žĮ·³
2024³â 4¿ù 26ÀÏ   06:48
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
±¹¹«ºÎ "´ëºÏÁö¿ø, ºÏ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ °³¹ß Àü¿ë¡¦Á¤±Ç ÀÚ±ÝÈ®º¸ µµ¿Í"
ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ÇÏ°í ÇÙ¹«±â°¡ ´õ ÀÌ»ó ¿äÀÎÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§±îÁö ¾Ð¹Ú Á¦Àç´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµÉ °Í
¹é¼º¿ø/VOA ´º½º 

¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ½Ä·®°ú ¿¡³ÊÁö Áö¿ø µîÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» µµ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ Á¤±ÇÀÇ ÀÚ±ÝÁÙ·Î Èê·¯ µé¾î°¡ ÇÙ ¿ª·®À» °­È­½ÃÅ°´Â µ¥ »ç¿ëµÆÀ» »ÓÀ̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ¿¡ ¼ö¹é ¸¸ ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ½Ä·® Áö¿øÀ» À¯ÀÎÃ¥À¸·Î Á¦°øÇß´ø ÀüÀÓ ÇàÁ¤ºÎµé°ú °°Àº ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁö¸£´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The President refuses to make the mistakes of previous administrations that provided inducements of millions of dollars in food aid, which freed up money for the regime to spend on its nukes and missiles.¡±


±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 7ÀÏ VOA¿¡, ´ëºÏ Áö¿øÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ÀÚ±ÝÀ» È®º¸ÇØ ÁØ °ÍÀ̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.


ÀÌ °°Àº ÀÔÀåÀº ¸¶Å© ·Î¿ìÄÚÅ© À¯¿£ÀεµÁÖÀǾ÷¹«Á¶Á¤±¹ ±¹ÀåÀÌ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ Áö¿øÀ» Àç°³ÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ´äÇϸ鼭 ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.


ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ´ëºÏ Áö¿øÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¿­°ÅÇϸç Áö¿ø °èȹÀÌ ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°Billions of dollars in energy assistance; and even cash payments, all of which helped North Korea advance its illicit weapons and missile programs.¡±


ºÏÇÑ¿¡ ¼ö½Ê ¾ï ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ¿¡³ÊÁö Áö¿ø°ú ½ÉÁö¾î Çö±Ý Áö±Þ±îÁö Çß¾ú´Ù¸ç, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ ÁõÁøÀ» µµ¿Ô´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ºÐ¸íÇÏ´Ù¸ç, ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ µ¿ÀÇÇÑ ´ë·Î, ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ¡°ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­¡±¸¦ ¼ºÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°Our goal is clear – we must achieve the final, fully-verified denuclearization of the DPRK as agreed to by Chairman Kim.¡±


ÇÑÆí ¹Ì-ºÏ Çù»ó ±¹¸é ¼Ó¿¡¼­µµ ºÏÇÑÀÇ SLBM Àá¼öÇÔ °ÇÁ¶, ÇÙ¹«±â ÀºÆó¿Í ÇÙ ½Ã¼³ È®Àå ÀÇȤÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ºÒ°ÅÁö´Â µ¥ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡´Â, ÆûÆä¿À Àå°üÀÇ ¸»Ã³·³ ¹Ì±¹Àº ¼±ÀÇÀÇ ÇൿÀ» ÃëÇß°í, »ý»êÀûÀÎ °á°ú°¡ ´Þ¼ºµÅ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°As the Secretary said, the United States has taken good-faith actions and expects that productive results must be achieved.¡±


ÀÌ¾î ¹Ì±¹Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ¿Ï¼öÇϱâ À§ÇØ ½Å¼ÓÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀüÁøÇϴµ¥ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We are committed to moving forward in an expeditious manner to fulfill the objectives outlined by President Trump and Chairman Kim.¡±


±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ÇÏ°í ÇÙ¹«±â°¡ ´õ ÀÌ»ó ¿äÀÎÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§±îÁö ¾Ð¹Ú Á¦Àç´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿øÄ¢À» °Åµì ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.


[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°Pressure Sanctions will remain in place until North Korean denuclearizes and nukes are no longer a factor.¡±


ÀÌ °ü°èÀÚ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸»ÇÑ ´ë·Î, ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÒ °æ¿ì ºÏÇÑÀÌ ¼ºÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ¾ø´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.


https://www.voakorea.com/a/4473166.html




µî·ÏÀÏ : 2018-07-09 (01:06)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)