žĮ·³
2024³â 4¿ù 23ÀÏ   21:47
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¡°À¯¿£ ºÏÇÑÀαdzíÀÇ ¹«»ê, À뱂 ÀÇÁö °¨¼Ò ¾Æ³Ä¡¦³»³â Á¤Á·¼ö È®º¸ÇÒ °Í¡±
VOA ´º½º 

À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡¼­ ¿¬·Ê ºÏÇÑÀ뱂 ³íÀÇ°¡ ¹«»êµÈ °Ç, ȸÀÇ ¼ÒÁý¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°¸®Àû Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌÁö, ¹Ì±¹ÀÇ ¡®À뱂 ¾Ð¹Ú¡¯ÀÌ ´À½¼ÇØÁ³À½À» ¶æÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í À뱂 Àü¹®°¡µéÀÌ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ³»³â¿¡ »õ·Î 2³â Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¾Èº¸¸® À̻籹 ±¸¼º¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀ뱂 ³íÀÇ°¡ Àç°³µÉ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÔ´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.


·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Æ¯»ç´Â ¿ÃÇØ À¯¿£ ¾Èº¸¸® À뱂 ³íÀÇ°¡ ¿­¸®Áö ¾Ê°Ô µÈ °ÍÀº ¾Èº¸¸®ÀÇ ¡®±â´ÉÀû ½ÇÆС¯ÀÏ »ÓÀÌÁö ºÏÇÑ À뱂 ³íÀÇ ¿©ºÎ¿¡ °üÇÑ ¡®ÀÇÁ¦ ¹®Á¦¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Å· Àü Ư»ç] ¡°This does not apply on the agenda issues, like do we take up North Korean human rights and talk about it. This is just in part of function failure this year. It is in part caused by the particular members who are elected the Security Council.¡±


Å· Àü Ư»ç´Â 10ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ¿ÃÇØ À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ³íÀÇ°¡ ¹«»êµÈ °Ç, ¾Èº¸¸® ºñ»óÀÓÀ̻籹¿¡ »õ·Î ¼±ÃâµÈ ƯÁ¤ ³ª¶óµé ¶§¹®À̶ó¸é¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¹Ì±¹Àº ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀýÀÎ Áö³­ 2014³âºÎÅÍ ¾Èº¸¸®¿¡ ¿¬·Ê ºÏÇÑÀ뱂 ÅäÀÇ °³ÃÖ¸¦ ¿äûÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.


¾Èº¸¸®¿¡¼­ °ü·Ã ÀÇÁ¦°¡ äÅõǷÁ¸é, ¾Èº¸¸® 15°³ À̻籹 °¡¿îµ¥ Àû¾îµµ 9°³±¹ÀÌ Âù¼ºÇØ¾ß Çϴµ¥, ¿ÃÇØ´Â ÃæÁ· Á¶°Çº¸´Ù ÇÑ °³ ³ª¶ó°¡ ¸ðÀÚ¶õ 8°³±¹ÀÌ È¸ÀÇ ¼ÒÁýÀ» ÁöÁöÇß½À´Ï´Ù.


·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸.
·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸.

·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â ¾Èº¸¸®¿¡¼­ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç, ȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Á·¼öÀÎ 9Ç¥¸¦ ¾òÁö ¸øÇØ ÅäÀÇ°¡ ¹«»êµÈ °ÍÀº ¾ÈŸ±õÁö¸¸, 2019³â¿¡´Â ȸÀÇ°¡ Àç°³µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó´Â ±àÁ¤Àû Àü¸ÁÀ» ³»³ù½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°It¡¯s very important to have Security Council meeting on human rights in North Korea. And it is unfortunate that the 9 votes could not obtained in order to hold that meeting. However, a meeting could be held in 2019, there will be changes in the Security Council membership, and it is possible then that 9 votes will be able to be gotten to hold the meeting.¡±


³»³â ¾Èº¸¸® À̻籹 ±¸¼º¿¡ º¯È­°¡ »ý±â´Â ¸¸Å­, ȸÀÇ ¼ÒÁý¿¡ ÇÊ¿äÇÑ 9Ç¥¸¦ ȹµæÇÒ °¡´É¼ºÀÌ »ý±ä´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


¾Èº¸¸®´Â ÇöÀç, »óÀÓÀ̻籹ÀÎ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ¿Í 2³â ÀÓ±âÀÎ 10°³ ºñ»óÀÓÀ̻籹 ³×´ú¶õµå¿Í º¼¸®ºñ¾Æ, Àûµµ±â´Ï, Äí¿þÀÌÆ®, Æú¶õµå µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ½À´Ï´Ù.


ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ ÀϺ»°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¿ì·ç°úÀÌ µîÀÌ ÀÛ³â Àӱ⸦ ´ÙÇØ, ¿ÃÇØ ºñ»óÀÓÀ̻籹 ¸í´Ü¿¡¼­ ºüÁ³Áö¸¸, ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ÁÖ¿ä »ç¾ÈÀ¸·Î ´Ù·ç´Â µ¶ÀÏ°ú ³²¾Æ°ø, º§±â¿¡, µµ¹Ì´ÏÄ« °øÈ­±¹ µîÀÌ ³»³âºÎÅÍ Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸¸Å­, ¾Èº¸¸®¿¡¼­ ºÏÇÑÀ뱂 ³íÀÇ°¡ Àç°³µÉ °ÍÀ̶ó´Â °Ô À뱂 Àü¹®°¡µéÀÇ °üÃøÀÔ´Ï´Ù.


Å· Àü Ư»ç´Â À̹ø ȸÀÇ°¡ ¹«»êµÈ °ÍÀ» µÎ°í ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù´Â ÀÏ°¢ÀÇ ÁÖÀåÀº ¼³µæ·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Å· Àü Ư»ç]¡± People would say that US has probably not been as enthusiastic and focused this year as it has been in the past. The US is changing its permanent representative in New York which means Ambassador Hailey will be leaving in the end of the year and there will be new person that have to be confirmed by US Senate.¡±


ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº ´ÏÅ° ÇìÀϸ® À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë»ç°¡ ¿Ã ¿¬¸» ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹°·¯³ª°í, Â÷±â ´ë»ç·Î Áö¸íµÈ Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀÌ »ó¿øÀÇ ºñÁØÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â µîÀÇ Çö »óȲÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦ °ü½Éµµ¸¦ ¶³¾î¶ß¸®´Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


¶Ç ÇìÀϸ® ´ë»ç°¡ ³»³â¿¡µµ °è¼Ó ´ë»çÁ÷À» À¯ÁöÇÑ´Ù¸é, ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑÀÎ±Ç È¸ÀÇ ¼ÒÁý ¿äû¿¡ ¾Èº¸¸® À̻籹ÀÌ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ëµµ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, °ü°ÇÀº ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ ¾ó¸¶³ª °ü½É ÀÖ´Â ±¹°¡µéÀÌ À̻籹 ÁöÀ§¸¦ È®º¸ÇÏ´À³Ä¶ó´Â °Ô Å· Àü Ư»çÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


[³ìÃë: Å· Àü Ư»ç] ¡° I think that raises some questions about if we had the Ambassador Hailey there with expectation that she will serve another year, so there might be more persuasion of the US.¡±


ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ÀαÇÀ» ÁöÁöÇØ ¿Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ ¹Ù·Î Àü ¼¼°è¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ Æ¯º°ÇÔÀ» ¸¸µç ¿äÀÎÀ̶ó¸ç, ¾î¶² »óȲ¿¡µµ ¹Ì±¹Àº À뱂 ¹®Á¦¸¦ °æ½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


ÇÙ ¹®Á¦´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ º»Áú°ú ¸Å¿ì ¹ÐÁ¢È÷ ¿¬°üµÅ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´©±¸³ª ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¹Ì±¹ÀÌ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ¿øÄ¢¿¡¼­ ¹°·¯³­´Ù´Â °ÍÀº ¹Ì-ºÏ ÇÕÀÇÀÇ Á߿伺 ¶ÇÇÑ ¶³¾î¶ß¸°´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


[³ìÃë: ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸]¡±The United States has in the past been a country that has stood for human rights. That is its history and that is what it brings to the world what makes it very special. Walking away from that, from who actually is, walking away will only lessen the agreement reached with North Korea because everyone knows that the nuclear problem is heavily connected to the nature of North Korean regime.¡±


±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ »ç¹«ÃÑÀå.
±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ »ç¹«ÃÑÀå.

¿ö½ÌÅÏÀÇ ºÏÇÑ ÀαǴÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº Á¤Á·¼ö¸¦ È®º¸ÇÏÁö ¸øÇØ Â÷ÁúÀ» ºú¾úÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ÀÌ´Â À¯¿£ÀÇ ÀÛµ¿ ¹æ½ÄÀ̱⵵ ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. À̹ø °á°ú°¡ ½Ç¸Á½º·¯¿î °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ³»³â¿¡ ȸÀÇ ¼ÒÁýÀ» ´Ù½Ã ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µ¥ ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


[³ìÃë: ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå]¡± It is a setback. We didn¡¯t have the votes. But this is how UN works. This is the composition of the Security Council. Of course is this disappointing? Yes, it is. But I have no doubts that we will like try again next year.¡±


ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ Å»ºÏ¹ÎÀº ÀÌ °°Àº ±¹Á¦»çȸÀÇ ³ë·ÂÀÌ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ º¯È­¸¦ °¡Á®´Ù ÁÖÁö´Â ¸øÇÑ´Ù¸ç ÇãÅ»ÇÔÀ» µå·¯³Â½À´Ï´Ù.


À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ÀÌ Å»ºÏ¹ÎÀº ±¹Á¦±â±¸µéÀÌ Á» ´õ È¿À²ÀûÀÌ°í Çö½ÇÀûÀÎ ºÏÇÑÀ뱂 °³¼± ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Å»ºÏ¹Î] ¡°ºÏÇÑ ÁöµµÀÚ¸¦ ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆǼҿ¡ ±â¼ÒÇÏ°í, ÆíÁö ¾²°í, ±ÔźÇÏ°í, ÅäÀÇÇÏ°í ¿©·¯ ÇüÅ·ΠÁøÇàµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑ Áֹο¡°Ô º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ´«°ú ±Í´Â ¸·Çô ÀÖ°í, Á¤ºÎ°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÀüÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¸ º¸°í µéÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ÀÌ·± ³ë·ÂÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ», ±×·± º¯È­°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°


ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» º»ÁúÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏ·Á¸é, ºÏÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ °á´ÜÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÇÁúÀûÀÎ À§ÇùÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ¾È¼Ò¿µÀÔ´Ï´Ù.




µî·ÏÀÏ : 2018-12-11 (03:57)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)