žĮ·³
2024³â 4¿ù 25ÀÏ   19:21
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¹Ì ±¹¹«ºÎ ¡°ºÏÇÑ ºñÇÙÈ­ ¾à¼Ó ÀÌÇà ¶§±îÁö ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎ °è¼Ó¡±
¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸® 

¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÒ ¶§±îÁö ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» °è¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ ȸ´ã Âü°¡ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÒ °èȹÀÌ ¾øÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ±¹°¡µé¿¡ ´ë³³À» ºÎŹÇÑ Àûµµ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


±¹¹«ºÎ´Â ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀº °è¼ÓµÈ´Ù¸ç, ´ëºÏ Á¦Àç°¡ ´Ù¸¥ ±¹°¡µé°úÀÇ Çù·Â ¾Æ·¡ ¿ÏÀüÈ÷ °¡µ¿ ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°That continues¡¦.Sanctions, working with other countries, those are all fully in place.¡±


Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 5ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀÌ ³¡³­ °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀ» ÀÏÃàÇϸ鼭 ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.

À̾î Çö ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¸ÅÆÄ¿¡¼­ ºñµÑ±âÆÄ ¼ºÇâÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú°í Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ ¼öÃâÀÌ ´Ù½Ã ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀû¿¡, ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ ÀÕ´Ü À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǵéÀ» ÁؼöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ]¡° ¡°I think I would just go back to the successive round of UNSC resolution that have gone through that other countries have adhere to. We talk about countries like China we always say, more can certainly be done. Russia also had signed on to this¡¦¡±


³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹Àº Á¦À縦 ¿ÏÈ­ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎ ¶ÇÇÑ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù°í °Åµì ¹àÇû½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°We have not lifted the sanctions and the pressure campaign remains in place. We would like to see diplomacy, absolutely, one year ago, we were standing at this podium saying the exact same thing when folks were worried that things were going to go to the extreme, we said the diplomacy is our first approach.¡±


¹Ì±¹Àº ´ç¿¬È÷ ¿Ü±³¸¦ º¸°í ½Í¾î ÇÏ°í, 1³â Àü »ç¶÷µéÀÌ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â »óȲÀ» ¿ì·ÁÇßÀ» ¶§µµ ¿Ü±³°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Ã¹ ¹ø° Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ̶ó°í ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸»Çß¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


¶Ç ÀÌ´Â Áü ¸ÅƼ½º ±¹¹æÀå°ü°ú ·º½º Æ¿·¯½¼ Àü ±¹¹«Àå°üÀÌ ¸»Çß¾ú´ø °ÍÀÌ¸ç ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ÇöÀç ±¹¹«Àå°ü ¿ª½Ã ÀÌ¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÇ È®½ÇÇÑ ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ±â Àü±îÁö´Â ¸¸³ªÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÆûÆä¿À Àå°üÀÌ ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾ú´À³Ä´Â ÁöÀû¿¡, ¹Ì±¹Àº ÇöÀç ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿Í ´ëÈ­¸¦ ´Ã¸®°í ÀÖÁö¸¸ Á¤È®È÷ ¾î¶² ³»¿ëÀÌ ¿À°í °¬´ÂÁö ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÆûÆä¿À Àå°ü°ú Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çù»óÀ» ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ´ëÇÑÀÇ °ø°£À» °®µµ·Ï ÇÏ°í ½Í´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ÇѹݵµÀÇ ºñÇÙÈ­¸¦ ¹Ì±¹ÀÇ ¿©ÀüÇÑ ¸ñÇ¥·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ]¡° ¡°We remain committed to complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean peninsula. If you want to call that hawkish thing or dovish thing, fine, so be it, but our policy remains the same.¡±


¶Ç À̸¦ ¸ÅÆijª ºñµÑ±âÆÄ ¾î´À ÂÊÀ¸·Î ºÒ·¯µµ »ó°ü¾ø´Ù¸ç ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡´Â º¯È­°¡ ¾ø´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¡°ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú¡±À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖ±Ù ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ À̾îÁöÀÚ ¿©±â¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏÁö ¸»¶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ]¡° ¡°Don¡¯t read too much into this. You are looking for labels and titles. Let¡¯s not get bogged in the details. The fact that the matter is that our pressure campaign, whatever you want to call it, remains firmly in place. We will not hold back that pressure campaign until North Korea follows through on its pledge to denuclearize.¡±


¼¼ºÎÀûÀÎ µ¥ ºüÁöÁö ¸»¾Æ¾ß Çϸç, Áß¿äÇÑ °Ç ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀÌ È®°íÈ÷ ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÒ ¶§±îÁö ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» ³·ÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


¶Ç ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇؼ± À繫ºÎ, ¹é¾Ç°ü, ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ, ±¹¹«ºÎ ÇÒ °Í ¾øÀÌ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ù ³¯ºÎÅÍ ÀÏ°üµÈ ÀÔÀåÀ» ¹àÇô¿Ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀÌ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Áö³­ 1ÀÏ ¹ß¾ðÀ» »ó±â½ÃÅ°¸é¼­, ¾î¶² °Íµµ ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í °Åµì °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì-ºÏ ȸ´ã¿¡¼­ Á¾Àü¼±¾ðÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é ÆòÈ­ÇùÁ¤À¸·Î À̾îÁú °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡ ÃßÃøÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¸é¼­µµ, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ÇàÁ¤ºÎ°¡ À̸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÁöÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ]¡° ¡°I don¡¯t want to speculate on the timing or what may or may not happen. I know that it is something that the President and this administration certainly supports.¡±


³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº Çѱ¹ÀÌ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹æ¹® °¡´É¼º°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹°ú ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, ¹Ì±¹Àº Çѱ¹, ÀϺ»°ú ²ÙÁØÈ÷ ´ëÈ­¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¸»ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ]¡° ¡°I can tell you we constantly are on conversation with the government of South Korea and Japan as well. A trip to Singapore, in my knowledge, has not come up. I have to refer you back to the government of South Korea.¡±


±×·¯¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Â ÇÑ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ¹æ¹®ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀº ¾ð±ÞµÇÁö ¾ÊÀº °Í °°´Ù¸ç Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ¹®ÀÇÇ϶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì-ºÏ ȸ´ãÀÇ ÇÕÀǸ¦ ÇùÁ¤À¸·Î ¸¸µé·Á¸é ÀÇȸÀÇ ºñÁØ ÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀû¿¡, ¾Õ¼­ ³ª°¡Áö ¾Ê°Ú´Ù¸ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üÀº 12ÀÏ ºÏÇÑ°ú ¸¸³¯ °ÍÀÌ°í ¹Ì±¹Àº ÀÌ·± ³íÀǸ¦ ÇÏ°Ô µÅ ±â»Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ]¡° ¡°I think we are getting ahead of ourselves. The President, along the Secretary Pompeo, will meet with North Korea on 12th. We are pleased to having these discussions, the campaign that was launched a year ago, clearly had an effect in bringing North Korea to negotiating table. So we are not going to get ahead of those conversations, or get bogged down by anything Senate or House, they are certainly entitled to say that, but we are not going to get ahead with ourselves.¡±


À̾î 1³â Àü ½ÃÀÛµÈ (ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú) Ä·ÆäÀÎÀÌ ºÏÇÑÀ» Çù»ó Å×À̺í·Î ¿À°Ô ÇÏ´Â µ¥ ¸í¹éÇÏ°Ô ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


ÇÑÆí ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ ȸ´ã ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ ´ëÇ¥´ÜÀÇ Ã¼·ù ºñ¿ë µîÀ» ´ëÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ]¡° ¡°The United States government is not paying for the North Korean delegation to stay, we are not paying for their expenses. The White House has spoken to this as well. The State Department is not involved in every single details of the meeting. This is largely being planned out of the White House with the State Department support. So I would have to refer you to the White House but Sarah Sanders has been clear that they have not asked other countries to pay for this.¡±


±×·¯¸é¼­ »õ¶ó »÷´õ½º ¹é¾Ç°ü ´ëº¯Àεµ ¹Ì±¹ÀÌ ´Ù¸¥ ±¹°¡µé¿¡°Ô ºÏÇÑÀÇ ºñ¿ëÀ» ´ë½Å ÁöºÒÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇÑ ÀûÀÌ ¾øÀ½À» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.





µî·ÏÀÏ : 2018-06-06 (03:28)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)