°¡ ±ý ¶§°¡ ¹ú½á µÇ¾úÀ¸´Ï ÀÌ´Â ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀÌ Ã³À½ ¹ÏÀ» ¶§º¸´Ù °¡±î¿ÔÀ½À̴϶ó
12.¹ãÀÌ ±í°í ³·ÀÌ °¡±î¿ÔÀ¸´Ï ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ¾îµÎ¿òÀÇ ÀÏÀ» ¹þ°í ºûÀÇ °©¿ÊÀ» ÀÔÀÚ
13.³·¿¡¿Í °°ÀÌ ´ÜÁ¤È÷ ÇàÇÏ°í ¹æÅÁ°ú ¼úÃëÇÏÁö ¸»¸ç À½¶õ°ú È£»öÇÏÁö ¸»¸ç ÀïÅõ¿Í ½Ã±âÇÏÁö ¸»°í
14.¿ÀÁ÷ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿ÊÀÔ°í Á¤¿åÀ» À§ÇÏ¿© À°½ÅÀÇ ÀÏÀ» µµ¸ðÇÏÁö ¸»¶ó
´Ù ÀڱⰡ ½ÉÀº ´ë·Î °ÅµÎ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ±×·¸°Ô ¸¸µå½Å °ÍÀÌ´Ù. °øµµ¿¡¼ Ãⱸ°¡ ¾ø´Ù¸é ±× ±æÀÇ ³¡Àº ÀÌ¹Ì Á¤ÇØÁø °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº °£À½ÀÇ °á°ú¸¦ ÀÌ¹Ì Á¤ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ shall he get PHRASE h4672 מָצָא matsa m䡤tsä »çÀüÀûÀÎ Àǹ̴ to find, attain toÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÇ¹Ì °ð ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ ÀûÁß µµ´ÞÇÏ´Ù. ¸ÂÃß´ÙÀÇ Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±× ³¡Àº Ä¡¿å½º·± Ã¥¸ÁÀÌ´Ù.
(ripróutʃ) Ä¡¿å ÁúÃ¥ ¡®µ¿»ç¡¯ ²Ù¢´Ù ...ÀÇ Ã¼¸éÀ» ¼Õ»óÇÏ´Ù °æ¸ê taunt(tɔ¢°nt, tɑ¢°nt) ºñ¿ôÀ½, ¸ð¿å, Á¶·Õ; Á¶·Õ°Å¸®. ºñ³ (¹°°Ç), °æ¸ê (Àû¿¡) reproach (ºÎ²ô·¯¿ò, ºÒ¸í¿¹ »óÅ¿¡¼ ½¬´Ù)
±× Ã¥¸ÁÀ» ¾ÄÀ» ±æÀÌ ¾ø´Ù. ±×ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¾µ¾î¹ö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.
3.³Ê´Â ³ª ¿Ü¿¡´Â ´Ù¸¥ ½ÅµéÀ» ³×°Ô ÀÖ°Ô ¸»Âî´Ï¶ó
4.³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© »õ±ä ¿ì»óÀ» ¸¸µéÁö ¸»°í ¶Ç À§·Î Çϴÿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̳ª ¾Æ·¡·Î ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̳ª ¶¥¾Æ·¡ ¹°¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÇ ¾Æ¹« Çü»óÀ̵çÁö ¸¸µéÁö ¸»¸ç
5.±×°Íµé¿¡°Ô ÀýÇÏÁö ¸»¸ç ±×°ÍµéÀ» ¼¶±âÁö ¸»¶ó ³ª ¿©È£¿Í ³ÊÀÇ Çϳª´ÔÀº ÁúÅõÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÎÁï ³ª¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚÀÇ Á˸¦ °±µÇ ¾Æºñ·ÎºÎÅÍ ¾Æµé¿¡°Ô·Î »ï »ç´ë±îÁö À̸£°Ô ÇÏ°Å´Ï¿Í
6.³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ³» °è¸íÀ» ÁöÅ°´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â õ ´ë±îÁö ÀºÇý¸¦ º£Çª´À´Ï¶ó
7.³Ê´Â ³ÊÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» ¸Á·ÉµÇÀÌ ÀÏÄÂÁö ¸»¶ó ³ª ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ À̸§À» ¸Á·ÉµÇÀÌ ÀÏÄ´ ÀÚ¸¦ ÁË ¾ø´Ù ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
8.¾È½ÄÀÏÀ» ±â¾ïÇÏ¿© °Å·èÈ÷ ÁöÅ°¶ó
9.¿³»õ µ¿¾ÈÀº Èû½á ³× ¸ðµç ÀÏÀ» ÇàÇÒ °ÍÀ̳ª
10.Á¦ Ä¥ÀÏÀº ³ÊÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¾È½ÄÀÏÀÎÁï ³Ê³ª ³× ¾ÆµéÀ̳ª ³× µþÀ̳ª ³× ³²Á¾À̳ª ³× ¿©Á¾À̳ª ³× À°ÃàÀ̳ª ³× ¹®¾È¿¡ À¯ÇÏ´Â °´ÀÌ¶óµµ ¾Æ¹« Àϵµ ÇÏÁö ¸»¶ó
11.ÀÌ´Â ¿³»õ µ¿¾È¿¡ ³ª ¿©È£¿Í°¡ Çϴðú ¶¥°ú ¹Ù´Ù¿Í ±× °¡¿îµ¥ ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸µé°í Á¦ Ä¥ÀÏ¿¡ ½¬¾úÀ½À̶ó ±×·¯¹Ç·Î ³ª ¿©È£¿Í°¡ ¾È½ÄÀÏÀ» º¹µÇ°Ô ÇÏ¿© ±× ³¯À» °Å·èÇÏ°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
12.³× ºÎ¸ð¸¦ °ø°æÇ϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÀÇ Çϳª´Ô ³ª ¿©È£¿Í°¡ ³×°Ô ÁØ ¶¥¿¡¼ ³× »ý¸íÀÌ ±æ¸®¶ó
13.»ìÀÎÇÏÁö ¸»Âî´Ï¶ó
14.°£À½ÇÏÁö ¸»Âî´Ï¶ó
15.µµÀûÁúÇÏÁö ¸»Âî´Ï¶ó
16.³× ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÏ¿© °ÅÁþ Áõ°ÅÇÏÁö ¸»Âî´Ï¶ó
17.³× ÀÌ¿ôÀÇ ÁýÀ» Ž³»Áö ¸»Âî´Ï¶ó ³× ÀÌ¿ôÀÇ ¾Æ³»³ª ±×ÀÇ ³²Á¾À̳ª ±×ÀÇ ¿©Á¾À̳ª ±×ÀÇ ¼Ò³ª ±×ÀÇ ³ª±Í³ª ¹«¸© ³× ÀÌ¿ôÀÇ ¼ÒÀ¯¸¦ Ž³»Áö ¸»Âî´Ï¶ó
7°è¸íº¸´Ù ´õ ¿ì¼±ÇÏ´Â ¹ýÀº 1, 2, 3°è¸íÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¿µÀûÀÎ À½¶õÀÌ´Ù. ¿ì»ó¼þ¹è´Â 7°è¸íº¸´Ù ´õ ½É°¢ÇÑ ÁË·Î °£ÁÖÇϽô °ÍÀε¥, ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ °è¸íÀ» ÁؼöÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Àΰ£ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ôº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ´Â ¿ì»ó¼þ¹èÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
18.³ÊÈñ ±Í¸Ó°Å¸®µé¾Æ µéÀ¸¶ó ³ÊÈñ ¼Ò°æµé¾Æ ¹àÈ÷ º¸¶ó
19.¼Ò°æÀÌ ´©±¸³Ä ³» Á¾ÀÌ ¾Æ´Ï³Ä ´©°¡ ³ªÀÇ º¸³»´Â ³ªÀÇ »çÀÚ °°ÀÌ ±Í¸Ó°Å¸®°Ú´À³Ä ´©°¡ ³ª¿Í Ä£ÇÑ ÀÚ °°ÀÌ ¼Ò°æÀÌ°Ú´À³Ä ´©°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Á¾ °°ÀÌ ¼Ò°æÀÌ°Ú´À³Ä
20.³×°¡ ¸¹Àº °ÍÀ» º¼Âî¶óµµ À¯ÀÇÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±Í´Â ¹àÀ»Âî¶óµµ µèÁö ¾Æ´ÏÇϴµµ´Ù
´©±¸µçÁö Çϳª´Ô º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ŸÀÎÀÇ »ç»ýÈ°À» ÅÍÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. º¸¾Æµµ µé¾îµµ ÀüÇô °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ Àڱ⠼ӿ¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¸À» À§ÇØ ´Þ·Á°£´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ¼º·É ´ë °¢¼ºÀÌ ¿Íµµ °¢ »ç¶÷ÀÇ »ç»ýÈ°ÀÇ ºñ¹ÐÀº ÁøÁÖÁ¶°³ÀÇ ¾ÆÇÄÀ¸·Î °¢ »ç¶÷ÀÇ ÁøÁÖ¸¦ Å©°Ô ÇÏ´Â ±âȸ·Î¸¸ ÀÛ¿ëÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÇ ¼Ó¿¡¼¸¸ ÀÌ·ïÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±À̽ôÙ.
ÀÌ µ¿¿µ»óÀº ±¸±¹±âµµ ºÏÇÑÀ뱂 ½ÎÀÌÆ® http://korea318.com¿¡ µé¾î°¡½Ã¸é ±Û·Îµµ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
_______________________
°ø°¨ÇÏ½Ã¸é ±¸µ¶ ²Ù¿í ÁÁ¾Æ¿ä ²Ù¿í ´©¸£½Ã°í ¾Æ·¡ ¹øÈ£·Î ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
ÇÚÆù 010-4025-7004
ÈÄ¿øÀ» ¿øÇϽøé (±¹¹ÎÀºÇà 580901 01 222702 ½ÊÀÚ°¡µµ¼±±³È¸)
ÀÔ±Ý ÈÄ ¹®ÀÚ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä.
(°í¸°µµÀü¼1Àå18.½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ°¡ ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä ±¸¿øÀ» ¾ò´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̶ó)