ºÏÇÑÀº ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºñÇÙÈ, FFVD¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¶§±îÁö ¹Ì±¹¿¡ ÁÖ¿ä ¾Èº¸ µµÀüÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±¹¹æºÎ´Â ÃÖ±Ù ¹ß°£ÇÑ ¡®2019³âµµ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·« º¸°í¼¡¯¿¡¼ ÀÌ °°ÀÌ ¹àÈ÷°í, ºñÇÙÈ ½ÃÁ¡±îÁö ´ëºÏ Á¦À縦 ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹Ú½ÂÇõ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹æºÎ´Â 1ÀÏ °ø°³ÇÑ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·« º¸°í¼¿¡¼ ºÏÇÑÀ» ¡®ºÒ·®±¹°¡¡¯·Î ÁöĪÇϸç, ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇÑ Çö½ÇÀû ±º»ç À§ÇùÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¿°ÅÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹æºÎ´Â º¸°í¼¿¡¼ ¡°¿Ü±³¸¦ ÅëÇÑ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ÀÇ ÆòÈÀû ÇØ°áÀÇ ±æÀº ¿·Á ÀÖ´Ù¡±¸é¼µµ, ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â, ´ë·®»ì»ó¹«±â, ¹Ì»çÀÏ À§Çù µîÀº Áö¼ÓÀûÀÎ °æ°è¸¦ ¿äÇÏ´Â Çö½ÇÀû ¾Èº¸ µµÀü¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹æºÎ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«º¸°í¼] ¡°Although a pathway to peace is open for a diplomatic resolution of North Korea¡¯s nuclear weapons program, other weapons of mass destruction, missile threats, and the security challenges North Korea presents are real and demand continued vigilance.¡±
¶Ç ºÏÇÑÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÇÙ ±â¼ú, Àç·¡½Ä ¹«±â, źµµ¹Ì»çÀÏ, ÈÇй«±â¸¦ À̶õ°ú ½Ã¸®¾Æ µî¿¡ ÀüÆÄÇÑ ¡°¿¬¼â È®»ê±¹(serial proliferator)¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀÇ Àç·¡½Ä ¹«±â¿¡ ÀÇÇÑ À§Çùµµ °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ Àå°Å¸®Æ÷°¡ ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹ÀÇ ¼öµµ ¼¿ïÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ°í, ºÏÇÑÀº õ¾ÈÇÔ°ú ¿¬Æòµµ Æ÷°Ý¿¡¼ ³ªÅ¸³µµíÀÌ ¸ñÀû ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ »ì»ó ¹«±â¸¦ »ç¿ëÇÒ ÀÇÁö¸¦ ¿©·¯ Â÷·Ê µå·¯³Â´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[±¹¹æºÎ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«º¸°í¼] ¡°North Korea has long-range artillery arrayed against the ROK – particularly the Greater Seoul Metropolitan Area – capable of inflicting catastrophic damage on ROK civilians and large numbers of U.S. citizens.¡±
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ º»Å並 Ÿ°ÝÇϱâ À§ÇÑ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ßÇßÀ¸¸ç, 2017³â ÀÌÈÄ ÀÕµû¶ó µ¿ÂÊÀ¸·Î ¹Ì±¹À» ÇâÇØ °í¼º´É ¹Ì»çÀÏÀ» ½ÃÇè¹ß»çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ¿Ü±³¿Í ¾Ð·Â, Á÷Á¢ ȸÇÇ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëºÏ Á¦Àç ¹«·Âȸ¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ 2018³â¿¡´Â ºÒ¹ýÀûÀÎ ¼±¹Ú °£ ȯÀûÀ» ÅëÇØ À¯¿£ÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ »óÇѼ± ÀÌ»óÀÇ Á¤Á¦À¯¸¦ ¹Ð¹ÝÀÔÇß´Ù¸ç, ÀεµÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â µ¿¸Í±¹µé°ú ÇÔ²² À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëºÏ °áÀÇ ÀÌÇàÀ» À§ÇØ ºÏÇÑÀÇ Á¦Àç ȸÇÇ È°µ¿À» ´Ü¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹æºÎ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«º¸°í¼] ¡°Early in 2018, North Korea exceeded its sanctioned limit on refined petroleum imports through illicit ship-to-ship transfers. U.S. Indo-Pacific Command (USINDOPACOM) is working with allies and partners to enforce United Nations Security Council Resolutions (UNSCR).¡±
º¸°í¼´Â ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ÀÎ±Ç Åº¾Ð°ú ÁֹΠÂøÃë°¡ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿ì·Á¸¦ ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀϺ» Ãø ÁÖÀåÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ¡°ºÏÇÑÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°í ÀǽÉÀÇ ¿©Áö¾ø´Â ºñÇÙÈ Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¹Ì±¹Àº ¸ðµç ±¹³» ¹× ±¹Á¦¹ý»ó Á¦À縦 ÁýÇàÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ÀϺ» µî µ¿¸ÍÀ» ÇâÇÑ ¸ðµç À§ÇùÀ» ÀúÁöÇÏ°í ÇÊ¿äÇÏ¸é ¹°¸®Ä¥ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹æºÎ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«º¸°í¼] ¡°Until North Korea clearly and unambiguously makes the strategic decision to take steps to denuclearize, the United States will continue to enforce all applicable domestic and international sanctions, and DoD will remain ready to deter, and if necessary, defeat any threats to the United States, the ROK, Japan, or our other allies and partners.¡±
º¸°í¼´Â ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀ» ¡°µ¿ºÏ¾Æ ÆòÈ¿Í ¹ø¿µÀÇ ÇÙ½ÉÃà(linchpin)¡±À¸·Î, ¹Ì-ÀÏ µ¿¸ÍÀ» ¡°ÀεµÅÂÆò¾çÀÇ ÆòÈ¿Í ¹ø¿µÀÇ ÁÖÃåµ¹(cornerstone)¡±·Î Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù.
±¹¹æºÎ´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ÁÖÃàÀ¸·Î ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡ ¹Ì±º º´·Â°ú ¹Î°£ °ü°èÀÚ 37¸¸ ¸í, Ç×°ø±â 2õ´ë, ±ºÇÔ 200´ë µîÀ» ÆÄ°ß ÁßÀ̶ó¸ç, ¿ª³» Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯¿Í °³¹æ¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ µ¿¸Í±¹µé°ú ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ±¹¹æºÎ´Â À̹ø º¸°í¼¿¡¼ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¸¦ °¢°¢ `Çö»óŸÆÄ ¼¼·Â¡¯°ú `À§Çؼ¼·Â¡¯À¸·Î Áö¸ñÇϸé¼, ºÏÇÑ°ú ÇÔ²² ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä ¾Èº¸ À§ÇùÀ¸·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹Ú½ÂÇõÀÔ´Ï´Ù.