žĮ·³
2024³â 4¿ù 20ÀÏ   19:24
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
È£ÁÖ-´ºÁú·£µå, 'À¯¿£ ´ëºÏÁ¦Àç °¨½Ã¿ë' ÃÊ°è±â ÀϺ»¿¡ ¹èÄ¡
VOA ´º½º 

È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå°¡ ºÏÇÑ°ú °ü·ÃµÈ ºÒ¹ý ¼±¹Ú È°µ¿À» °¨½ÃÇϱâ À§ÇØ ÀϺ»¿¡ ÃÊ°è±â¸¦ ÆÄ°ßÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ÀÌµé ±¹°¡µéÀº ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¶§±îÁö À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ °áÀǸ¦ Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹ÚÇüÁÖ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ °áÀǸ¦ À§¹ÝÇÏ´Â ºÒ¹ý ÇØ»ó È°µ¿ °¨½Ã¿¡ È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå ÃÊ°è±â°¡ ÅõÀԵ˴ϴÙ.


È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µå Á¤ºÎ´Â 7ÀÏ °¢°¢ ¼º¸íÀ» ³»°í À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦À縦 Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ÀÚ±¹ ÇØ»ó ÃÊ°è±â¸¦ ÀϺ»¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


¿ÃÇØ 4¿ù P-8A Æ÷¼¼À̵· ÇØ»ó ÃÊ°è±â 1´ë¸¦ ÀÌ¹Ì ¹èÄ¡ÇÑ ¹Ù Àִ ȣÁÖ´Â À̹ø¿£ AP-3C ¿À¸®¿Â 2´ë¸¦ Ãß°¡·Î ÆÄ°ßÇÕ´Ï´Ù.


ÀÌ ÃÊ°è±âµéÀº ±¹Á¦»çȸÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇà ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Çػ󿡼­ Á¤Âû È°µ¿À» ¹úÀδٰí È£ÁÖ ±¹¹æºÎ´Â ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


Å©¸®½ºÅäÆÛ ÆÄÀΠȣÁÖ ±¹¹æÀå°üÀº À̹ø Á¶Ä¡´Â È£ÁÖÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °æÁ¦Àû, ¿Ü±³Àû ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑ°ú ¿¬°è Á¶Á÷ÀÇ ºÒ¹ý ¹«¿ª°ú Á¦Àç ȸÇÇ ÇàÀ§¸¦ ÀúÁöÇÏ°í ±³¶õ½ÃÅ°±â À§ÇÑ °­·Â Á¶Ä¡ÀÇ ¿¬Àå¼±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


[ÆÄÀΠȣÁÖ ±¹¹æÀå°ü] This deployment supports Australia¡¯s ongoing economic and diplomatic pressure on North Korea. It is a continuation of our strong stand to deter and disrupt illicit trade and sanctions evasion activities by North Korea and its associated networks. Australia continues to work with partners to enforce sanctions to pressure North Korea to take concrete and verifiable steps to denuclearize.


±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀÌ ºÐ¸íÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÑ ºñÇÙÈ­ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϵµ·Ï ¾Ð¹ÚÇϱâ À§ÇØ Çù·Â±¹µé°ú Á¦À縦 °è¼Ó ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


À©½ºÅÏ ÇÇÅͽº ´ºÁú·£µå ºÎÃѸ® °â ¿Ü±³Àå°üµµ À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇàÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ P-3K2 ÇØ»ó ÃÊ°è±â 1´ë¸¦ ÀϺ»¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


´ºÁú·£µå°¡ ´ëºÏ Á¦Àç °¨½Ã¸¦ À§ÇØ Çï±â¸¦ ÆÄ°ßÇÏ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù.


ÃÊ°è±â´Â ÀϺ» ¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡ À§Ä¡ÇÑ °¡µ¥³ª ¹Ì °ø±º±âÁö¿¡ ¹èÄ¡µÇ¸ç, ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ±¹Á¦ ¼ö¿ª »ó°ø¿¡¼­ ÇØ»ó Á¤Âû ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù°í ´ºÁú·£µå Á¤ºÎ´Â ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ÇÇÅͽº ºÎÃѸ®´Â ´ºÁú·£µå´Â ÇѹݵµÀÇ Ç×±¸Àû ÆòÈ­¸¦ ÁöÁöÇÏ°í ÃÖ±ÙÀÇ ¹Ì-ºÏ, ³²ºÏ ´ëÈ­¸¦ ȯ¿µÇÏÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÏ´Â ±× ³¯±îÁö ¾Èº¸¸® °áÀÇÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÌÇàÀº Çʼö¶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


[À©½ºÅÏ ÇÇÅͽº ´ºÁú·£µå ºÎÃѸ®] New Zealand is firmly committed to an enduring peace on the Korean Peninsula. We welcome the recent dialogue North Korea has had with the United States and South Korea. However, until such time as North Korea abides by its international obligations, full implementation of the United Nations Security Council Sanctions resolutions will be essential,¡±


¶Ç ´ºÁú·£µå´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ À§¹èµÇ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇØ»óÈ°µ¿, ƯÈ÷ ¼±¹Ú °£ ȯÀûÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µåÀÇ ÀÌ °°Àº Á¶Ä¡´Â ÃÖ±Ù ¼±¹Ú °£ ȯÀûÀ» ÅëÇÑ ºÒ¹ý ¹«¿ªÀÌ Á¦Àç ȸÇÇÀÇ ÁÖ¿ä ¼ö´ÜÀ¸·Î ºÎ°¢µÇ´Â °¡¿îµ¥ ³ª¿Í ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù.


¹Ì±¹ À繫ºÎ´Â Áö³­´Þ ºÏÇÑ ¼±¹Ú°ú ÇØ»ó ºÒ¹ý ȯÀû¿¡ °ü¿©ÇÑ ·¯½Ã¾Æ ¾÷ü¿Í ¼±¹ÚµéÀ» Á¦ÀçÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.


¶Ç ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ÀÌ´Þ ÃÊ ÅÂÆò¾çµµ¼­±¹Æ÷·³(PIF)ÀÌ ¿­¸° ³ª¿ì·ç°øÈ­±¹¿¡ ´ëÇ¥´ÜÀ» ÆÄ°ßÇØ È¸¿ø±¹µé°ú ´ëºÏ Á¦Àç À¯Áö ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ¹ÚÇüÁÖÀÔ´Ï´Ù.




µî·ÏÀÏ : 2018-09-09 (03:03)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)