žĮ·³
2024³â 4¿ù 19ÀÏ   15:55
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¹Ì ±¹¹«ºÎ "ºÏÇÑ, ±¹°¡ ÁÖµµ ¹üÁË ÀÇÁ¸µµ Ä¿Áú °Í¡¦WMD °³¹ß ¸ñÀû"
´ëºÏ Áö¿øÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ÀÚ±ÝÀ» È®º¸ÇØ ÁØ °ÍÀ̶ó¸ç, ºÏÇÑ¿¡ ¼ö½Ê ¾ï ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ¿¡³ÊÁö Áö¿ø°ú ½ÉÁö¾î Çö±Ý Áö±Þ±îÁö Çß¾úÁö¸¸ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ ÁõÁøÀ» µµ
¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸® 

¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ »çÀ̹ö ÀÛÀü µî ¹üÁË È°µ¿À» ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁÖµµÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. Á¦ÀçÀÇ ¿©ÆÄ ¶§¹®¿¡ ±¹°¡°¡ Á÷Á¢ ³ª¼­ ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ß ÀÚ±ÝÀ» Ãæ´çÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


ºÏÇÑÀÌ Á¦ÀçÀÇ ¿µÇâÀ» ´À³¢¸é¼­ ±¹°¡°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¹üÁË ÇàÀ§¿¡ ´õ¿í Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°As North Korea feels the impact of sanctions, it will become more reliant on state-sponsored criminal activity, including through cyber operations, to help fund its WMD programs.¡±


±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 8ÀÏ VOA¿¡, ±×·± È°µ¿¿¡´Â »çÀ̹ö ÀÛÀüÀÌ Æ÷ÇÔµÈ´Ù¸ç ´ë·®»ì»ó¹«±â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÚ±ÝÀ» ´ë±â À§ÇÑ ¸ñÀûÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀº ¹Ì±¹ÀÌ 2014³â ¼Ò´Ï¿µÈ­»ç ÇØÅ· µî ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ý¿¡ ´ëÇØ Ã³À½À¸·Î Á¦À縦 ´ÜÇàÇÑ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇϸ鼭 ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.


¾Õ¼­ ¹Ì À繫ºÎ ÇØ¿ÜÀÚ»êÅëÁ¦±¹Àº Áö³­ 6ÀÏ ºÏÇÑ ±¹ÀûÀÇ ÇØÄ¿ ¹ÚÁøÇõ°ú ±×°¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¡®Á¶¼± ¿¢½ºÆ÷ ÇÕ¿µÈ¸»ç¡¯¸¦ µ¶ÀÚ Á¦Àç ¸í´Ü¿¡ ¿Ã·È´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç À繫ºÎ¿Í º°µµ·Î ¹Ì ¹ý¹«ºÎ´Â ¹ÚÁøÇõÀ» ¼Ò´Ï¿µÈ­»ç ÇØÅ· µîÀÇ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒÇß½À´Ï´Ù.


±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â À̹ø Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡, ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ý°ú ´Ù¸¥ ¾ÇÀÇÀû »çÀ̹ö È°µ¿Àº °¢±¹ÀÇ Áß¿äÇÑ »çȸ±â¹Ý½Ã¼³°ú ¼¼°è °æÁ¦¿¡ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°North Korean cyber-attacks and other malicious cyber activities pose a risk to critical infrastructure in countries around the world and to the global economy.¡±


±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¶Ç ´ëºÏ Á¦À縦 ȸÇÇÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¼ö´ÜÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ¼±¹Ú °£ ȯÀûÀ» Á½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÇÁöµµ °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] Ship-to-ship transfers are violating UN Security Council Resolutions and are therefore in breach of international law. Violators of these provisions will be held accountable.¡±


¼±¹Ú ´ë ¼±¹Ú °£ ÀÌÀüÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹ÝÀ̹ǷΠ±¹Á¦¹ý À§¹ÝÀ̸ç, À§¹ÝÀÚµéÀº ´ë°¡¸¦ Ä¡¸¦ °ÍÀ̶ó´Â °æ°íÀÔ´Ï´Ù.


È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå°¡ ÀÌ °°Àº À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦À縦 Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 7ÀÏ ÀϺ»¿¡ ÇØ»óÃÊ°è±â 3´ë¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇؼ­´Â, ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ °¨½Ã È°µ¿°ú ¹«°üÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States continues to work with governments around the world to ensure all nations are fully implementing UN sanctions obligations. We are cooperating with many countries to take decisive action against entities involved in DPRK sanctions evasion activity.¡±


¹Ì±¹Àº ¸ðµç ³ª¶óµéÀÌ À¯¿£ Á¦Àç Àǹ«¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇϵµ·Ï Àü ¼¼°è °¢±¹ Á¤ºÎ¿Í °è¼Ó ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÏÇÑÀÇ Á¦Àç ȸÇÇ È°µ¿¿¡ ¿¬·çµÈ »ó´ë¿¡ ´ÜÈ£ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ³ª¶óµé°ú Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ´ëºÏ Á¦Àç ¿ÏÈ­¸¦ ¸ð»öÇØ¿Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¾î¶² ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°Ú´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸® Á¦Àç °áÀǵéÀ» ÀÌÇàÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù¸ç ¹Ì±¹Àº ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ±×·¸°Ô Çϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°All UN Member States, including China and Russia, are required to implement UN Security Council sanctions resolutions and we expect them all to continue doing so.¡±


ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àº Áß±¹°ú ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ Çù·ÂÇØ ¿Ô´Ù¸ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»Ã³·³ ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ ±æ·Î À̾îÁú ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ Çù»ó¿¡ ÁøÁöÇÏ°Ô ÀÓÇϵµ·Ï Áß±¹ÀÌ °íÀ¯ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ ÁÙ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°In regard to China specifically, we have been working with China on the North Korea problem, as the President has made clear, and we expect China to use its unique leverage to ensure the DPRK is serious about credible negotiations that lead down the path of denuclearization.¡±


·¯½Ã¾Æ¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â, ·¯½Ã¾Æ°¡ ´õ ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Àý´ëÀûÀ¸·Î ¸íÈ®ÇÏ´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â ¹Ì±¹°ú ´õ ³ªÀº °ü°è¸¦ ¿øÇÑ´Ù°í ¸»Çß°í, µû¶ó¼­ ¸ðµç ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ °°ÀÌ ±ä±ÞÇÑ À§Çù°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ´ë½Å ¹Ì±¹°ú Çù·ÂÇÔÀ¸·Î½á À̸¦ Áõ¸íÇ϶ó´Â °Ì´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°In regard to Russia, It¡¯s absolutely clear that Russia needs to do more. Russia says it wants better relations with the United States, so Moscow should prove that by cooperating with us, not working against us, on this urgent threat to all nations.¡±


ÀÌ¾î ·¯½Ã¾Æ´Â ´õ ÀÌ»ó º¯¸íÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø°í ÇൿÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó¸é¼­, Á÷Á¢ ¼­¸íÇÑ ¸ðµç À¯¿£ Á¦À縦 Áï°¢ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°Now is the time for Russia to take action: Moscow should immediately and fully implement all the UN sanctions that it has signed on to.¡±


ÇÑÆí ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ºÏÇÑ ³²ºÎ¿¡¼­ È«¼ö·Î 76¸íÀÌ ¼ûÁö°í 75¸í ÀÌ»óÀÌ ½ÇÁ¾µÆ´Ù´Â ±¹Á¦Àû½ÊÀÚ.Àû½Å¿ù»ç¿¬¸Í(IFRC)ÀÇ ¹ßÇ¥¿Í °ü·ÃÇØ, ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀεµÁÖÀÇ ¿øÄ¢À» È®ÀÎÇϴµ¥ ±×ÃƽÀ´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The U.S. works closely with the international community to ensure all UN member states comply with exemptions for humanitarian activities granted by the Security Council. The United States remains deeply concerned about the well-being of the North Korean people.¡±


¹Ì±¹Àº ¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡ ÀÇÇØ ½ÂÀÎµÈ ÀεµÁÖÀÇ È°µ¿ (Á¦Àç) ¿¹¿Ü¸¦ È®½ÇÈ÷ ÁؼöÇϵµ·Ï ±¹Á¦»çȸ¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ¾È³ç¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇѴٸ鼭µµ, ¹Ì±¹Àº ÇöÀç·Î¼± ºÏÇÑ¿¡ ÀεµÁÖÀÇ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The U.S. has no plans to provide humanitarian assistance to North Korea at this time.¡±


¾Õ¼­ ±¹¹«ºÎ´Â Áö³­ 7¿ù ¸¶Å© ·Î¿ìÄÚÅ© À¯¿£ÀεµÁÖÀǾ÷¹«Á¶Á¤±¹ ±¹ÀåÀÌ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ Áö¿øÀ» Àç°³ÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ¿¡ ¼ö¹é ¸¸ ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ½Ä·® Áö¿øÀ» À¯ÀÎÃ¥À¸·Î Á¦°øÇß´ø ÀüÀÓ ÇàÁ¤ºÎµé°ú °°Àº ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁö¸£´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.


´ç½Ã ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ´ëºÏ Áö¿øÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ÀÚ±ÝÀ» È®º¸ÇØ ÁØ °ÍÀ̶ó¸ç, ºÏÇÑ¿¡ ¼ö½Ê ¾ï ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ¿¡³ÊÁö Áö¿ø°ú ½ÉÁö¾î Çö±Ý Áö±Þ±îÁö Çß¾úÁö¸¸ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ ÁõÁøÀ» µµ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.






µî·ÏÀÏ : 2018-09-10 (03:59)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)