žĮ·³
2024³â 4¿ù 20ÀÏ   19:50
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü Áö¸íÀÚ ¡°³»³â ÈÆ·Ã ¿¹Á¤´ë·Î¡¦ºÏÇÑ ±º»ç À§Çù ¿©Àü¡±
¿¡À̺귳½º ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü Áö¸íÀÚ´Â ±èÁ¤ÀºÀº Àý´ëÀûÀÎ ±Ç·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â ³ª¶óÀÇ µ¶ÀçÀÚÀÌ¸ç ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ±Ø½ÉÇÑ ºó°ï°ú ±âº»ÀûÀÎ ÀαÇÀÌ ºÎÀçÀÎ »óȲ¿¡ »ì°í ÀÖ°í ²ÙÁØÈ÷ °øÆ÷¿Í À§ÇùÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡
¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸® 

½ÅÀÓ ÁÖÇѹ̱º »ç·É°ü Áö¸íÀÚ´Â ³»³â º½À¸·Î ¿¹Á¤µÈ ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀÌ °èȹ´ë·Î ÁøÇàµÉ °ÍÀ̶ó¸é¼­µµ µ¿¸Í±¹ ÁöµµÀÚµéÀÌ ³»¸± °áÁ¤À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ±¸Ã¼Àû ºñÇÙÈ­ Á¶Ä¡´Â ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ÀϽÃÀû µµ¹ß Áß´Ü¿¡µµ ±º»ç À§ÇùÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


·Î¹öÆ® ¿¡À̺귳½º ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ»ç·É°ü °â ÁÖÇѹ̱º »ç·É°ü Áö¸íÀÚ´Â ³»³â º½À¸·Î ¿¹Á¤µÈ ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀÌ °èȹ´ë·Î ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ] ¡°I believe that the exercises and training are routine activities of the militaries across the world to maintain the readiness of their force in accordance with their national defense strategies. Exercises that are scheduled for the spring, the major exercises, to best of my knowledge, they are proceeding with planning. That is the future decision to be made by alliance leaders.¡±


¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ´Â 25ÀÏ »ó¿ø ±º»çÀ§¿øȸ¿¡¼­ ¿­¸° ÀÎÁØ Ã»¹®È¸¿¡¼­ Áß´ÜµÈ ±º»çÈÆ·ÃÀÌ Àç°³µÉ °èȹÀ̳Ĵ ±º»çÀ§ ¹ÎÁÖ´ç °£»ç Àè ¸®µå ÀÇ¿øÀÇ Áú¹®¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.


¾Æ¿ï·¯ ÈÆ·ÃÀ̶ó´Â °ÍÀº ±¹¹æ Àü·«¿¡ µû¶ó ±ºÀÇ Áغñż¼¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ Àü¼¼°è¿¡¼­ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â ±º»çÀû È°µ¿À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ÈÆ·Ã Àç°³´Â µ¿¸Í±¹ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³»¸± °áÁ¤À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ´Â ÈÆ·Ã Áß´ÜÀ¸·Î Áغñż¼°¡ ¾àÈ­µÆ´À³Ä´Â Áú¹®ÀÌ À̾îÁöÀÚ ºÐ¸íÈ÷ ±×·¸´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ] ¡°The suspension of the exercises this past August and September, I would say it was prudent risk if we were willing to make the efforts to change relationship with the DPRK. Something has to adjust in my view to be able to start to build trust and confidence as we move forward in the relationship. I think there was certainly a degradation to the readiness of the force for the combined forces, key exercises to maintain continuity and continue to practice our interoperability and so there was slight degradation.¡±


ÀÌ·± ÈÆ·ÃÀº »óÈ£¿î¿ë¼º µîÀ» À¯ÁöÇÏ°í ¿¬½ÀÇÏ´Â ¸ñÀûÀÎ ¸¸Å­ ¿¬ÇÕ±ºÀÇ Áغñż¼°¡ ¼ÒÆø ÀúÇϵƴٴ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


±×·¯³ª Áö³­ 8~9¿ù¿¡ ÈÆ·ÃÀ» À¯¿¹Çϱâ·Î ÇÑ °áÁ¤Àº ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°è¸¦ ¹Ù²Ù±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½ÅÁßÇÏ°Ô À§ÇùÀ» ÅÃÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç °ü°è¸¦ °³¼±ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ½Å·Ú¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ±â À§Çؼ­´Â ¹«¾ð°¡ Á¶Á¤µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ºó¼¾Æ® ºê·è½º Çö ÁÖÇѹ̱º »ç·É°ü°ú ±×ÀÇ ÆÀÀÌ ±âÁ¸ ÈƷú¸´Ù´Â ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ ÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇÔÀ¸·Î½á Áغñż¼¸¦ À¯ÁöÇßÀ» °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ´Â ±º»çÈÆ·ÃÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ÁߴܵǸé Áغñż¼°¡ Å©°Ô ¾àÈ­µÇ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ 36³â ÀÌ»óÀÇ ±º º¹¹« °æÇèÀ» ÅëÇØ Æ¯Á¤ È°µ¿À» ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ Áغñż¼°¡ ¾ðÁ¦ ºÎÁ·ÇØÁö´ÂÁö ¾Ë°í´Â ÀÖÁö¸¸ ÇöÀå¿¡ ºÎÀÓÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦ Áß Çϳª·Î »ï¾Æ Á÷Á¢ Æò°¡Çغ¸°Ú´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ] ¡°That is hard to judge and to be honest if confirmed this would be one of my top priorities when I get on the ground on the pen to do my own personal assessment. I know from my 36 plus years of service about what the shelf life is of our readiness of our forces to be able to conduct certain activities but I need to apply that judgement based on what I assess when I get on the ground.¡±


µ¥À̺ñµå ÆÛµà °øÈ­´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº À̳¯ ³²ºÏÇÑÀÌ ÇÕÀÇÇÑ ºñ¹«ÀåÁö´ë(DMZ) ³» °¨½ÃÃʼÒ(GP) ö¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ¾ø´À³Ä°í Áú¹®Çß½À´Ï´Ù.


ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ´Â GP °¨ÃàÀº ³²ºÏÇÑ ±¹¹æÀå°ü »çÀÌÀÇ ÃÖ±Ù ³íÀÇ ³»¿ë Áß Çϳª¿´´Ù¸ç DMZ ³»¿¡¼­ÀÇ ¸ðµç È°µ¿Àº À¯¿£±º »ç·ÉºÎ ¼Ò°üÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ] ¡°With regards to the discussions of reduction of guard posts, that was a part of discussion most recently between the minister of defense of ROK and counterpart from DPRK. All activities with regards to the demilitarized zone are under the purview of UN Command. So while they may continue to dialogue, all of that would have to be brokered and adjudicated and observed and enforced by UN Command led by General Brooks and multinational forces there with 17 sending stations.¡±


³²ºÏÇÑÀÌ ´ëÈ­¸¦ °è¼ÓÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ °ü·Ã »ç¾ÈµéÀº ¸ðµÎ À¯¿£ »ç·ÉºÎ¿¡ µû¶ó Áß°³µÇ°í ÆÇ´ÜÀÌ ³»·ÁÁö¸ç °¨½ÃµÇ°í ÀÌÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


À̳¯ ¾Þ°Å½º Å· »ó¿øÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­ ¾øÀÌ ÇöÀçÀÇ Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÌ ´ëüµÉ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Àǹ®À» Á¦±âÇß½À´Ï´Ù.


ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ´Â ³²ºÏÇÑ °£ ÀÌ·ïÁö´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÆòÈ­ ÇùÁ¤Àº µÎ ³ª¶ó °£ÀÇ ÇÕÀǶó¸ç À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ°¡ ±ÔÁ¤ÇÑ Á¤ÀüÇùÁ¤À» ¹«È¿È­ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ] ¡°A designation of a peace treaty between the South Korea and North Korea would be a direct agreement between those two countries. It would not obviate the Armistice that is laid out in UNSC resolution 84 signed in 1953. It would not obviate that. So there is no direct linkage between what those two countries may and the Armistice.¡±


±×·¯¸é¼­ ³²ºÏÇÑÀÌ ÃßÁøÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÀÏ°ú Á¤ÀüÇùÁ¤ »çÀÌ¿¡´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü°è°¡ ¾ø´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ´ë°¡·Î ÁÖÇѹ̱ºÀ» ö¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº Àü·«À̳Ĵ Áú¹®¿¡ Àü¼úÀûÀ¸·Î º¸¸é ºÏÇÑÀÇ Àç·¡½Ä ¿ª·®ÀÇ ¾î¶² º¯È­¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ¾ø´Â ÀÌ»ó Áß´ëÇÑ À§ÇùÀÏ °ÍÀ¸·Î º»´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ] ¡°Tactically, without any mention of any changes in his conventional capabilities, I would say there would be significant amount of risk tactically, if we were to do that. Strategically, there would have to be whole lot more discussions about what additional capabilities we would be willing to bear¡¦¡±


À̾î Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Ã¶¼ö¸¦ ¿øÇÒ °Í °°´À³Ä´Â Áú¹®ÀÌ À̾îÁöÀÚ ÀÌµé ±¹°¡´Â À̸¦ °­·ÂÇÏ°Ô Ã˱¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.


°ü·Ã Áú¹®À» ÇÑ ´í ¼³¸®¹Ý °øÈ­´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ºÒ¹ýÀûÀÎ ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀ¸·Î ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÁÖÇѹ̱º(ö¼ö)À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº Àü·«Àû Âü»ç°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ» °í·ÁÇÏ´Â °Í °°¾Æ ¸Å¿ì ¿ì·ÁµÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¼³¸®¹Ý ÀÇ¿ø] ¡°That kind of quid pro quo illegal nukes for lawfully deployed troops, I think that there is a bipartisan support, we think it would be strategically disastrous, and the fact that the administration seems to be toying with it is very troubling.¡±


¾Æ¿ï·¯ ÀÇȸ´Â ÃÖ±Ù Åë°úµÈ ±¹¹æ¼ö±Ç¹ý¾È¿¡¼­ ÀÌ·± ÀÏÀº »ý±æ ¼ö ¾ø°í Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


ÇÑÆí ¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ´Â ÇѹݵµÀÇ ÇöÀç »óȲÀº ÀϽÃÀûÀÎ Áß´ÜÀÌÀÚ Àü¹ÝÀûÀÎ ±äÀå¿ÏÈ­ ºÐÀ§±â¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ] ¡°The situation on the peninsula today, as you have just described, I would describe as temporary pause and a general feeling of détente, if you will on the peninsula. It has been over 300 days as you have noted since the last major provocation from the DPRK, and since then, there has been significant dialogue at multiple levels to include not well reported but mil-to-mil communications between the UN Command and DPRK at senior officer level for the first time in 11 years.¡±


¾Æ¿ï·¯ Áö³­ 300ÀÏ µ¿¾È ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ Áß´ëÇÑ µµ¹ßÀ» º¸Áö ¸øÇßÀ¸¸ç ¿©·¯ ±Þ¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ´ëÈ­°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


¶ÇÇÑ 11³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î À¯¿£ »ç·ÉºÎ¿Í ºÏÇѱº »çÀÌ¿¡¼­µµ °íÀ§±Þ ´ëÈ­°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­µµ ºÏÇÑÀÇ ºñ´ëĪ À§Çù°ú ´ë·ú°£ (Ÿ°Ý) À§ÇùÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸ç ºÏÇÑÀº ¿©ÀüÈ÷ Àü¼¼°è¿¡¼­ 4¹ø°·Î Å« Àç·¡½Ä ±º»ç·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ] ¡°Having said that, you also mentioned that there still remains significant asymmetric and inter-continental threat from the DPRK as well as they maintain the still fourth largest conventional army in the world. And none of their posture has changed. My view is that we should remain clear eyed about the situation on the ground and allow the diplomacy to continue to work.¡±


¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀÇ ±º»çż¼¿¡´Â ¾î¶² º¯È­µµ ¾ø´Ù¸ç Çѹݵµ »óȲ¿¡ ³ÃÁ¤ÇÑ ½Ã°¢À» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏ°í ¿Ü±³°¡ °è¼Ó ÀÛµ¿Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


¿¡À̺귳½º Áö¸íÀÚ´Â À̳¯ »ó¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¼­¸é ÁúÀǼ­¿¡¼­ ³ª¿Â ºñÇÙÈ­¿¡ ÁøÀüÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, °üÂûÀڷμ­ ½ÇÇèÀå Æó±â¿Í °ü·ÃÇØ ÀÛÀº Á¶Ä¡¸¦ ºÃÁö¸¸ ¿ÏÀüÇϰųª µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ºñÇÙÈ­¸¦ ÇâÇÑ ¾î¶² ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡µµ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.


¶ÇÇÑ ±èÁ¤ÀºÀ» ¾î¶² ÁöµµÀÚ·Î º¸´À³Ä´Â Áú¹®¿¡´Â Àý´ëÀûÀÎ ±Ç·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â ³ª¶óÀÇ µ¶ÀçÀÚÀÌ¸ç ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ±Ø½ÉÇÑ ºó°ï°ú ±âº»ÀûÀÎ ÀαÇÀÌ ºÎÀçÀÎ »óȲ¿¡ »ì°í ÀÖ°í ²ÙÁØÈ÷ °øÆ÷¿Í À§ÇùÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ±èÁ¤ÀºÀÇ °¡Àå Å« ¿ì·Á´Â ±è¾¾ Á¤±ÇÀÇ »ýÁ¸À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.





µî·ÏÀÏ : 2018-09-26 (03:42)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)