À¯¿£ÃÑȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ¿Í Ãß°¡ µµ¹ßÀ» ¸ØÃâ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã±ä °áÀÇ 3°ÇÀ» äÅÃÇß½À´Ï´Ù. Áö³´Þ À¯¿£ÃÑȸ 1À§¿øȸ¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ ºÏÇÑÀÇ °ÇÑ ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÇû´ø °áÀǵéÀÌÁö¸¸ Å« ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
À¯¿£ÃÑȸ´Â 5ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ¹®Á¦°¡ ¸í½ÃµÈ 3°ÇÀÇ °áÀǸ¦ äÅÃÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿»Ã¾ÄÚ ´ë»ç] ¡°The result of the vote...¡±
À¯¿£ÃÑȸ ºÎÀÇÀåÀ» ¸ÃÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ º¼·Îµð¹Ì¸£ ¿»Ã¾ÄÚ ´ë»ç´Â ºÏÇÑÀ» ±ÔźÇÏ´Â ³»¿ë µîÀÌ ´ã±ä À¯¿£ÃÑȸ 510¹ø ¹®°ÇÀÇ °áÀÇ¾È 30È£¸¦ Âù¼º 162, ¹Ý´ë 4, ±â±Ç 23Ç¥·Î äÅÃÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ °áÀÇ´Â ¡®ÇÙ¹«±â ¿ÏÀü öÆó¸¦ ÇâÇÑ »õ·Î¿î °áÀǸ¦ ´ãÀº °øµ¿Çൿ¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³´Þ 2ÀÏ À¯¿£ÃÑȸ 1À§¿øȸ¿¡¼ Âù¼º 160Ç¥·Î Åë°úµÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã °áÀÇ¿¡´Â L54È£¶ó´Â ¹øÈ£°¡ ºÙ¾ú½À´Ï´Ù.
À̹ø Ç¥°á¿¡¼± 1À§¿øȸ ¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ºÏÇÑ°ú Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, ½Ã¸®¾Æ°¡ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁ³À¸¸ç, ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ±â±ÇÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç Áö³ Ç¥°á ¶§ ±â±ÇÇ¥¸¦ Çà»çÇß´ø ¸®º£¸®¾Æ¿Í ¸ð³ªÄÚ µîÀÌ Âù¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¸é¼ Àüü Âù¼º ±¹°¡´Â ¼ÒÆø Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù.
°áÀÇ 30È£´Â ÀϺ»°ú µ¶ÀÏ, È£ÁÖ µî 39°³ ³ª¶ó°¡ °øµ¿ ¹ßÀDZ¹À¸·Î Âü¿©Çß½À´Ï´Ù.
Ç¥¸é»óÀ¸·Î´Â ¡®ÇÙ¹«±â öÆ󡯸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ´ëüÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ÇÙ½ÇÇè°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ ±ÔźÇÏ´Â µî »ç½Ç»ó ºÏÇÑÀ» °Ü³ÉÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °ü·Ã °áÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÑ À§¹ÝÀ̶ó¸ç, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ º¸À¯¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» °Åµì °Á¶ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇϸç, µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ºñÇÙȸ¦ ÇâÇÑ Á¶Ä¡·Î¼, ¾î¶² Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇèµµ ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» °·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÏ°í, Áöü ¾øÀÌ Æ÷°ýÀû ÇÙ½ÇÇè ±ÝÁöÁ¶¾àÀ» ¼¸íÇÏ°í ºñÁØÇ϶ó°í ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ÀÌ °áÀÇ¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ ¿øÆø ÇÇÇØ ³»¿ë µîÀÌ ´ã°Ü °ü·Ã±¹ÀÎ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ±â±ÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³½À´Ï´Ù.
À̳¯ Åë°úµÈ ¶Ç ´Ù¸¥ °áÀÇ 2°ÇÀº À¯¿£ÃÑȸ 516¹ø ¹®°Ç°ú 510¹ø ¹®°ÇÀÇ °áÀÇ¾È 38È£ÀÔ´Ï´Ù.
°¢°¢ ¡®Æ÷°ýÀû ÇÙ½ÇÇè ±ÝÁöÁ¶¾à ±Ç°í¡¯¿Í ¡®ÇÙ¹«±â ¾ø´Â ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ °áÀÇ¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ ¿ª½Ã ´Ù¼öÀÇ ³ª¶óµéÀÌ Âù¼ºÇÏ¸é¼ ¹«¸® ¾øÀÌ Ã¤ÅõƽÀ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¡®Æ÷°ýÀû ÇÙ½ÇÇ衯¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÁö ³»¿ëÀ» ´ãÀº 516¹ø ¹®°ÇÀº ºÏÇѸ¸ÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇ¥¸¦ Çà»çÇÑ ³ª¶ó¿´½À´Ï´Ù.
¿µ±¹°ú ij³ª´Ù, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÀϺ» µî 66°³±¹ÀÌ °øµ¿ Á¦ÃâÇÑ ÀÌ °áÀÇ´Â ºÏÇÑÀÌ 2006³â ÀÌÈÄ ¾Èº¸¸® °ü·Ã °áÀǵéÀ» À§¹ÝÇϸç ÁøÇàÇÑ 6Â÷·Ê ÇÙ½ÇÇèÀ» °¡Àå °·ÂÇÑ ¿ë¾î·Î ±ÔźÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ¿¡ ÇÙ ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥ Æó±â¿Í Ãß°¡ ÇÙ ½ÇÇè ±ÝÁö µî ¾Èº¸¸® °áÀǵ鿡 µû¸¥ Àǹ«¸¦ Àü¸é ÁؼöÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í, 6ÀÚ È¸´ã µî ÆòÈÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ» ÅëÇÑ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â Çѹݵµ ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¡®ÇÙ¹«±â ¾ø´Â ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ °áÀÇ¡¯´Â ºÏÇѻӸ¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾Æ µî ÇÙ ¹«±â º¸À¯±¹ÀÇ ÇÙ Æ÷±â¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹ µî ÇÙ º¸À¯±¹ÀÌ ¹Ý´ëÇß°í ºÏÇÑÀº ±â±ÇÇß½À´Ï´Ù.
À̳¯ Ç¥°áÀ» ¸¶Ä£ µÚ °¢ ³ª¶óµé¿¡°Ô ¹ß¾ð ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁ³Áö¸¸ ºÏÇÑÀº ¹ß¾ðÀ» µû·Î ¿äûÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÏÇÑÀº Áö³´Þ °áÀÇ¾È 3°Ç¿¡ ´ëÇÑ 1À§¿øȸ Ç¥°áÀ» ¾ÕµÎ°í °ÇÑ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇß¾ú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: °¸íö ±¹Àå] ¡°However the sponsors of this resolution...¡±
ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ¼Ò¼Ó °¸íö ±¹Á¦±â±¸ ±ºÃà ±¹ÀåÀº ¸ðµÎ°¡ ¾Ë°í ÀÖµí ºÏÇÑÀº ÇÙ ½ÇÇè°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ Áß´ÜÇß°í, ÇÙ ½ÇÇèÀåµµ Æó±âÇß´Ù¸ç ¡°ÇÙ ½ÇÇè Áß´ÜÀº ±¹Á¦»çȸ ±ºÃà¿¡ Áß¿äÇÑ °úÁ¤¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ À̹ø À¯¿£ÃÑȸ 510¹ø ¹®°ÇÀÇ °áÀÇ¾È 30È£·Î Åë°úµÈ ´ç½Ã °áÀÇ L54È£¿¡ ´ëÇؼµµ ÁÖ¿ä ¹ß¿ä±¹ÀÎ ÀϺ»À» ¡®Àü¹ü±¹¡¯À̶ó°í ÁöĪÇÑ µÚ ¡°°ú°Å¸¦ ÅëÇØ ±³ÈÆÀ» ¾ò´Â ´ë½Å ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ ¾ß¸ÁÀ» Ç°°í ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ ±æ·Î °¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´½À´Ï´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ºÏÇÑ ´ëÇ¥´Â Ç¥°áÀÌ ³¡³ µÚ ³ªÈê ¸¸¿¡ ¿¸° 1À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼ ÀڽŵéÀÌ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à(NPT) °¡ÀÔ±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºÏÇÑ ´ëÇ¥] ¡°My delegation expresses reservations about the cause for adherence the NPT and we do not subscribe to the decisions of the NPT review conference. The DPRK is not a party to the NPT.¡±
ºÏÇÑÀº NPT Áؼö¿¡ ´ëÇØ È¸ÀÇÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ°í, NPT Æò°¡È¸ÀÇÀÇ °áÁ¤µµ µû¸£Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀº NPT ´ç»ç±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í °Åµì ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀå°ú ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ¿ÃÇØ 1À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼± ºÏÇÑÀ» ±ÔźÇÏ´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³ô¾Ò½À´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù À¯·´ ³ª¶óµéÀÌ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ºÏÇÑÀÌ ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹ µî À¯·´³ª¶óµéÀº ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ°¡´ÉÇϸç, µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ºñÇÙȸ¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ÇÑÆí ±× Àü±îÁö Á¦À縦 Áö¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
À¯¿£ÃÑȸ´Â ¿À´Â 17ÀÏ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â Á¦3À§¿øȸÀÇ °áÀÇ¾È Ã¤Åà ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¿¡´Â Áö³´Þ 15ÀÏ Ç¥°á ¾øÀÌ Åë°úµÈ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾȵµ Æ÷Ç﵃ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.