¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 °³¼± ³ë·ÂÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀαÇħÇØ °¡ÇØÀÚ¸¦ Á¦ÀçÇÏ°í Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ Áõ¾ð¿¡µµ ±Í¸¦ ±â¿ï¿´´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ½ÇŸ¦ ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖÀ½À» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 13ÀÏ VOA¿¡ ºÏÇÑÀÇ °ø°³ óÇü ½Ç»ó µîÀ» ´ãÀº ±¹Á¦ÀαǴÜüÀÇ ÃÖ±Ù º¸°í¼¿Í °ü·ÃÇØ ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀúÁö¸£´Â ½É°¢ÇÑ À뱂 À§¹Ý°ú À¯¸°À» ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We continue to work with the international community to raise awareness, increase access to independent information, and promote respect for human rights in the DPRK.¡±
¾Õ¼ Çѱ¹¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Àüȯ±âÁ¤ÀDZ׷ìÀº Áö³ 11ÀÏ ¹ß°£ÇÑ º¸°í¼¿¡¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Ã³ÇüÀ» ¹úÀÎ Àå¼Ò¿Í Á˸í, °ø°³Ã³ÇüÀ» ¸ñ°ÝÇÑ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ Áõ¾ðÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. °ø°³Ã³ÇüÀ» ¸ñ°ÝÇÑ ÁֹΠ°¡¿îµ¥´Â ÀÏ°ö »ì ¾î¸°À̵µ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾ú°í, ÃÖ´ë 10Â÷·Ê °ø°³Ã³ÇüÀ» ¸ñ°ÝÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀå µîÀ» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ºñÇÙÈ Çù»ó°ú º°µµ·Î ºÏÇÑ¿¡ À뱂 °³¼±À» °è¼Ó Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡¼ °è¼Ó ¹ú¾îÁö´Â À뱂 À§¹Ý°ú À¯¸° ÇàÀ§¸¦ Á¶¸íÇÏ°í ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The Trump Administration has taken a number of steps to highlight and address the ongoing human rights violations and abuses in the DPRK, including through sanctions designations for serious human rights abuses and censorship, cosponsoring UN resolutions at the UN General Assembly, and by meeting with North Korean refugees.¡±
±×·¯¸é¼ ½É°¢ÇÑ À뱂 À¯¸°°ú °Ë¿À» ÀúÁö¸¥ À̵éÀ» Á¦Á¦´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í, À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ À¯¿£ °áÀǾÈÀ» ÁöÁöÇϸç, Å»ºÏ¹Îµé°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ±×·¸°Ô ÇÑ °ÍÀÌ ¿©±â¿¡ Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¶Ç ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ³ôÀÌ°í, µ¶¸³ÀûÀÎ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ´Ã¸®¸ç, ºÏÇÑ ³» À뱂 Á¸ÁßÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í °è¼Ó Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We continue to work with the international community to raise awareness, increase access to independent information, and promote respect for human rights in the DPRK.¡±
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ ºñÇÙÈ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߸鼵µ ¿¾ÇÇÑ À뱂 »óȲÀ» Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì È®ÀÎÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â Áö³´Þ 16ÀÏ VOA¿¡ ¡°ºÏÇÑÀÇ ¸Á¸í Èñ¸ÁÀÚµéÀÌ °Þ´Â ¿ª°æ¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°Á¦ºÏ¼ÛµÈ Å»ºÏ¹ÎÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î °í¹®°ú ÀÓÀÇÀû ±¸±Ý, Áï°á óÇü, °Á¦ ³«Å¸¦ ´çÇÒ ¼ö ÀÖ°í ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ¼ºÆø·Â À§Çè¿¡ ³õÀδ١±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Áö³ 4¿ù 5ÀÏ¿¡´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ °³Åº½º·¯¿î À뱂 »óȲÀÌ ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÌ ¹®Á¦°¡ ´Ù·ïÁöµµ·Ï ÇÏ´Â °Í¡±À» ´ëºÏ ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀÇ ¸ñÀû °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ¸í½ÃÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ±¹¹«ºÎ´Â Áö³ÇØ 12¿ù 18ÀÏ, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓÇؼ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù µ¥ À̾î ÀÌƲ µÚ¿¡´Â ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ °¡Àå Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â °¡ÇØÀÚµéÀ» °Ü³ÉÇÑ ¡®Ç¥Àû Á¦À硯 Çʿ伺À» Á¦±âÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù