ÇɶõµåÀÇ ´ëºÏ Áö¿ø´Üü°¡ 20³â °£ ÁøÇàÇØ ¿Â ºÏÇÑ Áö¿ø È°µ¿À» Áß´ÜÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç°¡ ÀÌÀ¯Àε¥, Áö³ 2001³âºÎÅÍ ÀÌ ´Üü¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀ» Áö¿øÇØ ¿Â Çɶõµå Á¤ºÎ´Â ÇâÈÄ Áö¿ø ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
ÇɶõµåÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Çɶõµå°³¹ßÇù·Â±â±¸ FIDA´Â 11ÀÏ, ¿À´Â 2021³â±îÁö °èȹÇÑ ´ëºÏ ÀÇ·á¿Í ½Ä·® Áö¿ø È°µ¿À» Áß´ÜÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´Üü´Â ±¹Á¦±ÝÀ¶Ã¼Á¦ÀÇ ±â´É¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¹Ì±¹ À繫ºÎ ÇØ¿ÜÀÚ»êÅëÁ¦±¹ OFACÀÇ Á¶Ä¡·Î ÀÎÇØ È°µ¿ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁ³´Ù°í, ´ëºÏ Áö¿ø Áß´ÜÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çɶõµå Á¤ºÎ´Â 20³â ³Ñ°Ô ÀÌ ´Üü°¡ ¹ú¿© ¿Â ´ëºÏ ÀεµÀû Áö¿ø È°µ¿ÀÌ ÁߴܵŠÀ¯°¨À̶ó¸é¼, ¡®ÆÄÆ®³Êµé¡¯°ú ÇÔ²² FIDA°¡ È°µ¿À» Áß´ÜÇÏ°Ô µÈ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÌÀ¯¸¦ Á¶»çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[¾ËÅä ÇÏÇÇ¾Æ Çɶõµå ¿Ü±³ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç] ¡°It is truly deplorable that the Finnish NGO in question decided to close their humanitarian operations in North Korea. We are looking into the specifics of this case and working with our partners to discuss how we could ensure the delivery of humanitarian aid under all circumstances.¡±
Çɶõµå ¿Ü±³ºÎÀÇ ¾ËÅä ÇÏÇÇ¾Æ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç°üÀº 12ÀÏ VOA¿¡, Çɶõµå Á¤ºÎ´Â ¾î¶² ȯ°æ¿¡¼µç ÀεµÁÖÀÇ Áö¿øÀÌ Àü´ÞµÇµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÆÄÆ®³Êµé°ú ÇÔ²² ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÇÇ¾Æ ´ã´ç°üÀº ¶Ç Çɶõµå Á¤ºÎ°¡ ±×µ¿¾È ´ëºÏ Á¦À縦 ¾ö°ÝÈ÷ ÀÌÇàÇØ ¿Ô´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Áö³ 2001³âºÎÅÍ FIDA¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀ» Áö¿øÇØ ¿Â Çɶõµå Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇصµ ÀÌ ´Üü¿¡ 30¸¸ À¯·Î, ¹ÌÈ 33¸¸9õ ´Þ·¯¸¦ Áö¿øÇß°í, ÀÌ °¡¿îµ¥ Áö±Ý±îÁö Àý¹Ý Á¤µµ°¡ »ç¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
Àü ¼¼°è 50°³±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ±¸È£ È°µ¿À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â FIDAÀÇ ´ëºÏ Áö¿ø »ç¾÷Àº 1998³â¿¡ ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù.
ÀÌ ´Üü´Â ¸Å³â 41¸¸4õ À¯·Î »ó´çÀÇ ³óÀÛ¹° Àç¹è¿Í ÀÇ·á Àåºñ, ¼ºñ½º Áö¿øÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ ÁֹΠ250¸¸ ¸íÀ» µµ¿Ô´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
FIDA´Â Áö³´Þ ºÏÇÑ °¿øµµÀÇ º¸À°¿ø 134°÷¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¼ö¼ö¿Í Äá 412t Áö¿øÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î ºÏÇÑ¿¡ »óÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â Á÷¿ø 2¸íÀ» ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ¸·Î Àç¹èÄ¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
VOA ¾È¼Ò¿µÀÔ´Ï´Ù.